Professional Documents
Culture Documents
Diana Serafini
ndice
Presentacin
10
Principios Curriculares
12
14
17
19
25
28
30
34
37
40
42
Distribucin del tiempo escolar en horas semanales por rea para el tercer ciclo
43
45
Fundamentacin
47
Descripcin
48
49
49
50
51
51
52
53
53
54
55
55
56
Orientaciones metodolgicas
57
70
Glosario
82
Bibliografa
87
Ficha Tcnica
89
Presentacin
El Ministerio de Educacin y Cultura ha instalado una dinmica de trabajo a travs de la
cual todos los documentos orientadores de los procesos pedaggicos surgen a partir de
indagaciones a los destinatarios de modo a que esos materiales estn dotados de
pertinencia y relevancia. En ese sentido, y atendiendo que los programas de estudio del
tercer ciclo de la Educacin Escolar Bsica (EEB) ya llevan ms de diez aos de
implementacin, este Ministerio ha procedido a desarrollar las investigaciones
correspondientes y, en consecuencia a los resultados sistematizados, ha incorporado
ajustes que son presentadas en este documento.
niveles,
conforme
con
sus
propias
potencialidades
se
califiquen
Despertar y desarrollar las aptitudes de los educandos para que lleguen a su plenitud.
Formar la conciencia tica de los educandos de modo que asuman sus derechos y
responsabilidades cvicas, con dignidad y honestidad.
Reconozcan
sus
capacidades,
acepten
sus
limitaciones
desarrollen
sus
Utilicen eficientemente el
espaol y el guaran
10
Disfruten de las posibilidades que le ofrecen las artes y los deportes para expresar con
libertad y creatividad sus ideas, pensamientos y sentimientos.
11
Principios Curriculares
El currculum de la Educacin Escolar
afectivo que
el desarrollo de la creatividad y la
integracin
de
la
evaluacin
se
comparte, en los
como
gratifique,
aprendiendo.
12
construya
su
propio
quehacer
educativo,
es
sistemtica,
Se
participativo en el
de
la
vida
aprendizajes
diaria,
en
un
la
concibe
como
un
proceso
que intervienen
aplicando
sus
proceso
cuyo
involucradas en la enseanza y el
aprendizaje.
social de la escuela.
su
su
reflexivo e innovador.
sensibilidad,
de
desarrollar
al educador.
13
14
15
16
venido
vocabulario
concepto:
integrar
el
COMPETENCIA:
17
es
necesario
CAPACIDAD:
precisar
el
alcance
destrezas, de
habilidades
que
articulados armnicamente
constituyen la competencia.
las
destrezas.
Al
igual
que
la
capacidad.
b.
c.
d.
18
19
primer
20
Propuesta A, Guaran L1
Esta
propuesta
responde
a
caractersticas del grupo grado en el que
el guaran es la lengua materna y el
castellano es la segunda lengua. En este
caso, las dos dimensiones de la
educacin bilinge (lenguas enseadas y
lenguas de enseanza) se tratarn de la
siguiente forma:
1) Dimensin de lenguas enseadas:
Primer grado:
En guaran, desarrollo de la comprensin
oral, expresin oral, comprensin escrita
y expresin escrita, en un tiempo mnimo
de cinco horas didcticas semanales.
En castellano, desarrollo de la
comprensin oral, expresin oral,
comprensin escrita y expresin escrita,
en un tiempo mnimo de cuatro horas
didcticas semanales. En este grado, la
comprensin escrita y la expresin
escrita
contienen
capacidades
consideradas no bsicas, es decir, no
inciden en la promocin de los alumnos.
Segundo grado:
En guaran, desarrollo de la comprensin
oral, expresin oral, comprensin escrita
y expresin escrita, en un tiempo mnimo
de cinco horas didcticas semanales.
En castellano, desarrollo de la
comprensin oral, expresin oral,
comprensin escrita y expresin escrita,
en un tiempo mnimo de cuatro horas
didcticas semanales.
Tercer grado:
En guaran, desarrollo de la comprensin
oral, expresin oral, comprensin escrita
y expresin escrita, en un tiempo mnimo
de cinco horas didcticas semanales.
En castellano, desarrollo de la
comprensin oral, expresin oral,
comprensin escrita y expresin escrita,
en un tiempo mnimo de cuatro horas
didcticas semanales.
Segundo ciclo:
En guaran, desarrollo de la comprensin
oral, expresin oral, comprensin escrita
y expresin escrita, en un tiempo mnimo
de cinco horas didcticas semanales.
En castellano, desarrollo de la
comprensin oral, expresin oral,
comprensin escrita y expresin escrita,
en un tiempo mnimo de cuatro horas
didcticas semanales.
