FICHA LITERARIA

I. TITULO DE LA OBRA: EL SEXTO.

II. AUTOR:
2.1. Nombre: JOSE MARIA ARGUEDAS ALTAMIRANO
2.2. Nacionalidad: PERUANO
2.3. BIOGRAFA:
Jos Mara Arguedas Altamirano, naci el 18 de enero de 1911 en la ciudad de, en
palabras que transmitieron el sentimiento del pueblo indgena, que lament
profundamente su partida.
2.4. PRODUCCION LITERARIA
Las principales obras literarias son:
Obra Indigenista:
- Agua.
- Amor Mundo.
- Yawar Fiesta.
- Diamantes y Pedernales.
Indigenismo no ortodoxo:
- Los ros profundos.
- La agona de Rasu-iti.
Obra no Indigenista:
- El sexto.
- Todas las sangres.
- El zorro de arriba y el zorro de abajo.
III. OBRA LEIDA:
3.1 Estructura: CAPTULOS: 9
N DE PG: 129
3.3 Vocabulario:
Zancadilla.- Accin de cruzar una pierna con las de otra persona para que esta tropiece y
caiga
Vitupear.- Criticar con mucha dureza o reir a una persona.
Tiznar.- Manchar una cosa con tizne, humo, holln o ceniza:
Smola.- Trigo candeal sin corteza.
Granate.- Mineral formado por un compuesto de hierro, aluminio y silicio cuyo color ms

frecuente es el rojo oscuro

Petulancia.- Cualidad de la persona petulante
Indultos.- Perdn total o parcial por parte de la autoridad competente de la obligacin de
cumplir una pena que tiene una persona por imposicin de un juez o un tribunal.
Embrollo.- Asunto o situacin difcil de resolver, especialmente si va acompaado de
alboroto
Mole - Corpulencia o bulto grande.
Marsellesa - Himno nacional francs adaptado a la ideologa Aprista.
Galpn - Cobertizo grande con paredes o sin ellas.
Acogotado - Matar con una herida o golpe dado en el cuello.
Estupro - Coito con persona mayor de 12 y menor de 16, con engao o violencia.
Cosmopolita - Que considera todos los lugares del mundo como patria suya.
Faramalla - Persona mentirosa o embustera.
Trapiche - Molino para extraer el jugo de la aceituna o la caa de azcar.
Imperialismo - Actitud de quienes practican de un pas sobre otro u otros por medio de la
fuerza.
Gamonal - Persona que en un grupo ejerce un poder abusivo.
IV. ANALISIS INTERNO DE LA OBRA:
4.1. El porqu del ttulo:
El titulo se debe a que era nombre de la crcel y por qu el penal quedaba en la sexta
cuadra del centro de Lima. Y all fue encarcelado el autor.
4.2 poca en que se sitan los hechos.
En la poca Indgena.
4.3 mbito:

4.3.1 Geogrfico: En el interior del sexto una prisin situada en el centro de Lima en la Av.
Bolivia con Alfonso Ugarte.
4.3.2 Social: Desarrollo de relaciones humanas que se dan en una sociedad o la
degeneracin de dichas relaciones en el marco social violento, impositivo, dictatorial y
justicia social.
4.3.3 Espiritual: Existe la bondadosidad, generosidad, el maltrato y sufrimiento.
4.4 ARGUMENTO:
El Sexto es la cuarta novela del escritor peruano Jos Mara Arguedas publicada en 1961

y que mereci el Premio Nacional de Fomento a la Cultura Ricardo Palma en 1962. Es

