You are on page 1of 10

____________________________________

www.ruhr2010.de

Events of the day


Friday 21.05.2010
THE RUHR MYTHOLOGY | RUHR.2010-Cup International U-19 football tournament
18:30 Borussia Dortmund – Kaizer Chiefs
19:45 Spiel: Bayern München – FC Liverpool
21.05.2010 | Jahnstadion Rheda-Wiedenbrück, Rietberger Str. 29, 33378 Rheda-Wiedenbrück | 3 – 10 €
18:30 Spiel: FC Schalke 04 – AC Mailand
19:45 Werder Bremen – Fenerbahce Istanbul
21.05.2010 | Montanhydraulikstadion Holzwickede, Jahnstraße, 59439 Holzwickede | 3 – 10 €

RE-DESIGNING THE METROPOLIS | Coal, Cows, Concept Art: 4 towns 1 trail


Opening of the Schwelm section of the round trip
21.05.2010 | Haus Martfeld, Haus Martfeld 1, 58332 Schwelm | Admission free

RE-DESIGNING THE METROPOLIS | Mercatorinsel


Theatre performance: “Global Rheingold” by La Fura dels Baus
21.05.2010, about 21:30 | Mercatorinsel Duisburg-Ruhrort, Vinckeweg, 47119 Duisburg | Admission free

LIVING MUSIC | The Henze Project. New Music for a Metropolis


Babel: Church concert “Monologues/Dialogues”
with works by Henze and Hänschke
21.05.2010, 20:00 | Melanchthonkirche Bochum, Königsallee 40, 44789 Bochum | 8 - 12 €, pupils and students free

BOOSTING THE CREATIVE INDUSTRIES | Urbanatix


World première: Urbanatix – The Show – Street Art & World Artistic
21.05.2010, 21:30 and 24:00 | Jahrhunderthalle Bochum, An der Jahrhunderthalle 1, 44793 Bochum | 16 – 20 €
ongoing exhibitions

RE-DESIGNING THE METROPOLIS | Biennale for International Light Art 2010


open light in private spaces
True to the motto “open light in private spaces” 60 pieces of light art are being displayed for two months in private homes of the
Ruhr Metropolis. The internationally renowned artists will show their work for two months in the region, and at the same time, the
inhabitants of the flats or houses will become the hosts for an international audience.
28.03. - 27.05.2010, daily 10:00 – 18:00 | Bergkamen, Bönen, Fröndenberg, Hamm, Lünen und Unna, for more information go to:
www.biennale-lichtkunst.de | 12,00 - 15,00 €

Event of the day Shaft Signs, www.ruhr2010.de/schachtzeichen

THE RUHR MYTHOLOGY | Foreign(ers) in the Ruhr!?


Belief, Work, Freedom – Foreigners in Wesel from 1543 to 1815
"'Foreigners in the Ruhr!?" is a decentralized exhibition project that looks at different aspects of migration.
07.05. – 20.06.2010,Tuei - Fri 10:30 – 18:30, Sat 10:30 – 13:00, Sun 11:00 – 17:00 | Städtisches Museum Galerie im Centrum,
Ritterstr. 12-14, 46483 Wesel | Admission free

Event of the Day Local Heroes Week, www.ruhr2010.de/local-heroes

Local Heroes Week in Moers from 16.05. - 22.05.2010


As of 12.05..2010, subject to change.

moers festival
21.05. – 24.05.2010 | Freizeitpark Moers, Krefelder Straße, 47441 Moers | 32 – 85 €

____________________________________
For more events go to www.ruhr2010.de/veranstaltungen
RUHR.2010 Service:
Info-Hotline RUHR.2010: Phone +49 (0)1805-45 2010* I Ticket-Hotline: Phone____________________________________
+49 (0)1805-15 2010* www.ruhr2010.de/tickets I
____________________________________
Accommodation and Travel Packages: Phone +49 (0)1805-181610* www.ruhr-tourismus.de
*0.14 EUR/Minute when calling from a landline in Germany, calls from abroad and from mobile networks are likely to be charged at a higher rate

Barrier-free Suitable for children and families


____________________________________
ww.ruhr2010-barrierefrei.de ____________________________________
www.ruhr2010.de/junge-kulturhauptstadt
Info-Hotline RUHR.2010-barrier-free: 01805-182010*
Tue – Sat: 17:00 – 20:00
____________________________________
www.ruhr2010.de

Events of the day


Saturday 22.05.2010
THE RUHR MYTHOLOGY | RUHR.2010-Cup International U-19 football tournament
15:00 FC Schalke 04 – Bayern München
16:20 AC Mailand – FC Liverpool
22.05.2010 | Kampfbahn Schwansbell Lünen, Schwansbeller Weg 3, 44532 Lünen | 3 – 10 €
15:00 Borussia Dortmund – Werder Bremen
16:20 Kaizer Chiefs – Fenerbahce Istanbul
22.05.2010 | Ischelandstadion Hagen, Stadionstr. 8, 58097 Hagen | 3 – 10 €

RE-DESIGNING THE METROPOLIS | Housing Culture Trail


Bus trip: From an architectural monument to a housing estate
22.05.2010, 10:00 – 13:00 | meeting point: Welterbe Zollverein – parking lot A2, Gelsenkirchener Straße 181, 45309 Essen | 16 €
registration: 0201 8872048/50
Guided tour: typically Ruhr
22.05.2010, 11:00 – 12:30 | departure: bus stop Metzer Straße, line 452, 453, Dortmund | 6 €, registration: 0231 18999125

