Professional Documents
Culture Documents
html
EVERETT REIMER
LA ESCUELA HA
MUERTO
ALTERNATIVAS EN MATERIA DE EDUCACIN
R. I. P.
BARRAL
Traduccin de
Ernesto Mayans
IBSN: 84-211-0202-1
Depsito Legal: b. 46145- 1973
Printed in Spain
1.
y dar volteretas. Los teatros del fondo del mar llevara a escena obras que
mostraran heroicos pececillos nadando entusisticamente en las fauces de los
tiburones, y la msica sera tan bella que a su son los pececillos se
precipitaran fauces adentro, con la banda de msica delante, llenos de
ensueos y arrullados por los pensamientos ms agradables. Tampoco faltara
religin. Ella enseara que la verdadera
pone lmites al consumo y que determina la posicin de las personas segn sus
ttulos, la escolarizacin tampoco puede conocer lmites.
Las escuelas son una forma perfecta de contribucin fiscal regresiva,
que los pobres pagan para beneficio de los ricos. Las escuelas financias
especialmente mediante contribuciones generales que en ltima instancia
afectan al pobre mucho ms de lo que sugiere la incidencia directa de la
misma. El impuesto a la propiedad, por ejemplo, lo paga el que ocupa la
vivienda y no el dueo de la misma. Algunos otros impuestos como los del
tabaco, las bebidas y los artculos de lujo los pagan los consumidores y no
los productores. En cambio, los beneficios de los propios gastos pblicos que
se destinan a la escolarizacin, son distribuidos de manera directamente
proporcional al privilegio econmico existente.
En Estados Unidos, los nios pertenecientes a la dcima parte ms
pobre de la poblacin asiste a la escuela media que no llega a los cinco aos. A
ese nivel, las escuelas a las que asiste no gastan ms de quinientos dlares al
ao en cada alumno. La escolarizacin total de esos nios cuesta al pblico
contribuyente menos de dos mil quinientos dlares por cada uno. Los nios de
la dcima parte ms rica de la poblacin acaban los estudios universitarios y
un ao de estudios para graduados, lo que cuesta unos treinta y cinco mil
dlares por cabeza. Suponiendo que un tercio sea desembolso privado, as y
todo el dcimo ms rico recibe diez veces ms fondos pblicos para su
educacin que el dcimo ms pobre.
Las escuelas hacen imposible igualar la oportunidad educativa, an en
trminos de la partida presupuestal de los fondos pblicos. Salvo que
prescindan totalmente de los estndares acadmicos, las escuelas no pueden
jams mantener a los nios pobres durante tanto tiempo como a los ricos; y a
menos que inviertan la relacin de gastos que siempre ha caracterizado a la
escolarizacin, las escuelas siempre gastarn ms en los nios superiores que
en los inferiores. De acuerdo con la estructura actual de la escuela, los propios
programas compensatorios, que han sido especficamente diseados para
ayudar a los nios pobres, no pueden lograr su propsito. De los tres mil
millones de dlares que el gobierno federal estadounidense dispuso para
otorgar servicios suplementarios a nios pobres, de hecho se gast menos del
tercio en nios que poda elegir recibir dicha ayuda. Esos nios no dieron
muestras de ningn mejoramiento mensurable, en tanto que los nios que no
poda elegir, pero con los que se mezcl con otros, no slo se beneficiaron del
dinero sino que adems lograron una ganancia mensurable. Muchos de los
administradores escolares responsables de estos programas tenan buenas
intenciones. Adems de segregar a los nios pobres, o de darles privilegios que
notas que el nio obtiene. La mayora de los nios aprende a cumplir los
reglamentos que las escuelas son capaces de plantear y a infringir aquellos que
no pueden ser coactados. Pero tambin, diferentes estudiantes aprenden de
diferentes maneras a conformarse o a ignorar las reglas y aprovecharse de
ellas. Quienes las ignoran en su totalidad se convierten en desertores, y lo que
aprenden fundamentalmente es que ellos no pertenecen ni a la escuela ni a la
sociedad que ella representa. Los que se conforman con los reglamentos llegan
a ser productores y consumidores dignos de confianza de la sociedad.
