Professional Documents
Culture Documents
staba la amiga que la prest... gente muy humilde que pas de una
casa a otra que haban hecho un cuarto de bao y... y la tal...
Paloma es la muerta, no? s, y... bueno, pues la otra y tal que
era muy amiga suya, llorando y tal muy desconsolada y yo, pues
claro,
le
puse
la
nota...
enf ticorpus.orl/conv/ccon016a.asc_________________________________________
_______________________________ 755 _
0_
0_
34331 5226274602
11116_
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
___________ <cinta 016>
<ccon016a.asc>
<15-1-91>
<Fuente=Conversacin entre amigos en un colegio mayor durante la
cena>
<localizacin=Madrid>
<trminos=calefaccin, ordenador, Guerra del Golfo, tr fico, metro, >
<H1=mujer de 23 aos, licenciada en Sociologa. Procedente de Segovia>
<H2=mujer de 23 aos, licenciada en Filologa. Procedente de Segovia>
<H3=mujer de 24 aos, estudiante de 5 de Bellas Artes. Procedente de
Ciudad Real>
<H4=varn de 23 aos, estudiante del ltimo curso de Ingeniera de
Telecomunicacin. Procedente de Granada. Hermano de H5>
<H5=varn de 21 aos, estudiante de penltimo curso de Ingeniera de
Telecomunicacin. Procedente de Granada>
<texto>
<H1> T es que habas quedado con l o algo aparte? No, no?
<H2> No. A <simult neo> m
<H1> No. </simult neo>
<H2> me ha llamado Antonio <simult neo> para decirme
<H1> S. </simult neo>
<H2> que no haba.
<H1> S, entonces yo... a m me ha llamado no? entonces como esperaba
llamada digo pues si subo de... si subo y tal, digo pues me voy
a bajar abajo y si no te localizo, digo, te llamo desde abajo y si
no para decirte que bajamos a y media. Total que vo<palabra
cortada> estoy
abajo no?, bueno, a todo esto ya sabes que Antonio cuando tiene
m s de una llamada se pone nervioso, tarda media hora en ponerte. Y
a m lo que m s me hierve la sangre porque es que eso, es una
l stima pero bueno, es que no puede ser.
<ruido><ininteligible>
<silencio>
<interrupcin de la grabacin>
Total que mira, luego llaman a Nicol s y yo pensando... total que
le ha dicho: " Bueno pues b jate porque te tengo que dar una
foto<palabra cortada> una copia" no? bueno pues ha baja<palabra
cortada>
<H2> Una?
<H1> Una copia, una... un libro, una fotocopia que le haba hecho a
Nicol s, no s qu. Total que se ha baja<(d)>o. <silencio> Total
que llaman por telfono y es que ya le haba dado la copia, o sea,
simplemente estaba hablando con Nicol s y no coga la llamada ta!
no coga la llamada! O sea ha esperado a acabar de hablar con
Nicol s, lo que haba empezado, ha tarda<(d)>o su minuto y
luego ya ha cogido la llamada.
<H2> <simult neo> Y qu me dices a m?
<H1> O sea me pone histrica </simult neo>
<H2> Hola!
<H1> Buenas noches.
<H3> Sabais que se ha anula<(d)>o la...<simult neo> la reunin?
<H2> No </simult neo>. Lo acabamos de saber, vamos.
<H1> Va a tener un nio Jos Andrs no?
<H2> Fjate, oye, es que me ha llamado a m Antonio para decirme que
anulaba la reunin y a los veinticinco minutos o as ha subido
vuestro hermano Luis a decirme que... que le acababa de decir el
portero que me dijera que no haba reunin <risa>. Digo...
<H3> Jo<(d)>er como te tratan eh?
<H2> Digo no, no, me enterar bien, desde luego. <silencio>
Oye, tendremos, tendremos que esperar porque se anula<(d)>o la
reunin eh?
<H4> Me imagino que con todo este folln hay para rato.
<H5> En tu pasillo hay calefaccin?
<H2> S, <simult neo> bueno justo a<palabra cortada> justo ahora,
<H5> y fuerte, bien o... </simult neo>
<H2> est quitada. Oye yo lo que estoy harta es el agua.
&Ua.ltimamente me voy a las duchas de Enrique porque es el nico
sitio donde sale agua caliente. En... en mi pasillo sale... fro
templadillo vamos cuando lo dejas mucho rato.
<H5> Arriba en el tercero, lo de la calefaccin, <silencio> nada
pues yo qu s, agua templadilla, es lo que pasa por all.
<silencio>
<H4> No has odo las noticias?
<H2> No, por qu?
<H4> Nada, eh... se va a liar eh?
<H2> S? <silencio> Qu es lo ltimo que has odo?
<H4> Pues nada los iraques eh... los que pueden se van al
extranjero
y los otros se van al Norte no? y <silencio> ste el rey de
Jordania. A...
<H2> <extranjero>Arafat</extranjero>
<H5> No, el rey <extranjero>Hussein</extranjero>
<H4> el rey <extranjero>Hussein</extranjero>
<H2> Ah, <extranjero>Hussein</extranjero> de Jordania.
<H4> ha hecho un llamamiento en la radio y eso que... o sea, como
diciendo que... se va a liar.
<silencio>
<H5> Pero el Papa lo va a arreglar todo.
<H2><risa> S, s.
<H5>Ha dicho que a las seis de la maana, cuando... cuando sea la hora,
va a estar levanta<(d)>o y rezando mucho.
<H2>Lo ha dicho?
<H5>Lo han dicho en las noticias.
<H2>Bueno, si ese hombre debe confiar que todo se arregla as.
<silencio> Porque vamos.
<silencio>
<H5>Has habla<(d)>o con Enrique para lo del ordenador?
<H2>No.
<H5>Qu vas a hacer?, Te vas a traer el tuyo?
<H2>S.
<silencio>
<H5>Y dnde lo vas a meter?
<H2><risa> <silencio> Pues nada.
<H5>Lo vas a llevar al piso de tu novio?
<H2>No, no. Si lo necesito aqu porque necesito muchas... estar
muchas horas diarias, o sea que...
<silencio>
<interrupcin de la grabacin>
<H2> Ah! que ya me ha dicho Chema que lo del aparatito ese que
necesita entre cuarenta y sesenta micro<palabra cortada>,
microprocesadores
Z Ochenta. O sea que vamos que no es cosa de hacerla as.
<H4>Ya te dije yo <simult neo> que eso no era...
<H2>Es que yo soy muy ingenua </simult neo> y me lo haba credo.
<H5>Hombre. La esperanza es lo ltimo que se pierde.
<silencio>
<H1>La verdad es que deberamos proveernos de alimento. No porque
vaya a pasar algo, sino porque como sigamos as no podemos ir a
comprarlo, eh?
<H2><simult neo> Exactamente.
<H1>No porque no haya </simult neo> <silencio>. No si es que entorpece
muchsimo. Hoy haba unas colas de autobs, en las paradas.
<H4>He tarda<(d)>o hora y media en venir desde la
escuela hasta aqu.
<H2>Hora y media! Y en qu has venido?
<H4>En F hasta Cuatro Caminos y en Cuatro Caminos he cogido
el ciento veinticuatro.
<H2>Y ese es el que ha tarda<(d)>o, no? sobre todo cerca de
Plaza Castilla.
<H4>El F fue inmediato. Fue diez minutos. Pero el otro ha tardado
hasta aqu...
<H2>Si yo he cogido el Ciento cuarenta y siete, desde San Bernardo,
y al principio paraba pero en La Castellana es que no ha parado a
coger gente en ninguna. Eso es lo malo que... cuando ves que no...
que no para eso es que es desesperante.
<H1>Pero bueno en La Castellana ves que tienes muchos.
<H2>S ya, pero...
<silencio>
<H4>En Cuatro Caminos tambin tienes muchos, tienes el Ciento
Veinticuatro el <ininteligible>
Pero como estaba aquello de gente, te pones en una cola y te y si
ves otro ya sabes que te toca estar el ltimo, vamos.
<H1>Anda que ahora que est s diciendo eso os voy a pegar una
guanta<(d)><(a)>, qu es eso de que el metro viejo que vala
menos no entra?
<H2>Pues te lo digo en serio a m me ha pasado.
<H1>Joln, llego yo como una pazguata; en vez de meterlo, llego a la
taquilla y digo... digo, claro, para que me lo cambiaran, y me
dicen:
"qu pasa es que no te entra?" Digo: "Ay no, no. Perdone que no lo
he pasa<(d)>o". Lo paso y me ha entrado, lo vuelvo a pasar en
Ros Rosas y me ha entrado el viejo, vamos, y como Dios manda.
<H5>En el metro s porque adem s es igual.
<H1>Me ha dicho Carmen esta <simult neo> medioda que no, que ella lo
tuvo que cambiar.
<H2>Pues te digo yo que a m no </simult neo> pero el bono transporte.
O sea el billete de metro, el billetito del bono transporte.
<H1>Ya.
<H2>Ese no me pasaba. Entonces yo fui a la taquilla...
<H5>Nos ha jo<(d)>io como que ha cambia<(d)>o el mes.
<H2>No, hombre, <simult neo> el de Enero
<H1><simult neo> El de Enero </simult neo> no la pasaba
<H2>El de Enero no me pasaba, entonces yo fui a la taquilla pensando
que era cosa especial de que ese no funcionaba y me dijo la gente
"Anda pues claro, pues es que hay que cambiarlo, no s qu"; vamos
me lo dijeron en ese tono porque yo inten<palabra cortada>, no es que
me intentara colar, sino,que yo pasaba ense ndoselo slo la tarjeta,
digo: "Mire, se lo enseo y paso, que mire que es de este mes pero
que no... no me lo coge" y entonces empez la gente: "Anda, claro que
no te lo coge, como que hay que cambiarlo y ponerse a la cola".
Digo: "Bueno, bueno, vale". Y me...
<H1>Pues yo como una pazguata, as que nada.
<H2>Pues entonces, <simult neo> claro
<H5>Y por qu hay </simult neo> que cambiarlo?
<H2>Porque no vala, porque al subirlo lo han cambiado el <simult neo>
bono, el bono del... del...