Tercer ciclo:
En guaran, desarrollo de la comprensin
oral, expresin oral, comprensin escrita
y expresin escrita, en un tiempo mnimo
de cuatro horas didcticas semanales.
En castellano, desarrollo de la
comprensin oral, expresin oral,
comprensin escrita y expresin escrita,
en un tiempo mnimo de cuatro horas
didcticas semanales.
21
Propuesta B, Castellano L1
Esta propuesta responde a caractersticas
del grupo grado en el que el castellano es
la lengua materna y el guaran es la
segunda lengua. En este caso, las dos
dimensiones de la educacin bilinge
(lenguas enseadas y lenguas de
enseanza) se tratarn de la siguiente
forma:
1) Dimensin de lenguas enseadas:
Primer grado:
En castellano, desarrollo de la
comprensin oral, expresin oral,
22
Segundo grado:
En castellano, desarrollo de la
comprensin oral, expresin oral,
comprensin escrita y expresin escrita,
en un tiempo mnimo de cinco horas
didcticas semanales.
En guaran, desarrollo de la comprensin
oral, expresin oral, comprensin escrita
y expresin escrita, en un tiempo mnimo
de cuatro horas didcticas semanales.
Tercer grado:
En castellano, desarrollo de la
comprensin oral, expresin oral,
comprensin escrita y expresin escrita,
en un tiempo mnimo de cinco horas
didcticas semanales.
En guaran, desarrollo de la comprensin
oral, expresin oral, comprensin escrita
y expresin escrita, en un tiempo mnimo
de cuatro horas didcticas semanales.
Segundo ciclo:
En castellano, desarrollo de la
comprensin oral, expresin oral,
comprensin escrita y expresin escrita,
en un tiempo mnimo de cinco horas
didcticas semanales.
En guaran, desarrollo de la comprensin
oral, expresin oral, comprensin escrita
y expresin escrita, en un tiempo mnimo
de cuatro horas didcticas semanales.
Tercer ciclo:
En castellano, desarrollo de la
comprensin oral, expresin oral,
comprensin escrita y expresin escrita,
en un tiempo mnimo de cuatro horas
didcticas semanales.
23
En el tercer ciclo:
Desarrollo de las capacidades de las
dems reas acadmicas que no sean
Lengua y Literatura Castellana y Guarani
e ha Ieporhaipyre en las dos
lenguas, en una proporcin ms o menos
equitativa. Para este ciclo, los
estudiantes ya tienen su competencia
comunicativa bastante desarrollada, an
24
25
En lo concerniente a la Educacin
Ambiental, la escuela desarrolla
capacidades, habilidades y actitudes
tendientes a la preservacin y
conservacin del ambiente a travs de la
sensibilizacin y concienciacin de los
estudiantes acerca de la realidad actual
del ambiente, de la vivencia constante de
su cuidado y del uso racional de sus
componentes en el mbito escolar y
comunitario.
El alumnado, a travs de las
orientaciones pertinentes y adecuadas
del docente, debe tomar conciencia del
impacto de sus acciones sobre su hbitat
y que el uso racional y adecuado de los
recursos
naturales
asegura
su
preservacin, as como una vida
confortable en el presente y para las
generaciones posteriores.
En ese sentido, el docente puede utilizar
diversas estrategias en la clase para
tratar este tema transversal, desde la
simple accin del cuidado y limpieza del
aula, orientando a los estudiantes para
mantener limpios sus pupitres o tirar los
desechos en el basurero, hasta llevarlos a
la prctica sistemtica de estos valores
en toda la escuela y, por ende, en la
comunidad. Los estudiantes deben
considerar la escuela como su segundo
hogar; por lo tanto, deben cuidarla como
si fuera su propia casa. Aqu se les puede
hacer notar que, as como les gusta estar
en su casa cuando sta se encuentra
limpia y ordenada, tambin en la escuela
deben buscar la comodidad y el
bienestar.
Es esencial que los estudiantes
comprendan que un ambiente limpio y
prolijo contribuye decididamente para la
26
Es
primordial
tambin
seguir
involucrando a los miembros de la familia
en las actividades escolares, organizando
acciones en conjunto con los padres
como lectura o relato de cuentos por los
padres a los alumnos del grado, la
participacin de los padres en las
actividades
conmemorativas,
organizacin y participacin en otras
actividades recreativas y/o educativas
como concursos, clubes de lectura,
academias literarias, academias de
historia, torneos deportivos, excursiones
educativas, etc.