Aquellos a quienes la disciplina escolar les toca de refiln, aquellos que
ejecutan sus deberes con facilidad y tiene muy poca necesidad de violar las
reglas, son los menos afectados por la escuela. Son, o se convierten, en los
aristcratas sociales y en los rebeldes. Eso es, de cualquier modo, lo que
sucedi antes que las escuelas comenzaran a desintegrarse. Actualmente hay
estudiantes de todo tipo que se unen para pedir salida y las escuelas
participan de un revoltijo similar para tratar de reconquistar de cualquier forma
a los desertores.
Todava a comienzos de siglo, las escuelas eran una institucin
menor, y todos los que no fueran adecuados para ella o por ella, tenan otras
opciones educativas. Hace cincuenta aos, no haba ningn pas en el mundo
que tuviera ms del 10% de su poblacin quinceaera en la escuela. Las
escuelas crecieron tan rpidamente en parte porque el trabajo que llevaban a
cabo era muy importante para la era tecnolgica que entonces acababa de
comenzar. El monopolio escolar tecnolgico. Las alternativas a las escuelas son
necesarias fundamentalmente porque las escuelas impiden a la humanidad
escapar de ese monopolio. Las escuelas son una garanta de que en un mundo
dominado por la tecnologa aquellos que hereden las influencias sern los que
se beneficien de la dominacin, y, peor an, los que han sido declarados
incapaces de cuestionarla. El juego escolar no slo moldea a los lderes sino
tambin a sus seguidores con el fin de que jueguen al consumo competitivo
primero se trata de alcanzar los estndares de los otros, y despus de
superarlos . No importa saber si las reglas son honestas o si vale la pena el
juego.
La escuela se ha convertido en la iglesia universal en la sociedad
tecnolgica, incorporando y transmitiendo su ideologa, y confiriendo status
social proporcionalmente con la aceptacin de la misma. El problema radica en
la adaptacin, la direccin y el control de la misma. Puede que no reste mucho
tiempo, y parecer que la nica esperanza estriba en la educacin la
verdadera educacin de hombres libres capaces de dominar a la tecnologa en
lugar de ser esclavos de ella; de otros, en nombre de ella.
personas son las madres que se han sacado de encima la ingrata tarea
de tener que producir y preparar la comida. Eso se debe a otras
diferencias que existen entre las sociedades modernas y las
tradicionales. La escuela saca del hogar a los nios de ms edad, los
padres van a trabajar y los abuelos y otros miembros de la extensa
familia quedan relegados en instalaciones rurales o en las instalaciones
urbanas ms antiguas. De no ser por la escuela, el cuidado del nio en
la familia moderna correra exclusivamente a cargo de la madre. Por
tanto, las escuelas contribuyen a liberar a la mujer moderna, slo que
encarcelando a su hijo y encadenando an ms a ella ya su cnyuge a
sus empleos, para que as puedan mantener a su vez a las escuelas. Las
mujeres necesitan evidentemente no slo la liberacin que les
proporciona la escuela sino mucho ms. Sin embargo, los nios y los
hombres tambin necesitan liberarse. Lo cual tambin es vlido para
todos los que sufren algn tipo de discriminacin. Cada grupo debe
formular sus propias exigencias y librar sus propias batallas pero, a
menos que unan adems sus fuerzas a las otras, slo ganarn batallas
aisladas pero jams la guerra.