<H1>Bueno, tu no estabas cuando lo hemos dicho esta </simult neo>
medioda? Pues la estabas dando la razn. Tambin has dicho que a
m no me iba a entrar el bono.
<H2>No le acuses as, por fa<palabra cortada>
<H5>No, este medioda hemos habla<(d)>o de lo del bono bus.
<H1>Y del bono metro tambin.
<H5>Del bono metro yo no he...
<H2>Del bono he sido yo la que te he dicho el del...
<H1>S.
<H2>pero era del abono transporte.
<H4>Yo te dije que a m me entraba, el bono metro que tena <simult neo>
yo de vacaciones,
econ006b.asc_asc__
__ ___
econ006a.asc_asc__
__
___
econ021a.asc_asc__
__
___
econ004b.asc_asc__
___
___
econ023a.asc_asc__
______
<ininteligible>
<H1> En Atocha. </simult neo>
<H2> Hacia Atocha.
<H1> Atocha, en Atocha.
<H2>
Entonces
s
estamoscorpus.orl/conv/ccon018b.asc_______________________________________
_________________________________ 755 _ 0 _ 0 _
74070 5226274603
11126_
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
___________ <cinta 018>
<ccon018b.asc>
<fuente=conversacin familiar>
<localizacin=Segovia>
<trminos=compaero, clase, profesor, coral>
<H1=mujer, 16 aos>
<H2=mujer, 24 aos>
<H3=mujer, 47 aos, madre de todas>
<H4=mujer, 21 aos>
<texto>
<H1> Ah! lo que te deca, que hay una chica en mi clase que fjate,
pesa... 38 kilos, <vacilacin> es... es bajita y as es un poquito
regordita as, bueno, pero pesa 38 kilos y la ha dicho... adem s hace
gimnasia rtmica, ha... la ha dicho su profesor que est gorda y
tiene que adelgazar. Y es que dice que se pone en malla, en
comparacin con las dem s est gordita, as. Pero fjate, 38 kilos.
<H2> Pero cmo es de alta?
<H1> Y tiene diecisis aos.
Me llegar por aqu, por el cue<palabra cortada>.
<H2> Joln, pues es poco treinta y ocho kilos, no? T cu nto
pesas?
<H1> Yo cincuenta.
<H2> Quin pudiera!
<silencio>
<H2> Ah! Y qu me ibas a decir de la chica esa de tu clase?
<H1> Ah! Eso, que es que, es que es una chica que est muy
tonta , muy tonta y va...
<H2> Que est ?
<H1> Que est muy tonta, muy tonta y <vacilacin> en clase no hay
nadie que la aguante na<(d)><(a)> m s que yo, que est a mi
la<(d)>o, siempre tengo que aguantarla, en fin, y bueno, hija,
tambin en el fondo me da igual, pobrecilla, pero es que hay otras
veces que se pasa de plasta. Pero bueno, total, que estamos un da
en el recreo con unas chicas de clase y se pone: "Leticia, me
acompaas a la <extranjero>toilet</extranjero>?" Y yo: "A?" Y las
dem s <onomatopyico><ininteligible></onomatopyico> y: "Que si me
acompaas a la
la que ha muerto tiene una hermana que ha sido... que ha traficado con
droga y cosas de esas.
<H2> Y eso, una vez a la semana?
<H1> Y eso una vez a la... <risa> Pero llevamos con ello desde que
empez el curso. Ya vamos por el captulo cinco. Mira, es que... ay,
de verdad.
<H2> Y cu ntos son?
<H1> Son... no s. Pero los de... esos somos los de la segunda mitad
que estamos con Gallego, los de la primera mitad de la clase que
est n con... la andaluza, llevan...
<H2> Con la andaluza?
<H1> Llevan ya ocho o as. S, una que se llama... no s cmo se
llama.
<H2> Una profe andaluza?
<H1> S, de ingls. Pero dice todo, todo, todo, todo en ingls, toda
la clase te habla en ingls y si no te enteras pobre de ti.
<H2> Ay, esta camisa de esta revista es bonita.
<silencio>
<H1> Ta, me ha puesto notable el de gimnasia. Con un trabajo. Maja,
es que se ha carga<(d)>o a trece. Bueno, a los de atr s, eso
lgico, porque no van a clase y cuando van es para hacer el tonto.
Mira, se ha carga<(d)>o a un chico que no s por qu se le ha
carga<(d)>o. Se ha carga<(d)>o a dos chicas porque es que las ha
dicho que, hicieron el trabajo juntas, o sea, es que es un poco
raro porque l nos dice: "Tomar apuntes" y nos explica qu es la
fuerza, los msculos de aqu, cu ntos, con cu nto peso
corpo<palabra cortada> hay que trabajar en las pesas depende de
tu peso corporal, o sea, as, y luego nos dijo: "Bueno, pues me
trais los apuntes eh... y trabajo as de... hacer un circuito
vosotros para fuerza, o sea, todo esto para fuerza... cu ntas hay
qu hacer, yo qu s, ejercicios de cada tipo, no? Y claro,
yo le llev los apuntes, que, en clase ni me haba molesta<(d)>o en
copiarlos, dije: "Raquel, hija, los copias y luego si no te importa
los copio yo en clase". Y dice: "Ah, vale." Pues nada. Eso y el
trabajo, que se lo hice bastante bien, con dibujitos, porque s que
a l le gustan los dibujitos, que el ao pasa<(d)>o hice uno con
dibujitos y dijo que qu bonito los dibujitos y, y...
<H2> Y como a ti te gusta dibujar...
<H1> y como a m me gusta hacer dibujitos... Bueno, pues se lo llev
y le dije: "Mira". Eso y luego lo hicimos en clase y dije: "Pues ya
le he acaba<(d)>o todo el circuito y as, me qued tan... Ya he
acaba<(d)>o todo el circuito, Fernando! As, para que se viera que
me molesto. Y nada, me ha pues<palabra cortada>, y eso, el trabajo
no... no tena nada de trabajo, slo una hoja de apuntes. Y eso.
<H2> Y los apuntes los tom is en clase, o sea,
<H1> S.
<H2> que tenis clase terica.
<H1> S. Ante<palabra cortada>
<H2> a parte de...
<H1> No. Antes de la clase de gimnasia se est diez minutines
habl ndonos un poco.
el estampado de la tela...
<H1> Era as en sietes.
<H2> haca como sietes. Y entonces, claro, pues... lo estuvimos
pintando... con te<palabra cortada> pintura...
<H2> Me acuerdo, me acuerdo del lo que... que fui a buscar a
la hermana de Sonia porque ella tena pinturas de tela... que de
vez en cuando <ininteligible>
<H2> Es verdad. Si se enter todo el barrio de que est bamos
arreglando la falda.
<H1> S.
<H2> Pero qued muy bien. Si adem s no se lo ha vuelto a poner
porque no... no le gustaba mucho. Pues este estampado es muy bonito.
<H1> Y esta falda con vuelecito. Es que en las fotos queda muy bien
porque se ponen as una pose... otra y queda muy bonito,
pero luego... esto tambin <ininteligible>.
<H2> Luego... Esto tambin es muy elegante.
<H1> Ay, hija, a m me gustara ser modelo.
<H2> Pues nada. Aptitudes tienes.
<H1> Tambin... Anda, que tambin hay cosas horteras, no s...
<H2> Oye, sta parece sacada de una revista de los aos...
<H1> Ah, que sta parece la Cristina de "Cris<palabra cortada>"
<H2> Adem s es un pichi, claro, un pichi.
<H1> Ch.
<H2> Como cuando yo era pequea. Oye, pero es tremendo. Esto. Por
favor!
<H1> Que es de... Hasta el cinturn.
<H2> Si lo encarga alguien...
<H1> Hasta el cinturn.
<H2> Es monjil, monjil.
<H1> Monjil?
<H2> Por decir algo suave.
<H1> Ay, Carmen, no te he ledo mi... mi... Es que sabes qu ha
pasado? Que... no, vamos, no es que haya pasado, que es que el
de Literatura nos ha manda<(d)>o inventarnos un captulo del
Quijote en la edad moderna o en la antigua, en lo que queramos,
as. Un captulo nuevo inventado. Y me he inventa<(d)>o uno... que
te tronchas.
<H2> Ah, s? Ay, me lo tienes que leer.
<H1> Te lo leo ahora?
<H2> Venga s. Lo que pasa que tenamos que ir a... a tomar la sopa,
para que no se enfre.
<H1> Vale, espera.
<H2> Tomamos la sopa y venimos, vale?
<H1> Vale.
<H2> Venga.
<H1> Ay. Es que, maja. O sea, yo es que ya tena la idea. Y luego lo
fui escribiendo, luego se lo di a Tere para que me lo corrigiera la
primera. Y luego ya, se lo le a la abuela, al abuelo y a mam que
estaban en casa. Luego ya se lo dej a pap para que lo leyera, me
sac otras cuantas faltas y unos cuantos defectos y unas cuantas
cosas mal hechas, pero as no... no... no se llev luego porrazo de
tengo nota.
<H4> Pues ya no te toc.
<H1> Entonces ya no me toca.
<H2> Qu tontera!
<H1> Bueno, no tontera porque ah todo el mundo estaba: "Ay, que
no me pregunte! Ay, que no me pregunte! Y yo voy: "Yo quiero
salir".
<H4> Les hiciste un favor a la gente.
<H1> Claro. No se lo tena que haber hecho porque no se lo merecen,
pero bueno. Pero en fin, como
<H4> <ininteligible>
<H1> como no estaban, como no estaban, as que... que eso...
<H4> Bueno, los guardo en tu cajn, Leti.
<H1> Mira, mira que baador tan bonito la queda a ste.
<H2> A sta.
<H1> <ininteligible>
<H2> <f tico=afirmacin>
<H1> Y ste es muy bonito. As sencillo, pero sta como tiene buen
tipo parece que sea muy bonito.
<H2> S, es lo que pasa. Con celulitis cualquiera queda mal.
<H1> Mira, y esas faldas tambin... <ininteligible>
<H2> Ah, s.
<H4> Mira, a m me sienta mal or hablar de celulitis.
<H2> Qu dices? Qu dices?
<H1> Qu es esto?
<H4> La de Juan Luis Guerra.
<H1> Anda...