DISCOVERING IMAGES | next 1 – discussing photography


Final event: next 1 – discussing photography
next 1 is a platform for photographic exhibitions, discussions and conferences.
22.05.2010, 20:00 | Folkwang Universität - Alte Abtei Essen, Klemensborn 39, 45239 Essen |

CHANGING STAGES | Odyssey Europe


Odyssey Europe – 5th journey
Six plays and a voyage of discovery through the interworld.
22./23.05.2010, from 10:30 | Start: Schauspiel Essen - Grillo Theater, II.Hagen 2, 45127 Essen | 119 – 259 €

LIVING MUSIC | The Henze Project. New Music for a Metropolis


Babel: Church concert “Stormy sky and flooded earth” with works by Bach, Saint-Saëns and Strawinsky
22.05.2010, 20:00 | Salvatorkirche Duisburg, Burgplatz, 47051 Duisburg | 12 - 18 €, pupils and students free

EXPLORING LANGUAGE | The Fabled Ruhr Region


„The Fabled Ruhr Region“ with Jessica Burri
(as part of the Long Night of the Churches)
22.05.2010, 18:00 | Gnadenkirche Duisburg | Obermarxloher Straße 40 | 47167 Duisburg | Admission free
Ongoing exhibitions
THE RUHR MYTHOLOGY | Foreign(ers) in the Ruhr!?
Exhibition: Arrived at Vest?
22.05. – 06.06.2010, Mon - Sun 10:00 – 20:00 | Zeche Auguste Victoria - Schacht 1/2, Victoriastr. 43, 45772 Marl | Admission free

Event of the day Shaft Signs, www.ruhr2010.de/schachtzeichen


THE RUHR MYTHOLOGY | The Art of Recollection
Opening: Shaft Signs
From 22.05. – 30.5.2010 up to 350 yellow balloons will be floating up in the sky above the old mining shafts of the Ruhr. At the
foot of each balloon a series of celebrations and events will take place during the 10 days of the project. Further information about
the locations and events at www.schachtzeichen.de. 22.05.2010, 12:00: all balloons will be sent up simulataneously from all Shaft
Sign locations. You can see the Shaft Signs best if looking from an elevated point e.g. one of the spoil tips.

Event of the Day Local Heroes Week, www.ruhr2010.de/local-heroes


As of 12.05..2010, subject to change.

Local Heroes Week in Moers from 16.05. - 22.05.2010


Art exhibition at Herzschacht
16.05. – 22.05.2010 | Industriedenkmal Rheinpreußen Schacht IV

____________________________________
For more events go to www.ruhr2010.de/veranstaltungen
RUHR.2010 Service:
Info-Hotline RUHR.2010: Phone +49 (0)1805-45 2010* I Ticket-Hotline: Phone____________________________________
+49 (0)1805-15 2010* www.ruhr2010.de/tickets I
____________________________________
Accommodation and Travel Packages: Phone +49 (0)1805-181610* www.ruhr-tourismus.de
*0.14 EUR/Minute when calling from a landline in Germany, calls from abroad and from mobile networks are likely to be charged at a higher rate

Barrier-free Suitable for children and families


____________________________________
ww.ruhr2010-barrierefrei.de ____________________________________
www.ruhr2010.de/junge-kulturhauptstadt
Info-Hotline RUHR.2010-barrier-free: 01805-182010*
Tue – Sat: 17:00 – 20:00
____________________________________
www.ruhr2010.de

Events of the day


Sunday 23.05.2010
THE RUHR MYTHOLOGY | Biennale: The Music and Culture of the Synagogues
Concert: My song awakens in your gates
23.05.2010, 20:00 | Dorfkirche Wengern, Henriette-Davidis-Weg 5, 58300 Wetter | 7 €
RE-DESIGNING THE METROPOLIS | Beneath the Open Sky! Art and Culture of the Emscher Landscape Park
Bus trip: Architecture of “Emscher Landschaftspark“
23.05.2010, The meeting point will be communicated upon registration | 59 €, registration 0234 7928209

Bicycle tour West: Emscher Landschaftspark


23.05.2010, 11:00 – 16:00 | Haus und Gehölzgarten Ripshorst, Ripshorster Straße 306, 46117 Oberhausen | Admission free,
registration: 0208 8833483

CHANGING STAGES | Schöne Aussicht auf Theater der Welt 2010 (Beautiful outlook)
Bal Moderne – at the Grugapark, for families
23.05.2010, 11:00 | Grugapark, Virchowstr. 167a, 45133 Essen |

LIVING MUSIC | The Henze Project. New Music for a Metropolis


Babel: Movie presentation and multimedia-based simultaneous concert at six churches
with works by Henze et al.
23.05.2010, 19:00 and 21:00 | Ev. Altstadtkirche Gelsenkirchen, Heinrich-König-Platz, 45879 Gelsenkirchen | 12 €
23.05.2010, 20:00 and 21:00 | Kreuzeskirche Essen, Kreuzeskirchstraße 16, 45127 Essen | 8 €
23.05.2010, 20:00 and 21:00 | Petrikirche Mülheim an der Ruhr, Pastor-Barnstein-Platz, 45468 Mülheim an der Ruhr | 8 €
23.05.2010, 20:00 and 21:00 | St. Reinoldi-Kirche Dortmund, Ostenhellweg, 44135 Dortmund | 8 €
23.05.2010, 20:00 and 21:00 | Melanchthonkirche Bochum, Königsallee 40, 44789 Bochum | 8 €
23.05.2010, 21:00 | Salvatorkirche Duisburg, Burgplatz, 47051 Duisburg | 8 €
LIVING MUSIC | !SING musica enchiriadis
Symposium: „Vesper of the blessed Virgin Mary“ by Monteverdi
23.05.2010, 14:00 – 19:00 | Katholische Akademie DIE WOLFSBURG, Falkenweg 6, 45478 Mülheim an der Ruhr | 95 €
LIVING MUSIC | !SING musica enchiriadis
Concert: „ Vesper of the blessed Virgin Mary“ by Monteverdi
23.05.2010, 17:00 | Basilika St. Ludgerus Essen, Brückstr. 77, 45239 Essen | 20 – 35 €
BOOSTING THE CREATIVE INDUSTRIES | grubenklang.reloaded
Premiere: Georg Graewe & GrubenKlangOrchester at the Moers Festival
23.05.2010, 15:00 | Moers Freizeitpark, Krefelder Straße, 47441 Moers | 16 – 20 €

