FISCALIA MUNICIPAL TAXISCO

AGENCIA 1
MP 430/2010/1044
CAUSA 2253-2010 Oficial 1ero.
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITOS
CONTRA EL AMBIENTE DEL DEPARTAMENTO DE SANTA ROSA.

EL MINISTERIO PUBLICO, en ejercicio de la accin penal que le confiere la ley,

comparece con el objeto de evacuar la AUDIENCIA ORAL programada para el
ocho de junio del ao en curso a las diez horas con treinta minutos, misma que le
fuera conferida para el ofrecimiento de prueba dentro de la causa supra indicada,
en contra del sindicado ANGEL RONY ORTIZ CARRILLO, por el delito de
VILACION; y para el efecto,
EXPONGO
Siendo el da y hora indicado se proponen lo siguientes medios probatorios
A) PRUEBA PERICIAL:
1. JULIO CESAR PIVARAL SANTOS, Perito Profesional I Unidad de
Medicina Forense, del Instituto Nacional de Ciencias Forenses, con
cedula F guin seis 10,346, puede ser citado en Antigua Morgue,
Colonia China del Municipio de Cuilapa del Departamento de Santa
Rosa, el perito deber ratificar, rectificar, ampliar o modificar el Dictamen
2.

nmero CSR-10-543 RCD-10-62784 de fecha 25 de junio de 2010.

VIVIAN TERESITA SALGUERO BOJORQUEZ, Perito Profesional
Psicologa Forense, del Instituto Nacional de Ciencias Forenses, con
cdula A guin uno 1076669, puede ser citada en 14 calle 5-49 zona 1,
Ciudad de Guatemala, la perito deber ratificar, rectificar, ampliar o
modificar el Dictamen Pericial identificado como PSCEN-10-2174 RCD-

3.

10-86249 de fecha 6 de julio de 2010.

GLENDA SURAMA CORADO SALGUERO, Sicloga encargada de
la Oficina de Atencin a la vctima, Ministerio Pblico, con cedula U
guin veintids 10395 puede ser citada en cuarta calle y primera

avenida zona tres del Municipio de Cuilapa del Departamento de Santa

Rosa, la perito deber ratificar, rectificar, ampliar o modificar el Informe
nmero AV 332-2010-68 es el nmero correlativo de la OAV, de fecha 5
de julio de 2010.
B) PRUEBA TESTIMONIAL:
1.
Declaracin Testimonial de SAYDA LETICIA RUANO CARRILLO, se
identifica con la certificacin de la partida de nacimiento inscrita en el
Registro Civil de las Personas en la partida 151, folio 76 del libro 83 de
nacimientos del Registro Nacional de las Personas de Taxisco, Santa
Rosa, por ser menor deber ser citada por medio de su seora madre
Olga Leticia Carrillo Prez en el ejercicio de la patria potestad, quien se
identifica con la cedula de vecindad F guin seis 32606 y puede ser
citada en Casero Rio Len, Lotificacin La Campesina, del Municipio de
Taxisco del Departamento de Santa Rosa, quien declara sobre el lugar;
2.

modo, tiempo y forma en que el seor Angel Rony Ortiz Carrillo la violo.
Declaracin testimonial de OLGA LETICIA CARRILLO HERNANDEZ,
con cdula F guin seis 32,606, puede ser citada en Casero Ro Len,
Lotificacin La Campesina del Municipio de Taxisco del Departamento
de Santa Rosa, quien declara sobre los hechos que le constan con
relacin al hecho que se le imputa al sindicado en agravio de su hija

Sayda Leticia Ruano Carrillo.

C) PRUEBA DOCUMENTAL:
De conformidad con los artculos 363 y 364 del Cdigo Procesal Penal, se
incorporan para su lectura, ponindose a la vista de los sujetos procesales,
testigos y peritos para el desarrollo del debate en la audiencia respectiva
los siguientes documentos:
1.

Denuncia presentada ante esta institucin fiscal con fecha veintitrs

de junio de dos mil diez por la seora OLGA LETICIA CARRILLO

HERNANDEZ, madre de la agraviada con la cual se pretende probar que
dicha manifestacin ante el ente acusador que su hija Sayda Leticia Ruano
Carrillo que su to ANGEL RONY ORTIZ CARRILLO la viol.
2.
Dictamen pericial nmero CSR-10-543 RC10-62784 emitido por el
profesional de la medicina JULIO CESAR PIVARAL SANTOS, del Instituto
Nacional de Ciencias Forenses INACIF, de fecha 25 de junio de 2010, en el