<H4> Tambin est la de los "Celtas Cortos". Es <argot>guays</argot>.
<H2> De humor?
<H1> La de Juan Luis Guerra. No. Es la de : "Ojal que llueva caf
en el campo".
<H4> Juan Luis Guerra es "caf en el campo. Ojal que llueva..."
<H1> Esto es del "Pas".
<H4> Eso es porque como l graba...
<H1> Claro. Mira, mira estos baadores. <ininteligible> Mira, hija,
esto es muy bonito. A qu s? <silencio>
<H2> Bueno, pues venga, vamos a cenar.
<H1> Ay!
<H4> Pero Carmen, otra vez vas a cenar?
<H1> Sopas de ajo.
<H2> Me ha pilla<(d)>o cenando dos veces.
<H1> Quieres cenar sopas...? Ay, cmo huele!
</texto>
_
o lo que l nos dice. Pero... Mira, Has visto estas
camisas? camisa y luego esto transparente, lo de la manga.
<H2> S.
<H1> A que es original?
<H2> S. Pues s es bonito. Ay, mira, esta oscura es muy elegante.
<H1> <f tico=afirmacin>
nada de terraza.
<H3> Cambia de conversacin.
<H4> Mam ... Habis regado los tiestos?
<H2> Yo es que los vi y como digo: "Bueno, ya los regar n".
<H4> Claro y yo pens... ya los,
<H3> Es que habis llevado tiestos?
<H4> Ya los habr regado Tere. Lo primero, hija.
<H2> Yo?
<H1> Pero tienen que estar...
<H2> Yo dije: "Huy, los tiestos de Carmen, pues ya se encargar
ella".
<H1> Tienen que estar una semana sin regarse, no?
<H3> Oye maja...
<H4> Ya, pero es que llevan tres.
<H3> Ya has cenado una vez, no cenes otra vez y adem s mi postre.
<H1> Mira, esto es lo de las mamparas. <silencio> Parecido.
<H4> Esto es lo que es tan caro. Igualito que esto es lo que me
ensearon a m. Podamos llamar ah a ver si es m s barato.
<H1> Lo que s que est bien son las cor<palabra cortada> las
puertas correderas.
<H2> Pero...
<H3> De dnde?
<H1> Pero eso s que le encarece. Tenemos que mirar para la
distribucin.
<H2> Pero para qu te gusta puertas correderas? En vez de las
normales.
<H1> En vez de stas de abrir y cerrar que s que est n bien las
correderas pero es innecesario, si hay sitio para que abran y
cierren.
<H3> Entonces no puedes poner nada a la pared, porque si pones un
cuadro, <onomatopyico>chaca</onomatopyico> y
<onomatopyico>pum</onomatopyico>.
<H2> No, pero tienes que..., pero esto es una instalacin de tirar
la pare<(d)> y hacerla nueva con el agujero para la puerta.
<H1> Ay! Tere, por favor! Qu poca inteligencia la tuya! Mira!
Te ponen esto... te ponen esto que...
<H2> Pero eso qu es? T hazme... cmo haces sta puerta corredera?
Haciendo obra...
<H4> Ah, no! Pero mam ha dicho en los armarios.
<H2> Desde arriba?
<H1> En los armarios,
<H4> Mira.
<H1> Unos rieles.
<risa>
<H4> Para arriba! Como los coches esos que se abre la puerta para
arriba. Como esto. Esto son correderas.
<H1> Como las mamparas de bao.
<H3> Esa no es corredera, esa es elevadiza.
<H2> Ya, pero mam dice en las puertas de las habitaciones.
<H4> Mam dice en los armarios.
<H2> No, porque igual que...
<H4> No?
<H5> Hemos espera<(d)>o para que me lo pusieras t.
<H4>Mentira, no me lo creo.
<H1> Buenos das!
<H2> <onomatopyico>quiquiriqui</onomatopyico>. Buenos das!
Buenos das!
<H4> A m no me des, nia.
<H3> Esa... esa venda se va a manchar... Luego qu hacemos?
<H4> <ininteligible> me ha da<(d)>o de s... Mira.
<H3> Ir quitando...
<H2> Esta venda... la pobrecita est ...
<H3> Esa se puede quitar...
<H2> Pero si da igual. Dice que cuando la quiten la escayola se lo
cortan todo.
<H1> Pero cmo se te sujeta el brazo si no llevas el...
<H2> Es que es
<H1> parche ese... el pauelo?
<H2> es media, media escayola. Ah, se lo pone como quiere.
<H1> Pero el brazo, te pesa bastante... no? Me
imagino...
<H2> Pero lo mueve. Dice que la duele pero lo mueve.
<H1> Pero si lo llevas en el cabestrillo es m s f cil.
<H3> Pero ya no la hace falta. Se la ha puesto el cuello rojo como
al<palabra cortada> los ojos de algunas jvenes que yo me s.
<risa>
<H2> Toma quindirecta!
<H1> Pues se me ponen los ojos rojos cuando estoy muy cansada y
cuando lloro.
<H5> Y cuando te pintas.
<H3> Cuando te pintas. <risa> Te los pintas con arcilla del Nilo.
<H4> Jo! Haba m s gente en la casa... Han venido todos, todos los
de fue<palabra cortada>...
<H1> Es que la gente es muy familiar.
<H3> Qubonito! verda<(d)>? eso... Y esto. Esto lo podamos
poner lo de abajo liso para que se combine con m s cosas.
<H4> Oye...
<H3> Comprar una tela lisa para el volante...
<H2> Ahora... Voy yo antes, eh?
<H5> Qu?
<H2> Ahora que lo dice Gloria, que se est bien as estando las
cinco juntitas.
<H4> <ininteligible> hace un calor...
<H1> Mira, primero haba que pagar el piso y luego comprar los
complementos.
<H3>Pero si eso est paga<(d)>o.
<interrupcin>
<H3> Tienes razn, s, los complementos. Lo principal son los
muebles. <silencio> Los arma<palabra cortada>... Mira qu armarios.
<H5>Lo que estoy yo pensando que si se compra una tela as, mira,
ves esto? Es jaspeada pero como es suave s que combina con
flores.
se me ocurrera... bajar...
<H3> Si se me ocurrera... como los bilbanos.
<H5> De dnde eres?
<H2> <risa>
<H4> Ah, o sea, yo las compro pero luego ellas bien que las leen.
Yo lo pago y, claro, ellas... Tienen m s morro que espalda.
<H1> Es que es muy divertido.
<H2> La leemos pa<(r)><(a)> no desperdiciar ese...
<H4> S, claro, pero la... la que paga soy yo.
<H2> Lo que te has gasta<(d)>o en comprarla, hija.
<H5> Ay, madre!
<H3> Y en la Caja de Ahorros ya, cu nto tienes de... chachipuntos
de esos?
<H4> <ininteligible> 9700.
<H1> Qu moo m s chachipoin tienes!
<risa>
<H4> Habis visto la madre de Lolita...?
<H3> A ver...
<H2> Oye, estas son mis castaas. T ya te has comido muchas.
<H1> Pero bueno, por qu... quin ha quitado la castaa que haba
aqu?
<H5> Esta cocina de esta foto es como la que no nos gustaba.
<H2> Cu l es? Pues es preciosa.
<H3> Ya. La hemos visto as tambin como imitando madera en
rojo-granate preciosa.
<H4> Mam , mam , mam , T has visto a la madre de Loli<palabra
cortada>...?
<H3> Pero era m s cara ya.
<H4> Mam ...
<H1> Ay, por Dios.
<H4> Has visto a la madre de Lolita?
<H3> S.
<H1> La ha visto, la ha tenido delante, pues la ha visto.
<H4> Has visto qu gua<palabra cortada> que guapa tena el pelo?
<H3> Preciosoel pelo, s. Parecia una dama romana.
<risa>
<H5> Qu piropos!
<H2> Por favor, Carmen.
<H1> Gloria, hija, es que das la lata que...
<H3> Una dama romana pareca...
<H2> Anda, danos...
<H4> No. Esas no lo saben?
<risa>
<H3> El qu no saben? El qu?
<H2> No hagas bobadas, hija. Pareces tonta.
<H4> Ves, hija? Si lo hace para dejarme en ridculo.
<H3> Pero a t es capaz alguien de dejarte en ridculo?
<H5> Anda fino el que te va a dejar.
<H3> Sabis que un da bamos a la escuela y me iba regaan<palabra
cortada>, me iba: "Jo, mam " no s qu no s cu ntos.
<H4> Mam , hija!
<risa>
<H3> Claro, pues, van relacionando as las contestaciones con esas
cosas y...
<H1> Cmo se pone el frigorfico al mnimo?
<H3> y lo del fe<palabra cortada>... pues eso es lo que estoy
tratando de buscar
<H2> <ininteligible>
<H3> cu l es el mnimo y cu l es el m ximo?
<H2> cmo se pone el frigorfico <ininteligible>....
<H3> No, es que al mnimo y un m ximo... <ininteligible>
<H5> Oye y una cosa: el calentador hay que ponerlo primero al
m ximo
<H3> Un poquito fuerte.
<H5> y luego ya.... bajarlo.
<H3> Y cuando ya ha calenta<(d)>o bajarlo. Yo creo que s.
<H5> Y ahora... Lo habis quitado hoy?
<H3> <f tico=afirmacin>
<H5> Y cu ndo pens is ir a Madri<(d)> vosotros?
<H3> El mircoles por la noche o...
<H5> Luego t ya vas el domingo?
<H1> No porque <ininteligible>...
<H3> Espera, cuando nos digan los de Valdemoro...
<H5> Ah, es verda<(d)> empiezas...
<H3> Escucha, cuando nos digan los de Valdemoro porque a lo mejor
ellos si lo pueden ir a poner el jueves pues vamos todos para
ponerlo el jueves, te das cuenta?
<H2> Y para qu van los de Valdemoro?
<H3> Es que los de Valdemoro quieren venir aqu a Segovia. Quieren
venir pues a ver Riofro, los ciervos, a... a ver Segovia y...
<H4> Y para qu<palabra cortada>? el mier<palabra cortada>
<H3> pero...
<H4> cu ndo nos dan las vacaciones?
<H3> cmo lo vamos a combinar?
<H4> <ininteligible> es el da 22.