Event of the day Shaft Signs, www.ruhr2010.de/schachtzeichen

THE RUHR MYTHOLOGY | The Art of Recollection


Shaft Signs
From 22.05. – 30.5.2010 up to 350 yellow balloons will be floating up in the sky above the old mining shafts of the Ruhr. Further
information about the locations and events at www.schachtzeichen.de
Exhibition: Gerhard Launer – Above Germany. Impressions from up high.
In occasion of the Capital of Culture year RUHR.2010 the Maximilianpark Hamm presents aerial impressions by renowned
photographer Gerhard Launer. Discover the Ruhr Metropolis from a bird‘s perspective.
23.05.2010, 9:00 – 21:00 | Schacht Maximilian 1/2, Maxipark, Alter Grenzweg 2, 59071Hamm | 2,50 - 3,50 €

Event of the Day Local Heroes Week, www.ruhr2010.de/local-heroes

Local Heroes Week in Duisburg from 23.05. - 29.05.2010


As of 12.05..2010, subject to change.

Southwards! / Open Air


summer proms of the 'Duisburg Philharmoniker' with star guests from all over the world. Musical direction: Hendrik Vestmann
23.05.2010, 20:00 | Konzertbühne Mühlenweide, Duisburg Ruhrort, 47119 Duisburg | 15 – 19 €

____________________________________
For more events go to www.ruhr2010.de/veranstaltungen
RUHR.2010 Service:
Info-Hotline RUHR.2010: Phone +49 (0)1805-45 2010* I Ticket-Hotline: Phone____________________________________
+49 (0)1805-15 2010* www.ruhr2010.de/tickets I
____________________________________
Accommodation and Travel Packages: Phone +49 (0)1805-181610* www.ruhr-tourismus.de
*0.14 EUR/Minute when calling from a landline in Germany, calls from abroad and from mobile networks are likely to be charged at a higher rate

Barrier-free Suitable for children and families


____________________________________
ww.ruhr2010-barrierefrei.de ____________________________________
www.ruhr2010.de/junge-kulturhauptstadt
Info-Hotline RUHR.2010-barrier-free: 01805-182010*
Tue – Sat: 17:00 – 20:00
____________________________________
www.ruhr2010.de

Events of the day


Monday 24.05.2010
THE RUHR MYTHOLOGY | Top League –RUHR.2010 Cup
Match for third and fourth place
24.05.2010, 10:00-11:45 | Stadion Rote Erde Dortmund, Strobelallee, 44139 Dortmund | 3 – 10 €
Finals of the Cup RUHR.2010
24.05.2010, 10:20-13:05 | Stadion Rote Erde Dortmund, Strobelallee, 44139 Dortmund | 3 – 10 €

RE-DESIGNING THE METROPOLIS | Culture Canal


Cultural boat Datteln: "On Water and on Land"
24.05.2010, 18:00-20:00 | Departure: Hafen (Harbour) Datteln, 45711Datteln | 10 €

A TIME TO CELEBRATE | Local Heroes in Essen


PENTECOST OPEN AIR Festival in Essen
24.05.2010, 13:30-22:00 | former Lido Werden, Im Löwental, Essen | Admission free
ongoing exhibitions

RE-DESIGNING THE METROPOLIS | Ruhr-Atoll


Ruhr-Atoll
Four artificial islands, each measuring 300 square metres, will be set afloat on the lake, each creating its own island world and each
dedicated in its own special way to the symbiosis of "Art and Science" and the issue of "Energy and Ecology". The islands of the Ruhr
Atoll form a cohesive landscape image and will be visible in their entirety both from the banks and from the Baldeneysee dam. If visitors
want to get up close and personal, there will be boats for hire which they will have to power with their own energy in order to reach the
archipelago, again actively involving them in the project. (Reservation for boats strongly recommended, call 01805-152010 (14ct./Min.)
12.05. – 30.09.2010, daily 10:00 – 19:00 | Baldeneysee Essen, Hardenbergufer, 45127 Essen

LIVING MUSIC | !SING musica enchiriadis

musica enchiriadis. the oldest document of polyphony in Christian Culture


The cathedral treasure chamber in Essen will exhibit the oldest testimonial of occidental polyphone music from the beginning of the
10th century in addition to the Liber Ordinarius from the 14th century, the testimonial of rich liturgy at the Essener Frauenstift
(women's convent).
1.2. - 30.6.2010, Mon - Sat 10:00 -17:00 , Sun 11:30 – 17:00 | Domschatzkammer, Burgplatz 2, 45127 Essen | 4,00 €