El cuidado de los nios cuesta dinero, y si bien las escuelas lo
hacen de manera relativamente barata, la mayor parte del presupuesto
escolar se cuela por ah. Estudios en torno al facto tiempo llevados a
cabo en Puerto Rico por Anthony Lauria demuestras que menos del 20
% del tiempo del maestro se halla disponible para las actividades de
instruccin. El resto se emplea en el control de la conducta y en la rutina
administrativa. Los datos de Lauria corroboran una declaracin hecha
por John Garner mucho antes de ser ministro de Salud, Educacin y
Seguridad Social, en el gobierno federal estadounidense. Garner afirm
que todo cuanto se ensea a un graduado en la secundaria a lo largo de
doce aos de escolarizacin se puede aprender fcilmente en dos, y con
un poco de esfuerzo en un solo. Debido a que el cuidado del nio es el
servicio ms tangible que las escuelas proporcionan, y debido a que los
padres se preocupan naturalmente por la calidad de ese servicio, la
funcin de custodia ocupa en lugar prioritario en la distribucin de los
recursos escolares. Las otras funciones deben competir por lo que queda
despus de satisfacer estndares locales prevalecientes en cuanto a
seguridad, comodidad y conveniencias.
A medida que los nios crecen,
el cuidado se vuelve
paradjicamente ms extensivo y ms costoso. Aumentan las horas
reales que el nio pasa en la escuela, los edificios son ms lujosos,
crece la relacin entre adultos estipendiados y estudiantes, aumentando
tambin
los sueldos de dichos adultos. En los sitios donde no hay
escuelas, a medida que los nios crecen contribuyen ms con la
promesas
de
necesarias para los nios, a tal grado que no slo es vital hacerlas
extensivas a otros nios, sino tambin a los adultos. Un ejemplo de ello
es el abuso sexual, ejecutado en condiciones que hacen del
consentimiento una farsa. Otro ejemplo es la explotacin del trabajo en
similares condiciones de abuso: mientras un individuo tiene que escoger
entre trabajar o morirse de hambre, hay otro que meramente tiene que
escoger entre este o aquel jornalero. Es necesario prohibir la coaccin o
la negligencia de condiciones que detengan el crecimiento o que limiten
innecesariamente las oportunidades de los nios, as como es
igualmente necesario impedirlas en los casos en que ocurran. Pero es
imposible hacer tal cosa mientras se multiplique incesantemente la
indulgencia de nios ya de por s consentidos o de adultos. Ms an, si
bien hay protecciones e indulgencias que son tan necesarias como
beneficiosas, hay demasiadas que son malas, y hemos alcanzado y
traspasado muchos umbrales en la institucionalizacin de la niez; a
partir de ah los beneficios se convierten en pasivos. Muchos de estos
son obvios y no precisan argumentos. Uno de los que ya se ha indicado
la prolongacin de la niez hasta incluir en ella a adultos totalmente
maduros, bastando para dicha inclusin con que permanezcan en la
escuela. Una buena parte de la protesta estudiantil y del resentimiento
de los adultos ante ella se relaciona con el hecho antes citado. El caso
de los jvenes es obvio. Con suficiente edad para tener hijos o pelear en
la guerra, slo se les invita a hacer lo ltimo negndoseles el derecho a
participar plenamente en el producto econmico de la sociedad. El caso
de los adultos tambin es fcilmente comprensible. Estos nios, dicen
los adultos, quieren seguir siendo nios y disfrutar al mismo tiempo de
los privilegios de los adultos. En cierta manera los adultos tienen razn.
Lo que olvidan es que no fueron los jvenes quienes crearon la
institucin de la niez, sino que fue ella la que cre a los jvenes.
Las escuelas, en cuanto creadoras de realidad social, no acaban
en los nios; tambin crean maestros. Antes de que existieran escuelas,
hubo esclavos griegos encargados de cuidar a los jvenes durante las
excursiones por la ciudad, disciplinarios encargados de entrenarlos en la
prctica de las armas, y hombres entendidos que estaban preparados
para discutir cuestiones de poltica, tica y filosofa con ellos. De los
tres, slo los disciplinarios sobrevivieron sin mayor distorsin en las
escuelas primitivas. Disciplinar a los reclutas con el lpiz, en lugar de la
espada, slo requiri un cambio de instrumento y el mtodo result tan
eficaz como el anterior. Cuando se abandon este mtodo las escuelas
dejaron de ser eficaces en la preparacin de peritos. Los otros dos
papeles fueron completamente distorsionados al ser incorporados a la
escuela. Para tener validez el papel del cuidador dependa de que no se
extralimitara. El cuidador/esclavo tena muy poco que decir acerca del
dependen mucho ms de
las singulares personalidades de sus
fundadores. Algunas de esas desviaciones ayudarn sin duda a abrir la
brecha que va de las escuelas a las verdaderas alternativas. Pro el
momento sirven para ayudar a definir a las escuelas que son la nica
eleccin para cerca de mil millones de nios.