<H1> <ininteligible> nos lo han dicho ya.
<H3> Pues a lo mejor el jueves
<H4> Nosotros el mircoles tenemos clase.
<H3> podemos <ininteligible> y las sillas y luego
<H5> Y luego ya se vengan...
vienen el viernes y el s bado. O el viernes o el s bado.
<H4> Yo el tres de abril
<H5> Claro.
<H4> tengo que ir a quitarme esto.
<H5> La escayola? El tres de abril?
<H3> S, luego tenemos que estar pendientes de la escayola
<H1> Te notar s la mano m s hinchada.
<H3> de la nia.
<H1> Yo que t me quitaba ese anillo porque dentro de poco no te le
vas a poder quitar. No ves que se hincha la mano? Se queda...
<H5> Se te ponen los dedos mora<(d)>os.
<H3> Pero si te lo quitaron all en el...
evaluacin?
<H2> Seguro que m s que yo.
<H1> No. Ocho.
<H4> No. Siete.
<H1> Oh!
<H5> Oh! Casi.
<H2> Sabis cu ntos sobresalientes voy a llevar?
<H5> Cu ntos?
<H4> Uno.
<H2> No.
<H4> Dos?
<H2> S. Y casi tre<palabra cortada>. Ay es que el de literatura es
mejor y el de... el de ciencias es notable alto.
<H4> Por lo menos no tienes <ininteligible>.
<H5> Pues yo no tengo notas este ao.
<H2> Joln, Carmen. No me digas que has esta<(d)>o toda tu vida
currando para sacar sobresalientes, ahora por un ao que no
tengas...
<H3>No haba por aqu un rotulador?
<H4> A m lo que me da rabia mam me regaa que siempre estoy en la
calle . Luego saco sobresalientes y claro, para ella...
<H3> Ya, pero...
<H5> Pero es que te tienes que acostumbrar a trabajar
<H3> Leer un poquito... m s por ah de alguna cosa...
<H5> porque en el colegio es f cil sacar buena nota,
<H2> Luego... luego en primero...
<H5> pero luego vas al instituto...
<H4> Pero hay mucha gente que saca insuficientes y suficientes.
<H3> Ya lo s pero... no digas nunca nada. A ver.
<H2> Pero consuelo de muchos consuelo de tontos.
<H5> No, Gloria...
<H2> O mal de tontos consuelo de muchos.
<H5> Pero la inteligencia por s sola no te va a servir luego. O
sea, ahora s. Para el nivel que te piden en el colegio te puede
servir ser un poco inteligente,
<H2> Mira mi ejemplo.
<H5> pero luego llega una poca que tienes que trabajar a pesar de
todo.
<H2>Mira mi ejemplo...
<H5> Y tienes que acostumbrarte.
<H2> Mira mi ejemplo pero no sigas mis pasos. Yo en el colegio...
<risa>
Callar, callar. El da de antes me pasaba llorando diciendo: "Ay,
que maana tengo examen ." Llegaba y sacaba sobresaliente pero
cuando llegu al cole<palabra cortada> al instituto, amiga, me se
acab eso. <risa>
<H4> Si yo me s, mam , fjate, la Guerra de Sucesin... sin
estudiar, A que os la cuento!
<H2> Ala! Cuntamela que no me acuerdo.
<H4> Enrique Cuarto, Enrique Cuarto...
<H2> Sigue.
_
<H3> Dice, escuchadme esto, que dice que primero se de al
to<palabra cortada>... a la fuerza total y cuando ya han pasa<(d)>o
veinticuatro horas que luego se ponga en la mita<(d)>. Que se
gradecorpus.orl/conv/ccon019a.asc________________________________
________________________________________ 755 _
0_
0_
216762
5226274603
11154_
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
___________<cinta 019>
<ccon019a.asc>
<10-8-91>
<fuente=conversacin familiar>
<localizacin=Finca de Salamanca.>
no lo veo no lo creo.
<H3> Hala pa<(r)><(a)> ah, hombre!
<H4> Dale con </simult neo> el zapato. <simult neo>
<ininteligible>
<H3> Venga pa<(r)><(a)> ah, hombre. </simult neo>
<H4> Con el zapato como le di antes.
<H5> Est golosa.
<H2> <simult neo> Oye, Isabelita el da que vino
<H5> Ha comido de maravilla </simult neo>
<H2> enseguida... ay, vi<palabra cortada> vino: "Ay, yo quiero
pan, yo quiero pan". Y pa<(r)><(a)> qu era el pan?
pa<(r)><(a)> la perrita. S pa<(r)><(a)> la Tasi quera el
pan.
<H3> Toma.
<H2> S, s. pa<(r)><(a)> echarle a la Ta<palabra cortada> a
la... a Tasi.
<H1> Para que la conocieran luego.
<H2> S. Fjate dice que all... all le dice: "Yo... ven
abuela, ven" a la su abuela, dice: "Ven a La Regaada que te
enseo la Tasi".
<H5> S. Le cuenta historias. Se suea... con el Chino y la
<extranjero>Thatcher</extranjero> y luego nos cuenta
historias.
<H2> Y luego <simult neo> dice que
<H3> Le gusta mucho. </simult neo>
<H2> su abuela cree que es una chica, una nia.
<H5> S. Se crea que era una amiga suya, la
<extranjero>Thatcher</extranjero>.
<risa> Hasta que enter que eran unos perros...
<H3> Una perrita...
<H5> S, pasaron varias semanas.
<silencio>
<H2> Es que le encanta a ella la perrita.
<H3> Huy, <simult neo> a los nios siempre...
<H2> No, del perrito no... </simult neo> no... no se... no
cuenta tanto . <simult neo> Pero la perrita
<H3> El Chino es que </simult neo>
<H2> la quiere mucho.
<H1> Es que la... el Chino el ao pasa<(d)>o no se dejaba
ni...
<H2> Nada.
<H3> Ni tocar.
<H1> Ni tocar.
<H2> Huy, ahora ya... eso dice...
<H7> <ininteligible> sacacorchos.
<H2> Eso dice tu to Jos que...
<H3> Si no hace falta.
<H2> dice: "Pero mira que... han... <simult neo> ha
cambia<(d)>o el perro, ahora viene
<H3> Ah, sta es de tapn, s, de estas de... </simult neo>
<H2> y se echa a <simult neo> la vera de nosotros.
no?
<H3> 19, s. <silencio> Es que est mezcla<(d)>o con...
<H9> Est bueno.
<H3> Con aguardiente.
<H9> Huy madre!
<H5> Est muy rico, eh?
<H7> Tomar otra pastita,
<H4> Esto...
<H7> Carmen.
<H2> Mira...<ininteligible>
<H9> Gracias. A ver.
<H7> Pasar el vino para all .
<H4> Y t qu tal? oye... qu tal andas de... de vino de
este? Este es de aqu de... de la cuesta esta... <simult neo>
de abajo.
<H7> Tenga otra pasta, </simult neo> madre.
<H4> De las laderas de... de all arriba, no tienen vino?
<H3> De ah de los huertos. S hombre.
<H6> Haba una parra all abajo, silvestre pero haba una.
<H4> La pod en Agosto y se fastidi.
<H6> Se fastidi.
<H3> La...
<H5> Otra?
<H3> la terminaste...
<H5> Esta es la tercera que se <ininteligible>.
<H4> Se suba... el rbol de arriba <ininteligible>
<H3> Y las parras aqu no se dar n, no? o qu?
<H2> Haba... ah a la puerta del Montaraz haba una y estaba
arriba, toda...
<H3> Alredor de...
<H2> S, s. Y luego ya la quitaron. Cuando se arregl la
panera... cuando se arregl la panera. Pero la tenan a
hacer... <(v)>amos, as por arriba, as haciendo como...
como...
<H6> Pero se podan comer?
<H3> No, no.
<H2> Las uvas?
<H3> Que no, que no.
<H6> O eran silvestres de esas?
<H2> Tenan las uvas pero no las dejaban madurar yo qu s...
<H3> Que se las coman verdes.
<H2> Eso.
<H4> No, bueno, no. Es que aqu como no hay m s uvas, no hay
m s que un ese... todos los bichos
<H2> Los p jaros.
<H4> par sitos, eso...
<H3> Claro.
<H4> Eh?
<H3> La daban en... arruinada.
<H4> Lo que nos pasa con los manzanos y con esas cosas.
<H2> No veis las manzanas? Que todas las pican?
<H5> Pero la... la vid esa que hay en el huerto, esa no est
injerta.
<H6> La que haba.
<H4> La que haba.
<H6> La que haba.
<H7> Y ya no hay nada, nada?
<H5> Esa no... no estaba injerta y entonces <simult neo> no
daba nada.
<H7> Pues si brotaba </simult neo> por entre las paredes y por
to<(d)>os los sitios...
<H2> Pues si sala... la pa<palabra cortada> <vacilacin> por
la raz habr queda<(d)>o pa<(r)><(a)> all metida.
<H4>Pero las vacas como salen, le quitan las hojas, pues...
termina por...
<H1> Y ese <simult neo> ciruelo del jardn lo habis visto?
<H4> termina por asfixiarse. </simult neo>
<H2> <simult neo> Por secarse.
<H1> Tiene una ciruela.
<H7> Ay! Qu... qu milagro ha hecho!
<H3> Cu l? Uno all?
<H1> El ciruelo... el de la diana.
<H3> <simult neo> Tiene una ciruela?
<H1> Tiene una ciruela. </simult neo>
<H6> Coo! Este ao entonces se ha porta<(d)>o.
<H7> Ha hecho un milagro. <risa>
<H2> Pero...
<H1> Increble, eh?
<H2> Pero cu l es el que tiene una ciruela? Slo?
<H7> El que rompi el aire. <simult neo> Y la nieve, no?
<H1> El ciruelo ese grande que... </simult neo>
<H3> Que se cay una rama del...
<H1> Se rompi una rama de...
<H2> Y... y...
<H1> de la nieve.
<H2> Y le qued una slo.
<silencio>
<H6> No, que este ao ha dado una, pero vamos.
<H2> Pero si...
<H5> Andan por ah otros perros.
<H2> si ya no... si no han vuelto a dar ciruelas. Mira que...
nada.