Event of the day Shaft Signs, www.ruhr2010.de/schachtzeichen

THE RUHR MYTHOLOGY | The Art of Recollection


Shaft Signs
From 22.05. – 30.5.2010 up to 350 yellow balloons will be floating up in the sky above the old mining shafts of the Ruhr. Further
information about the locations and events at www.schachtzeichen.de

Mountain top festival „At the miner‘s lamp“


Orchestras and traditional miner‘s choirs and the pop band "Blind Date Revival Band" . Guest of honour is artist Prof. Otto Piene
who designed a giant miner‘s lamp on the spoil tip in Moers.
24.05., 11:00-18:00 | Halde (spoil tip) Rheinpreußen in Moers-Meerbeck Gutenbergstraße, 47443 Moers | Admission free

Event of the Day Local Heroes Week, www.ruhr2010.de/local-heroes

Local Heroes Week in Duisburg from the 23.05.2010 to the 29.05.2010


Immanuel Kant /by Thomas Bernhard. Directed by: Matthias Hartmann
As of 12.05..2010, subject to change.

Guest performance by Burgtheater Wien. A production by Schauspielhaus Zürich


24.05.2010, 19:30 | Theater Duisburg, Opernplatz (Neckarstraße 1) | 7,30 – 24,10 €

____________________________________
For more events go to www.ruhr2010.de/veranstaltungen
RUHR.2010 Service:
Info-Hotline RUHR.2010: Phone +49 (0)1805-45 2010* I Ticket-Hotline: Phone____________________________________
+49 (0)1805-15 2010* www.ruhr2010.de/tickets I
____________________________________
Accommodation and Travel Packages: Phone +49 (0)1805-181610* www.ruhr-tourismus.de
*0.14 EUR/Minute when calling from a landline in Germany, calls from abroad and from mobile networks are likely to be charged at a higher rate

Barrier-free Suitable for children and families


____________________________________
ww.ruhr2010-barrierefrei.de ____________________________________
www.ruhr2010.de/junge-kulturhauptstadt
Info-Hotline RUHR.2010-barrier-free: 01805-182010*
Tue – Sat: 17:00 – 20:00
____________________________________
www.ruhr2010.de

Events of the day


Tuesday 25.05.2010
ongoing exhibitions

THE RUHR MYTHOLOGY | LWL-Museum für Archäologie

AufRuhr 1225! Knights, castles and intrigues ....


The largest medieval exhibition ever seen in the Ruhr area deals with the region in the 13th century: riots, burning castles,
numerous feuds, battles of knights ... From birth to funeral, from marriage policy to execution, exciting presentations invite the
visitors to get a very close experience of the Middle Ages.
27.02. - 28.11.2010, Tue, Wed, Fri 9:00 – 17:00, Thu 9:00 – 19:00, Sat - Sun 11:00 – 18:00 | LWL-Museum für Archäologie -
Westfälisches Landesmuseum, Europaplatz 1, 44623 Herne | 2 - 12 €

RE-DESIGNING THE METROPOLIS | Powerful Places


Exhibition at the Scheidt Halls
“Powerful places“ is the name of the art work project of 16 artists associations of the Ruhr Metropolis. It takes place at unusual
venues not yet associated with art exhibitions.
24.04. – 30.05.2010, Tue, Thur – Sun 14:00 – 18:00 | Scheidt'sche Hallen, Bachstraße 40, 45219 Essen | Admission free
RE-DESIGNING THE METROPOLIS | Artistic interventions

“2-3 Streets. An exhibition in the cities of the Ruhr“ by Jochen Gerz


Three cities of the Ruhr selected a total of 57 renovated apartments for the 2010 art project “2-3 streets”. The 78 participants of
“2-3 streets” will live there rent-free for one year. In return, they promised to write a digital diary. The aim of the exhibition is to
change the streets. New tenants, old tenants and the vistors of the exhibition are invited to contribute to the text in internet cafés.
The outcome will be a book written by creative people from all social classes and parts of the society. The texts will be collected in a
digital archive and published in 2011.
all year long | Internetterminals: Saarbrücker Str. 44b, 47053 Duisburg | Hans-Böckler-Platz 7/9, 45468 Mülheim an der Ruhr |
Borsigplatz 9, 44145 Dortmund, Please ask for the opening hours on-site: duisburg@2-3strassen.eu, muelheim@2-3strassen.eu,
dortmund@2-3strassen.eu | Admission free, prior registration recommended | Guided tours: besucher@2-3strassen.eu

DISCOVERING IMAGES | Exhibition


“The most beautiful museum in the World.“ Museum Folkwang until 1933
20.3. – 25.7.2010, Tue - Sun 10:00 – 20:00, Fri until 24:00 | Museum Folkwang Essen, Museumsplatz 1, 45128 Essen |
7,00 – 12,00 €

Event of the day Shaft Signs, www.ruhr2010.de/schachtzeichen

THE RUHR MYTHOLOGY | The Art of Recollection


Shaft Signs
From 22.05. – 30.5.2010 up to 350 yellow balloons will be floating up in the sky above the old mining shafts of the Ruhr. Further
information about the locations and events at www.schachtzeichen.de

Sightseeing flight
Round trip with microlight for courageous people who would like to enjoy the balloons from above.
25.05.2010, 14:15 – 18:00 | Shuttle to airport Stimberg, Borker Straße, Waltrop | 1,50 € / minute

Event of the Day Local Heroes Week, www.ruhr2010.de/local-heroes

Local Heroes Week in Duisburg from the 23.05.2010 to the 29.05.2010


Anja Lerch and Frank Sichmann: Favourite songs
As of 12.05..2010, subject to change.

