UNIDAD 10

ARTICULACIONES
DE LAS INSTALACIONES
NO MATRICULADAS

Universidad FASTA

142

ARQUITECTURA E INSTALACIONES

Articulacin de las Instalaciones Matriculadas

UD10

INTRODUCCIN
La eliminacin de efluentes es un problema vigente, directamente vinculado a la
calidad de nuestro hbitat.
Reconozcamos su problemtica, soluciones, sistemas, equipos y artefactos.

OBJETIVOS ESPECFICOS
Que el alumno diferencie sistemas primarios y secundarios, el principio del
sifn.
Que describa tambin el armado de un local sanitario con sus artefactos.
Que el alumno enumere y conozca el funcionamiento de interceptores y
tratamientos.
Que el alumno conozca el problema pluvial.

CONTENIDOS DE LA UNIDAD DIDCTICA

4
4
4
4
4

Desages cloacales, introduccin y sistemas

El sifn, sistema primario y secundario, desifonajes, grficos.
Los artefactos domiciliarios, eliminacin.
Interceptores
Tratamiento de efluentes, sistemas individuales y comunitarios: Spticas,
ciegos, nitrificantes, Imhoff.
4 Materiales y accesorios.
4 Sistema pluvial, pozos de bombeo.

143

Universidad FASTA

144

ARQUITECTURA E INSTALACIONES

Articulacin de las Instalaciones Matriculadas

UD10

DESARROLLO DE LOS CONTENIDOS

A continuacin, desarrollaremos los contenidos de la materia.

10.1 DESAGES CLOACALES

La eliminacin de aguas servidas y desechos, producto de nuestra fisiologa, nunca fue un problema mientras la densidad demogrfica no pasara de una simple
aldea y hubiera un arbusto a mano.
Las deposiciones yacan a campo abierto o en simples letrinas excavadas en las
inmediaciones donde el proceso natural de descomposicin actuaba sin interferir
con el bienestar y salubridad de la poblacin y mucho menos agredir significativamente el medio.
- La antigua Roma, gigantesca metrpoli cosmopolita de la antigedad forj
una tecnologa sanitaria adecuada a su poblacin y que sirvi de base a todas la
experiencias futuras hasta la modernidad. En este ltimo perodo se da el paso
significativo en el rubro con la creacin del tapn hidrulico o sifn.
Todos recordamos las famosas obras pblicas romanas, sus cloacas mximas, sus
baos pblicos y las populares termas, especie de SPA en donde el uso del agua y
su tecnologa era el elemento predominante.
- En la edad media, el rubro sufri un retroceso, con un gran descuido en el tratamiento de efluentes, similar al que impera hoy da en las villas de emergencia.
Las aguas servidas circulaban libremente por la calzada, mezclndose con los animales domsticos, en espera que una lluvia purificadora limpie y drene.
Similares caractersticas de higiene sufra la Buenos Aires colonial y el de los primeras aos de la patria, hasta que las grandes epidemias de la segunda mitad del
siglo IXX acaba con un tercio de una poblacin que se hacinaba en los barrios de
la nueva urbe.
- El presidente Sarmiento, siempre observante de las tecnologas forneas trae a
nuestras orillas la inquietud del desarrollo de la ingeniera sanitaria moderna, en
aquel entonces a cargo de los ingleses, dotando al pas de las primeras instalaciones afines en Amrica latina y el mundo.

145

Universidad FASTA

ARQUITECTURA E INSTALACIONES

10.2. SISTEMAS DE EVACUACIN DE EFLUENTES

Denominamos efluentes a aquellas aguas, que habiendo cumplido una misin
higinica (lavabo, baera, bidet, inodoro, lavarropa etc.) drenan por un conducto
arrastrando partculas, deposiciones, bacterias y qumicos.
En una instalacin domiciliaria simple, estos conductos, generalmente de plomo
o PVC de un dimetro de, convergen en un recipiente embutido en el contrapiso
con una rejilla en la parte superior, al que llamamos pileta de patio.
Este accesorio, como dijimos anteriormente, es el llamado tapn hidrulico o sifn
y su misin es, mediante una curva vertical de su recorrido, permitir pasar los lquidos en una direccin y evitar el retorno de gases, olores y alimaas al ambiente.

Por lo tanto, llamaremos instalacin primaria o peligrosa a aquella que procede

del sifn y secundaria o inocua a la anterior del mismo. En un plano sanitario se
grfica sepia y negra respectivamente.

146

Articulacin de las Instalaciones Matriculadas

UD10

ATENCIN! Lea atentamente el siguiente concepto.

El inodoro es el nico, junto a la bacha de la cocina en algunos casos, que posee el sifn incorporado a su artefacto.