<H6> Nada. No ha dado nada.
<H3> No ech ndole basura y...
<H6> Est n ah. Y es que cuando estaba uste<(d)> y abuelo pues
regaba to<(d)>o el ao y eso pero... por lo menos en el
verano.
<H1> O sea, que ha tarda<(d)>o en dar una ciruela pues
<simult neo> siete aos.
<H3> Tampoco daba </simult neo> o qu?
<H2> Y abuelo...
<H6> No, bueno, es que no se ha poda<(d)>o <simult neo>
tampoco
<H2> Y abuelo... </simult neo>
<H6> ni nada.
<H3> Hay que saber podar.
<H2> No, lo regaba... le... y le echaban basura.
<H1> Luego os digo cu l es para... para que le pong is ah una
jaulita... y tal.
<risa>
<H5> Una bolsita de pl stico pa<(r)><(a)> que no la piquen las
hormigas ni los p jaros.
<H6> Pues s, oye. A ver qu tal sabe.
<H2> Pues las manzanas las ha de eso. Los p jaros las dan
cadas, se... <simult neo> las pican.
<H3> Huy, las </simult neo> arruinan todas.
<H2> Las pican y las
<H9> S.
<H2> caen pa<(r)><(a)> el suelo.
<H5> Pues no van malas, no est n feas.
<H3> Los chichipanes esos son... <simult neo> unos bichos,
oye.
<H2> Pero si Claudia </simult neo>
<H1> Y esos manzanos pas yo el otro da por ah y no haba
ninguna. <simult neo> Ni arriba ni abajo.
<H7> No, este ao no. </simult neo>
<H3> No tienen.
<H4> Si esos lo que tienen que dar son hojas.
<H2> Ese grande...
<H3> No est n poda<(d)>os.
<H2> del huerto, no tiene, dice que no tiene nada.
<H4> Nada. Ni una eh? Ni u<palabra cortada>.
<H1> Pero ni una ni arriba ni abajo?
<H5> Nada, nada. Otro aos s, han sido enclenques
<ininteligible>
<H4> El ao pasa<(d)>o tuvo muchas pero no cogimos
ningu<palabra cortada> no pudimos coger ninguna. Los p jaros y
que los hielos, que si los p jaros <simult neo> que si tal...
<H2> Las caan todas. </simult neo>
<H7> Quieres m s, Carmen?
<H9> No, no, no. Est muy bueno, pero... No voy a abusar.
<H2> Lleva la copita hija.
<H4> Pero termine, abuela.
<H9> Venga. Esto como no se sube a la cabeza.
<H8> Tres se ha comido la chavalina.
<H1> Me tenas que dar un cacho.
<H7> Carmen, quieres m s?
<H8> Voy a por l.
<H1> S.
<H5> No, que he comido ya mucho.
<H4> <ininteligible> de Portugal, abuela.
<H2> Me lo he bebido todo.
<H7> Quiere otra pasta, madre? Este es el vino de Oporto que
normal.
<H4> El vino de Peafiel y de </simult neo> Valbuena.
<H3> El vino un poco bueno, bueno. Ya vale 1000 pesetas.
<H6> No, pero es que ese ya es... un vino bastante bueno. Es
un vino ya...
<H4> Mira. Tena yo dos... est bamos de capitanes...
<H6> Y subir m s en cuanto
<H3> <simult neo> Esta... Mira esta botella
<H6> abran... en cuanto... </simult neo> la gente lo sepa y se
abran <simult neo> las fronteras y eso...
<H3> en Espaa </simult neo> te valdr unas dos mil pesetas.
<ininteligible>, claro.
<H4> Lo que os iba a decir yo, all en Valbuena estaban dos
capitanes en... en Valladolid, uno que era de Peafiel y otro
de Valbuena, que est n juntos y los de Peafiel nadie le
quiere el vino eh? y los otros decan... han hecho
experiencias, cambio de cepas, cambio de tierra y no hay nada
qu hacer, Valbuena da buen vino... <risa>
<H6> Y en Peafiel nada.
<H4> El otro da mal vino.
<H4> No, pues en Peafiel hay muchsimas bodegas eh?
<H9> Hay bodegas de Ribera Duero eh?
<H4> No de la calidad del otro vino.
<H3> Ya, ya.
<H4> Hay mucho vino, s. eh?
<H6> Coo, pues de qu va a ser... de qu ser eso? Del
terreno, del tiempo? <simult neo> o del...?
<H4> El terreno, el sol... </simult neo> Quin lo sabe!
<H6> S, s.
<H1> El conjunto de todo.
<H5> Pues yo tengo ganas de <simult neo> probar el vino salado
pero no s cmo...
<H4> Han hecho muchsimas experiencias. </simult neo>
<H6> Ya, ya.
<H9> Vino salado?
<H5> S. Uno que... que cran con agua del mar. Y entonces
est salada la uva.
<H9> Huy madre! Y por dnde es eso?
<H1> Y aguanta la parra con el agua de mar?
<H5> Pues eso es... es un vino tpico <simult neo> de Portugal
<H3> Se conoce. </simult neo>
<H5> pero no s cu l ser . Yo no lo he proba<(d)>o.
<simult neo> He odo hablar
<H3> Pues yo no lo he odo. </simult neo>
<H5> de l pero no lo he proba<(d)>o.
<H3> Pues estar por el Sur, eh?
<H7> Luego ah en &Aa.vila en la Sierra esa de Gredos en
Pedrobernardo venden un vino especial... qu bueno!
<simult neo> No lo encuentras.
<H5> Huy madre! </simult neo> El ligeruelo.
<H3> Pero es...
<H7> Riqusimo.
<H3> Pero el ligeruelo ese es un vino muy fuerte.
<H7> Es dulce. <simult neo> Muy dulce.
<H3> Es dulce, </simult neo> muy dulce. <simult neo> Moscatel.
<H5> Y te coges <ininteligible> </simult neo>
<H7> Que la hacen con vino de <simult neo> de pasa.
<H3> A m ese vino </simult neo> no me gusta.
<H6> Pero tan dulce tan dulce.
<H7> Lo hacen con vino...
<H9> A m me gustan los dulces.
<H5> <ininteligible> excesivamente dulce, no.
<H7> Con vino de pasa.
<H3> Pero tiene muchos grados.
<H4> Pero sabes lo que pasa?
<H9> M s suaves y dulces, me gustan a m.
<H4> Esos vinos... esos vinos los tiene pues el
almacenista...<simult neo> el productor y... na<(d)>a m s.
<H5> Y luego el Mistela que ese le venden </simult neo> en
Cebreros.
<H6> No, la Mistela uh!
<H3> Pero ese es malsimo.
<H6> Tela, macho.
<H3> Ese es un desastre.
<H5> Lo usaba de misa <simult neo> el cura de all que tena
mal
<H7> Cuida<(d)>o con la perra que te... que te quita el
chocolate! </simult neo>
<H5> el estmago.
<H6> Eso es...
<H5> Usaba el mistela y
<H6> S?
<H5> tambin est delicioso.
<H6> Y usaba el Mistela
<H3> Pues a m...
<H6> <simult neo> teniendo mal el estmago? Pues vamos...
<H5> Hombre, ese s que ya es m s empalagoso. </simult neo>
Pero el ligeruelo ese de Pedrobernardo... Te metes un
escopitazo que no te enteras y... y te sacas un...
<H7> Nosotros fuimos all un da...
<H3> Cuida<(d)>o! Chucho!
<H5> <ininteligible>
<H7> a preguntar a ver quin nos venda vino y no.
<H5> No conseguimos, verda<(d)>?
<H7> No conseguimos una botella.
<H5> Pero yo tengo <simult neo> donde me ponen
<H7> <ininteligible> </simult neo>
<H5> una copa siempre que voy que es la farmacutica de all
de Pedrobernardo. <risa> Y me la tiene ofrecida y por no ir...
Pero es que como vayamos...
<H3> Le bebis una botella.
<H5> Nos bebemos tres o cuatro copas seguidas y... y no veas
viene.
<H2> <simult neo> Se la daban pica<(d)><(a)>
<H5> que trajisteis... </simult neo>
<H2> y casi... pero luego componerla l, l. l quera
echarla.
<H3> Ah! O sea que... que le aguaran la lechuga y eso
<H2> Eso.
<H3> luego l la...
<H2> Pero luego l le echaba la... los agredientes.
<H7> La cocina.
<H5> Y la compraba... algunas veces la compraba l.
<H6> Entonces de ah le viene...
<H5> Le engaaban.
<todos> <ininteligible>
<H6> <simult neo> Pues entonces de ah le viene la aficin,
eh?
<H5> Le engaaban siempre. </simult neo>
<H6> Porque...
<H2> Le vendr la aficin a... Enrique. A lo mejor.
<H6> Seguro que le sacudan all...
<H4> Le gustaba... bamos los dos y...
<H2> A lo mejor ha heredado de sus padres, s, s.
<H4> Pero l iba de compras y compraba lo mejor de... de lo...
<H7> Ay, ay, ay!
<H5> Y se autoengaaba.
<H4> Cmo se auto<palabra cortada>...? Haba <vacilacin> se
acuerdan estas todava de co<palabra cortada> cogimos nosotros
<simult neo> y... y "qu lechugas m s buenas y tal"!
<H5> Es que to Jess era muy gracioso, eh? Yo le quera
muchsimo. </simult neo>
<H4> Las compra... bamos los dos m s orgullosos con
<simult neo> las lechugas, llegamos a la cocina y to<(d)>as
las mujeres...
<H2> Se asoma por donde fuera y v<(e)>a que... que se le
antojaba, la tena que comprar. </simult neo>
<H4> Queta y... y Lorenza...
<H6> S.
<H2> Los ojos. Son los que...
<risa>
<H5> Vena tan orgulloso con su lechuga...
<H4> Dnde... dnde habis compra<(d)>o esto?
<H5> Toda encogollada.
<H4> No veis que stas... stas ya est n salidas?
<H2> Y creais que eran muy buenas!
<H4> Resulta que ya tenan el...
<H5> Era grande, hermosa pero ya amarga.
<H4> Amar<palabra cortada> as... as haban pasa<(d)>o las
mujeres por el merca<(d)>o...
<H5> Y no haban compra<(d)>o lechuga.