27
28
29
30
a) El lenguaje:
Generalmente,
los
materiales
pedaggicos ponen de manifiesto la
cultura de un determinado contexto
social por lo que se sugiere:
c) Las acciones:
Las actividades propiciadas en el
contexto escolar son fundamentales para
el desarrollo de la igualdad en el
tratamiento de gnero, por lo que sera
conveniente contemplar las siguientes
orientaciones:
31
32
ejecucin, de intereses y de
motivacin. En estas prcticas, se
propender a valorar ms el
esfuerzo, el equilibrio emocional, el
bienestar fsico y la cooperacin,
que la fuerza o la velocidad.
33
34
35
36
37
38
El
desarrollo
del
componente
fundamental: Una vez realizado el
39
40
41
42
7
Grado
8
Grado
9
Grado
Guarani e ha
Ieporhaipyre
Educacin Artstica
Matemtica
Ciencias de la Naturaleza y de
la Salud
Historia y Geografa
Educacin Fsica
Trabajo y Tecnologa
38
38
38
Componente Acadmico
reas
Componente Local
Total de Horas
43
44
45
46
Fundamentacin
La Educacin Artstica en el tercer ciclo de
la Educacin Escolar Bsica (EEB) no se
limita a la transmisin de determinadas
tcnicas artsticas o al desarrollo de la
creatividad, sino que compromete y
estimula
el
abordaje
de
otras
capacidades.
47
Descripcin
El rea de Educacin Artstica est
integrada por cuatro disciplinas o
componentes: msica, plstica, danza y
teatro. Las mismas estn estrechamente
relacionadas e intervinculadas, pero al
mismo
tiempo,
representan
manifestaciones humanas que pueden ser
estudiadas y sentidas de manera
independiente.
48
49
CAPACIDADES
Reconoce los elementos que componen el lenguaje rtmico,
meldico y armnico.
Reconoce los signos y las funciones de la expresin musical: la
dinmica, la aggica y el carcter.
Identifica auditivamente las partes de obras musicales nacionales:
introduccin, frases, periodos, estructura formal
Reconoce las formas musicales populares y eruditas del Paraguay.
- Polca, polca cancin, guarania, cancin paraguaya, rasguido
doble, avanzada, suite, cantata, concierto, zarzuela paraguaya,
etc.
Discrimina auditivamente tipos de voces humanas segn gnero y
altura.
- Voces femeninas: soprano, medio soprano, contralto.
- Voces masculinas: tenor, bartono, bajo. Agrupaciones vocales.
Reconoce tmbricamente los instrumentos ms utilizados en la
msica paraguaya.
- Arpa y guitarra.
Interpreta vocal e instrumentalmente obras musicales nacionales
en forma individual y grupal.
Obras, autores
y contexto
histrico
50
51
CAPACIDADES
Lenguajes y
procedimientos
artsticos
Obras, autores y
contexto histrico
52
53
CAPACIDADES
Analiza las caractersticas de la polca paraguaya como
danza nacional del Paraguay.
- Caractersticas musicales, acentos y pulsos, cantidad
de frases, compases, forma bsica.
- Paso bsico de la polca, estilos de polca, formas de
enlace, manejo de falda de la dama, movimientos de
brazos del varn.
Interpreta la danza tradicional del Paraguay Chotis
- Msica, paso bsico, coreografa, vestimenta.
Crea coreografas sencillas de Proyeccin folklrica.
- Concepto, caractersticas y diferencias entre lo
folklrico y popular.
Interpreta danzas de proyeccin folklrica.
- Paso bsico, vestimenta, coreografa, el canasto
como elemento de equilibrio.
Expresa ideas y sentimientos a travs de las
expresiones corporales con estmulos sonoros o sin
ellos.
Obras, autores y
contexto histrico
54
55
CAPACIDADES
Discrimina los elementos del lenguaje teatral.
- Elementos humanos, elementos materiales.
Utiliza el vocabulario tcnico teatral pertinente en
diversas situaciones.
Utiliza los centros expresivos del cuerpo para expresar
ideas, sentimientos y estados anmicos
- Centros expresivos del cuerpo: voluntad, el rostro,
personalidad: el trax; fuerza: brazos y piernas.
Utiliza la expresin oral en castellano y en guaran
para caracterizar diversos roles.
- Diccin, matices, dinmica.
Analiza textos de obras teatrales nacionales
significativas en castellano, guaran o en ambas
lenguas oficiales.
- Obra, autor, gnero, carcter, argumento,
personajes principales y secundarios, mensaje.
Emite juicio crtico sobre puestas teatrales nacionales
en relacin a la direccin, la caracterizacin de los
personajes, el vestuario, el maquillaje la escenografa,
la ambientacin sonora, etc.
Interpreta diversos roles basados en obras teatrales
sencillas nacionales.
