1

CARTA
MENSAJEDELCOMANDANTEGENERALDEL
CUERPODEBOMBEROSDELDISTRITOMETROPOLITANODEQUTO
El Cuerpo de Bomberos del Distrito Metropolitano de Quito se complace en
presentar la primera publicacin del Manual de Prevencin Contra
Incendios , para todos los ciudadanos del distrito y del pas. Material
producido a travs de las contribuciones y las donaciones anunciadas por la
comunidad comercial, empresarial y de servicios, bajo estndares de alta
calidadcuyadistribucineslibreygratuita.
Dentro de las siguientes pginas usted encontrar docenas de normas de
seguridadparasabercmoprevenirlosincendiosensucasayeneltrabajo.
Aprueba detodo"Laseguridadnoes ungasto sino una inversinDebemos
prepararnospara lo que quizs nunca suceda,antes quesucedaalgo para lo
quenuncanoshemospreparado.
Protegerasufamiliarequiereplaneacinanticipada,parasaberquhaceren
caso de que ocurra un incendio. Esta revista fue diseada para darle la
informacin necesaria paradecidir qu debehacer paraprotegera su familia
encasodeincendio.
Porfavorrecuerdequeesbuenoprevenirantesquelamentarylaprevencin
es una cuestin que debe involucrar a cada miembro de nuestra comunidad.
No es mejor bombero quien ms incendiosapaga, sinoel quems incendios
previene.Sunbomberoentcomunidad.
Es importante que aproveche esta oportunidad para expresar a nombre del
Cuerpo de Bomberos del Distrito Metropolitano de Quito, un sincero
agradecimiento a todos losauspiciantes de la capital. Sin suapoyo generoso
estapublicacinimportantenohabrasidoposible.
Convierta a este manual en una herramienta permanente de informacin,
transmita su contenido y normas a los suyos, para de esta forma podamos
contarconunageneracinpreparadaencasodeincendio.

ELFUEGO
Para que se produzca un incendio se requiere tres elementos en
proporcinadecuada:
OXIGENO+CALOR+COMBUSTIBLE+REACCINENCADENA

Oxigeno: Se encuentra en elevada proporcin en el aire y permite la

combustin.Encasodeincendio,noabrapuertasniventanas.
Calor: Puede provenir de un fsforo encendido, un cigarrillo, cenizas
calientes,conductoreselctricosrecalentados,entreotros.
Para que haya combustin el calor debe ser tal que permita a los
vaporesdelcombustible,llegarasutemperaturadeignicin.
Combustible: Son todas aquellas substancias como la lea, carbn,
basura, telas, gasolina, gas de cocina, entre otros que por sus
caractersticasestnexpuestasainflamarseconfacilidad.
Reaccin en cadena: Reaccin qumica entre un combustible y un
comburente (oxigeno). Son gases calientes generados por la
combustin.
CLASESDEINCENDIOS

A B C D
A

Se producen en combustibles slidos corrientes

como: madera, textiles, basura, entre otros. El
fuego de esta clase agrieta el material, origina
brasas, deja cenizas y se propaga de afuera hacia
dentro.Selecombatepreferentementeconagentes
deextincinabasedeagua.

Se producen en lquidos inflamables: gasolina,

aceites, pinturas, grasa, entre otros. Se caracteriza

porque el fuego se produce solo en su superficie.

Para combatirlos debemos, preferentemente,
eliminar el oxigeno que est en contacto y se
requiere de agentes de extincin que cumpla este
fin.
Son incendios que se producen en equipos
elctricos VIVOS(conectados), aunque este tipo de
incendioseproduceenmaterialesslidosolquidos,
han merecido clasificacin especial por el peligro
que implica la corriente elctrica. Se emplean a
gentes de extincin NO CONDUCTORES DE LA
ELECTRICIDAD.

LosincendiosdelaclaseDseproducenenmetales
livianos, productos qumicos, farmacuticos, entre
otros. Al entrar en combustin estos materiales
generan su propio oxgeno al ser atacados con
agentes extintores ordinarios producen reacciones
violentas, llegando inclusive a la explosin. Se los
combate, preferentemente, con agentes extintores
especialescomoelpolvoqumico.

NORMAS DE SEGURIDAD PARA PREVENCIN DE INCENDIOS

ENCASA
PRECAUCIONESGENERALES
Los incendios son, probablemente, uno de los factores de ms alto
riesgo en tiempos de paz. Ninguna comunidad est libre de los
incendios.De hecho, no importa quecuansofisticadosean las medidas
paraprevenirycombatirlos,suscausassonsumamentediversas.
Casi todos los incendios queocurren pasanencasa,causandounserio
daoalaconveniencia,bienesmaterialesyfamilia.
Este manual explica los puntos principales que deben ser considerados
enelmomentodeobtenerinformacin,tomarlasprecaucionesysaber
reaccionar si un incendio ocurre. Se sabe que la mejor arma para la

lucha contra incendios es la prevencin que debe involucrar a cada

miembrodenuestrafamiliayalacomunidad.
A pesar que algunos de los temas en este manual son de sentido
comn,otrosleyndoloscuidadosamenteproporcionarnlainformacin
necesariaparafortalecerlaseguridaddetodoslosmiembrosfamiliares.
Los incendios empiezan por innumerables razones. Veamos algunas de
las precauciones que pueden ayudar a impedir que un incendio ocurra
encasa.
1. Revise que las instalaciones elctricas estn en buenas
condiciones. Puede haber un incendio elctrico detrs de una
paredantesquelasllamassalganalavista.
2. Nodejelaestufaencendida.Siustedsaledecasa,apguela.
3. Preste atencin a los cables viejos o estropeados y a los
enchufes.Nosobrecarguelosenchufes.
4. Si usted fuma, asegrese que los ceniceros tengan estabilidad
para su uso seguro. Verifique que las colillas del cigarro estn
apagadasantesdelimpiarelcenicero.
5. Nofumesitienesueo.
6. El equipo elctrico requiere una ventilacin apropiada caso
contrariopodrarecalentarseeiniciarunincendio.Asegreseque
todoslosaparatosdecasatrabajenapropiadamente.
7. Nopermitaencendervelascercadelascortinas.
8. Noalmacenegasuotroscombustiblesenlacasaoenbodegas.
9. Nuncadejelacasasolaconsusnios.
En reas especficas de la casa y durante ocasiones especiales las
normasdeprevencinsonnecesarias:

ENLASALA

Loscigarrossonlacausaprincipaldelamayoradelosincendios,
queprincipalmenteseproducenenlasala.

Si alguienensufamiliafuma,asegrese que losceniceros estn

enunamesaestable.Loscenicerosdebentenersusentidotil.

Los cigarros deben estar totalmente apagados antes de que

ustedseduerma.

La mayoradelaspersonasno comprendeque lassillasysofs,

estn hechos de tejidos y llenos de material inflamable. Si stos
se queman, el material inflamable produce humos y gases
venenosos,como elmonxido de carbono yotros gasestxicos,
que pueden causar dao serio e incluso pueden matar a las
personasqueduermencerca.

VERIFIQUELASSIGUIENTESRECOMENDACIONES
1. Adviertaalosfumadoressobreelcuidadoquedebentenerconel
mobiliario de la casa. Si un cigarro encendido cae en la cama o
enelsof,retreloinmediatamente.Silacamaseincendia,llame
alosbomberos,noespereaqueelfuegosalgadecontrol.
2. Siempre ponga el mobiliario de tejido lejos de la chimenea, de
igual forma los calefactores o cualquier otra fuente de calor o
fuego.
3. Si hay una chimeneaensu casa, tengaencuenta las siguientes
sugerencias:
a. Slodebeusarmaderaseca.Habrmenoshumoycenizasen
elaire.
b.Nuncauselquidosinflamables.
c.Desechelascenizasfrasypngalasenunrecipientedemetal
selladofueradelacasa.
4. Cuando un fumador toma medicacin, debe tener especial
cuidadoporelsueoquepuedeproducirse.
5. Tenga en cuenta que si un pedazo de madera salta fuera de la
chimenea puede provocar un incendio. No ponga un objeto
pesado de mobiliario en un lugardnde podra considerarse una
salidadeescape.
COCINA
Lamayoradelosincendiosempiezanenlacocina,raznporlaquese
concentran la mayora de electrodomsticos. La cocina tambin es un
rea de alto riesgo para los nios y nias: estufas, agua hirviendo,
enchufes, y cables de los aparatos elctricos pueden causar
quemaduras.