<H4> Y la haban queda<(d)>o. Nosotros...
<H5> Claro.
a...
<H7> Bueno, pero tena... l... la cuestin de
tebeos...</simult neo> <simult neo> y peridicos...
peridicos, estaba al da.
<H2> l siempre deca... "Bueno, quedamos </simult neo> como
un rey, como un rey". Cuando se coma o as...
<H1> O "como un obispo", deca.
<H2> Ah <simult neo> o "como un obispo".
<H5> "Un obispo". </simult neo>
<H1> "He comido como un obispo".
<H6> <risa>
<H2> As, as, tambin, tambin deca eso, "como un obispo",
es verda<(d)>.
<H5> Y daba muy buenas propinas. Andaba la gente siempre muy
contenta a su alrededor.
<H2> "Como un obispo".
<H4> Hombre. l tena su...
<H2> Pobrecito hijo.
<H4> Tena... tena tambin una profesin <simult neo> que era
<H2> Tan joven... </simult neo>
<H4> la de ir repartiendo dinero para luego recoger.
<H5> Claro.
<H4> Eh? Iba recogiendo... dando propinas con objeto de que
cuando haba que pintar y haba cosas pues...
<H5> Le llamaran. Claro.
<H4> Le llamaran. Es decir que esto... todo tiene su
explicacin y razn de ser.
<H5> S, s, s. Pero l de por s era esplndido y dadivoso.
<H4> S.
<H5> Cada vez que vena nos... nos reparta... las moneditas,
aunque no fuera mucho pero siempre... Algo nos alegraba el
bolsillo.
<risa>
Y yo que no fumaba... l era muy exquisito tambin para fumar
y en cuanto notaba que un cigarro estaba un poco seco, que no
estaba en su punto... ya guardaba todo el cartn y me lo traa
intacto. Se supona que yo debera de fumar pero yo no fumaba
y
se lo regalaba yo a mis amigas y no veas all. <risa>
To<(d)>as m s contentas cuando vena el to Jess, con el
tabaco... Qu risa! Y luego fjate, a tal punto lleg la cosa
que me volv yo exquisita tambin, ya los empezaba yo a notar:
"S ste est m s seco que el otro y tal". Y le regalaba los
m s secos a mis amigas y ya me reservaba yo alguno un poco
menos seco. <risa> Ay, qu risa!
<H6> A nosotros... a nosotros nos toc Antonio. A Luis y a m
nos tocaba Antonio que era el que llegaba...
<H5> Tambin era buenazo.
<H6> llegaba a vuestra casa y sacaba el bolsillo y vena con
las perras y... con lo suelto y nos bamos pa<(r)><(a)> all
ver qu... Meta la mano y haca: "Esto pa<(r)><(a)> t, t".
encinas".
<risa>
<H2> Y vendan la lea y hala! ya tena dinero.
<H7> Cortar pa<(r)><(a)> ah lo que sea que me mandis
pa<(r)><(a)> ac tanto dinero y ya est . <silencio> Era la
madre del Tolmos, me parece... la madre del Tolmos.
<H2> As... as luego tuvo que vender la dehesa. <risa>
<H1> Entonces gastaba mucho la buena seora.
<H7> No, si Tolmos... contaba Tolmos que l... <simult neo>
haba <ininteligible>
<H9> Ya hace fresco, eh? </simult neo>
<H7> que no era suyo. O sea que... Tolmos lo ampli. Un cuarto
lo haba compra<(d)>o l.
<H2> Lo que tiene que... que, claro,
<H7> Era su madre.... su madre era.
<H2> sacaban...
<H7> la que peda el dinero.
<H2> Sacaban poco. o sea... <(v)>amos que...
<H5> T ver s <simult neo> tena que <ininteligible>
<H2> que no tenan gana<(d)>o... </simult neo> no... qu s
yo! yo no s! No lo trabajaban o no eso, pues... pues luego
de la <simult neo> lea solo o en la montanera
<H5> T ves el encarga<(d)>o que tenan
</simult neo>
<H2> a lo mejor <simult neo> yo no s de qu viviran, yo no
s.
<H5> Te acuerdas del encarga<(d)>o que tenan </simult neo>
<H2> No s de qu viviran.
<H5> El padre de... del que luego tena Antonio.
<H7> Dnde vas?
<H2> Bueno, tenan arrenda<(d)>o porque...
<H1> Ah!
<H2> Tena, no ves...
<H1> El... el padre de Leandro?
<H6> <ininteligible>
<H7> Leandro.
<H9> Las diez menos cuarto.
<H6> Diez menos cuarto.
<H1> Ese era el encarga<(d)>o que tenan?
<H2> S, s.
<H1> Huy! Entonces no me extraa.
<H5> Qu?
<H1> Que no le diera para mucho porque es que yo creo que no
se mova nada.
<H2> Nada! Si no... no...
<H1> Tena una burra pa<(r)><(a)> ir a los sitios...
<H2> No... no se<palabra cortada> no saba hacer nada...
<simult neo> el hombre.
<H6> S, ahora... <ininteligible> </simult neo> con Javi y nos
vamos a hacer una tortillita patatas o tal pa<(r)><(a)> cenar
y nos vamos por ah a Salamanca, hombre.
<H7> S. <ininteligible>
<H3> Ah en Chamber.
<H2> Teniendo... vinagre, y aceite, sal hacis un gazpacho
enseguida teniendo el pan hala! llen is el...
<H3> La barriga.
<H2> Se llena la barriguilla. <risa> Ay madre! El que le
guste el gazpacho... pero ahora en este tiempo que calienta
tanto... pues gusta tambin.
<H6> Nada, hombre que hoy... hoy hemos comido de maravilla,
hombre. Nos hemos hecho unos filetes rusos... con unos
championes salteados... y patatas fritas y una ensalada y a
tomar por saco...
<H2> Ves?
<H9> No si... Si Chema es muy fino pa<(r)><(a)> las comidas.
<H3> Hombre, pues esa comida...
<H6> Yo soy especialista en champin.
<H9> No. Pero te quiero decir que yo paso m s con cualquier
cosa pero l empieza: "Venga unos championes, unos no s
qu, unos no s cu l".
<H3> No, pues yo...
<H9> Y enseguida llena la despensa.
<H3> Lo que hace falta es...
<H9> Y habiendo mucho crudo sale mucho <simult neo> cocido.
<H3> Primero </simult neo> algo slido, <simult neo> una
sopa...
<H7> Como dice C ndido </simult neo> Como dice C ndido el de
Segovia: "Las buenas viandas se prepara... con las buenas
viandas se prepara buena comida, s".
<H9> Anda, a ver.
<H3> No. Con solomillo...
<H2> Tenien<palabra cortada>...
<H3> enseguida se ha<palabra cortada>...
<H2> bien de todo... claro, hijos, pero...
<H9> Pero se acaba el monedero enseguida.
<H3> Tambin.
<H2> Eso es lo malo.
<H9> Yo que pensaba que la comida no costaba...
<H2> El banco... el banco.
<H9> Ya me di cuenta hace poco que...
<H2> El banco.
<H7> Cuando comprabas, no...?
<H9> Claro, no, mientras <simult neo> compra tu madre
<H4> Poco os da el dinero.
<H9> <simult neo> pues no te enteras de nada. Y cuando vas a
comprar tu descubres el asunto.
<H2> Claro. All ponis el nombre... ponis el nombre ah,
hala! vamos. </simult neo>
<H7> Enseguida se va y...
<H6> Se te van los billetes de mil pesetas, pero vamos. Como
el agua, macho. No duran...
<H2> Jo<palabra cortada> Jos Manuel y <simult neo> y Mercedes
pagar n ah...
<H9> No, mil pesetas ya no dan nada. </simult neo>
<H7> Nosotros que hacemos la compra pa<(r)><(a)>...
pa<(r)><(a)> ocho das... quince das...
<H9> Pues...
<H7> Cada vez que vamos...
<H9> Se ir n de los azules.
<H7> <vacilacin> Las diez mil s.
<H1> Mora<(d)>os, no?
<H9> Bueno eso. El de diez mil es azul no?
<H3> Los de diez mil son azules no?
<H7> Un billete azul se te va, s. Pero yo lo prefiero porque
cada vez que vamos aqu como haga calor... Los das de calor
pasamos un mal da... cuando vamos de compras de miedo. Un
calor...
<H2> Y luego arre<palabra cortada> acarrear las cosas
pa<(r)><(a)> casa y... despus a... a llevarlas al coche
pa<(r)><(a)>... pa<(r)><(a)> traerlas <simult neo>
pa<(r)><(a)> ac .
<H7> No. </simult neo> Nosotros las... nos las cargan all a
la puerta del supermercado ste.
<H2> LLev <(i)>s el coche?
<H7> El coche. Pues and si no...! Te las llevan a casa y
luego lo tienes que bajar t otra vez...
<H2> Oy! Pues vos cansabais, s, s.
<H7> No. Dejamos el coche... como lo metemos en el garaje est
fresquito all todo.
<H6> <f tico=afirmacin>
<H7> Yo algunas veces saco la carne o el pesca<(d)>o y el otro
da dice Mari Carmen: "No, djalo. Si aqu est muy fresco.
Deja la carne aqu. La quera yo sacar.
<H2> Porque es pa<(r)><(a)> poco rato.
<H7> Digo: "Llevamos la carne al frigorfico." Dice: "No, no
hace falta". Como ahora <ininteligible>
<H9> Los garajes est fresco, s.
<H7> Claro, como<simult neo> est n <ininteligible>
<H3> Huy! Nada ah est </simult neo> muy bien.
<H4> <ininteligible> el primer stano.
<H7> Ahora si lo dej ramos en la calle...
<H2> Se ponen mu<(y)>...
<H7> Cmo estara la comida con poco rato que estuviera!
<H2> Se calienta mucho.
<H6> Pues mal porque...
<H3> Hombre por un rato...
<H6> No, pero la carne...
<H9> S, pero es que abrasa... El otro da que tuvimos el
coche al sol... abrasaba todo...
<H4> Se estropea, s.
<H2> Ah a la encina algo le har tambin la sombra
verda<(d)>? cuando lo...
<H7> Si es el rato de venir...