Las escuelas tratan a las personas y el conocimiento de la misma
manera que el mundo tecnolgico trata a las cosas; como objetos que
pueden fabricar mediante un procedimiento. Desde luego que se puede
fabricar cualquier cosa, pero slo a un cierto precio, parte del cual
implica el desconocimiento de algunos aspectos del objeto dando lugar a
ciertos productos secundarios que resultan de la fabricacin. En el caso
de las personas, el precio de la fabricacin es intrnsecamente muy
alto. Las personas tienden a resistir. Lo que se debe dejar sin fabricar tal
vez sea la parte ms importante de la persona. Algunos de los productos
secundarios del proceso de la fabricacin educativa son ya evidentes. El
mayor peligro, sin embargo, radica en la prospeccin del xito. Una
humanidad que se convierta brillantemente en un producto fabricado
perdera el poco control de su destino que ha distinguido siempre al
hombre del resto del mundo.
para llegar a la cima haya que salir con vida de cada sucesiva
competencia. El mismo cuadro se da en la industria. Por cada presidente
de la Standard Oil quedan rezagados diez mil oficinistas.
A qu edad son iguales las oportunidades? Al nacer? Resulta
bastante difcil que el hijo de un presidente no tenga al nacer mejores
oportunidades que el hijo de un oficinista, incluso aunque llegado el
momento comenzara trabajando de oficinista. Pero si las oportunidades
no son idnticas para todos en el momento del nacimiento, lo son cada
vez menos a medida que pasa cada ao de vida. Todava nadie ha
perdido irremisiblemente al comenzar la escuela, pero no bien acabe el
kindergarten se empieza a llevar un registro de calificaciones y tests de
inteligencia, y de ah en adelante la puerta est prcticamente cerrada a
quienes tienen calificaciones y puntajes bajas. Ello no se debe a que las
calificaciones y las puntuaciones tengan algn valor. Inclusive quienes
creen en ellas admiten que a esa edad ninguna es en absoluto digna de
confianza. Lo que sucede es que se necesitan algunos juicios. Juicios
acerca de qu escuela, qu rumbo, qu maestro, teniendo todos esos
juicios una influencia decisiva sobre las futuras oportunidades. Una vez
que la escuela primaria queda atrs no tiene sentido seguir hablando de
igualdad de oportunidades para quienes no han hecho mritos
suficientes para entrar en una escuela secundaria acadmicamente
buena. De cada diez mil muchachos que van a la escuela industrial slo
uno acabar dirigiendo una compaa constructora, lo cual es una gran
excepcin. De hecho, cada peldao que uno sube significa la cima
apoyndose en la cabeza de millares de seres. El mito de la igualdad de
oportunidades corresponde a la realidad de la desigualdad obligatoria,
siendo as que las posibilidades de quedarse en el fondo son mucho
mayores que las de llegar arriba.
Pero por supuesto!, ser la respuesta. Esa es la naturaleza de
la jerarqua. Todos saben lo que significa igualdad de oportunidades. Si
eso no es cierto, por qu entonces no decirlo como es. Llmasele la
lotera social. Aunque en realidad se le debera llamar lotera social
amaada; cada nio tiene tantas ms oportunidades cuantos ms
dlares tenga su padre. Claro que eso no se avendra a los propsitos
servidos por la expresin igualdad de oportunidades. Se supone que
cada cual debe pensar que tiene igual oportunidad que los dems, sea
cierto o no. ES mejor para la moral de la persona. Por el momento, el
problema no radica en si ello debiera o no ser as. De hecho lo es y
entonces el problema es saber qu es lo que lo hace posible. Cmo es
que se induce a la gente a creer, o por lo menos a actuar como si lo
creyera, en la igualdad de oportunidades cuando de hecho tal cosa no
existe? Lo que induce a las personas a creer tal cosa es la progresin
proporcionando no slo los medios sino tambin una razn secular para
la expansin del alfabetismo.