cual se pretende probar que al momento de ser evaluada Sayda Leticia

Ruano Carrillo, presenta signos clnicos de desfloracin antigua, asimismo
signos de embarazo.
3.
Informe del ultrasonido obsttrico emitido por el Doctor FERNANDO
PACHECO, realizado a SAYDA RUANO con fecha 24 de junio de 2010en el
que consta que a esa fecha la menor tena un embarazo de 25 semanas y
tres das.
4.
Dictamen pericial nmero LABC 10-1451 RDC-10-65 de fecha 16 de
julio de dos mil diez, emitido por el perito profesional del rea de Medicina
Biolgica FABIOLA ZETINA CHINCHILLA, del Instituto Nacional de Ciencias
Forenses INACIF con las conclusiones que en el se aprecian.
5.
Dictamen pericial nmero PSCEN-10-2174 RCD-10-62784 de fecha
6 de julio de 2010 emitido por la perito profesional de la Psicologa Forense
VIIAN TERESITA SALGUERO BOJORQUEZ, del Instituto Nacional de
Ciencias Forenses INACIF en el cual en su apartado de conclusiones se
aprecia que el relato de la menor SAYDA LETICIA RUANO CARRILLO llena
criterios suficientes para ser de crdito.
6.
Informe nmero AV 332-2010-68 es el nmero correlativo de la OAV,
emitido por la encargada de la OFICINA DE ATENCION A LA VICTIMA del
Ministerio Pblico de Cuilapa, Santa Rosa, Licenciada Glenda Surama
Corado Salguero de fecha 5 de julio de 2010 en el que consta la evaluacin
psicolgica realizada a la menor SAYDA LETICIA RUANO CARRILLO.
7.
Informe de Nacimiento emitido por el Medico N. Ervin Perez de Len
del Hospital Nacional Regional de Escuintla No. 22011 de fecha 3 de enero
de 2011 en el que consta que a fecha 7 de octubre del 2010 a las 12:15
horas naci un menor de sexo masculino vivo, cuya madre es SAYDA
LETICIA RUANO CARRILLO de 13 aos de edad.
8.
Acta Notarial de fecha 7 de enero de dos mil once emitida por el
Notario Jos Bernardo Farfn Gonzlez, en la que consta la forma, tiempo
y modo en que la menor da su consentimiento para que su menor hijo de
nombre William Jess Fernndez Reyes, sea cuidado y protegido por los
seores Mayra Marilu Reyes Chilin y Mario Rene Fernndez.
9.
Certificacin de nacimiento del menor WILLIAM

JESUS

FERNANDEZ REYES, con el que se prueba la existencia del menor

producto de la violacin que fuera vctima la menor SAYDA LETICIA

RUANO CARRILLO.
10.
Certificacin de nacimiento de Sayda Leticia Ruano Carrillo inscrita
en el Registro Civil de las Personas en la partida 151, folio 76 del libro 83
de nacimientos del Registro Nacional de las Personas de Taxisco, Santa
Rosa.
11.
Certificacin de asiento de cedula del seor ngel Rony Ortiz Carrillo
con la cual se individualiza al sindicado.
12.
Resultado de la prueba pericial de cido Desoximborucleico ADN
realizado en calidad de prueba anticipada en audiencia oral con fecha 28 de
marzo de 2011, a ngel Rony Ortiz Carrillo y William Jess Fernndez
Reyes, la cual ser presentada ante el Tribunal de Sentencia que se
designe para conocer del mismo.
FUNDAMENTO DE DERECHO
Artculo 343 del Cdigo Procesal Penal.
PETICIONES
1. Que ase admita para su trmite el presente memorial y documentos
adjuntos;
2. Se tenga por evacuada la audiencia conferida por el Juzgado al que
corresponde,
3. Se tengan por ofrecidos, propuestos, presentados e individualizados
de prueba testimonial y pericial propuesta,
4. Que se tenga por ofrecidos, presentados propuestos e incorporados
la prueba documental en la forma sealada y se incorpore para su
lectura en audiencia pblica del debate,
5. Que se seale da y hora para el inicio del debate oral y pblico en
contra del sindicado ANGEL RONY ORTIZ CARRILLO, por el delito
de Violacin con Agravacin de la Pena.
CITA DE LEYES: Fundo mi peticin en los artculos citados y en los
artculos que para su efecto establecen 1,2,3,9,42,47,48,49 y 50 de
la Ley Orgnica del Ministerio Pblico; 8, 24, 37,43, 46,47, 48,49,50,
70, 81, 107, 108, 109,110, 324, 332, 333, 334, 335, 343, 344, 345 y
346 del Cdigo Procesal Penal.
Taxisco Santa Rosa, 8 de junio de dos mil once.

Ericka Lorena Abril Jelkmann

Agente Fiscal

Fiscala Municipal Taxisco

Santa Rosa