25.05.2010, 20:00 | Bühne Kirchgarten St. Maximilian, St.-Maximilian-Platz| Admssion free

____________________________________
For more events go to www.ruhr2010.de/veranstaltungen
RUHR.2010 Service:
Info-Hotline RUHR.2010: Phone +49 (0)1805-45 2010* I Ticket-Hotline: Phone____________________________________
+49 (0)1805-15 2010* www.ruhr2010.de/tickets I
____________________________________
Accommodation and Travel Packages: Phone +49 (0)1805-181610* www.ruhr-tourismus.de
*0.14 EUR/Minute when calling from a landline in Germany, calls from abroad and from mobile networks are likely to be charged at a higher rate

Barrier-free Suitable for children and families


____________________________________
ww.ruhr2010-barrierefrei.de ____________________________________
www.ruhr2010.de/junge-kulturhauptstadt
Info-Hotline RUHR.2010-barrier-free: 01805-182010*
Tue – Sat: 17:00 – 20:00
____________________________________
www.ruhr2010.de

Events of the day


Wednesday 26.05.2010
LIVING MUSIC | The Henze-Project: New Music for a Metropolis
"Voices", collection of songs composed by Henze,
staged performance with the Schindowski ballet
26.05.2010, 20:00 | Musiktheater im Revier, Kennedyplatz, 45881 Gelsenkirchen | 19,5 €

ongoing exhibitions

RE-DESIGNING THE METROPOLIS | Biennale for International Light Art 2010


open light in private spaces
True to the motto “open light in private spaces” 60 pieces of light art will be shown for two months in private homes of the Ruhr
Metropolis. The internationally renowned artists will show their work for two months in the region, and at the same time, the inhabitants of
the flats or houses will become the hosts for an international audience.
28.03. - 27.05.2010, daily 10:00 – 18:00 | Bergkamen, Bönen, Fröndenberg, Hamm, Lünen und Unna, for more information go to:
www.biennale-lichtkunst.de | 12,00 - 15,00 €

DISCOVERING IMAGES | Exhibition


Out of this World – Wonders of the Solar System
The exhibition „Out of this world“ takes the visitors on a journey into the cosmos.
Until 30.12.2010, Tue - Sun 10:00 - 18:00 Gasometer Oberhausen, Arenastraße 11, 46047 Oberhausen | 3,50 - 7 €

DISCOVERING IMAGES | TWINS The European Young People’s Art Exhibition 2010
The European Young People’s Art Exhibition 2010
Young talented artists from Herne, Bochum and Essen and from each of their European twin towns present their art works.
08.05. – 29.05.2010, Tue – Sun, 14:00 – 20:00 | Flottmann-Hallen, Flottmannstr. 94, 44625 Herne | Admission free

Event of the day Shaft Signs, www.ruhr2010.de/schachtzeichen

THE RUHR MYTHOLOGY | The Art of Recollection


Shaft Signs
From 22.05. – 30.5.2010 up to 350 yellow balloons will be floating up in the sky above the old mining shafts of the Ruhr. Further
information about the locations and events at www.schachtzeichen.de
„SchachtZeichen-bookmarks – in the past and today“
Jochen Meier, Wilhelm Pankauke, Dietrich Darenberg and Frank Goosen – a circle of writers could hardly be more different and
yet their love for their home – the Ruhr area - unites them.
26.05.2010, 15:00- 16:00 | Schacht Königsborn III/IV, Am Fördertum, Zechenstraße, 59199 Bönen | Admission free

Event of the Day Local Heroes Week, www.ruhr2010.de/local-heroes

Local Heroes Week in Duisburg from the 23.05.2010 to the 29.05.2010


Caught by the breath of the harbour - between departure and contemplation
Reading by Dr. Horsthardi Semrau
26.05.2010, 19:00 | Kunstverein Duisburg, Weidenweg 10 | Admission free
As of 12.05..2010, subject to change.

____________________________________
For more events go to www.ruhr2010.de/veranstaltungen
RUHR.2010 Service:
Info-Hotline RUHR.2010: Phone +49 (0)1805-45 2010* I Ticket-Hotline: Phone____________________________________
+49 (0)1805-15 2010* www.ruhr2010.de/tickets I
____________________________________
Accommodation and Travel Packages: Phone +49 (0)1805-181610* www.ruhr-tourismus.de
*0.14 EUR/Minute when calling from a landline in Germany, calls from abroad and from mobile networks are likely to be charged at a higher rate

Barrier-free Suitable for children and families


____________________________________
ww.ruhr2010-barrierefrei.de ____________________________________
www.ruhr2010.de/junge-kulturhauptstadt
Info-Hotline RUHR.2010-barrier-free: 01805-182010*
Tue – Sat: 17:00 – 20:00
____________________________________
www.ruhr2010.de

Events of the day


Thursday 27.05.2010
LIVING MUSIC | TWINS: Organlandscape Ruhr – A year with the queen of instruments
Organ ceremonies at the church St. Reinoldi, Dortmund
with Klaus Müller (Dortmund)
27.05.2010, 19:30 | St. Reinoldi-Kirche Dortmund, Ostenhellweg, 44135 Dortmund | 6 - 10 € | Trainees and students admission free

LIVING MUSIC | The Henze Project: New Music for a Metropolis


Symphony concert by the Essen Philharmonic Orchestra with works by Hans Werner
Henze, Franz Schubert and Peter Tschaikowsky.
27.05.2010, 20:00 | Philharmonie Essen, Huyssenallee 53, 45128 Essen | 7,80 – 35,80 €