El simple crecimiento cuantitativo de las escuelas no tuvo como
consecuencia el surgimiento de sistemas escolares. Esta dimensin de la
escolarizacin acab por parecer con el estado-nacin. As, en tanto que
las escuelas pblicas brotaron primero en los Estados Unidos federados,
los primeros sistemas escolares integrados se desarrollaron en Francia y
Prusia. EL desarrollado en Prusia, a pesar de ser ms tardo, era mucho
ms ntido, convirtindose por ello en un importante modelo
internacional. En Prusia, y ms tarde en Alemania, el desarrollo del
sistema escolar fue parejo con el desarrollo del estado-nacin, y
diseado deliberadamente para ser uno de los principales pedestales de
este ltimo.
Un aspecto del sistema escolar germnico consisti en la
enseanza del Alto Alemn, lenguaje de la escuela y lengua unificadora
del estado. Otro aspecto fue un curriculum comn a todos, dividido en
niveles e integrado-diseado para cubrir las necesidades militares,
poltica y laboral de la nacin. Un tercer aspecto fue una profesin
magistral jerrquicamente organizada. El aspecto ms importante fue
una filosofa de la educacin cuidadosamente pensada, que se reflejaba
en la organizacin escolar, la logstica, el curriculum, el reclutamiento de
maestros, los mtodos de enseanza y el ritual escolar, y cuyo objetivo
era producir una ciudadana cortada segn el patrn de las
especificaciones de los arquitectos del estado-nacin alemn. Ningn
otro sistema nacional ha sido diseado tan sistemticamente. Pero en
todas las naciones, al copiar en mayor o menor grado las caractersticas
principales del sistema alemn, han adoptado, de hecho, sus objetivos y
sus mtodos. Quiz sea Inglaterra la nacin que haya copiado menos,
pero hasta las ex-colonias inglesas imitaron el patrn alemn ms que la
propia metrpoli.
En Francia, la idea de un sistema escolar surgi primero en parte
como una oposicin a los jesuitas, quienes en el siglo XVI se
encontraban entre los principales educadores de lites. A pesar de la
supresin de la orden en 1763, y de los intentos de los legisladores de la
Revolucin Francesa, las escuelas pblicas no adelantaron mucho.
Despus de la restauracin de la monarqua, los jesuitas y los Hermanos
de la Doctrina Cristiana stos en el nivel de primaria, jugaron
nuevamente un papel importante en la educacin francesa. La ley de
reforma educativa de 1834 exhortaba a unas relaciones amistosas entre
la Iglesia y el Estado, pero la colaboracin resultante no sobrevivi a la
crisis creada por la derrota francesa de 1870. Muchos atribuyeron el
poder de las armas prusianas a la eficiencia de su sistema escolar
fruto de una filosofa para la cual las escuelas sirven a los objetivos
nacionales. La popularidad de tal filosofa no tienen nada de
sorprendente en un siglo que ha visto ms que triplicarse el nmero de
naciones del mundo. La proliferacin del estado-nacin es claramente
uno de los principales factores que motiv el crecimiento del sistema
escolar internacional. Sin embargo, e independientemente de las
razones, el actual desarrollo de ese sistema constituye uno de los
hechos sorprendentes de la historia humana. Las escuelas son, desde
luego, slo una de las instituciones tecnolgicas que se han extendido
desde Europa y Norteamrica hacia el resto del mundo, pero todas las
otras so n mucho ms fciles de explicar y ninguna se ha extendido
tanto como la escolarizacin. La escolarizacin universal se ha
convertido en parte integrante del programa oficial de prcticamente
todas las naciones. Cada estado debe tener su universidad, cada ciudad
su escuela secundaria, cada villorrio su escuela primaria. Todas las
naciones establecen sus modelos de curriculum, sus organizaciones y
estndares escolares, copiando a las naciones ms avanzadas. Las
naciones capitalistas y comunistas compiten para ver cul escolariza
ms a su poblacin, con una argumentacin tan mnima en cuanto a los
estndares de la competencia como la que se da en las Olimpiadas.