Considerelassiguientesprecaucionesparaprevenirlosincendiosen
lacocina:

1. Coloque las asas de las ollas ycacerolas que est cocinando en

el lado interno de la estufa. Esta precaucin impedir que los
niosvolteenlascacerolasalrevs,quemndolos.
2. El aceite en coccin se enciende fcilmente. No lo deje grasa
cerca o sobre la estufa, el fuego puede empezar en unos
segundos.Asegresedenousaraguaenunfuegoqueempieza
congrasaoaceitecomocombustible.
3. No useropademasiadoflojacerca de laestufa, sicaminacerca
de las llamas una manga pudiera incendiarse y podra
ocasionarlequemadurasserias.
4. No guarde los manteles u otros objetos flamables cerca de la
estufa. No ponga las cacerolas calientes sobre materiales como
papel o tela, ya que stos pueden convertirse en material de
combustin.
5. No guarde alimentos en los muebles superiores de la cocina,
porquesusniospudieransubirenlparaalcanzarlacomida.
6. Si su estufa trabaja con gas, verifique las caeras y las luces
reguladoras,paraquenoexistangoteos.
a. Moje las caeras con una esponja y jabn: una fuga de
gassemostrarconburbujas.
b. Si huele a gas y usted no puede descubrir la fuga, llame
inmediatamente, al Cuerpo de Bomberos o la compaa
degas.
c. Use caeras de cobre en lugar de caeras de plstico
flexible.
d. Nopongaelcilindrodegascercadelacocina.
e. Enciendaelfsforoantesdequeustedenciendalaestufa.
7. Trate de no acumular varios cables en un mismo enchufe, ya
queestospudierancalentarseyproduciranchispas.Eviteeluso
de cables para extensiones. Un profesional debe reparar los
cablespeladosydaados:nointentehacerloconcintaaislante.
8. Tenga un extintor de incendios, en perfecto estado, cerca de
salidaymantngalofueradelalcancedelosnios.

9. Cierre la puerta del horno y esparza bicarbonato de soda en el

reapueslosresiduosdecomidaenlasllamaspuedenprovocar
fuegoenelhornodelacocina.
HABITACIONES
El olor del humo no lo despertar, si un incendio ocurre en su casa,
mientras usted duerme. Para huir seguro de un incendio, es necesario
tenerdetectoresdehumoencasa.
Considerelassiguientesinstruccionesparaprotegerlashabitacionesde
losincendios:

1. Laspuertascerradasofrecenciertaproteccincontraelfuego
ycontrael humo.Si las puertas de lahabitacin estnpor la
noche normalmente cerradas, deben ponerse los detectores
de fuego dentro de cada cuarto. Pero, un cuarto puede

encerrar el humo de un incendio por lo tanto puede

prevenir esto ubicando un detector de humo en el
vestbulo.
2. El humo tiende a subir. Por consiguiente cuando, usted
intente huir de un cuarto durante un incendio, debe
arrodillarse o arrastrarse por el suelo. Se aconseja tener un
plan de evacuacin y practicarlo a menudo con su familia, a
findeponerloenprctica,almomentodeunincendio.
3. Si el detector de humo lo despierta, acrquese a la puerta y
tquela para saber si est caliente. Busque una manera
diferente de salir, una ventana, por ejemplo. Si no hay
ningunaotramanera,intentesellarlapuertaconunamantao
alfombra para detener que el humo entre. Agite por la
ventanaunaprendadecolorllamativo,amaneradebandera,
para que las personas de afuera sepan que usted esta
atrapadoypuedanayudarlo.
4. No doble una manta elctrica. El calor aumenta en los
alambres ypuedeproducirse un incendio. Siusted no la est
usando,desenchfelaygurdelasindoblarla.

ELSOTANO/GARAJE/TALLER

Losstanosylosgarajessonloslugaresdndeseguardanartculos.Es
importantequesiempreguardebiensusobjetos,seaorganizadoyque
losmantengalibredelfuegopotencial.
Sitienesustanoosugarajellendecajas,alfombrasuotromaterial
inflamable,ste puedevolverseunrea dealtoriesgodeincendios.Es
menos probable que un incendio empiece en un lugar ordenado. Debe
guardarlosartculosdelacasaquenoesteusandocontinuamente.

Lasiguientelistaayudaraprotegersugaraje,stanootaller:
1. Lapuertaquellevaalstanonuncadebecerrarseconllave,pero
scerrarsebien,inclusodebequedarcerradaporlanoche.Siun
fuego empezara por la noche en el stano, esto limitara que la
cantidaddefuegoycalorlleguealoscuartosdearriba.
2. Guarde los lquidos o las substancias inflamables en recipientes
demetalsellados,siesnecesario.Almismotiempo,stosdeben
ponerse fuera del alcance de nios en lugares altos. Haga lo
mismocon las substancias como limpiadores, metal o pulimento
delmobiliario.Losarmariosdemetaldebenventilarse.
3. No guarde peridicos ni empapele el lugar si es caluroso o
hmedo. Un calentador debe estar a una distancia de por lo
menos un metro de cualquier objeto. Podra calentarse y
encendersesolo,asqueubqueloenunlugarfrescoyseco.

4. Instale los calentadores de agua lejos de las paredes y techos.

Guardelaventilacinylosfiltrosdelimpiezayverifquelosvarias
vecesporao.
5. Mantega susecadorderopalimpioylibrede pelusas.Nodeje
tejidosinttico,plstico,cauchooespumadentro,hagaloqueel
fabricante recomienda. Los secadores deben ventilarse hacia el
exteriorysuenchufedebetaparse.
6. Nuncaguardeelcombustiblecercadelosaparatosdelacasa.

Sin embargo, si se produce un pequeo incendio, las siguientes

precaucionessonnecesarias:

1. Si es controlable, apague el fuego con una manta o alfombra.

Llameal102CuerpodeBomberoslomsprontoposible.
2. Useelextintorcorrecto.

DURANTELASFIESTAS

Lamuestraestadsticaindicaquedurantelasfiestashaymsincendios.
Es triste comprender que a veces las tragedias ocurren durante las
fiestas,debidoaldescuidoyalafaltadeprecaucin.
Siga las estas instrucciones, para que usted y su familia puedan
disfrutardesusfiestas:

VsperadeTodoslosSantos

1. Nocompreropainflamableparasusnios.

10

2. Uselalinternaelctricaenlugardevelas.
3. Nousedecoracincombustible.
4. Asegrese que el Cuerpo de Bomberos dirija el espectculo
pblico.

Navidad

1. Si su rbol de Navidad est hecho de metal, las luces deben

ponerse en el lado exterior del rbol. Nunca ponga los
ornamentos elctricos, en lugares que pudieran causar un corto
circuito.
2. Antesdequeustedcompreunrbolnatural,asegresequeest
fresco. La curvatura de las ramas le indicaran cuan fresco esta.
Agiteelrbolcontraelsueloparadejarcaerlasagujassecas.
3. Mantenga su rbol natural fuera de la casa hasta que usted lo
decore.Asegresedeponerelrbolenunaesquinafresca,lejos
del fuego y fuentes de calor. Sostenga el rbol con un cubo de
aguaoasegresequeseencuentresiemprehmedo.
4. Ate su rbol a por lo menos dos puntos de intervencin con
sogas.
5. Si las agujas en las ramas empiezan a ponerse amarillentas, es
necesario cambiar la posicin de las luces para que stas no
toquenlasramas.
6. Slouselosornamentosquenoseancombustibles.Nousetelao
decoracindepapel.