una breve novela basada en la experiencia carcelaria del autor en la prisin limea del
mismo nombre, entre los aos de 1937 y 1938, bajo la dictadura de Oscar R. Benavides.
Aunque ambientada en un contexto urbano y con personajes mayoritariamente costeos y
criollos, no deja de tener elementos en comn con sus anteriores novelas neo
indigenistas, en especial con Los ros profundos, pues su protagonista-narrador (que usa
el sobrenombre de Gabriel) es tambin un ser marginal, sensible e idealista, escindido
entre dos mundos (el serrano-andino y el costeo-criollo) y entre dos culturas (la quechua
y la castellana). Asimismo la novela es un cuadro descarnado de la vida carcelaria, que se
desarrolla en un edificio lbrego donde conviven presos comunes con presos polticos. El
dolor, la angustia, el sufrimiento y la muerte, son los elementos vitales que giran alrededor
de la obra.
4.5 TEMA:
4.5.1 TEMA PRINCIPAL
La denuncia del horror carcelario, las experiencias del estudiante universitario Gabriel. En
este lugar ser testigo de las injusticias y dems aberraciones que se cometen dentro de
una prisin, como el dolor, la angustia, el sufrimiento y la muerte.
4.5.2 TEMA SECUNDARIO
Es una narracin carcelaria y por lo tanto srdida, pero fiel al estilo de Arguedas. Plana y
sencilla cumple con plasmar de forma natural la deshumanizacin de los presos en las
tugurizadas crceles peruanas. Una buena lectura, recomendable hasta cierto punto.
4.6 PERSONAJES
4.6.1 PERSONAJES PRINCIPALES
Gabriel, el narrador-protagonista, es un joven estudiante, serrano, artista, idealista,
apoltico. Es natural del pueblo de Larcay, cerca de Chalhuanca. No se alnea ni con los
apristas ni con los comunistas, pues siente aversin por las doctrinas y disciplinas
polticas que, segn l, limitan su libertad.
Alejandro Cmac, hombre maduro, alto, flaco, serrano, campesino de origen, carpintero
de minas, sindicalista y comunista. Compaero de celda de Gabriel, quien llega a
admirarle por su sentido de justicia, que estaba por encima de su militancia partidaria.
Muere en prisin y sus camaradas lo homenajean, sumndose incluso los apristas al acto,
pues todos le reconocen como un gran luchador social.
Juan, apodado Mokontullo, joven, alto, blanco, arequipeo y aprista. Es la esperanza
de su partido, aunque l se define solo como el msculo del mismo, siendo otros los
cerebros. Empero, no es fantico y hace amistad con Gabriel.
Francisco Estremadoyro, apodado Pacasmayo, por ser natural del puerto de ese
nombre, situado en el departamento de La Libertad, donde tena un negocio de lanchas.
El piurano Policarpo Herrera, natural de Chulucanas. Es un hombre alto y fornido,
pequeo propietario, agricultor caavelero, que segn su versin estaba en prisin por su
enemistad personal con el subprefecto de su provincia.
Marav, delincuente de alta peligrosidad, gordo, bajo y achinado. Es uno de los jefes de
El Sexto, rivalizando con Rosita y Pualada por el control de los negocios en el interior del

penal.
Pualada, es un negro ladrn y asesino. Es alto, corpulento y con mirada de caballo. Es
jefe de una de las bandas que existen dentro de la prisin.
Rosita, homosexual y travestido, quien purga prisin por ladrn y asesino. Es otro de los
lderes del Sexto, en rivalidad con Marav y Pualada.

4.6.2 PERSONAJES SECUNDARIOS

Luis preso poltico, natural de Cutervo en el departamento de Cajamarca. Es el lder de
los apristas. Estos, que entre s se tratan de compaeros, son los ms numerosos (ms
de 200).
Pedro, preso poltico, viejo, limeo. Es el lder de los comunistas, que conforman una
minora entre los presos polticos (unos 30 camaradas).
Torralba, preso poltico, obrero fornido, serrano y comunista.
El Clavel, un muchacho homosexual, de tez clara, que es trado de la calle y
encerrado en una celda donde el Pualada y su gente lo prostituyen, cobrando a cada
usuario diez soles.
El Pianista o el Msico, es un preso vago, quien sufre de maltratos, humillaciones y
violaciones de parte de Pualada y otros presos avezados, y termina por enloquecer.
El Japons, es un preso vago, de ascendencia oriental, quien es objeto de la burla y el
maltrato de parte del Pualada y otros presos.
Libio Tasaico, un muchacho de 14 aos, serrano y sirviente, quien llega al Sexto
acusado por su patrona de robar un anillo costoso. Llevado a una celda, es abusado
sexualmente por Pualada y otros negros.
El Pato, inspector de la polica y sopln (informante o delator al servicio del gobierno),
odiado por los presos polticos, que es muerto de una cuchillada por el Piurano, al final de
la novela.
PateCabra, otro de los lderes del primer piso de El Sexto, aunque no tiene
protagonismo en el relato.
vagos, son presos comunes encerrados por vagancia y por andar indocumentados;
algunos se ponen al servicio de los delincuentes ms avezados, como mandaderos o
guardaespaldas.
paqueteros, vagos al servicio de Pualada, Marav y el Rosita.
4.6.3 INCIDENTALES
El Comisario de la prisin, que es un mayor de la polica, algo loco y abusivo.
El Cabo, el Sargento, el Teniente y los guardias de la prisin.
4.7 DIEZ HECHOS IMPORTANTES EN ORDEN DE SECUENCIA:
1. Grabiel era de alma bondadosa.
2. El encarcelamiento de Grabiel a causa de su actividad como lder estudiantil.
3. Fue enseando a los presos uno por uno todo lo que el saba.
4. La realidad carcelaria para darnos a entender que en el Per encontramos lo mejor y lo
peor de la sociedad
5. El drama humano de una crcel peruana. El dolor, la angustia, el sufrimiento y la
muerte