Obras, autores y
contexto
histrico
56
Orientaciones metodolgicas
Como ya se mencion en la Descripcin,
el rea de Educacin Artstica contiene
cuatro disciplinas: Msica, Artes Plsticas,
Danza y Teatro. Segn los recursos
humanos y materiales, cada institucin
educativa debe decidir sobre la
implementacin de dos de estas
disciplinas como mnimo. Sin embargo, es
recomendable el abordaje de todas, si el
docente es especialista en Educacin
Artstica. En este caso se sugiere la
alternativa del tratamiento simultneo de
las disciplinas a travs de bloques
temticos integradores, por ejemplo se
podra tomar
como contenido al
movimiento. Desde el punto de vista de
la plstica el movimiento se relaciona con
la organizacin de determinados
fundamentos
visuales:
direccin,
agrupamiento,
secuencia
lineal,
alternancia, etc. En msica se relaciona
con la velocidad que cada compositor
sugiere para interpretar su obra: lento,
adagio, moderato, allegro, etc. En danza
tiene que ver con las diversas propuestas
coreogrficas y la utilizacin del espacio.
En teatro tiene que ver con la calidad de
movimientos escenogrficos que se
relacionan con los caracteres de los
personajes representados.
Otra manera de integrar los lenguajes
artsticos es a travs de proyectos.
57
58
Msica
La
prctica
pedaggica
adecuada debe posibilitar a los
estudiantes
la
vivencia
musical
significativa, un acercamiento a los
componentes propios del lenguaje
musical, proporcionando criterios para la
observacin crtica y la reflexin sobre las
producciones artsticas, en este caso,
referidas a la msica.
En este contexto, las actividades de
aprendizaje
deben
alentar
la
participacin y la experimentacin activa
del alumnado del 7 grado en
experiencias que involucren a la msica
de cara al desarrollo de capacidades que
hacen al pensamiento divergente, al
fortalecimiento de la sensibilidad, el
enriquecimiento de la creatividad, as
como la valoracin del patrimonio
cultural musical nacional.
Para esto, no existe una receta nica
metodolgica; sin embargo, existen
acciones que pueden facilitar el
desarrollo de capacidades musicales. Es
primordial la implementacin de variadas
estrategias metodolgicas, teniendo en
cuenta la competencia de nivel, las
capacidades desprendidas de la misma, la
realidad del alumnado, de la institucin,
as como de los recursos humanos y
materiales disponibles.
En primer lugar, es fundamental la
indagacin de los conocimientos
musicales previos del alumnado, sus
59
60
En
cuanto
a
la
interpretacin
instrumental, se recomienda:
Detectar, en primer lugar, las
destrezas y habilidades de cada
alumno y cada alumna en cuanto
al
manejo
instrumental
(guitarristas, tecladistas, flautista,
percusionistas y otros). Esto dar
61
62
Artes Plsticas
63
64
Lenguajes
artsticos
procedimientos
65
Danza
Para la enseanza de la danza es
importante despertar la creatividad y,
para ello, es necesario adentrarse en el
mundo de los alumnos, es decir,
considerar sus acciones cotidianas, forma
de expresarse, forma de moverse, etc.
En este sentido y, considerando el
alcance de la competencia para el 7
grado, se sugiere cuanto sigue:
- Propiciar
la
exploracin, la
investigacin y la creacin del
movimiento corporal, en distintos
espacios, niveles y direcciones de
una manera ldica, que le permita al
alumno ir adquiriendo mayor
conciencia de su cuerpo y sus
posibilidades. Los movimientos
pueden ser realizados en forma
individual, en pareja o en grupo
utilizando algn elemento como por
ejemplo: cintas, sogas, telas, palos,
etc.
- Motivar a los alumnos para que
encuentren sentido a los pasos y a
las coreografas que aprenden, es
decir, que las danzas sean
significativas para ellos, hacindoles
saber para qu se danza, de qu se
trata una danza determinada, qu
mensaje deja, el origen de la danza,
etc. Para ello, se sugiere la tcnica
del debate, panel u otra actividad
que ayude a la interaccin de
conocimientos con sus pares.
- Iniciar las clases de danza haciendo
respiraciones y un calentamiento a
travs de variados juegos y
66
movimientos,
acompaado
de
alguna msica que les guste, aunque
no sea sobre la danza que
aprendern o crearn en el da. Esto
es importante para que los msculos
se calienten y estn en condiciones
favorables
para
realizar
los
movimientos.
- Favorecer en los estudiantes la
conciencia del movimiento, por un
lado, de su cuerpo como totalidad y,
por otro, de determinadas partes:
movimientos
de
cabeza,
movimientos de hombros y brazos,
movimientos
del
tronco,
movimientos de las piernas, muslos
y pies, tambin la conciencia del
espacio en donde el cuerpo se
mueve: hacia delante o atrs, hacia
la derecha o izquierda, en crculos,
en semicrculos, en zigzag; teniendo
en cuenta la distancia (lejos o cerca)
y tambin segn el nivel: alto, bajo o
normal. Para ello, utilizar actividades
ldicas y la improvisacin en el
proceso de clase.