<H6> Tienes que embragar otra vez y... buah! </simult neo>
<H9> porque yo le deca, pues de segunda mano vale. Y l "no,
no. <simult neo> Nuevo que si no luego dan problemas". Y mira.
<H6> Despus de que est diez minutos arrancan<palabra
cortada> diez minutos funcionando </simult neo> que se le
ca<palabra cortada> se le calientan las piezas <simult neo> de
delco y se dilatan y funciona bien ya.
<H3> Si los "Ford Fiesta" no han salido muy all , la verda<(d)>.
</simult neo>
<H7> No, los Fores... yo...
<H6> Es el problema que tiene, tiene un problema...
<H3> De motor son buenos <simult neo> pero de...
<H7> Yo cuando veo coches... coches <ininteligible>
<H4> Pero en carretera... </simult neo>
<H9> S, luego en <simult neo> carretera va bien...
<H7> <ininteligible> </simult neo>
<H6> No, pero los... Es que... <simult neo> dura cinco
minutos.
<H9> Una... Vas a 120 <simult neo> parece que vayas parado, o
sea, vamos, que te quiero decir que...
<H3> Que conserva muy bien, vamos.
<H9> El motor va muy bien. <simult neo> De lo dem s todo muy
bien. Pero...
<H6> Dura 5 o 6 minutos eso. </simult neo>
<H7> No, si deben tener buen motor.
<H6> En 5 o 6 minutos ya est el coche bien pero los cinco o 6
minutos primeros...
<H7> Pero en el invierno a... a Enrique y a Mara Jess le ha
da<(d)>o buena lata. S, s.
<H6> Y es porque deben tener el problema ese del sistema
elctrico.
<H7> Pero no creo que eso sea el por solo que me parece que he
visto yo... de esos otros... cmo se llama? el
"Escort" tambin empuj ndolo por all,
nuevo. Y empuj ndolo <simult neo> por la calle.
<H3> Pero ese tambin es </simult neo>
"Ford" eh?
<H9> S, eso que quiere decir que no slo el "Fiesta", vamos.
<H7> Pero que no slo es el "Fiesta". Son to<(d)>os
<H9> Eso.
<H7> los Fores. Yo creo.
<H6> A ver qu tal... el novio de Nuria se ha compra<(d)>o un
"Escort".
<H9> Pues a ver qu tal.
<H7> S? Pues <simult neo> como le pase...
<H6> Y dice que... </simult neo> vamos...
<H3> Que va bien.
<H6> Tampoco le ha teni<(d)>o mucho porque a los siete das se
le esco.
<H9> De golpe?
<H6> Lo estrope l.
<trminos=beca, extranjero>
<H1=mujer, 26 aos. Titulada en Ingeniera Agrcola. Nacida
en Segovia>
<H2=mujer, 24 aos. Licenciada en Filologa Inglesa. Nacida
en Segovia>
<texto>
<H1> Qu te iba a decir? Tienes que presentar un plan de
estudios en el extranjero? <silencio> Tienes <simult neo> que
decir...?
<H2> Depende </simult neo> qu beca. <silencio> O sea, lo
dices por alguna en concreto o...?
<H1> No. Porque no s qu tipo de becas hay.
<H2> Es que mira, por ejemplo, la de la
<extranjero>Caixa</extranjero> de Barcelona, la de la
<extranjero>Caixa</extranjero> esa sale en mayo... ju<palabra
cortada> en junio, es cuando hay que entregar los papeles,
mayo y junio pero es para dos aos adelante, o sea que si t
por ejemplo la pides en mayo que viene...
<H3> Pues te pue<(d)>es morir.
<H2> Es para irte dentro de dos aos. <simult neo> A hacer un
m ster.
<H1> Para hacer un curso....</simult neo>
<H2> Y en ese caso te piden <simult neo> todo el programa.
<H1> El sitio </simult neo> donde...
<H2> S.
<H1> vas a hacer el m ster y qu programa de estudios tienen y
todo lo dem s no?
<H2> S. Pero sabes un sitio donde se consigue f cilmente? En
el insti<palabra cortada>... en... el Consejo Brit nico en la
Plaza <simult neo> Santa B rbara.
<H1> En el Consejo Brit nico, </simult neo> pero eso para
dnde es? Para Inglaterra?
<H2> Para Inglaterra.
<H1> No, es que Inglaterra...
<H2> T para qu es? Para Estados Unidos?
<H1> Para Israel.
<H2> Ah!
<risa>
<H2> Entonces espera, a ver.
<H1> Pero esto... no s porque me han comentado que en las
embajadas hay posibilidad de pedir becas lo que no s es... es
que...
<H2> Para Israel yo s que hay del Ministerio de Asuntos
Exteriores.
<H1> Del Ministerio de Asuntos Exteriores? Y esas cmo
funcionan?
<H2> Pues esas <f tico=duda> ahora me parece que en Octubre o
a... o as te... te puedes pasar por Jos Abascal, bueno,
luego te apunto <simult neo> todo
<H1> S. </simult neo>
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
___________<cinta 021>
<ccon021b.asc>
<10-8-91>
<fuente=conversacin familiar. H2 quiere escribir las
ancdotas de la vida de su abuela>
<localizacin=Finca en Salamanca>
<trminos=cereal, aceite, lino, tejido, oveja, abuelo, to,
ta, familia, tierra>
<H1=mujer, 92 aos. Abuela de H2 y H3. Madre de H4>
<H2=mujer, 35 aos. Farmacutica>
<H3=varn, 24 aos. Estudiante de cuarto curso de Ingeniera
Industrial>
<H4=mujer, 68 aos>
<H5=varn, 70 aos. Marido de H4>
<texto>
<H1> ...llev... llev... mira, llev centeno pa<(r)><(a)>
all y lo daba... y lo daba a rentas pa<(r)><(a)> all. Y as
vivan. S, s, s.
<H2> Ah! Ese era el que daba el centeno pa<(r)><(a)> cebar
los cerdos.
<H1> Eso.
<H2> Y luego le daban a l <ininteligible>...
<H1> Y luego le daban. Si le daba una fanega le daban una
cuartilla por la fanega y si daba dos fanegas le daban media
<simult neo> fanega.
<H2> Ah, o sea </simult neo> que era como banquero pero de
cebada.
<H1> E<palabra cortada>... eso, eso. <risa>
As. As haca mi abuelo.
<H3> <simult neo> Fjate, oye.
<H1> Y luego mira. </simult neo> Y tena... tena... pues
tena... esto... olivos, mi abuelo tena bastantes olivos y
haca aceite <simult neo> y iba
<H2> Ah! </simult neo>
<H1> iba a hacer el aceite a San Felipe mi abuelo. Tena su
burrita.
<H3> S pa<(r)><(a)> all donde es... hay mucho olivo.
<H1> S, s, s.
<H3> Pa<(r)><(a)> all en <ininteligible> y...
<H2> O sea que provenan a lo mejor de por all, de San
Felipe, tambin.
<H1> Pues yo no s.
<H2> Oye a ver si va a ser... no, pero ese era
<H1> <simult neo> Escucha.
<H2> del </simult neo> abuelo.
<H1> El otro...
<H3> El abuelo era... era muy amigo de...
<H2> Claro.
<H3> del abuelo Deogracias, no?
<H1> El otro abuelo...
<H2> <ininteligible>
<H1> el otro abuelo vena de San Felipe... eso de... de... de
La Redonda. El... el padre de... de... de abuelo Bienvenido...
<H2> Ah!
<H1> descenda de La Redonda.
<H2> Anda.
<H3> Ah, y por eso... ah.
<H2> Bueno, <simult neo> ahora
<H1> S, s. </simult neo>
<H2> te preguntaremos <simult neo> del abuelo
<H1> Son... son... </simult neo>
<H2> tambin.
<H1> Son familiar de Deogracias y de... y de esos.
<H2> <simult neo> Claro,
<H1> S. </simult neo>
<H2> claro.
<H1> De esos <simult neo> <ininteligible>
<H2> <ininteligible> </simult neo> pueblos est n relativamente
<simult neo> cerca
<H1> Pero... </simult neo> ya era mu<(y)> larga... sera larga
la familia verda<(d)>? Pero eran familia, s.
<H3> O sea que mi padre y mi madre son familia mu<(y)> lejana
pero...
<H1> Claro, claro.
<H3> No, bueno, claro. Es que por all... <simult neo> Si
estaba cerca Castillejo
<H2> Y... y abuelo y abuela... </simult neo>
<H3> de eso no?
<H1> De la Redonda no est mu<(y)> lejos, <simult neo> no.
<H2> Claro. </simult neo> Y abuelo y abuela tambin eran
familia. Algo lejanas tambin.
<H1> Tambin, s. Es lo que pasa que son as. Viene a ser la
familia vienen a ser cerca, vamos. Ay, Dios!
<H2> As que bueno. Ese era Francisco, el de la... el del
centeno. Y la mujer de ese se llamaba... <simult neo> Mara.
<H1> Mara. </simult neo>
<H2> <f tico=afirmacin> Y Mara tambin haca media y
cosas de esas?
<H1> Huy! Mi abuela haca muchos jerse<(y)>s pa<(r)><(a)> los
hijos, pa<(r)><(a)> las yernos, pa<(r)><(a)> todos. Los haca
medias pa<(r)><(a)> todos, cuando estuvo ella en Castillejo
ella se dedicaba a eso a hilar el lino, a hacer pa<(r)><(a)>
las cuerdas, pa<(r)><(a)> las matanzas pa<(r)><(a)> los hijos,
pa<(r)><(a)> todo. S, s.
<H2> El lino trabajaba?
<H1> El lino lo... lo verda<(d)>? Lo hilaba despus, lo pona
en una rueca y lo hilaba con una... eso, con un huso.
<H3> <simult neo> Fjate.
tejedores, s.
<H2> Pues yo que crea que no habra ni s banas. O sea que se
hacan as.
<H1> Huy! Qu va! Qu va! Hacan...
<H3> Esas es que deban de ser mu<(y)> duras, no? As...
<H1> Fuertes, fuertes, fuertes.
<H2> Seran como sacos, a lo mejor.
<H1> Y speras.
<H3> Cmo de saco?
<H1> Y speras, s, muy fuertes. Huy! Duraban mucho, mucho.