Otra caracterstica de este conducto es que, como arrastra residuos slidos de

considerables dimensiones, posee una conexin directa de 4 pulgadas a la cloaca
por medio de un accesorio denominado codo yola.
Los conductos cloacales entonces, convergen en un nico troncal con culminacin fuera del edificio, ya sea en la red urbana o en los pozos de tratamientos
particulares de efluentes
En la primera opcin, presente en las ciudades modernas, y lamentablemente no
tan difundido en los suburbios, los efluentes drenan por un sistema de conductos
subterrneo, ramificndose y derivando en una cloaca mxima que vierte los desechos al mar, ro o lago, con un tratamiento mas o menos purificador.
Pases tecnolgicamente avanzados y con alta conciencia ambientalista culminan
este proceso drenando agua potable. Caracterstica que en nuestras tierras estamos aun lejos de llegar.
Antes de penetrar en el sistema comn urbano, la reglamentacin sanitaria exige
tener bocas de acceso ya sea en forma de tapn o tapa de inspeccin para la supervisin y destape del sistema.
Tambin exige la ventilacin del sistema cloacal interno a los cuatro vientos, permitiendo reducir la carga de gases del circuito y evitar enojosos problemas provenientes de cambios de presin, ya sea por mbolos de agua en las descargas o
por destapes usando aire comprimido.
Desifonaje: Los mbolos de agua son columnas de agua que bajan precipitadamente por un conducto vertical de un edificio, comprimiendo el aire del mismo
contra los sifones o succionando el agua de los mismos tras su paso. Este efecto es
la causa, junto con la evaporacin o la filtracin por rotura, de la perdida del tapn
hidrulico, o sea el agua en algunos sifones o inodoros.
Es bastante corriente acceder a un departamento cerrado en una visita comercial
y encontrarse con la desagradable sorpresa de un fuerte olor cloacal.
Tambin ha sucedido que un camin de destapes cloacales, libera aire comprimido en la red para su destape y la misma proyecta el desagradable contenido cloacal por la boca de un inodoro, por carecer el mismo del conducto de liberacin de
gases reglamentario.

147

Universidad FASTA

ARQUITECTURA E INSTALACIONES

10.3. INTERCEPTORES
Para no daar la caera comn con sustancias, partculas o temperaturas para el
cual no est preparada, la legislacin sanitaria exige a distintas actividades comerciales e industriales, la instalacin de los llamados interceptores.
Daremos un listado de los ms comunes, su morfologa y dao que previene.
a) Interceptor de arenas y barros: balnearios y lavaderos, evita obstrucciones.

Acta por sedimentacin previa de los mismos

b) Interceptor de combustibles: estaciones de servicios y talleres: evita explosiones.
Acta por evaporacin y venteo

c) Interceptor de grasas: restaurantes e industria: evita putrefaccin y obstruccin.

Acta separando efluentes por flotabilidad.

d) Interceptor de trapos: industria textil, lavaderos: evita obstruccin.

Acta con retenes de pas o rejas

e) Interceptor de cidos: Industria, evita deterioro de la red.

Acta neutralizando por goteo.

f) Pozo de enfriamiento: Calderas, industria: evita dilataciones y contracciones de la red.

Acta reteniendo el fluido y dejando enfriar.

148

Articulacin de las Instalaciones Matriculadas

UD10

10.4. TRATAMIENTO DE
EFLUENTE EN FORMA PARTICULAR
Hace algunos aos, cuando la red cloacal no estaba desarrollada y an hoy en
pueblos o barrios suburbanos se tratan la aguas en forma particular con la coparticipacin del tradicional pozo ciego y la cmara spticas.
Estos espacios subterrneos permiten la digestin anaerbica y aerbica respectivamente de los residuos orgnicos. Y decimos digestin porque precisamente
actan bacterias, en un caso en presencia de aire y en otro sin ella, completando
la desintegracin total de las partculas orgnicas.

149

Universidad FASTA

ARQUITECTURA E INSTALACIONES

Por tal motivo, la cmara sptica, no debe ser abierta, en cuyo caso se la resiembra con bacterias cultivadas.
El pozo ciego, adems de completar la digestin aerbica, permite, debido a sus
dimensiones y profundidad, drenar las aguas hacia la napa fretica, previo filtrado
por el suelo natural.
Este es el motivo por el cual los pozos de bombeo deben perforarse sobrepasando esta napa para buscar la pureza de la aguas mas profundas.
Tambin suele suceder que un pozo se agota, perdiendo su capacidad de drenaje,
obligando a continuos desagotes con camiones atmosfricos, para finalmente
excavar uno nuevo rellenando el antiguo.
Otra variante del pozo ciego es el llamado lecho nitrificante, conducto subterrneo y horizontal, cribado en su superficie, por el cual se descargan los fluidos a
la tierra, que a su vez contiene races de leguminosas, cuyos ndulos bacterianos
sintetizan del rico abono, protenas comestibles.
No hay aprendizaje sin actividad! Responda las siguientes consignas.

ACTIVIDAD DE APRENDIZAJE
1. Explique brevemente la situacin de los DESAGES CLOACALES en la antigua Roma.

2. Explique brevemente, Cul era la situacin durante la presidencia de Domingo Faustino Sarmiento?

Si finaliz con la actividad continu con la lectura.

150

Articulacin de las Instalaciones Matriculadas

UD10

RESUMEN DE LA UNIDAD DIDCTICA

Dos sistemas: el primario o peligroso y el secundario o inocuo. En el medio el sifn.
Digestin de los efluentes en forma aerbica y anaerbica, particular o comunitaria.
Interceptores.

Para Reflexionar:

Si quieres cambiar al mundo, cmbiate a ti mismo

MAHATMA GANDHI

Hemos llegado al final de la unidad didctica, no pase a la siguiente si tiene

alguna duda.
Mucha suerte

151