- Desarrollar la sensibilidad auditiva
con el fin de que los alumnos,
adems de tener conciencia sobre el
espacio, logren relacionar el
movimiento corporal con la parte
musical, es decir, poder discriminar
pausas, acento, altura, comps,
ritmo y moverse acorde a ello.
- Realizar
expresin
corporal,
improvisaciones; acompaar las
msicas con palmas, zapateos,
juegos musicales.
Teatro
Una prctica pedaggica adecuada debe
permitir a los estudiantes la vivencia
teatral significativa, al familiarizarlos con
los elementos propios del lenguaje
teatral, proporcionando oportunidades
de observacin crtica y reflexiva de las
producciones artsticas teatrales.
En este contexto, las actividades de
aprendizajes deben guiar al alumnado del
7 grado hacia la participacin y
experimentacin activa de experiencias
teatrales, que promuevan el pensamiento
divergente, el desarrollo de la
sensibilidad y la creatividad, as como la
apreciacin del patrimonio artsticocultural del teatro nacional.
Este hecho hace que el docente de
Educacin Artstica indague sobre la
realidad
de
su
alumnado,
sus
conocimientos previos, sus preferencias
artsticas, sus habilidades y destrezas
referidas a los roles teatrales tales como
la direccin, la actuacin, la escenografa,
el maquillaje y la crtica, entre otros. Esto
67
68
la causa?
consigna?)
Se
entendi
la
NO OLVIDAR que no se pretende formar artistas, sino ms bien un pblico reflexivo apto
para asistir a todo tipo de actividades artsticas.
69
70
conocimientos
y
habilidades
adquiridos en contextos reales,
evitando las situaciones forzadas y
artificiales.
Propiciar experiencias que posibiliten a
los estudiantes mejorar actuaciones o
producciones mediante orientaciones
especficas sobre puntos que requieren
ser reforzados.
Ofrecer oportunidades a los alumnos
para desarrollar aquellos talentos
naturales en los cuales se sienten ms
fuertes, y superar las dificultades que
puedan encontrar en otros campos, de
modo que puedan desenvolverse en
una sociedad cada vez ms exigente.
Si un estudiante, por ejemplo, tiene un
gran talento para la actuacin (teatro)
y muestra dificultades en el canto o la
expresin plstica, es necesario darle
la oportunidad para que progrese
como actor y es indispensable
proporcionarle toda la ayuda y
orientacin necesaria para superar las
dificultades que encuentra en el canto
o la expresin plstica.
Elaborar indicadores de logro que sean
representativos para verificar en qu
medida el estudiante ha desarrollado
la capacidad. Si hace falta, se debe
reorientar desde sus inicios el
desarrollo de la misma, al identificar
debilidades en el proceso o en el
producto.
Analizar
con
profundidad
las
implicancias de cada capacidad de
modo a incluir los indicadores ms
relevantes. En este contexto, incluir
cuando
corresponde
indicadores
relacionados
con
aspectos
actitudinales o de valores que se
encuentran involucrados en el
desarrollo de las capacidades.
Determinar la cantidad de indicadores
de acuerdo con la complejidad de cada
capacidad.
As,
para
algunas
capacidades sern suficientes tres
indicadores, mientras que para otras
se requerirn de varios ms.
Diversificar los instrumentos para la
recoleccin de la informacin. De esta
manera, se tendr una comprensin
ms acabada acerca de la realidad del
estudiante y, consecuentemente,
emitir un juicio de valor sustentado en
informaciones fehacientes.
Evaluar el desarrollo de las
capacidades de los estudiantes
correspondientes
a
distintas
disciplinas en forma integrada, a
travs de actividades que involucran
varios lenguajes artsticos, en el marco
de los proyectos que puedan ser
implementados.
En casos de los alumnos con
necesidades educativas especiales,
adaptar los instrumentos conforme a
sus posibilidades.
71
Msica
La
evaluacin
en
la
disciplina Msica estar referida a la
recoleccin y al anlisis de datos por
medio de diversos procedimientos e
instrumentos. Los mismos deben ser
planteados teniendo en cuenta el
desarrollo de las capacidades definidas
para este grado y que responden a la
competencia de nivel.
Algunas sugerencias tiles para evaluar:
Se debe tener en cuenta tanto el
producto como el proceso.
Se debe atender a la diversidad
(habilidades
e
inclinaciones
musicales).
Se deben elaborar indicadores claros y
objetivos (con los alumnos, de ser
posible) que respondan realmente a
cada capacidad propuesta.
