RESUMEN

DE
TRANSVERSALES

APUNTES

DE

CLASES

Del Profesor: Ivn Covarrubias P.

CARPETAS
Cuando se entrevista a un patrocinado, cuyo patrocinio
ser asumido por la Clnica Jurdica, debe atendrsele en todo
lo relativo al hecho que motiva su atencin. Con ello
precisaremos el hecho principal y el cual vamos a relacionar a
una accin (civil o de familia) que ser ejercida a travs de un
procedimiento determinado. Conforme a ello le solicitaremos
los antecedentes y medios de prueba necesarios para
acreditar el fundamento de la accin.
Lo mismo dicho rige para el caso de asumir la defensa.

Ello nos permite proyectar de antemano los plazos que

necesitaremos para allegar los antecedentes suficientes a un
juicio en razn del procedimiento a seguir (ordinario, sumario,
ejecutivo, familia, incidental), aspecto procesal que va unido
al antecedente civil (civil propiamente tal o familia) que es la
accin o defensa a ejercer.
** Recordar Do. Procesal II y III, sobre Teora del Juicio
(del Caso) y Teora de la Prueba.

Los antecedentes que recibimos de nuestro patrocinado

deben de ordenarse en una carpeta que al efecto se nos
entrega por la Clnica Jurdica y la cual se identificar con el
nombre de ste (patrocinado). En ella guardaremos todo lo
relativo al juicio sobre el cual trata la carpeta. Aqu es
necesario detenerse que en lo referente al juicio, la carpeta
debe reflejar el real estado de la causa; en otras palabras
debe ser una copia de la causa que se lleva en el tribunal.

Es deber del alumno el mantener el orden de su carpeta,

la cual es revisada por los profesores en la oportunidad que la
estimen conveniente, por lo tanto, este deber es diario y
permanente mientras se est en la Clnica Jurdica. El orden se
obtiene manteniendo una copia del expediente en los mismos
trminos que como se lleva ente el Tribunal.
Recordar que el expediente ante el Tribunal se arma con
las presentaciones de las partes, resoluciones asociadas a
estas y las actuaciones de terceros (ej.: notificaciones por
receptores) y en ello se mantiene un orden cronolgico.
Para mantener la correspondencia de causa-carpeta es
necesario que cotejen sus carpetas de causas con las que se
llevan en el tribunal (sea virtual como los de familia, o no
reformados como los civiles). Foliar (numerar) cada foja (hoja)
en los mismos trminos en que se lleva la causa original.
Cuentan para ello con las consultas a travs del internet, pero
la principal y preponderante es la que se debe efectuar en el
mismo Tribunal.
Deben de conocer los tribunales. Aprender a tramitar en
estos.
Si se trata de un caso nuevo, el orden lo llevarn desde
el inicio y podrn entregar al postulante que los suceda una
carpeta clara y que permita con su sla revisin saber de qu
se trata el caso y el estado procesal del mismo.
Si es una causa traspasada, ya en tramitacin, debern
verificar el real estado de esta.

DEMANDA
Una vez que hemos entrevistado al patrocinado nos
corresponde redactar la demanda y este escrito debe de
cumplir con determinados requisitos:

a) Presuma :

Materia: (civil o familia)

Procedimiento: (procesal)
Demandante: Nombre y Rut
Abogado demandante: Nombre y Rut
Demandado: Nombre y Rut

b) Los comunes a todo escrito:

Primer

Suma (En lo principal.

Otros, etc.)
Cuerpo (El desarrollo de lo
Principal)
Petitorio (Por tanto, A US.
Ruego)

c) Los especficos de la demanda:

del Cdigo de

Ver artculo 254

Procedimiento Civil.

d) Los relativos a la comparecencia

en juicio. Ley N 18.120:
Habilitado

Patrocinio de Abogado
para el ejercicio de la

Profesin.
Alumno: Ius Postulandi.