11

7. Instale un interruptor a una distancia prudencial del rbol para

encender las luces. No deje el rbol prendido cuando usted no
esteencasa.
8. Los

rboles

plsticos

deben

contener

substancias

no

combustibles, a fin de que no se enciendan fcilmente.

Mantngalofueradelasfuentesdecalor.
9. Recuerdeverificartodoslosaoslaslucesinterioresyexteriores,
paraversihaycablesrotos,conexionesfueradelugar,boquillas
rotasoalambrespelados.
10.No ponga las luces interiores al aire libre. Las luces exteriores
debenquitarsedespusdelasfiestas.
11.Guardetodoslosobjetosinflamables(lasservilletas,floressecas,
losornamentos,etc.)

LASREASVERDES

En los meses ms calurosos el csped se reseca, las ramas de los

rboles se desprenden e incluso la madera vieja o las casas vacas
puedenquemarsefcilmente.
Siustedvivecercadeunlugardnde,enlosmesessecos,seacumulan
csped o ramas secas, un incendio podra empezar en este sitio.
Mantenga la madera y todo tipo de material combustible fuera de la
casa.
En lugares calurosos o reas desrticas, mantenga los arbustos, y
plantas lobastante lejosdesu casa,para quesi un incendioempezara
no la alcance. Es importante que escoja variedades de plantas que
contengan un porcentaje alto de agua para que resistan el fuego.

12

Recuerde que desde el csped y las hojas que usa o cultiva en un

huerto o jardn pueden ser muy combustibles. Para prevenir una serie
deincendios,losrbolesdebenplantarsea10o15metrosdedistancia
delacasa.

Adviertaa losniossobreelpeligroqueunincendiopuedeocasionary
tambin asegrese de estar alerta cuando usted escuche la sirena del
CuerpodeBomberos.

Finalmente, mantenga el jardn en buenas condiciones, arrglelo sin

materialviejoquesepuedaquemarfcilmente.

LOSFSFOROSYENCENDEDORES

Estetipodecombustiblesedebemanejarmanejarconmuchocuidado.
Un fuego podra iniciarse si nosotros tiramos un fsforo encendido al
cubo de la basura. Los restos de un fsforo frotados contra el lado
escabrosodelacajatambinpuedencausareldao.
Debemos tener precaucin al momento de cargar un encendedor, el
combustiblelquidoessumamenteinflamable.

PRECAUCIONESDESEGURIDAD

1. Cierre la caja de fsforos antes de encender uno. No use

fsforos que parecen daados o descoloridos. Quizs los
fsforossehanhumedecidoyesprobablequestosserompan
cuandolosfrote.

13

2. No acerqueel fsforohacia usted u otraspersonas,cuandolos

encienda. Los restos del fsforo podran caerse en su cara y
ropa.
3. No encienda un fsforo mientras usted maneja u opera una
mquina. Es posible que usted no encuentre los restos
encendidosdelfsforohastaqueelfuegoyahayaempezado.
4. No encienda los fsforoscerca delagasolina, solventes uotros
lquidosvoltiles.
5. Slo tire los fsforos al cubo de la basura si usted est seguro
queelcerilloestapagadoyfro.

CMOLLEVARYGUARDARFSFOROSYENCENDEDORES

1. Ensee a los nios a usar fsforos y encendedores con

responsabilidad.Intentenodejarlosfsforosoencendedores
enlabolsa,enlamesaoenotroslugaresdndeellospueden
localizarlos. Cualquier encendedor se pondr peligroso si un
nio juega con l. Ayude a sus nios dejando fuera de
alcance de ellos artculos peligrosos. Estos objetos son
tentacin para los nios y jvenes.Siempre recurdeles que
espeligrosojugarconellos.
El encendedor del automvil tambin puede ser un juguete
interesanteparaunniocurioso.Nopermitaquejueguencon
l.
2. No los guarde cerca de las substancias inflamables o en los
lugareshmedos.

14

Algunos encendedores tienen un botn que usted presiona para

encenderlo.Sinembargo,otrosslomantienenlallamamientrasestn
abiertos. stos son particularmente peligrosos, si usted no se asegura
queellosestnpropiamentecerradosantesdequeustedlospusieraen
unbolsilloobolsa.

CMOPROTEGERSUCASA

DetectoresdeHumo

Recuerdeestoduranteunincendio,eselhumoynolasllamaslasque
causan la muerte. Aproximadamente 80% de las personas que se han
muerto en un incendio se han sofocado a causa de la inhalacin de
gases venenosos y no necesariamente como resultado de las
quemaduras. Muchas vctimas mueren mientras estn durmiendo. En
caso de incendio, la alarma debe empezar lo ms pronto posible para
quelaspersonaspuedandetectarlamaneramejordesalir.Elriesgode
muerte en un incendio es dos veces mas alto en una casa sin los
detectores de humo. Esta una de las maneras ms buenas y ms
baratas de proteccin contra un fuego, ellos se activan con un signo
fuertequeseidentificafcilmentecuandoelhumoalcanzaunnivelbajo
de concentracin, antes que el fuego sea demasiado intenso.
Indudablemente, los detectores de humo salvan vidas, previenen las
lesionesyreducenlacantidaddetrabajodelCuerpodeBomberos.
Usted puede encontrar varios tipos de detectores de humo en el
mercado. Cualquier detector instalado apropiadamente y con el debido
elmantenimientoeseficaz.Cuandoustedcompraundetectordehumo,

15

busque las garantas queeldetectorde humolebrindaencuantoasu

funcionamientoynormasdesensibilidad.

El objetivo principal de un detector de humo es despertar a las

personasque estndurmiendoencasayadvertirlos para queescapen.
Debehaberporlomenosundetectordehumoencadapisodelacasa.
Sinembargo,unrequisitofundamentalesinstalarundetectordehumo
en los dormitorios, dnde su familia duerme. Debe haber tambin un
detector de humo en los corredores que llevan a las alcobas. En una
casa dnde los dormitorios estn ubicados en pisos superiores, los
detectoressedebencolocarsobrelasescalerasqueconducenhacialas
alcobas.
Losdetectoresdehumonorequierenmuchomantenimiento,salvouna
prueba regular o batera de reemplazo. Siga las instrucciones que su
detector de humo debe traer en el momento de compra, para su
mantenimientoyusoapropiado.

Sistemasderociar

Elobjetivodelosrociadoresesextinguirunincendioautomticamente.
En presencia de fuego, el rociador se activa y rocaaproximadamente
unreade25metrosdelcuadradodelsuelo.Estopuedeminimizarlos
daoscausadosasucasaypropiedad.
El dispositivo es muy duradero. Instalar un sistema de rociar completo
en la casa, alimentado por agua de la ciudad, con sus caeras
atravesando los tumbados en cada piso puede ser caro, pero los
ahorrosqueustedpodrahacerencasodeunincendionotieneprecio.

16

Sin embargo, un plomero puede instalar un sistema de rociar en el

stanooenelalmacndndeexistariesgodeincendio.
Tambin se aconseja instalar una alarma, que indique el momento en
quesaleelaguacuandounincendiohaempezado.

LosExtintoresdeincendios

Siempre tenga un extintor de incendios habilitado. El extintor de

incendios se usa, exclusivamente, para las llamas que pueden
controlarse.
Antes de que usted intente aplacar el fuego, asegrese que cada
miembro desu familia esta fueradepeligroy seguro. Siustednosabe
donde empez el incendio o no puede controlarlo dentro de unos
minutos, dejesucasa inmediatamente y llamaal Cuerpo de Bomberos.
Salvarsuvidaesmsimportantequesalvarcualquieradesusbienes.