Antes de pensar en cmo evaluar,
hacer una revisin de lo que se quiere
ensear y cmo se va a ensear.
No limitarse a la aplicacin de tcnicas
evaluativas convencionales (pruebas
escritas u orales), ms bien, orientar
el proceso evaluativo en base al
anlisis de datos recabados a partir de
la
aplicacin
de
variados
La rbrica
Permite evidenciar el progreso del
estudiantado a travs de indicadores
referidos a diferentes grados de
desempeo en actividades musicales
72
Aspecto
meldico
(entonacin)
Aspecto rtmico
Interpretacin
3
(muy bueno)
La entonacin
es muy
precisa, sin
errores.
El comps es
seguro, el
ritmo preciso.
Alto nivel de
expresividad,
dinmica,
fraseo y
musicalidad.
2
(bueno)
Cometi
algunos errores,
la entonacin
en gran parte
fue segura y
precisa.
El comps es
seguro, el ritmo
casi preciso.
La
interpretacin
tiene sentido de
expresin,
dinmica,
fraseo y
musicalidad.
1
(mnimamente
aceptable)
0
(por debajo del
nivel esperado)
Muy poca
precisin y
seguridad en la
entonacin.
La entonacin
es irregular en
toda la
interpretacin.
El comps es
inseguro,
repetidos
errores de
duracin.
Escaso sentido
de expresin,
dinmica,
fraseo y
musicalidad.
Puntaje
obtenid
o
Comentarios
(por qu del
puntaje)
El comps y el
ritmo son
errados.
No existe el
sentido de
expresin,
dinmica,
fraseo y
musicalidad.
Puntaje total
Pruebas
Otro procedimiento muy til para evaluar
las capacidades de Msica son las
pruebas.
Las
mismas
deben
caracterizarse por permitir la aplicacin
73
Mapa conceptual
Se enmarca dentro del procedimiento de
la prueba escrita. Es un medio
interesante y atractivo para el desarrollo
de capacidades que conllevan al anlisis,
74
Artes Plsticas
75
76
figuras planas).
Estos
indicadores
pueden
ser
corroborados de distintas formas. Por
ejemplo, se puede elaborar una rbrica y
a travs de la observacin identificar en
qu nivel se ubica un estudiante. La
rbrica, en este caso, debe ser muy
sencilla y prctica. Por ejemplo:
Nivel 2
Nivel 1
El estudiante ha podido
identificar los materiales
bsicos para el trazado
geomtrico. Ha intentado
elaborar una figura plana,
pero su trabajo no responde
a este tipo de dibujo.
Como esta rbrica est basada en tres indicadores, es posible asignar tres puntos a los
estudiantes que hayan alcanzado el nivel 3, dos puntos a los estudiantes que han logrado el
nivel 2, y un punto a aquellos que solo lograron el nivel 1, si es que se trata de una
evaluacin sumativa.
77
Otra alternativa es elaborar una lista de cotejo que puede ser utilizada en una prueba
prctica. Por ejemplo:
Tarea: Elabora una figura geomtrica plana: rectngulo.
Instrumento:
Indicadores
Logrado
An no
logrado
Danza
La recoleccin de informaciones sobre los
procesos de desarrollo de las capacidades
en Danza debe plantearse de manera a
detectar dificultades como as tambin
situaciones favorables del aprendizaje del
alumnado. Por ello, la evaluacin como
medio para obtener esas informaciones
en el mbito de la danza exige una
constante revisin y reajuste de los
procesos de enseanza-aprendizaje.
A continuacin, se presentan algunos
procedimientos
e
instrumentos
evaluativos vlidos para evidenciar
desarrollo de capacidades propuestas
para danza:
- Rbrica.
- Observacin.
- Prueba oral.
- Prueba prctica.
- Portafolio o carpeta de
evidencias.
- Bitcoras.
- Registro anecdtico.
78
Institucin:
Profesor/a:.
Alumno/a:
Grado: 7mo
Turno:Ao:
Indicadores/ Puntajes
Criterios
Habilidad para
el paso bsico.
Realiza hbil y
correctamente
los movimientos
del paso bsico.
Realiza
correctamente los
movimientos del
paso bsico.
Realiza con
dificultad los
movimientos
del paso
bsico.
Realiza sin
xito los
movimientos
del paso
bsico.
Seguridad
escnica
Demuestra
seguridad en
escena durante
la interpretacin.
Demuestra
seguridad en escena
la mayor parte del
tiempo.
Demuestra
inseguridad en
escena en
algunos
momentos.
Demuestra
total
inseguridad.
Ritmo musical
Acompaa los
pasos con un
excelente
sentido rtmico.
Acompaa el paso
bsico con buen
sentido rtmico.