El proyecto de demanda redactado por el alumno, debe

de ser revisado por al profesor gua, quien es el que dar su
aprobacin y la suscribir (firmar). Siempre respetar las

indicaciones del profesor. Cada uno tiene su estilo de

redaccin. No todos los profesores redactan igual.
En lo posible tratar de crear el contenido del escrito.
Saber redactar este. (La prctica forense o el copy-paste,
pueden ser de ayuda pero no es lo ptimo).
Suscrita la demanda por el patrocinado, el profesor y el
alumno en el caso que le hubieren conferido poder, sta debe
ser presentada a la Oficina de Distribucin de la Corte de
Apelaciones, dnde se le asigna el Tribunal y el Rol de la
misma.
Al da hbil siguiente o en un mximo de tres das
(porque los tribunales aperciben con el archivo), la demanda
debe ser ingresada a tramitacin ante el Tribunal al cual fue
distribuda y debern acompaar los documentos que
anuncien en un otros.
La demanda se solicita, por lo general en el mesn del
tribunal; en las nuevas de la Corte y por el Rol.
Se indica que se va a autorizar el poder, actuacin que
se efecta en la Secretara del Tribunal o del Jefe de Unidad y
ante el cual se acredita la calidad de Abogado Habilitado del
Profesor (Con el Certificado de Abogado que otorga la Corte
Suprema) y con el Certificado de Alumno Regular (Ius
postulandi) que otorga la Universidad, para el caso que se le
confiera poder al alumno. Aqu hay que tener presente que
algunos tribunales exigen la presencia del patrocinado,
abogado y alumno para que ratifiquen su firma ante el
Secretario del Tribunal. Ello debe de ser averiguado con el
debido tiempo para evitar el apercibimiento de archivo.
Una vez autorizado el poder y acreditada la calidad de
abogado, la demanda nueva se presenta ante el Tribunal (Se
ingresa por lo general en el mesn).
Este ingreso consiste en que a la demanda original (la
firmada) y sus copias se les coloca el cargo (Timbre del
tribunal con la fecha del mismo) y se adjuntan los documentos
ofrecidos en un otros.

Desde ese instante la demanda ingresa a despacho,

para ser proveda. El Tribunal la revisar y si est conforme le
dar curso a la solicitud o en caso contrario le har los reparos
que estime y que deber de subsanar el interesado.
Un parntesis, el cargo establece la relacin del
interesado con el tribunal; ste est obligado a emitir un
pronunciamiento. Adems con el cargo los antecedentes
adquieren el carcter de instrumento pblico.
Proveda la demanda dando curso a la accin intentada,
sta debe de ser notificada para trabar la Litis. El
demandante, se notifica por el estado diario. El demandado,
se notifica en forma personal, en persona o subsidiaria Art. 44
CPC; u otra forma de notificacin que ordene el
procedimiento.

QUIN NOTIFICA?
Es el receptor judicial. Para el caso de la Clnica Jurdica
es el receptor de turno del mes en que se dio curso a la
demanda o de la resolucin que ordena notificar. En familia,
tambin puede notificar el receptor judicial, sin perjuicio que
en las dems resoluciones es el centro de notificaciones el
encargado.
El receptor de turno lo nombra la Corte de Apelaciones
para el mes respectivo y ste receptor atiende a tres
tribunales.
Hay que agendar con el receptor respectivo, indicndole
el Tribunal y causa con su individualizacin y entregarle copia
de la demanda o presentacin que haya que notificar. Para
ello respaldarse con solicitud segn formato que tiene la
Clnica. Si receptor no cumple, insistir con este y si la negativa
o desidia persiste dar cuenta en Secretara y por escrito
acompaando copia de solicitud. Preocuparse que si hay
audiencias la devolucin del expediente sea oportuna al

tribunal a ms tardar un da antes de estas y se anote la

causa en el Libro de Audiencias del Tribunal. La preocupacin
del alumno aqu es permanente.
Recordar que en el caso de ser demandante y estar
trabada la Litis, existe la obligacin de activar en el juicio.
(Sancin procesal: Abandono del procedimiento Art. 152 CPC;
o archivo de la causa)

IDENTIFICACION DE LA CAUSA

Nosotros identificamos la causa bajo cinco elementos:

ROL o RIT : Es el nmero que se le asigna asociado al ao
respecto. (Distrib.
De Corte o Tribunal.) Ej. 1235 (nmero)-2011 (ao).
TRIBUNAL:
causa.

En el cual est radicado el conocimiento de la

Ej.: Primer Tribunal de Familia; Tercer Juzgado

Civil de Santiago.
PARTES: Es el caratulado de la causa
Jorge con

Gonzlez, Mondaca

Lpez Martnez Pedro. Primero se designa al

demandante y
despus al demandado.