CUADROCOMBATEDEINCENDIOSCONEXTINTORES
Seloestrealizando

TiposdeExtintores

Hay que varios tipos de los Extintores diseados para luchar contra
diferentestiposdeincendiosresidenciales.
Pdale la informacin al vendedor sobre el uso y mantenimiento de los
extintoresenelmomentodecomprarlo.

17

Compre un extintor que usted puede levantar y puede manejar

fcilmente.
El medidor de presin de los extintores de incendios tiene que ser
verificadotodoslosmeses.stosdebenrecargarsedespusdecadauso
segnlasinstruccionesenlaetiqueta.

Extintordeagua
Foto
AptoparafuegosdelaclaseA.NOUTILIZABLEenfuegosdelasclases
BCD

Maneradeusarlo
a. Retireelpasadorseseguridad
b. Oprimalapalanca
c. Dirijaelchorroalabasedelallama
Noloutiliceenequiposelctricos

Extintordeespuma
APTOparafuegosdelasclasesAyB
NOUTILIZABLEenfuegosdelasclasesCyD
Maneradeusarlo:
a.
b.

Tmeloenformaverticaleinvirtalo
Dirijasudescarga:enfuegosdelasclaseAalabase
delaclasesB,sobrelasllamastratndoladecubrir.

ExtintordeCO2
ElextintordeBIXIDODECARBONOesAPTOenfuegosdelasclasesB
yC
Maneradeusarlo:

18

a.
b.
c.

Retireelpasadordeseguridad
Tomelascornetaporelmango
Oprimalapalancaydirijaladescargaalabasedela
llama.

Extintordepolvo
APTOparaeltipodefuegoquemarcasuetiquetapudiendoemplearse
enfuegosdelasclasesABCyD.
Maneradeusarlo:
a.
Retireelpasadordeseguridad
b.
Oprimalapalancaydirijasudescargaalabasedela
llama.

Lucharcontraelfuegoono

Los estudios muestran que un incendio,por ms incipiente que sea, es

una razn suficiente para llamar al Cuerpo de Bomberos ysalvara su
familia.
Las seguridades de su familia y su casa dependen de la manera como
ustedrespondeaunaemergencia.

Cmopermanecertranquiloduranteunincendio?

No intentelucharcontra elfuego,rpido! Saque asu familia!Y llame

alCuerpodeBomberos102,enelcasodeque:

1. Usted no est seguro sobre cmo trabajan los extintores de

incendios.
2. Elfuegobloquealassalidas.

19

3. El fuego est extendindose rpidamente del lugar dnde

empez.

Usesusextintoressi:

1. Elfuegoespequeoyhapermanecidodondeempez.
2. UstedyahallamadoalCuerpodeBomberos.
3. Usted puede controlarlo y puede correr lejos si fallan sus
esfuerzos.
4. El extintor est trabajando correctamente y usted sabe cmo
usarlo.

Siusted est en lacama ycomprueba queestaardiendosucasa.No

useelextintorparalucharcontraelfuego!

LossimulacrosdeincendiosyElPlandeEscape

Organice simulacros de incendio en casa, para que todos sepan qu

hacerydequmaneraactuarencasodeincendio.
Practiquelossimulacros hastaquetodosehagacomoloplaneado, por
lomenosunavezcadatresmeses.Cuandoustedpreparasusimulacro,
asegrese:

1. Dibuje un mapadesu casa. Asegrese de dibujar cada piso con

todaslaspuertasyventanas,mostrandolassalidas,decadauna
delashabitaciones.

20

Cmoreportarunincendio
Es importante que al frente de su aparato telefnico tenga escrito el
nmero de emergencia del Cuerpo de Bomberos 1 0 2, as como
tambinadireccindesudomicilio,puesduranteloobviosenosolvida.
Sigalassiguienterecomendaciones:
a.

Marqueelnmero102

b.

Indiquelamagnituddelincendio

c.

Sealesunaturaleza:siesenlacasa,vehculo,edificio,
tienda,fbrica,entreotros.

d.

Localizacin: piso, habitacin, patio, cocina, garaje,

entreotros.

e.

Informe ladireccinexactadel incendio:calle, nmero,

calletransversal,urbanizacinobarrio.

f.

Nombrealgnedificodeimportanciaolugarquepueda
servirdereferencia.

g.

D su nombre completo y el nmero telefnico del

aparatodesdedondedndellama.

h.

Esperelaconfirmacindelallamada

i.

Salga a la calle, espere la llegada de los bomberos y

colaboreconellos.

2. Escoja una sede para su familia fuera de la casa que no

complique la llegada de los bomberos. Por consiguiente, si un
incendio ocurre, nadie debe regresar a la casa para buscar a
personas,podrasufrir quemaduras.Dejeel trabajoderescatea
losbomberos.

21

Recuerde:

1. Establezcatodaslasposiblesmanerasdeescape.
2. Asegresequetodaslasventanaspuedenabrirsefcilmenteylas
escalerasdemanoestndisponibles.
3. Si usted vive un apartamento, no cuente con los ascensores en
los simulacros o durante un incendio. En un incendio real, el
ascensorpuededetenerseentrelospisosoenelpisodelfuego.
4. Compruebeel dise del edificio, asegreseque est en buenas
condicionesyquecadamiembrofamiliarlosconoce.

TiposdefuegoResidencial

No todo los fuegos pueden combatirse de la misma manera. Si usted

tiene el extintor correcto, puede intentar combatir un incendio. Sin
embargo, el agente que usted usa para extinguir un tipo de incendio
podraaumentarfuego.

Hay tiposdefuego diferentes, portanto es importantepara ustedysu

seguridadsaberextinguircadatipodefuego.

LosFuegoselctricos

Si usted tiene un tostador, cafetera y otro aparato de la casa con alto

consumo elctrico, tiene todos los ingredientes necesarios para que un
incendioseproduzca.

22

Debedisearlasinstalacioneselctricasdesucasaparaslorecibiruna
ciertasumadecargaelctrica.
Lascausasparaunfuegoelctricoson:

Dispositivosdefectuosos

Instalacinimpropia

Cablesgastados,rotosodefectuosos

Fusiblesconunacapacidadsumamentealta

Circuitossobrecargados

Paraprevenirfuegoselctricossigalassiguientessugerencias:

1. Al comprar un nuevo aparato para el hogar, asegrese que sea

inspeccionadoporunaorganizacinreconocida.
2. Si existe un problema tcnico como quema continua de fusible,
busqueunelectricistaparaelarreglo.
3. Useunalinternaelctricaparaencontrarunfusiblequemado.No
usefsforos.
4. No ponga cables elctricos o extensiones bajo las alfombras o
detrs del mobiliario pesado, porque pudieran daarse
fcilmente.
5. Nointentearreglarcablesviejosopeladosconcintaadhesiva.
6. Los aparatos elctricos que requieren una cantidad alta de
energarequierenunainstalacinelctricaexclusiva.
7. No instale aparatos como la televisin en espacios estrechos,
puesnecesitanventilacin.

23

8. Pida consejos a un electricista antes de que usted instale un

aparatoelctricodealtoconsumo.

Mantenga todos los aparatos elctricos fuera del alcance de los nios.
No agarre electrodomsticos con las manos mojadas ocuandoel suelo
seencuentremojado.

Si un incendioelctricohaempezado,nouse elagua paraaplacarlo, el

agua es un conductor elctrico y puede causar ms cortos circuitos e
incendiosenlasreascercanas.

Si usted toca un aparato elctrico que est en contacto con el agua,

podraelectrocutarse.

Siundispositivopequeosequemahagalosiguiente:

1. Apagueeldispositivoydesenchfelodelapared.
2. Apaguelasllamasconunamantaoelextintorcorrecto.

Incendiosporfugasdegas

Si su dormitorio huele a gas, deje la casa inmediatamente y llame al

CuerpodeBomberosyalacompaadegas.Inclusoelusodeltelfono
podraproducirunachispaqueempezaraunincendio.