EXPLORING LANGUAGE | The Fabled Ruhr Region


"The most wonderful tales of the Ruhr", presented by Dirk Sondermann
27.05.2010, 19:30 | Haus Martfeld, Haus Martfeld 1, 58332 Schwelm | Admission free

ongoing exhibitions

THE RUHR MYTHOLOGY | Exhibition

HEROES – Our yearning for the exceptional


Siegfried or Superman, Jeanne d’Arc or Lara Croft – every era has its heroes. They are role models and the bearers of hope. But
how do they come into being? Do we still need heroes today? The exhibition seeks out the cults and myths. From the heroes of
ancient times to today’s rescue workers visitors will encounter heroes and heroines from near and far.
12.3. - 31.10.2010, Tue - Sun 10:00 – 18:00, Fri 10:00 - 21.30 | LWL- Industriemuseum Henrichshütte Hattingen, Werksstraße 31-
33, 45527 Hattingen | 4,00 – 13,00 €

THE RUHR MYTHOLOGY | The Art of Recollection


“Finally here?!” Examining the lives of Jewish immigrants
Using a choice of biographies, the exhibition deals with the immigration wave of Jewish immigrants since the 1990s.
22.2. – 31.5.2010, Tue - Fri 10:00 – 18:00, Sat - Sun 14:00 – 17:00 | Jüdisches Museum Westfalen,
Julius-Ambrunn-Str. 1, 46282 Dorsten | 1,50 – 4,00 €
Event of the day Shaft Signs, www.ruhr2010.de/schachtzeichen

THE RUHR MYTHOLOGY | The Art of Recollection


Shaft Signs
From 22.05. – 30.5.2010 up to 350 yellow balloons will be floating up in the sky above the old mining shafts of the Ruhr. Further
information about the locations and events at www.schachtzeichen.de
Shamrock revisited!
Guided tour through the Blumenthal/Haard Pit 11 (formerly known as Shamrock) incl. the visit of the 70 m head gear.
27.05.2010, 12:00 | Shamrock 11, Kastanienallee 19, 44652 Herne | limited places available, please register, Tel. 02323 162010 |
Eintritt frei

Event of the Day Local Heroes Week, www.ruhr2010.de/local-heroes

Local Heroes Week in Duisburg from the 23.05.2010 to the 29.05.2010


Niels Frevert: You can drop me off at the corner
Afterwards: party and Ska shooting gallery
As of 12.05..2010, subject to change.

27.05.2010, 20:00 | Festivallounge "Zum Hübi", Dammstraße 27| Free

____________________________________
For more events go to www.ruhr2010.de/veranstaltungen
RUHR.2010 Service:
Info-Hotline RUHR.2010: Phone +49 (0)1805-45 2010* I Ticket-Hotline: Phone____________________________________
+49 (0)1805-15 2010* www.ruhr2010.de/tickets I
____________________________________
Accommodation and Travel Packages: Phone +49 (0)1805-181610* www.ruhr-tourismus.de
*0.14 EUR/Minute when calling from a landline in Germany, calls from abroad and from mobile networks are likely to be charged at a higher rate

Barrier-free Suitable for children and families


____________________________________
ww.ruhr2010-barrierefrei.de ____________________________________
www.ruhr2010.de/junge-kulturhauptstadt
Info-Hotline RUHR.2010-barrier-free: 01805-182010*
Tue – Sat: 17:00 – 20:00
____________________________________
www.ruhr2010.de

Events of the day


Friday 28.05.2010
RE-DESIGNING THE METROPOLIS | Artistic Interventions: Coal, Cows, Concept Art
Opening of the Gevelsberg section of the round trip connecting the region
28.05.2010 | Stadtgarten, 58285 Gevelsberg | free

DISCOVERING IMAGES ! TWINS The Market

Opening of the international photo exhibition revolving around the theme „Market“
„The Market“ makes the European Capital of Culture one of the market places of images.
28.05.2010, 16:00 Uhr | Dortmunder U, Leonie-Reygers-Terrasse 1, 44137 Dortmund | Eintritt frei

LIVING MUSIC | The Henze Project. New Music for a Metropolis


Symphony concert by the Essen Philharmonic Orchestra with works by Hans Werner
Henze, Franz Schubert and Peter Tschaikowsky
28.05.2010, 20:00 | Philharmonie Essen, Huyssenallee 53, 45128 Essen | 7,80 – 35,80 €
ongoing exhibitions

RE-DESIGNING THE METROPOLIS ! Borderland Ruhr

Exhibition of the galerie januar: schrankenlos (boundless)


12 art societies and two artists' houses crossed these borders, developing a common project that reflects the topic of "borders"
both in the houses and in public space. The old signal man‘s house at the Hall of the Century will be filled with 50 turnpikes.
28.05. – Dezember 2010, open day and night | Jahrhunderthalle Bochum, An der Jahrhunderthalle 1, 44793 Bochum | Admission
free

A TIME TO CELEBRATE | Streetart-Festival


Concrete playground
In temporary exhibitions, a pop-up gallery presents pioneers and followers of the international street art movement
07.05. – 30.09.2010, Wed - Sun 11:00 – 19:00 | Welterbe Zollverein - Fördermaschinenhalle 1/2/8, Gelsenkirchener Straße 181,
45309 Essen