Cmo se explica esto? La tecnologa, el incentivo de la ganancia y
la lucha mundial por el poder, explican la mayor parte del crecimiento de
las instituciones internacionales. Pero ninguno de ellos explica
directamente el caso de la escolarizacin. Las similitudes entre las
constituciones y los cdigos legales se pueden explicar en algunos casos
como residuos imperiales y en otros como emulaciones ideolgicas. La
expansin de los hospitales y de la tecnologa mdica se puede atribuir a
la demostrada eficacia de algunos aspectos de la medicina moderna por
lo menos. Nada hay comparable en el caso de la escolarizacin
moderna; las escuelas son tan libres de la obligacin de demostrar su
eficacia como lo eran los monasterios benedictinos.
La dominacin mundial ejercida por Europa durante los siglos
XVIII y XIX ayuda a explicar la existencia de los sistemas escolares en
las antiguas colonias. Las escuelas japonesas son explicables
parcialmente tambin como un fenmeno colonial, desarrollado como
una parte del patrn occidental general y adoptado para impedir la
colonizacin. En aquellas partes del mundo menos influenciadas por la
industrializacin europea y estadounidense, las escuelas se han quedado
claramente a la zaga. stas han prestado un servicio fundamental a la
consolidacin de los nuevos estados-nacin que crecieron a partir del
naufragio de distintos imperios. Las escuelas sirven tambin a las lites
de estas nuevas naciones, otorgando acceso a la poltica internacional,
riones. Los afortunados no sufren. Pero puede ser que salgan peor
heridos porque se les engancha a un juego que no tiene fin y que nadie
puede ganar. La lucha de los ricos contra la vejez y la muerte constituye
un grotesco ejemplo de ello. La pugna del status, aunque quiz menos
macabra, es mucho peor; a medida que abarca un mayor nmero de
productos y personas, envenena el aire, el agua y la tierra chupando el
verdadero significado de la vida. Una ardilla encerrada en una jaula con
un mecanismo giratorio no es ms desesperante y ridcula que los Smith
y los Jones tratando de estar cada uno a la altura del otro.
El informe de Veblen sobre el consumo conspicuo, escrito hace ms
de setenta aos, era parte de una teora sobre la clase ociosa. Confinado
a esa clase, el consumo competitivo pudo haber sido moralmente
ofensivo, pero no pas de ser socialmente tolerable. Extendido a las
masas, el consumo competitivo destruye al hombre, a su sociedad y a
su medio ambiente. Una clase ociosa limitada poda consumir a
expensas de las masas. El consumo sin fin slo puede tener lugar a
expensas del consumidor. El hombre no es ms capaz de sobrevivir en
una jaula que la ardilla. La sociedad no puede sobrevivir a un conflicto
de clases atizado por el calor de la guerra internacional, la publicidad
universal y la escolarizacin competitiva. El mundo no puede absorber el
desperdicio que actualmente se le arroja encima para no mencionar
siquiera la cantidad de despilfarro que las tendencias actuales implican.
La competencia entre naciones por el consumo competitivo de
productos institucionalizados es un aspecto que tiene una importancia
crtica. Los productos ms antiguos de las instituciones modernas
tanto personas como bienes y servicios se exportaron desde Europa
al Nuevo Mundo y a las colonias europeas, proveyendo de esa forma
oportunidades para todos los miembros de la poblacin de las naciones
europeas. Quienes no poda asistir a las nuevas escuelas o compara las
nuevas mercancas, poda o bien emigrar el Nuevo Mundo, o bien ser
reclutados como soldados para controlar las colonias o aduearse del
terreno de quienes se iban. Por lo tanto, los precios slo expulsaron
temporalmente el mercado a esas personas. Los hijos de los
conquistadores de nuevas tierras se convirtieron, de hecho, en los
pioneros de los nuevos niveles y tipos de consumo humano. Salvo en
algunos casos, las naciones que actualmente se hallan en vas de
desarrollo no pueden desplazarse o conquistar a pueblos ms dbiles.