Tambin nos indica a

qu partes es
la que representamos.
MATERIA: Es el aspecto de fondo (civil o familia) EJ. Comodato
Precario.
Arrendamiento por no pago de rentas. Divorcio
unilateral.
Alimentos.

PROCEDIMIENTO:
del procedimiento

Es el aspecto procesal. Es la naturaleza

Al cual nos vamos a sujetar para tramitar

nuestra causa.
Ej. Procedimiento de Familia. Procedimiento
Sumario.
Procedimiento
Sumario Especial

Ordinario.

Procedimiento

o Sumarsimo (Arrendamientos).

Estos cinco elementos nos permiten identificar

plenamente nuestra causa y con ello establecer su
individualizacin por el Rol y Ao; su ubicacin por el Tribunal;
a quien representamos y quien es nuestra contraparte
(Demandante y demandado); el tipo de accin ejercida para
saber qu debo acreditar ante el tribunal, sea demandante o
demandado; el tipo de procedimiento, para saber las etapas y
los trminos procesales (plazos) en los cuales debo de ejercer
la accin o las alegaciones, defensas o excepciones y trmino
dentro del cual debo de allegar las pruebas y a la vez probar.

CONSULTA DE LA CAUSA
Ante el Tribunal directamente solicitndola en el mesn,
revisando los estados diarios, solicitando la lista de
despacho que confeccionan los mesoneros del tribunal, o con
los proveedores, cuando as lo permite el tribunal; a travs de
los terminales de autoconsultas habilitados en el mismo
Tribunal; a travs del portal de internet del poder judicial.
ESCRITOS
Todos los escritos deben de presentarse con su
respectiva copia y cumpliendo con los requisitos generales
(Suma, cuerpo, petitorio).

Se deja una copia para la parte contraria y otra copia

para uno que es la que se agrega a la carpeta de la Clnica
Jurdica.
Si es la primera resolucin que da curso a la demanda no
se deja copia para la parte contraria; sta se le entrega al
receptor para la notificacin de la demanda.

PLAZOS
Los plazos en materia civil y de familia son de das
hbiles, legales, fatales y por lo tanto deben de tener claridad
que los trminos legales corren a contar del da de la inclusin
de la resolucin en el estado diario del Tribunal (notificacin
que es la regla general). Tambin hay de tener presente el
tipo de resolucin de que se trata para la interposicin de los
recursos; ello va ligado estrechamente en cuanto la
naturaleza de la resolucin (Ver art. 158 CPC) y el tipo de
recurso que le asiste y el plazo para su interposicin. Recordar
que el plazo de interposicin de los recursos es fatal y de das
hbiles y es un trmino individual.
En las interlocutorias de prueba el trmino probatorio es
comn, corre a contar de la ltima notificacin a las partes o
desde que se resuelve la ltima de las reposiciones a la
interlocutoria de prueba.
En las demandas nuevas el plazo para contestar corre
desde la notificacin al demandado o al ltimo de los
demandados. El demandante se notifica por el estado diario.

MEDIOS DE PRUEBA Y OPORTUNIDAD EN QUE

ESTOS SE ACOMPAAN AL JUICIO.

Como ya se dijo con anterioridad al momento de efectuar

la entrevista al patrocinado y establecer la accin a deducir,
estamos en condiciones de solicitar antecedentes suficientes