Para ocuparse del gas licuado que normalmente se conserva en

tanquestomeencuentalassiguientespautas:

24

1. Intentedejareltanquefueradesucasa.
2. La boquilla de los cilindros debe tener la proteccin de metal
apropiada.
3. Cierrelasvlvulasdegasdeltanquequeestnfueradesucasa.

Encasodesospechasdefugadegas:
a.

Apaguetodoartefactoqueseencuentrefuncionando

b.

No encienda luces o cualquier otro aparato y

abstngasedeprenderlacocina.

c.

Ventileelambienteabriendopuertasyventanas.

d.

LlamealCuerpodeBomberosoaudistribuidordegas.

e.

Nunca detecte la presencia de fugas de gas con

fsforosovelasencendidasuseaguajabonosa.Sihay
escapeobservarburbujas.

f.

El cilindro de gas debe estar bien protegido y en lo

posibleenunlugarabiertoyfueradelacocina.

g.

Antesdeacostarsecontrolequelavlvuladepasoest
cerrada.

Incendiosporcombustibles
Si usa gasolina, krex, o fluidos ms ligeros como, pintura, solvente y
productos con contenido de alcohol, a pesar del alto riesgo que estos
lquidos representan. Simplemente el olor de estas substancias
producen vapores invisibles que pueden iniciar un incendio incluso con
unachispa.Siestopasa,elfuegopuedenalcanzarlafuentedelvapory
puedeiniciarseunfuegoenellquidoinflamable

25

Si el vapor se extiende ampliamente en un cuarto y una chispa lo

alcanza,podratenerlugarunaexplosinviolenta.

El combustible que nosotros usamos en nuestros automviles es la

causaprincipaldeaccidentes cuando se leha dado un usodomstico.
Lagasolinaproducevaporqueesmspesadoqueelaire.
Para evitar goteos o concentracin de estos gases se debe usar
recipientes adecuados. Use los tanques de metal con vlvulas de
descargaocortafuegos.Apesarqueesosrecipientessonmscaros,el
ahorro que ellos producen y su seguridad son muy superiores a su
valorcomercial.Noguardelagasolinaenenvasesobotellasdeplstico.

Otros ejemplos de substancias que producen vapores inflamables son

losremovedoresdeesmaltedeuas,ciertospegamentosyacetona.

Cuando usted busca un liquido para un trabajo especfico, no busque

unopeligroso.
Hay tres tipos de lquidos inflamables que pueden comprar el
consumidor:

1. Los combustibles: productos como algn pulimento de

madera, las pinturas de aceite, diesel, querosn cuyos vapores
no empiezan un incendio espontneamente, a menos que el
fuegoloslocalice.
2. Las Substancias inflamables: solventes, algunas pinturas, el
lquidodedescanso(break liquid),etc.,quproducen gases que
seenciendenatemperaturasaltas.Algunosproductosnotienen

26

laetiquetainflamable,porquenosoninflamablescomolquidos
(cuando estn dentro del recipiente). stos son sumamente
inflamable una vez que se vaporizan, porque las substancias
inflamablesqumicasquestoscontienenseevaporan.
3. Las substancias sumamente inflamables: gasolina, gas del
butano (us en estufas acampando o encendedores),
pegamento, algunas pinturas para madera, son lquidos cuyos
vapores pueden encender a la temperatura del cuarto o incluso
cuandoseencuentranenunlugarpocofresco.

Siempre que usted use substancias solventes de cualquier ndole,

asegrese que haya bastante ventilacin an cuando usted no sepa si
ellossoninflamablesotengalacertezaquesonsubstanciasvoltiles.

La manera ms segura de guardar productos como las pinturas,

pulimento, entre otros es colocarlos en un armario de metal fuera del
alcancedelosnios,ypreferiblementeenuncuartofueradelacasa.

Lasiguienteesunalistaderecomendacionesparaelusodesubstancias
inflamablesdeusodomstico:

1. Siempre que usted use lquidos inflamables asegrese que haya

bastante distancia de cualquier fuente de fuego o chispas. Esto
incluyelaslucesdeartefactoselctricoscomoloscalentadores,e
inclusolaelectricidadestticadesuropa.

27

2. No tire los recipientes del aerosol al fuego. Productos como

cremas de afeitar osimilares que contengangases que explotan
alcontactoconelfuego.
3. Recuerde eso incluye latas podran contener vapor explosivo.
Deseche las latas vacas que una vez contuvieron los lquidos
inflamables.
4. Guardelagasolinaenunrecipienteseguroquetengaunavlvula
automtica.
5. Nousegasolinaenlospisos,ropa,herramientasuotrosobjetos.
6. Encienda el carbn slo con substancias diseadas para este
propsito,yselassegnlaetiquetaeinstrucciones.Noagregue
combustiblecuandoelcarbnestprendido.
7. El carbndebeusarse,exclusivamente,fuera de lacasa,aligual
que cualquier otro tipo de lquidos inflamables en un lugar
ventiladolejosdelfuegoylaschispas

Si existe fuego no use agua para aplacarlo, pues el fuego podra

extenderse. Use el extintor correcto, pero si no est habilitado, use
bicarbonatodesodiooarena.

Incendiosalairelibre

Consulte al Cuerpo de Bomberos sobre las disposiciones o normas que

sesiguenparalosincendiosalairelibre.Enmuchoslugaresdelcampo
las substancias inflamables se prohben. En otras comunidades, se
requiereunpermisoespecialslociertotiempodelao.

28

Tomelassiguientesprecauciones:

1. Siquemalabasurayhojashgaloenunrecipientedemetaly
pongaunatapaparaevitarquelaschispasflotenenelaire.
2. Asegresequeelincineradorestaunadistanciade10metros
delacasa.
3. Cuandoquemelabasuraencampoabierto,asegureteneruna
manguera,encasodequeelfuegosalgadecontrol.
4. Notirelatasquecontienenaerosolalfuego.Elcalorpuede
provocarunaexplosin.
5. Noquemealairelibreundaventoso.

Loshornos

Algunas instituciones comerciales usan hornos diseados para quemar

labasura.Algunoshornostienenunbotnrojodeemergencia.Encaso
deque un incendiocomenzara,apriete elinterruptor. Sinohay ningn
interruptor,desenchfeloyllamealCuerpodeBomberos.

Excavaciones

Solo si es una emergencia, la compaas pueden excavar pero antes

deben notificar al servicio pblico. En el interior de la tierra existe gas
subterrneo, electricidad, cables de telfono y caeras que pueden
aparecer de repente y pueden causar una explosin, un incendio o
cualquierotrodesastre.

29

RELEXION: Debemoscomprender quela mayorcantidaddeincendios

soncausadosporlaspersonas.Inclusopuedenprevenirselosincendios
causados por fenmenos naturales. Las estadsticas muestran que los
cigarros,fsforos,equipodelacocina,dispositivoselctricos,ylquidos
inflamablescausanlamayoradelosincendios.

Si las vctimas de los incendios hubieran usado algunas de las

precauciones que se han descrito, no habran pasado tragedias
innecesarias.
Tejidosinflamables
Algunos tejidos y fibras sintticas que utilizamos tienen caractersticas
inflamables.

Por tal razn, toda la ropa debe guardarse fuera de una fuente de
fuego. Tambin es posible que la electricidad esttica de ciertas fibras
inflamelosgasesenelaireeinflameeltejido.

Considerelosiguientealcomprarropaotejido:

1. LasleyesenEstadosUnidosindicanquetodaprendapara
dormirdebetenerlaetiquetaapruebadefuegoo
retardaelfuego,enespecialropaparanios.
2. Sisusprendasnotienenestasetiquetas,preguntealafbrica
qumaterialusenlaconfeccindeblusas,vestidosycamisas.
Eltejidoconunasuperficiemssuavecomolafranelasequema
msrpidoqueotrostejidos.