<H2> Claro. Anda. Esa tela es indestructible, es verda<(d)>.
La lavas, la pones al sol, la vuelves a... y adem s s, muy
agradable. Aunque es spera no... no pica la piel como la
lana.
<H1> No, no. Eso no, eso no pica. La lana te pica.
<H2> Y la lana tambin tenais ovejas?
<H1> S.
<H2> Quin tena ovejas?
<H1> Tambin, tambin tenan ovejas all en Aldeanueva. Y...
ovejas y cabras. S hacamos queso y todo de cabra, s.
<H3> Toma. En Al<palabra cortada> en Aldeanueva que est ...
<simult neo> haba pa<(r)><(a)> all zonas...
<H2> S porque el queso lo haces t muy bien. </simult neo>
<H1> De oveja no. De oveja all no se haca, no. Pero de cabra
s hacamos queso y...
<H3> Pero las ovejas es que no las ordeaban.
<H1> Claro. No, no, no. No eran de ordeo, no.
<H2> Ah! Que las ovejas no eran de ordeo. Eran nada m s de
lana y de carne.
<H1> Nada m s pa<(r)><(a)> que... pa<(r)><(a)> que criaran
corderos y venderlos y hala.
<H2> S.
<H1> Se quedaban las corderitas
pa<(r)><(a)> y los corderos, los ... los que eran los corderos
eran... pues eran los que se vendan.
<H2> <f tico=afirmacin>
<H1> Y las ovejas, las que sobraban y luego iban quitando las
viejas.
<H2> Ah! Eso lo he visto yo aqu. Que las que se ma<palabra
cortada> iban matando nos las bamos zampando.
<H1> Las viejas, eso.
<H2> S.
<H1> S. Las machorras, las llamaban las machorras.
<H3> S, que ya si quedaban un ao sin...
<H1> Sin criar.
<H3> Sin cubrir o sin criar, pues claro.
<H2> Claro. En cuanto haba una oveja sola pa<(r)><(a)> ah,
adem s estaban algunas medio tontas, las modorras esas.
<H1> Ah! Y algunas se ponan muy bobas.
<H2> Yo me lo pasaba muy divertido porque las llamaba.
<simult neo> Deca <onomatopyico><ininteligible></ininteligible>
<simult neo> no
<H1> Mira. </simult neo>
<H2> tenas hermanos.
<H1> Pues luego despus, pues s, a cada uno nos dieron eso y
nos reparti... nos lo reparti todo, las vacas que tuviera...
A m me toc, me acuerdo, una vaca y un novillo. Una pareja.
<H2> Anda qu bien!
<H1> S, s. Y luego despus, huy!, hasta... hasta los sacos
de... de... del... de llevar el trigo y todo... todo lo
reparti, s, s. Nos dio sacos y de eso.
<H2> Y la abuela Mara, entonces, al repartir lo de Eugenio...
o ya se haba muerto antes la abuela Mara?
<H1> No. Mi abuela Mara Antonia...
<H2> No, la abuela Mara Antonia, s.
<H1> Mi abuela Mara Antonia luego se fue pa<(r)><(a)>
Castillejo con la hija Encarnacin que no... que estaba
soltera. Mi ta Josefa ya estaba casada y los otros hijos
estaban ya casa<(d)>os. Mi to Celestino se cas tambin y mi
to &Aa.ngel, mi to &Aa.ngel <simult neo> se ca<palabra
cortada>
<H2> Y de </simult neo> qu vivan ellas dos? De lo que le
toc? O se re<palabra cortada> o... o ella, Mara Antonia
tena cosas...?
<H1> Mi abuela Mara Antonia se dej la... se dej la cosecha
pa<(r)><(a)> ella y la vendi y tena dinerito ella. Y tena
dinerito. Y lo puso a rditos en el pueblo.
<H2> Ah.
<H3> En el banco., s.
<H1> S, s. A... a por all al que le haca falta...
<H3> Le prestaba ella.
<H1> Le prestaba y le daba... su rdito, s.
<H2> <simult neo> Ah!
<H3> Ah! </simult neo>
<H1> Mi abuela s. S, s. Y ella... ella vivieron mu<(y)>
bien. Todava tena dinerito y el dinerito que tena pues...
pues luego cuando... ya estaba yo casada... ya estaba yo
casada y... y eso que se o... no, no, no, no. Muri mi abuela
antes. Pero bueno, el dinero estaba a rditos y lo tenamos
eso y lo quedemos all lo que nos toc del dinero con mi
to... con mi to Celestino. Lo tena all un hombre de... de
Castillejo. Y despus cuando me cas, sabes? pues mi ta...
mi to Celestino y mi ti Vicenta, se llamaba Vicenta la... la
mujer de mi to Celestino, nos dieron el dinerito, se quedaron
ellos con aquel a<palabra cortada> con aquel seor que se lo
tenan... se lo tenan a renta.
<H2> <f tico=afirmacin>
<H1> Y nos dieron lo que... el dinero que fuera, que yo ya no
me acuerdo.
<H2> Pa<(r)><(a)> el ajuar, pa<(r)><(a)> comprarte t lo que
necesitaras pa<(r)><(a)> la casa nueva.
<H1> No. Ya estaba... ya estaba...
cogerlas. Iban...
<H2> Y se ponen todas las manos... perdiditas.
<H1> A lo... s. Lo que tie<palabra cortada> lo que tiene,
hija, que haca mucho fro, tambin.
<H2> Ah, claro, tambin. Es <simult neo> tiempo de mucho fro
cuando se cogen las aceitunas.
<H1> Ay, hija! Ay! </simult neo>
<H3> Qu se cogen? En invierno?
<H1> En el invierno.
<H2> En enero.
<H3> Toma! Puf!
<H1> S, s, s. Cuando m s eso, <simult neo> llueve...
<H3> Cuando m s hie<palabra cortada>, con el hielo y eso.
<H2> Se te quedan... se te quedan </simult neo> los dedos
heladitos. Hay a veces que no puedes coger las aceitunas
<simult neo> porque como haya...
<H3> Es que har n car mbano... </simult neo> a lo mejor y
todo.
<H1> Un car mbano ah no <ininteligible>... bueno, que se
pasaba fro, se pasaba fro.
<H3> Toma!
<H1> S, s.
<H3> Hombre, Aldealba era m s caliente que es<palabra
cortada>, <simult neo> que la Regaada, no?
<H2> Cuando haca solea<(d)>o era... </simult neo>
<H3> No era tan fra no?
<H1> Pues Aldealba tambin es fra...
<H3> Tambin estaba como alta...?
<H1> Est ... est como en la sierra.
<H2> Mira que aqu no se cre <simult neo> nada...
<ininteligible>
<H1> Es... es m s fra... <simult neo> es m s fra Aldealba
que Castillejo. <simult neo> A Castillejo
<H3> Castillejo</simult neo> est m s bajo verda<(d)>?
<H1> Castillejo es m s caliente, como La Redonda, es m s...
son m s calientes pa<(r)><(a)> ah.
<H3> Bueno, es que La Redonda ya est ...
<H1> Pa<(r)><(a)> all mu<(y)> cerca.
<H3> A la vera el ro y ya... se conoce.
<H1> Bueno, bueno.
<H3> Est m s bajo, yo creo, eso.
<H1> Pero Castillejo tambin est ... eso... eso La Redonda,
Castillejo son as, caliente, y pa<(r)><(a)> all no hace
fro, no. No.
<H2> No, tanto como por aqu no.
<H1> No hace. <simult neo> En Aldealba...
<H3> No. Se nota mucho. </simult neo> Eh?
<H1> Aldealba nieva m s. Y en Castillejo casi nunca nieva.
Nieva poco.
<H3> S, pues e<palabra cortada> eso es claro.
<H1> Y si <simult neo> nieva...
de eso.
<H3> De cocina. Una aparador, vamos.
<H1> Eso, de cocina. Era lo que gastaban <simult neo>
antonces.
<H2> No. </simult neo> Un aparador no, eh?
<H1> No, no.
<H2> Era... eran mesas de patas bajas, m s bien.
<H1> Eso <simult neo> unas patas
<H2> <ininteligible> </simult neo>
<H1> altas, pero altas como este... como esta... camilla.
<H2> Ah s? Era alta?
<H1> Alta camilla, s. Y a<palabra cortada>
<H2> Pues debe de ser como la que hay en la cocina...
<H1> Y luego, sabes, me toc...
<H2> Pero los cajones m s grandes pa<(r)><(a)> meter el pan y
eso.
<H1> Pa<(r)><(a)> meter... ancho, grande... metas un pan
entero de esos... de esos grandes de dos kilos.
<H3> De esos de dos kilos.
<H1> <simult neo> De dos kilos
<H2> Claro, s.
<H1> que se hacan antes.
<H5> S.
<H1> Pues pa<(r)><(a)> eso. Eso era lo que haba antonces. En
to<(d)>as las casas. En to<(d)>as las casas <simult neo> de
los la<palabra cortada>
<H2> Una mesa. </simult neo>
<H1> De los labradores.
<H2> Y pa<(r)><(a)> sentarse las tajuelas.
<H1> Y luego en las... o sillas. Sillas de... de... de amos,
<H3> De mimbres, o...
<H1> S. O de... se tienen al... as<palabra cortada> asiento
como... como...
<H2> De espadaa?
<H1> Como de... de espadaa de eso, s. Iban los silleros y
la... le ponan los... cuando se <simult neo> le rompan los
asientos.
<H2> A remendarlas. All </simult neo> en Mijares tambin van
all <simult neo> y
<H1> Cuan<palabra cortada> </simult neo>
<H2> las arreglan.
<H1> Y las arreglan. S, s. Pues... pues as hacan, as.
Eso. Y luego tambin me toc un banco, sabes? un banco
respaldo de estos bancos largos que tenan pa<(r)><(a)> atr s
una tabla, verda<(d)>, y luego el asiento abajo.
<H3> Y abaj<palabra cortada> y debajo cajones o algo?
<H1> Nada. No tena nada. Na<(d)><(a)> m s las patas...
<H3> Como un escao?
<H1> Las...
<H2> No. Es que el banco es distinto.
<H1> Eh... <vacilacin> los escaos eran m s anchos.