Acompaa el
paso bsico
con
dificultades
con el ritmo.
No demuestra
sentido del
ritmo.
Vestimenta
La vestimenta
est acorde para
interpretar el
paso bsico de la
polca paraguaya.
La vestimenta est
acorde para
interpretar el paso
bsico de la polca
paraguaya, pero
faltan algunos
detalles.
Se observa la
falta de varios
detalles al
vestuario.
La vestimenta
no est acorde
para
interpretar el
paso bsico de
la polca.
Puntaje
Referencia: 4 (Logra totalmente); 3(logra parcialmente); 2(logra con dificultad); 1(no logr an)
79
Teatro
A pesar de que el rea tiene
caractersticas especiales porque se
considera muy importante la expresin
de
sensaciones,
sentimientos
y
emociones que hacen a la subjetividad de
cada alumno y alumna, se debe tener en
cuenta, en el momento de evaluar, la
lgica interna entre lo que se propone
desarrollar desde las capacidades y los
contenidos a ser trabajados, y los logros
que pueden ser observados en los
estudiantes.
Es importante considerar que para
evaluar Teatro no necesariamente el
docente debe esperar una puesta en
escena. Las actividades que se van
desarrollando,
con
seguridad,
posibilitarn ir cotejando el logro de los
indicadores y, por ende, el desarrollo de
las capacidades. La puesta en escena
debe constituir una instancia final de un
proceso de trabajo, y como tal, tambin
debe ser valorada.
Por las caractersticas de la disciplina, las
pruebas prcticas constituyen muy
buenos procedimientos para evidenciar
aprendizajes en Teatro. Este tipo de
pruebas permite evidenciar el desarrollo
de capacidades que hacen a la utilizacin
de la expresin oral o corporal para
comunicar
y
expresar
ideas
y
sentimientos.
80
Instrumento:
Indicadores
1
Obs.
2
Obs.
3
Obs.
81
Glosario
A
Acapella: canto sin acompaamiento instrumental.
Acento: (msica) es el tiempo o pulso de mayor intensidad en un comps.
Acorde: sonidos simultneos productos de la unin de varias notas musicales diferentes.
Aggica: elemento de la expresin musical que tiene que ver con la velocidad con que se
interpreta una obra musical. Ej: lento, allegro, allegreto, etc.
Altura: cualidad del sonido que distingue sonidos agudos o graves.
Armona: (msica) elemento fundamental de la msica que trata sobre la formacin y
combinacin de los acordes.
Armona: (plstica) proporcin y correspondencia entre los elementos que conforman una
obra plstica.
Arte: facultad mediante la cual el hombre expresa su creatividad mediante la imagen, el
sonido o el cuerpo. Su produccin es nica, original.
Artesana: objeto realizado por el artesano donde predomina el trabajo manual. Su
produccin es en serie.
B
Ballet: representacin escnica en donde se conjugan la danza, la mmica, la msica y un
argumento alrededor del cual se desarrolla la obra. Surge en Francia en el siglo XVI.
Barroco: estilo artstico que se desarroll entre los aos 1600 y 1750. Se caracteriza por la
utilizacin de las lneas curvas en las artes plsticas y su complejidad ornamental. En
msica, se impone la msica acompaada y con muchos adornos.
Batuta: pequea vara que suelen utilizar los directores de orquestas, para marcar los
tiempos y la dinmica de las obras musicales.
C
Cancin paraguaya: deriva de la polca paraguaya y se caracteriza por tener una parte lenta,
melanclica, y otra rpida, alegre. Ejemplo: Asuncin de Federico Riera.
Claroscuro: tcnica pictrica que utiliza solo los tonos de un color para lograr efectos de luz
y sombra en objetos diversos. Se lo denomina tambin sombreado.
Clasicismo: estilo que se desarroll entre 1770 y 1830 aproximadamente. Se caracteriza
porque las obras artsticas se basan en modelos y reglas del arte grecoromano, donde
predominan la mesura, la armona y el equilibrio.
Color: impresin que los rayos de luz reflejados por un cuerpo producen en la retina.
Collage: obra plstica basada en el pegamento de trozos de papel, tela u otro material
sobre una superficie.
Composicin: (msica) conjunto de notas musicales que el compositor dispone en una
partitura con carcter unitario.
82
83
84
M
Maqueta: representacin tridimensional en escala reducida, generalmente, de obras
edilicias.
Meloda: elemento fundamental de la msica que consiste en la sucesin de sonidos que
expresan ideas y sentimientos.
Medios sonoros: son los instrumentos o voces de una obra musical.
Mmica: modo de comunicacin a travs de gestos y ademanes.
Mimo: actor teatral que se comunica con el pblico a travs del uso del recurso facial y
corporal.