para acreditar la accin o defensa y para sealarle al

patrocinado dentro de qu trmino se requerir esta.
La regla general es que se solicitan documentos:
Partida de matrimonio, certificado de matrimonio,
antecedentes en que conste el cese de convivencia para
acreditar la causal de Cese de convivencia en un divorcio.
El Contrato de arrendamiento para acreditar la
Existencia, naturaleza y estipulaciones del contrato celebrado
entre las partes.
Una inscripcin de dominio con vigencia de un inmueble
respecto del cual se reclama su restitucin, por ejemplo en un
precario.
Antecedentes (documentos privados) que permitan
presumir la posesin que se reclama, en el caso de una
tercera de posesin.
Los documentos se pueden acompaar a la demanda o
hasta el ltimo da del trmino probatorio. En familia se
pueden acompaar junto a la demanda o contestacin y se
ratifican o anuncian derechamente en la audiencia
preparatoria y se rinde en la audiencia de juicio.
Los testigos tambin son importantes para acreditar
hechos, la calidad de los testigos est determinada por el
conocimiento de los hechos y la forma en que tomaron
conocimiento. (testigos presenciales testigos de odas) En
materia de familia todos los testigos son hbiles y se
interrogan directamente por las partes en la audiencia de
juicio. Prueba exclusiva del trmino probatorio, se solicita y se
rinde en este.
En materia civil se puede provocar la inhabilidad de los
testigos al momento de la audiencia, con las preguntas
previas de tachas (Art. 357 y 358 del CPC). Quien interroga es
el receptor judicial que efecta las preguntas al tenor de la
interlocutoria de prueba. El apoderado que present a los
testigos repregunta una vez finalizada la respuesta de la

pregunta y el apoderado de la contraria contrainterroga una

vez finalizada la respuesta de la repregunta. Todo se hace a
travs del receptor judicial. No existe la interrogacin directa
por las partes.
La confesional se puede provocar directamente por la
parte en inters de obtener una declaracin de la parte
contraria al tenor de las preguntas que se contienen en un
sobre de posiciones. La prueba se toma por un receptor
judicial y es este quien pregunta al tenor de las preguntas del
pliego. Las partes pueden solicitar precisiones o aclaraciones
al deponente, pero nunca hacer observaciones. Pueden
objetar la pregunta si esta no es pertinente o conducente con
la materia o el objeto de la prueba. Es importante la forma en
que se redactan las preguntas, las que pueden ser
interrogativas o asertivas y ello tiene relevancia para el caso
del apercibimiento del Art. 394 del CPC. Se puede solicitar
desde la demanda hasta el vencimiento del trmino
probatorio.

CARGA DE LA PRUEBA EN ALGUNOS JUICIOS.

Dentro del ejercicio de prueba en algunos juicios es
importante tener claro quien detenta la carga de la prueba. A
quin le toca probar y qu es lo que debo probar. Algo distinto
a qu medios de prueba puedo utilizar.
En un juicio de alimentos
1.- Necesidades alimenticias del alimentario.
demandante y el demandado puede retrucar)

(prueba el

2.- Capacidad econmica del alimentante y medios con que

cuenta para satisfacerlos. (prueba del demandante y tambin
del demandado en cuanto a demostrar una pobre o misera
capacidad econmica)
3.- Situacin socio econmica de las partes. (prueban ambas
partes)

Divorcio por causal de cese de la convivencia.

Probar el demandante el hecho del matrimonio, el cese de la
convivencia y la fecha de esta y que no se ha interrumpido
este cese, como tambin probar que se encuentra habilitado
para ejercer la accin.
La demandada retrucar y probar que la fecha del cese
no es tal y que el demandante no se encuentra habilitado
para el ejercicio de la accin e invocar alguna causal de
inhabilidad.
Si se reclaman compensaciones econmicas, si no ha
acuerdo, estas las tendrn que acreditar las partes.
Arrendamiento
Naturaleza y estipulaciones del contrato de arrendamiento
(prueba la demandante)
Efectividad de encontrarse en mora en el pago de la renta
(esta es prueba de la demandada, quien deber acreditar que
se encuentra al da en el pago de estas)
Tiempo de ocupacin del inmueble (para el caso del
desahucio). Prueban ambas partes.

Comodato precario
Si el demandante es el titular del dominio cuya restitucin
reclama( prueba de la demandante con el ttulo de dominio o
la inscripcin de este en el registro conservatorio respectivo).
Si el demandado ocupa el inmueble por mera tolerancia o
ignorancia del actor (prueba de la demandante)
Ttulo en virtud del cual el demandado ocupa el inmueble
(prueba del demandado y para el caso que alegue que su
ocupacin est justificada por un ttulo)

Tercera de Posesin.

Efectividad de ser el tercerista poseedor de las especies cuya

restitucin reclama (prueba de la demandante incidental)
Epoca de la posesin y si esta es exclusiva respecto de las
especies reclamadas (prueba el demandante incidental)
Identidad entre las especies embargadas y las reclamadas en
la tercera (prueba de la demandante incidental)