30

3. Laropasuelta,comotnicasexigenuncuidadoadicional.Si
ustedutilizaestastnicasyseprendefuego,esposiblequeno
sedcuentahastaqueelvestidoenteroestenllamas.
4. Sigalasinstruccionesdellavadoqueestnenlaetiqueta.
Sielfuegoenciendesuropa,hagalosiguiente:
1. Enrolleunaalfombraomantaalrededordeusted.
2. Asegresedeprotegersucaraconlasmanos,siempreycuando
lasmangasdesuropanoestnenllamas,casocontrariopodra
quemarsurostro.
3. Silamayoradesuropaestaenllamas,ruedaenelsuelohasta
queelfuegoseextinga.
4. Nocorrayaqueestoagitarayaumentaraelfuego.

PROCEDIMIENTOSDESEGURIDADENCASODEINCENDIO

ESCAPEDEEDIFICACIONES

Cuandointuyaqueexiste un incendio,noabra las puertas desu

habitacinde golpe toque lacaraposteriorde lapuerta: siest
calientenolaabra,sinoloestbralaconprecaucin.

Si no hay ninguna manera de controlarel fuego, deje el edificio

inmediatamente.

No utilice los ascensores. Baje por las escaleras de emergencia.

Los ascensores pueden quedar inutilizados o bloqueados en
cualquierinstante.

Si se encuentra en un lugar lleno de humo procure salir

arrastrndoseparaevitarmorirasfixiado.

31

Si el humo no es muy denso, colquese un pauelo o ropa

mojadossobrelabocaynarizyabandoneellugar.

Si se pierde en una sala o habitacin, por el humo falta

iluminacin BUSQUE UNA PARED y avance a lo largo de ella
hastallegaraunapuertaoventana.

Si por la densidad del humo o la proporcin del incendio no

puede abandonar el edificio, acrquese a una ventana y haga
notar su presencia a los bomberos, con gritos o agitando una
prendaderopa.Esperesuevacuacin,noselancealespacioen
algninstantellegarnaayudarle.

No se esconda en baos, closets, vestidores, u otros, morir

asfixiado.

Al tratar de abandonar una casa o edifico severamente

incendiada, resulta importante recordar que el punto ms dbil
deuna escaleraes suzonacentral, porello,al utilizarlas deber
mantenerse pegado a la pared donde los escalones poseen
mayorresistencia.

ELBOMBEROESSUAMIGO,COLABORECONL

32

PLANIFIQUE

PREVIAMENTE

LAS

VIAS

DE

ESCAPE

ADICIONALES POR SI EL FUEGO BLOQUEA LAS SALIDAS

USUALES

Practiqueconsufamilialautilizacinylocalizacindelasvasde
escapeseleccionadasyelabandonodesucasaporstas,fijeun
posiblelugardereuninposterior.

Encasodequealguienfaltare,noingresealsitiodeincendioy
comuniqueprontoalosbomberos.

Nopierdasupreciosotiempointentandorecuperarcosas.

Cuando usted este fuera de la casa, qudese all. Si piensa que

alguien todava podra estar dentro de la vivienda, permita que
unBombero losepa inmediatamente. Algunasdelasvctimasde
incendios nosalen a tiempo de la casapor recuperar un objeto,
unanimaldomsticoounelectrodomstico.

Realice ejercicios de escape de su hogar, tenga presente que

estaprcticapodrsalvarlosencasosdeincendiosgraves.

Conozca y haga conocer a su familia y vecinos el nmeros de

emergenciadel CuerpodeBomberos deQuito 102 y laforma
correctadereportarunincendio.

EXAMINEBIENELSITIODELACADA
Enocasiones,losnicosmediosdeescapedeedificacionesincendiadas
son la VENTANAS. Saliendo por estas puede alcanzar la calle u otra
edificacincercana.
Paraabandonarunaedificacinporlasventanas

33

a.

Asegrese que la maniobra no ocasionar lesiones al

caer:cortaduras,hundimientosencubierta,uotros.

b.

DESCUELGUESE DE LA VENTANA resulta esencial

reducirlaaltura

c.

En presencia deorganismos de rescateespecializados,

como los bomberos, se deberseguir las instrucciones
que den los jefes del grupo de rescate. Se pondr a
salvo utilizando los medios que el grupo le facilite:
escaleras, elevadores mecnicos o hidrulicos, mangas
desalvamento,lonassalvavidas,entreotros.

EVACUACINENSITIOSPBLICOS

Nopierdalaserenidad,nogrite
Nolanceobjetos,nihagabromasdemalgusto
Acatelassiguientesnormasdeevacuacin:

Trate de salir por laspuertasprincipales odeemergenciaen

formarpidayordenada,hagacolumnayevitetumultos.

Este tipo de abandono de un lugar incendiado debe ser

planificado y ejercitado peridicamente. Siempre existir un
lder de evacuacin que actuar y tomar decisionesen esas
circunstancias:sigasusinstrucciones.

Colabore con las personas que requieran ayuda, sin cortar la

columnadesalida.

Notratederegresepor ningnmotivo alinteriordeledificio,

recuerdequelomsimportanteessalvarsuvida.

34

En momentos de emergencia compruebe si las alarmas son

realesofalsas,noseprecipite.

No permita que en edificios, escuelas, almacenes, colegios,

iglesias, teatros, bares y dems sitios de aglomeracin
pblica, se cierre con candados o con llaves las puertas
principalesyperoanlaspuertasdeemergencia.

GABINETEDEINCENDIOS

Porlogeneralungabinetedeincendioscontieneensuinterior:
a. unasalidadeagua
b. tramosdemangueraconboquillas
c. Llaveparaarmarmangueras
d. Hachaparaforzaraberturas
e. Pulsadoroavisadordeincendios
f. Extintordeincendio
g. Normasyguasdeutilizacindelgabineteyextintores

UTILIZACINCORRECTADELGABINETE

1. LlamealCuerpodeBomberos102
2. Abraorompaelvidrioconprecaucin
3. Tomelaboquilla
4. Extiendalamangueracondireccinalfuego
5. Abralavlvuladepaso
6. Dirijaelchorroalabasedelfuego

35

7. Nolohagasobrelneasoequiposelctricosvivos

INCENDIOSFORESTALES

Losincendiosforestalessondesastrosos.Consumenlavegetacinenla
que se propagan, acaban con la flora, fauna y destruyen el suelo al
dejarlosinproteccin,produciendosuprontaerosinydesertificacin.
CONCEPTO
Incendio forestal es el fuego que se extiende sin control en zonas
verdes,afectandolavegetacinyecosistema.

Para evitar incendios forestales siga las siguientes normas para su

prevencinycontrol:
1Noenciendafogatasdeningntipoalairelibre.Pero,silaenciendes
apgalaconaguaotierra.
2. No arroje colillas encendidas al caminar por el monte y menos an
desdeunvehculoenmarcha.
3. No tire plsticos, papeles o cristales. Lleva siempre una bolsa para
guardarlosdesperdicios.
4. Recoja y deposite en un lugar adecuado todo tipo de elementos
combustiblesqueteencuentresenelcampo.
5. Si observa un foco de fuego y no puedes dominarlo por ti mismo,
avisa cuanto antes al Cuerpo de Bomberos 102, 911 o a la autoridad
mscercana.
6. Si el fuego lo amenaza, bordelo buscando un punto con menos
fuerza,parapasaralazonayaquemada,aunclarooalacarretera.
7. Si colabora en la extincin, no trabaje solo. Pngase a las rdenes
delpersonaldelCuerpodeBomberos.

36

8.Siel fuego se acerca peligrosamente, cheseal suelo y cbrasecon

tierratodoloposible.
9. Si circula en coche por una zona incendiada, cierra las ventanas y
enciendelosfarosmientrassiguesconduciendohaciaunclaro.
1
1
0
10
0.. Huya siempre del fuego cuesta abajo. El fuego sube ladera arriba
comoporunachimenea.

TIPOSDEQUEMADURAS

Primergrado:

Enrojecimientodelapiel.