6. La muerte del pianista, la violacin de Libio Tasaico

7. Conviven presos polticos y comunes.
8. La denuncia del horror carcelario.
9. Grabiel cuenta su llegada luego de abandonar la Intendencia.
10.La degradacin de los valores morales.
5. ANALISIS EXTERNO DE LA OBRA:
5.1 Gnero Literario: Narrativo Especie: Novela
5.2 Estructura:
CAPTULOS: 9
N DE PG: 129
5.3 POSICIN DEL NARRADOR
A Jos Mara Arguedas le gustaba contarse y ficcional izar sobre su propia experiencia:
recorrer su trayectoria narrativa supone tambin ir visualizando sus pulsaciones vitales, y
precisamente ste es otro nivel de atraccin que emanan sus escritos.
5.4 TECNICAS NARRATIVAS
Narrativa refleja, descriptivamente, las experiencias de su vida recogidas de la realidad
del mundo andino.
5.5 NIVEL DE USO DE LA LENGUA:
Lingstico: Quechua y Espaol.
V. ASPECTO CREADOR:
6.1 QU HECHO DE LA NOVELA TE IMPACT MS?
Me impact ms Gabriel cuando es conducido al pabelln de los presos polticos y es
introducido en una celda. 6.2 QUE PERSONAJE TE HA GUSTADO MS? POR QU?
Me ha gustado ms Gabriel, porque era un joven estudiante, lder estudiantil serrano,
artista, idealista, apoltico.
6.3 QUE VALORES SE DESCRIBEN EN LA NOVELA? EXPLICANOS CUANDO SE
DAN
Se da la injusticia porque Gabriel es conducido al pabelln de los presos polticos y es
introducido en una celda injustamente.
6.3 QUE IMPRESIN TE HA CAUSADO LA OBRA? Por qu?
La impresin que me ha causado la obra fue cuando en el encierro de Gabriel comparti
celdas con criminales, maleantes, degenerados, presos polticos y estudiantes.
6.5 IMAGINA UNA CONVERSACIN CON EL AUTOR DE LA OBRA Y ESCRIBE LOS
DIALOGOS?
ALUMNA: QUE PERSONAJE ERA GABRIEL?
AUTOR: Era un estudiante universitario es enviado al Penal El Sexto junto con otros

prisioneros polticos.
ALUMNA: Por qu EL TITULO DEL SEXTO?
AUTOR: El titulo se debe al nombre de la crcel y por qu el penal quedaba en la sexta
cuadra del centro de Lima.
ALUMNA: QUE ES LO QUE CUMPLE ESTA NARRACION DE LA OBRA?
AUTOR: Cumple con plasmar de forma natural la deshumanizacin de los presos en las
tugurizadas crceles peruanas. Una buena lectura, recomendable hasta cierto punto.
ALUMNA: CUAL ES EL MENSAJE QUE NOS DA LA OBRA?
AUTOR: El Sexto" como una escuela del vicio, pero a la vez como una escuela de
generosidad. Y es que en ese lugar encontr lo peor que la sociedad ha parido y a la vez
la esperanza de quienes luchaban por cambiarla, sufriendo no solo la privacin de la
libertad sino torturas y sufrimientos.