Modelado: representacin plstica por medio de la arcilla, plastilina, papel mach y otros.
Requiere de la destreza manual.
Modulacin: emisin correcta y clara de la voz para el canto o el teatro.
Monlogo: obra teatral a cargo de una sola persona.
Mosaico: obra plstica hecha con trozos de diversos materiales: cermica, piedra, vidrio,
papeles etc., creando formas a modo de rompecabezas.
Mural: obra plstica realizada en un muro de pared.
Msica onomatopyica: msica que imita a travs de los instrumentos, los diversos
sonidos del entorno. Ej: Tren lechero o jaguai kar.
Msica culta: para su produccin e interpretacin se necesita de una preparacin
acadmica.
Msica popular: para su composicin e interpretacin no se precisa de una preparacin
musical ms all del gusto y el manejo intuitivo de la voz o el instrumento.
O
leo: tcnica que utiliza colores en base aglutinantes aceitosos.
Orquesta: conjunto de msicos que se unen para interpretar una obra musical.
pera: obra teatral que utiliza el canto y la msica para su representacin.
P
Percepcin: apropiacin de la realidad a travs de los sentidos, teniendo en cuenta los
estmulos externos y los conocimientos previos.
Pinacoteca: lugar donde se exhibe y guarda una coleccin de pinturas de modo
permanente y pblico.
Polca paraguaya: forma musical popular del Paraguay que se caracteriza por ser alegre y
exclusivamente instrumental. Posee lo que se denomina Polirritmia simultnea dos
tiempos para la meloda y tres tiempos para el acompaamiento. Generalmente, es
tambin sincopado. Ej: Ha che valle de Agustn Barrios; Tererehpe de Csar Cataldo.
Polca cancin: es similar a la polca, pero cantada. Es danza y cancin a la vez. Ej.: Oda
pasional de Emiliano R. Fernndez; Reservista purahi de Flix Fernndez y Agustn
Barboza.
Policromo: de diversos colores.
85
86
Bibliografa
ARTES PLSTICAS
MSICA
lvarez, Mario Rubn (2006). Las voces de la memoria. Tomos I al X. Asuncin.
Barrios, Ana Mara, Galeano Elda y Veiga, Marijo (..). Haciendo Msica: Sptimo
Grado. Asuncin: Centro Editorial Paraguayo.
Barrios, Ana Mara, Galeano Elda y Veiga, Marijo (..). Haciendo Msica: Octavo
Grado. Asuncin: Centro Editorial Paraguayo.
Barrios, Ana Mara, Galeano Elda y Veiga, Marijo (..). Haciendo Msica: Noveno
Grado. Asuncin: Centro Editorial Paraguayo.
Boettner, Juan Max (). Msica y msicos del Paraguay. Asuncin: Autores
Paraguayos Asociados.
Cardozo Ocampo, Mauricio (1980). Mis bodas de oro con el folklore paraguayo:
Memorias de un pychai. Asuncin: Comuneros.
De Castro, Ricardo (1992). Juegos y actividades musicales. Buenos Aires: Bonum.
87
DANZA Y TEATRO
Chorque, Jacques (1981). Yoga y expresin corporal para nios y adolescentes.
Madrid: Cincel.
Cohan, Robert (1989). El taller de la danza. Toledo: Plaza & Jans.
Faure, Gerard (1981). El juego dramtico en la escuela. Madrid: Cincel.
Gonzlez, Torres Dionisio (1980). Folklore del Paraguay. Asuncin: Comuneros.
Halley, Mora Mario (1996). Teatro Breve. Asuncin: El lector.
Leese, Sue (1982). Manual de danza: La danza en la escuela, como ensearlas y
aprenderlas. Madrid: IDAK.
Olivares Torvilla, Pedro A (1990). Arriba el teln. ciudad Andrs Bello.
Ruz de Domnguez, Celia (2000). Danzas tradicionales paraguayas. Asuncin:
Makrogrfic.
Stokoe y Schater (1993). La expresin corporal. Buenos Aires: Centurin.
88
Ficha Tcnica
Nancy Oilda Benitez Ojeda
DIRECTORA GENERAL DE CURRCULUM, EVALUACIN Y ORIENTACIN
Diana Larrosa
Jefa del Departamento de
Investigacin Curricular
Elaboradores
rea: Educacin Artstica
Gerardo Waldemar Pfingst Schena (Coordinador)
Lilian Raquel Mencia Caballero
Marta Carolina Roa de Cristaldo.
Anlisis curricular
Nidia Caballero de Sosa, Maura Graciela Lpez Jara
Diseo de tapa
Oscar Pineda
Diagramacin
Mximo Alberto Ayala y Vctor Ramn Lpez A.
89
90