Segundogrado:

Ampollas.

Tercergrado:

Destruccindetejidos.

Quhacer?

Primergrado:

Aplicaraguafra.

Colocarcompresasdeaguafra.

SegundoGrado:

Aplicaraguafra.

Noreventarampollas,llamaraunaambulanciaollevarloaun
centroasistencialsilaextensinesmayorquelapalmadela
mano.

TercerGrado:

Aplicaraguafra.

Cubrircongasaopaosconaguafa.

37

LlamarasuserviciodeEmergenciasMdicasollevarauncentro
asistencial.

PARATENERENCUENTA

Nuncaarranquelaropaqueestpegadaalapiel.

Nountarchocolate,dentfrico,telaraa,aceite,petrleo,etc.

38

NIOSYFUEGO
LOQUECADAPADREDEBESABER

ElDepartamentodeBomberosdeEstadosUnidosreportaqueel25%a
40% de incendios son producidos por los nios. En algunas reas el
porcentajees70%.Esteproblemarequierelaatencindelospadres.

Por qu los nios provocan incendios? Cmo podemos guiar a los

niosparaevitarqueprendanfuego?

Losexpertosindicanquelamejormaneraparaentenderlaactituddeu
nio que prende fuego, es observar el contexto, a fin de buscar las
razonesdeestaconducta.

Existenvariascausasparaquelosniosprovoquenincendios:

1.

CURIOSIDAD

NIO
Normalmentedetresasieteaosdeedad
Probablementeunmuchachohiperactivo
Normalmentesolo

TipodeFuego
Usualmenteprendefuegoenelclosetodebajodelacama
Origenoculto:fsforosounencendedorconcombustiblecomn
Normalmentepresentapnicosielfuegosaledecontrol

39

Relacinniofuego
Elnioescuriosoyjuegaparaaprender

Riesgos
El nio no entiende las consecuencias que estas acciones traen
consigo,elfuegopuedecausarunseriosdaos.

Tratamiento
Educacinsobreprevencindeincendios

2.

CONFLICTOS

Nios
Normalmenteentre5y10aosdeedad
Probablemente un muchacho con un cambiosbitoensu vidao un
recientetrauma
Usualmentesolo

Tipodefuego
Fuegosimblico
Quema su ropa, pertenencias o un lugar especfico que le causa
tensin.

Elnioyelfuego
El nio usa el FUEGO como un grito de ayuda, con esto
demuestrasuincapacidadparamanejaruncambiosbito

40

Riesgos
Continuar con esta tensin si es relegado o hasta que aprenda a
superarelproblema.

Tratamiento
Consejosyeducacin

3.

CRIMEN

Generalmenteentre10y14aosdeedad
NiosyNias
Accinengrupo
FIRE
Fueradecasa
Basura,cspedacumulado,fuegovandlico

Elnioyelfuego
El nio prende fuego para impresionar a sus compaeros de clase,
comounretooporunapresindegrupo.

Riesgos
loellapuedeherirseolastimarootros.

Tratamiento
Educacinycorreccin

41

4.

PROBLEMAS

Nios
Generalmenteentre7y12aosdeedad
Normalmenteniosconproblemassocialesydeescuela
Solos
Conductaagresiva

Fuego
Fuegocasualoritual,normalmenteensucasaocercadeella.

Elnioyelfuego
Noexisteunacausaclaraparacomprendersuconducta

Riesgos
Altaprobabilidaddehacerlodenuevo

Tratamiento
Consejos

APRENDAMOS CON LOS NIOS NORMAS DE SEGURIDAD

CONTRAELFUEGO

Recuerdequealamayoradelosniossonmuycuriososylesgustael
fuego.Porestarazn,esimportanteexplicarlesaunaedadtempranael
peligroyriesgoalosqueestnexpuestos.
Enseealosniosarespetarelfuego,ascomolasnormasseguridad
paraevitarundesastre.

42

ENSEEASUSNIOS
Objetosencasa: Asegresesunioaprendaa encender laestufa, la
plancha, lachimenea, elcalentador,entre otros. Enselesque no son
juguetes,sonobjetosqueproducencalor,noselosdebetocar,yaque
puede causarles daos serios. No deje la plancha sola, si hay nios y
jvenesalrededor.

Tenga un plan de escape en caso de incendio: Los nios deben

saber las puertas de salida decada habitacin en lacasa,ascomo el
lugardelareuninparalafamilia,encasodeincendio.

Mantngaseagachado(agatas)sihayhumoenlacasa:ysalga
arrastrndose,siesnecesario.

Toque una puerta antes de abrirla: Ensee a los nios que detrs
de una puerta caliente podra haber llamas, de tal manera que si ellos
nolaabrenlasllamaspermanecernfuera.

Pare,cigaseyruede(Stop,fallandroll):encasodequesuropa
se ha prendido con fuego. Enseles a no correr, si estn en esta
situacin, porque debido al oxgeno las llamas aumentan. Hgales
memorizarlaspalabras:pare,cigaseyruede.

Llame al Cuerpo de Bomberos: Tenga a mano el nmero de

emergencia 102 y ensea a sus nios a llamar, inmediatamente, si
observahumoenlacasa.

43

EnseeasushijoselnmerodeBomberos:
DIFCIL:

102(cientodos)

FCIL:

102(unocerodos)

Lasegundaformaeslamsfcil,puestoqueloniossientendificultad
con las centenas, les resulta ms fcil, memorizar uno por uno cada
nmero.

FALSAALARMA

ElCuerpodeBomberosdeQuitoregistraaltosndicesdefalsasalarmas
eneldistritometropolitano.CuandoelCuerpodeBomberosatiendeuna
alarma falsa, se emplean personal y equipos que podran asistir en
ayudadeuna verdaderaemergencia. Ensee a susnios sobreelgran
daoque,lasllamadasfalsas,causanalasociedad.

USTEDPUEDEPREVENIRLAMAYORADEINCENDIOS

Ensee a los nios y jvenes que el fuego no es mgico, pero es un

elemento necesario paracocinaro calentar. El fuegoes peligroso, solo
losadultospuedenmanejarlosinriesgo.

ESTRATEGIAS:
Premiealosniosqueencuentranfsforosocajasdefsforosyselos
devuelvan.

44

Nodejelosfsforosyencendedoresalalcancedelosniosyjvenes.

Si un nio siente curiosidad por los fsforos, mustrele la manera

correctaysegura de usarlos. Expliquepor qu usarfsforosperosolo
siesnecesarioyenpresenciadeunadulto.

Ensee con el ejemplo: Como persona adulta, tenga cuidado con

fsforosyelfuego.

MITOSYREALIDADES

Algunos mitos se relacionan con los nios y el fuego, pero los padres
debenaprenderatrataryconocerlarealidad.

MITO:

Esnormalparalosniosjugarconfuego

REALIDAD:Apesardequelacuriosidadsobrefuegoesnormal,jugar
conl,puedecausarmuerte

MITO:

Esunaetapaqueyaselepasar

REALIDAD:Noesunaetapa,detngaloinmediatamente

MITO:

Sisequemaundedo,aprender

REALIDAD:Si se quema un dedo, l se aterrar. Usted debe

ensearle la necesidad de prender un fuego solo si se
necesita.

MITO:

Silosfuegossonpequeos,nohayproblema

45

REALIDAD:Todoslosincendiosinicianconfuegospequeos.Cadavez
queunnioprendeunfuego,ponesuvidaylavidadelos
demsenriesgo.

QUHACER

Sipiensaoaveriguaquesunio/ahaestadoencendiendofuegosacte
inmediatamente. Ponga todos los fsforos y encendedores fuera su
alcance, y explquele ella o a l por qu hace eso. Si a pesar de su
advertencia,losfuegoscontinanycausanaccidentesmenores,elnio
debe ser evaluado y puesto en manos de un especialista, a fin de
averiguarlascausasdesuconducta.Unavezqueelnioolaniahaya
sidoexaminadoelproblemapuederesolverseapropiadamente.