Event of the day Shaft Signs, www.ruhr2010.de/schachtzeichen

THE RUHR MYTHOLOGY | The Art of Recollection


Shaft Signs
From 22.05. – 30.5.2010 up to 350 yellow balloons will be floating up in the sky above the old mining shafts of the Ruhr. Further
information about the locations and events at www.schachtzeichen.de
Experience industrial culture
Multi-media exhibition on industrial heritage, integration, working conditions – with special events on each day of Shaft Signs.
28.05.2010, 10:00 - 22:00 | Schlägel und Eisen Schacht 5/6, Scherlebecker Straße 260, 45701 Herten | Admission free

Event of the Day Local Heroes Week, www.ruhr2010.de/local-heroes


Local Heroes Week in Duisburg from the 23.05.2010 to the 29.05.2010
Garage d'or by the Flöz family
Directed by: Michael Vogel Theater Duisburg in a co-production with the Flöz family and La Strada Graz. Supported by Festival Anjou
and Stadsschouwburg Utrecht
28.05.2010 – 30.05.2010, 19:30 | Theater Duisburg / Großes Haus, Opernplatz (Neckarstraße 1)| from 8,40 to 28 €
As of 12.05..2010, subject to change.

____________________________________
For more events go to www.ruhr2010.de/veranstaltungen
RUHR.2010 Service:
Info-Hotline RUHR.2010: Phone +49 (0)1805-45 2010* I Ticket-Hotline: Phone____________________________________
+49 (0)1805-15 2010* www.ruhr2010.de/tickets I
____________________________________
Accommodation and Travel Packages: Phone +49 (0)1805-181610* www.ruhr-tourismus.de
*0.14 EUR/Minute when calling from a landline in Germany, calls from abroad and from mobile networks are likely to be charged at a higher rate

Barrier-free Suitable for children and families


____________________________________
ww.ruhr2010-barrierefrei.de ____________________________________
www.ruhr2010.de/junge-kulturhauptstadt
Info-Hotline RUHR.2010-barrier-free: 01805-182010*
Tue – Sat: 17:00 – 20:00
____________________________________
www.ruhr2010.de

Events of the day


Saturday 29.05.2010
RE-DESIGNING THE METROPOLIS | Dortmunder U
Opening of the first three floors of the U-Building
29.05.2010, 10:00 – 20:00 | Dortmunder U, Leonie-Reygers-Terrasse 1, 44137 Dortmund | 3 - 5 €

THE RUHR MYTHOLOGY | Foreign(ers) in the Ruhr


Pit-Pourri & Pott-Pourri – As a guest on the mining pit
Experience the region of Vest in ist cuisine and music
29.05.2010, 19:00 | Zeche Auguste Victoria - Schacht 1/2, Victoriastr. 43, 45772 Marl | 12 € (incl. Buffet), Registration: 02365 994299

RE-DESIGNING THE METROPOLIS | Beneath the open sky


Guided walking tour: Shaft Signs at the Emscher Landscape Park
29.05.2010, 14:00 | Halde Rheinelbe, Leithestraße, 45886 Gelsenkirchen |Admission free, for registration call 0208 8833483

RE-DESIGNING THE METROPOLIS | Artstic Interventions: Emscher Art 2010


Cultural festivity for the opening of EMSCHERKUNST.2010
Between 1 and 7 p.m., the site around the visitor centre EMSCHERKUNST.2010 will turn into a cultural playground with a programme
on stage, a children's art exposition, children's art tent, chill-out lawn, and guided trial tours free of charge to the nearby works of art
EMSCHERKUNST.
29.05.2010 | Emscher-Insel, Metropole Ruhr| Free

DISCOVERING IMAGES | RuhrArtMuseums


Collection Tours - East/West tour: UNTER FREIEM HIMMEL (Beneath the open sky)
29.05.2010, 11:00 - 17:00 | Kunsthalle Recklinghausen, Große-Perdekamp-Straße 25-27, 45657 Recklinghausen| 20 – 25 €
Registration: 0201 8845777, admission fee includes travel guide, admission fee for museums, travel by coach and lunch box

LIVING MUSIC | The Henze Project. New Music for a Metropolis


Internet-opera: The Manon affair at the graffiti contest
29.05.2010, 14:30 | Nordsternpark, Am Bugapark, 45899 Gelsenkirchen

DISCOVERING IMAGES | RuhrKunstMuseen – Mapping the Region

Between Cabbages and Cypresses. Garden art on Emscher and Ruhr


21.02. - 30.05.2010, Tue – Sun 11:00 – 18:00 | Ludwig Galerie - Schloss Oberhausen, Konrad-Adenauer-Allee 45,
46049 exhibitions | 3,40 – 6,50 €
ongoingOberhausen

Event of the day Shaft Signs, www.ruhr2010.de/schachtzeichen

THE RUHR MYTHOLOGY | The Art of Recollection


Shaft Signs
From 22.05. – 30.5.2010 up to 350 yellow balloons will be floating up in the sky above the old mining shafts of the Ruhr. Further
information about the locations and events at www.schachtzeichen.de
Closing ceremony at the Academy Mont Cenis
13:00: market with memorabilia from the time of coal and steel; 14:00: Glückauf! 125 years of Miner‘s Heritage Club Herne-
Sodingen. Traditional parade of the miners; 17:15 Uhr: Tommy Finke & Band
29.05. 13:00 – 20:00 | Akademie Mont-Cenis, Mont-Cenis-Platz 1, 44627 Herne | Admission free
Event of the Day Local Heroes Week, www.ruhr2010.de/local-heroes

Local Heroes Week in Duisburg from the 23.05.2010 to the 29.05.2010


Spring Festival at the Capital of Culture harbour/ 2nd Hidirellez Festival
As of 12.05..2010, subject to change.