DNDEENCONTRARAYUDA

El CuerpodeBomberosdel DistritoMetropolitanodeQuito leinformar

sobre las normas de prevencin tanto para sus nios como para su
familia.Losinstructoresdebomberosbrindancapacitacionesaescuelas,
colegios,dondelosniosyniasadquierenconocimientostilesparala
sociedad.

46

LISTASOBRESEGURIDADELCTRICA

Use esta lista para realizar chequeos regulares de las instalaciones

elctricas en su casa. Esto le ayudaradetectar fuentes de riesgo que
sonlacausacomnparauncortocircuitoeincendio.

SALA
Chequetodaslasluminarias,cablesyextensiones

Lasbombillasdeluzestnaladerechadecadainstalacin?
SI

NO

Estnloscablesenbuenestado?(peladosorotos)
SI

NO

Ellosestnfueradelreadeterminadaparalainstalacin?
SI

NO

Estalgnmueblesobreloscables?
SI

NO

Existencablespeladosaldescubierto?
SI

NO

Existencablesgrapadosalaparedosobreotrosobjetos?
SI

NO

47

REVISELOSCABLESDEEXTENSIN

Estnlosconectoresequipadosconlacubiertadeseguridad?
SI

NO

Lasextensionesestnsobrecargadas?
SI

NO

Lasextensionesestnsiendousadastemporalmente?
SI

NO

Reemplacelosenchufesdaadoscuandoseanecesario.

REVISELOSENCHUFESEINTERRUPTORES
Tienenlosenchufeslacoberturadeseguridad?
SI

NO

Todoslosinterruptoresyenchufestrabajannormalmente?
SI

NO

Losinterruptoresyenchufesestnfrosaltacto?
SI

NO

Todoslosplugscalzanperfectamenteenlosenchufes?
SI

NO

48

Todos los enchufes tienen la cobertura para asegurar la no

exposicindecables?
SI

REVISE

NO

LOS

TELEVISORES,

RADIOS

OTROS

ELECTRODOMSTICOS

Todosloscablesestnenbuenascondiciones?
SI

NO

Los electrodomsticos estn ubicados correctamente, tropiezan con

cales?
SI

NO

Existelibrecirculacinentrecadaelectrodomstico?
SI

NO

Loselectrodomsticosestnubicadosenespaciossecos?
SI

NO

REVISELACALEFACCIN

Sucalefactorcumpletodaslasnormasdeseguridad?
SI

NO

Su calefactor est ubicado en un lugar alejado de cualquier

materialcombustiblecomopapel,ropa,entreotros?
SI

NO

49

Su calefactor est ubicado en un sitio estable y sin riesgo de

cadas?
SI

NO

Sucalefactortrabajaapropiadamente?
SI

NO

Sucalefactortieneproteccin?
SI

NO

COCINA

Los electrodomsticos permanecen desconectados cuando no

losusa?
SI

NO

Los cables de los electrodomsticos estn en contacto con

superficiescalientes?
SI

NO

Ponga atencin a los cables de la tostadora, horno y

microondas.Losartefactosestnaunadistanciaprudentedel
lavavajillas?
SI

NO

Los electrodomsticos son peligrosos, cuando estn en

contactoconelagua.

50

Ha sentido una descarga elctrica (diferente a la electricidad

esttica)enalgunodeloselectrodomsticos?
SI

NO

Est se mesn de cocina libre de substancias combustibles

(tales como recipientes de plsticos o utensilios de madera,
entreotros)
SI

NO

Existe demasiada vibracin cuando la lavadora o secadora

estatrabajando?
SI

NO

CUARTODEBAO
El riesgo mayor en el bao es la posible combinacin entre la
electricidad yel agua. Por lo tantocheque siempre las instalacionesde
luz, enchufes e interruptores, adems tenga en cuenta las siguientes
sugerencias:
Estusando,amenudo,uncalefactorenelcuartodebao?
SI

NO

Usaconfrecuencialasecadoradecabello?
SI

NO

DORMITORIOS
Revise las lmparas, cables, extensiones, equipos audiovisuales,
calefactores, interruptores y enchufes, al igual que en el resto de
habitaciones.Adems:

51

COBIJAELCTRICA

Estenbuenascondiciones?
SI

NO

Revisesiloscablesyconexionesestnpeladosorotos
SI

NO

Observe si existen manchas de quemadura (seal que deja el

fuego)enlasuperficiedelacobija.
SI

NO

Usasucobijadeformaplana?(sindoblarla)
SI

NO

Los cables de su cobija estn desenredados y en buenas

condiciones?
SI

NO

BODEGA

Es el sitio ms peligroso de una vivienda, debido a la acumulacin de

objetos y materiales, que tienden a crear atmsferas propicias para la
iniciacin de fuego. (acumulacin de aire caliente por falta de
ventilacin).

52

REVISELOSFUSIBLESYBREAKER

Los fusibles son de la correcta medida en relacin a los

circuitos?
SI

NO

Revisa con regularidad si el mecanismo de interruptores funciona

correctamente,medianteelencendidoyapagado?
SI

NO

PUERTASELCTRICAS

Lainstalacinelctricaestprotegidacontraelagua?
SI

NO

REVISELASHERRAMIENTASELCTRICASDEJARDINERA

Estnloscablesenbuenascondiciones(norotosoexpuestos)
SI

NO

Losequiposestntrabajandoapropiadamente?
SI

NO

Est usando cables de extensin especficos para este

propsito?
SI

NO

53

Estn los transformadores protegidos, cuando los usas en

espaciosabiertos?
SI

NO

Cundousasconectoresquetienentresplugsusasextensiones
apropiadasparaellos?
SI

NO

ENLAVAPBLICA

CuandoescuchelasirenadeBOMBEROS:

Nocrucelavaporningnmotivo

Si viaja en vehculo, tome su derecha o izquierda,

respectivamente,ydpasoalaunidaddeemergencia.

Nocompita

54

Nocorradetrsdeunaunidaddeemergencia.

Piense que puede ser su casa o algn miembro de su familia que

requiereelauxiliodebomberos.

HIDRANTES

Nolosdestruya

Los nicos que deben utilizar los hidrantes son el Cuerpo de

Bomberos y la Empresa Metropolitana de Agua Potable y
Alcantarillado.

Recuerdequeunhidranteescomounbomberoencadaesquina.

NMEROSTELEFNICOSIMPORTANTES

BOMBEROS(Emergencia)

102

ComandanciaGeneral

2903790

VeintimillayReinaVictoria

2508726

Secretara

2505560

Telefax

CentraldeEmergencia

2906296

DepartamentodePrevencin

2230643

55

UnidaddeProyectos

2558357

ComunicacinSocial

2906362

RecursosHumanos

2229000

Tesorera

2558356

DepartamentoFinanciero

2580870

EscueladeFormacinMyr.RodrigoPeaherrera

2648313

Av.Tnte.HugoOrtizypedroCapiro(RedondeldelaAtahualpa)

COMPAAS
PichinchaN1
VeintimillaE566yreinaVictoria

2505559

GuayasN2
Rocafuerte1106yParedes

2283899

GalvzN3
QuitoNortePedroFreile641

2597102

CaadasN4
Cdla.FerroviariaBaja,RotheryRobinson

2652183

Cbo.MolinaN5
CdlaJipijapa,SanCristbal4494

2245674

LaMarnN6
Av.PichinchaySantaCruz

2571951

AtahualpaN7
Av.Tnte.HugoOrtiz323

2661378

CarcelnN9
Fco.Ruiz143yRepblicaDominicana

2473885

ChecaN10
Av.Quito,ParqueCentral

2300592

56

EMERGENCIAS

911

POLICANACIONAL

101

CRUZROJA

131

DEFENSACIVIL

2469009

BANCODESANGRE

2582484
2582482

57