29.05.2010 (14:00-22:00)– 30.05.2010 (12:00-20:00) | Böninger Park, Karl-Jarres-Straße / Heerrstraße | Free

____________________________________
For more events go to www.ruhr2010.de/veranstaltungen
RUHR.2010 Service:
Info-Hotline RUHR.2010: Phone +49 (0)1805-45 2010* I Ticket-Hotline: Phone____________________________________
+49 (0)1805-15 2010* www.ruhr2010.de/tickets I
____________________________________
Accommodation and Travel Packages: Phone +49 (0)1805-181610* www.ruhr-tourismus.de
*0.14 EUR/Minute when calling from a landline in Germany, calls from abroad and from mobile networks are likely to be charged at a higher rate

Barrier-free Suitable for children and families


____________________________________
ww.ruhr2010-barrierefrei.de ____________________________________
www.ruhr2010.de/junge-kulturhauptstadt
Info-Hotline RUHR.2010-barrier-free: 01805-182010*
Tue – Sat: 17:00 – 20:00
____________________________________
www.ruhr2010.de

Events of the day


Sunday 30.05.2010
THE RUHR MYTHOLOGY | Belief: Biennale Music & Culture of the Synagogue
Concert: L’Dor wa Dor – From generation to generation
30.05.2010, 18:00 | Synagoge Dortmund, Prinz Friedrich Karl Str. 9, 44135 Dortmund | 6 - 8 €

RE-DESIGNING THE METROPOLIS | Structural Culture: Housing Culture Trail


Guided walk: traditional living
'On the „Living Culture Route“, visitors discover most different living spaces of the Ruhr Metropolis. During the months of August,
September and October, they will also get the opportunity to visit a flat.
30.05.2010, 11:00 – 12:30 | Abfahrt: Haltestelle Eisenheim (an der Trasse), 46117 Oberhausen | 9 €, registration:0208 824570

RE-DESIGNING THE METROPOLIS | Artistic Interventions: Starke Orte – Powerful Places


Exposition opening: Studio house and garden Westfalenhütte
(Duktus group – artists in the Ruhr)
„Strong places“ is the art project of 16 artists' associations of the Ruhr Metropolis taking place at unusual exhibition venues
not yet discovered for the arts.
30.05.2010, 11:00 | Atelierhaus und Garten Westfalenhütte, Springorumstr. 11, 44145 Dortmund | Admission free

RE-DESIGNING THE METROPOLIS | Artistic Interventions: Emscher Art 2010


Guided tour, free of charge and open for the public
30.05.2010, 10:00 – 14:00 | Herner Meer, Gneisenaustraße, Springorumstr. 11, 44145 Dortmund | Free

DISCOVERING IMAGES | RuhrArtMuseums


Exhibition opening: Andreas Siekmann, from: Limited Liability Company, 1996-99
30.05.2010, 11:00 | Gustav Lübcke Museum, Neue Bahnhofstr. 9, 59065 Hamm |

LIVING MUSIC | The Henze Project: New Music for a Metropolis


"Orpheus project", Night with staged scenes, music by Henze and Gluck, new
production by Oper Dortmund (premiere)
30.05.2010, 18:00 | Theater Dortmund, Kuhstraße 12, 44137 Dortmund |

LIVING MUSIC | TWINS: Organlandscape Ruhr – a year with the queen of instruments
International Organ Festival, Essen-Kray
30.05.2010, 20:00 | Alte Kirche Essen-Kray, Leither Straße 33, 45307 Essen | 4 – 8 €
Event of the day Shaft Signs, www.ruhr2010.de/schachtzeichen
THE RUHR MYTHOLOGY | The Art of Recollection
Shaft Signs 350 balloons in the air and lots of events on the ground
The Opera School with Chris Seidler and Tomcat Moshe
The Opera School with Chris Seidler, Songs and lots of fun with Lieder und Spaß mit Tomcat Moshe
The OperaSchool is a project by the Yehudi Menuhin Foundation Germany under the artistic direction of Chris Seidler.
30.05.2010, 15:00 | Schacht Consolidation 8, stadtbauraum Boniverstraße 30, 45883 Gelsenkirchen | Admission free

Event of the Day Local Heroes Week, www.ruhr2010.de/local-heroes


Local Heroes Week in Herten from the 30.05.2010 to the 05.06.2010
As of 12.05..2010, subject to change.

Opening of the palace garden and of the Local Heroes-Week


Events in the park throughout the afternoon, Big-Band Doncaster and baroque fire-works from 21:00
30.05.2010, starts 16:30 | Schlosspark Herten | 45699 Herten
____________________________________
For more events go to www.ruhr2010.de/veranstaltungen
RUHR.2010 Service:
Info-Hotline RUHR.2010: Phone +49 (0)1805-45 2010* I Ticket-Hotline: Phone____________________________________
+49 (0)1805-15 2010* www.ruhr2010.de/tickets I
____________________________________
Accommodation and Travel Packages: Phone +49 (0)1805-181610* www.ruhr-tourismus.de
*0.14 EUR/Minute when calling from a landline in Germany, calls from abroad and from mobile networks are likely to be charged at a higher rate

Barrier-free Suitable for children and families


____________________________________
ww.ruhr2010-barrierefrei.de ____________________________________
www.ruhr2010.de/junge-kulturhauptstadt
Info-Hotline RUHR.2010-barrier-free: 01805-182010*
Tue – Sat: 17:00 – 20:00

You might also like