Lejos de poder embarcar a toda su poblacin en el comercio de
exportacin, la emigracin o la conquista, esas naciones se ven
abocadas a competir dentro de sus respectivos mercados con productos
extranjeros
importados,
incluida
la
mano
de
obra.
El sector de la poblacin de las naciones subdesarrolladas que no
pueden tener acceso a las escuelas, los hospitales y el transporte
moderno, debido a los precios de los mismos, es mucho mayor si se lo
de
los
medios
de
la
inventiva
moderna.
Las teoras de la revolucin poltica no son suficientes. Las mismas
suponen que con que una clase gane el control la sociedad cambiar de
acuerdo con los valores de esa clase segn vienen expresados en su
ideologa. En la prctica vemos cmo a lo largo del siglo gran nmero de
revoluciones han dejado intactas a la mayora de las instituciones
especializadas que constituyen la sociedad. Las escuelas y los hospitales
de los pases comunistas no se diferencian de las escuelas y los
hospitales de los pases capitalistas. Inclusive la reciente revolucin
cubana est tratando de extender a las masas los servicios de sanidad y
educacin especialmente a travs de los tradicionales sistemas de
escuelas y hospitales. Las instituciones agrcolas e industriales de los
Estados comunistas y capitalistas tienden a converger, a pesar de los
grandes esfuerzos que hacen ambas partes para ser diferentes. De
acuerdo con la teora prevaleciente, la tecnologa suministra la fuerza
que derrota a esos esfuerzos, pero la tecnologa apenas si explica el
caso de la escuela, la Iglesia, la familia, o muchas otras instituciones
que, al menos por ahora han vencido a los esfuerzos que los gobiernos
revolucionarios
han
hecho
por
cambiarlas.
Existe, sin embargo, una amplia evidencia de que las instituciones en
manera alguna son eternas. Durante este siglo han desaparecido
monarquas, se han hundido imperios polticos, ha habido iglesias que
perdieron su poder si no su feligresa, los ejecutivos y los tcnicos han
sustituido a los entrepreneurs, han desaparecido grandes industrias y
aparecido otras. La mayora de estos cambios son casi totalmente
inexplicables; otros, especialmente los cambios polticos, han tenido
lugar como resultado de planes especficos, en ocasiones basados en
una teora general de la revolucin poltica. El hombre se ha mostrado
capaz de crear y destruir instituciones, con o sin una base planeada, con
o sin teoras. El mismo tiempo, e hombre sigue siendo prisionero de sus
instituciones hasta un grado que linda con lo inimaginable. La nica
manera de romper su esclavitud es comprendindola primero
totalmente, y planeando deliberadamente luego la renovacin y el
reemplazamiento de sus actuales estructuras institucionales. Esa es una
condicin necesaria, pero no suficiente. La lucha no se puede evitar,
pero una lucha sin la adecuada comprensin y el planeamiento previos
ha
probado
ser
una
y
otras
vez
intil.
La comprensin y la accin efectiva requerirn una teora general del
cambio institucional. Debemos desarrollar instrumentos conceptuales
que sirvan para analizar las instituciones, de modo que se pueda
comprender el proceso histrico que de modo que dio lugar a ellas, el
proceso sociolgico que las hizo aceptables, y las limitaciones que ahora
imponen a la bsqueda de alternativas no slo las limitaciones en
cuanto al acceso al poder y a los recursos, sino tambin las impuestas a
la imaginacin creadora. Debemos desarrollar un lenguaje que nos
permita hablar con precisin acerca de las necesidades del hombre
REDES DE PERSONAS
Tal como estn organizadas las cosas las escuelas son los
suplementos de los barrios, pero las escuelas crean tantas barreras
como facilidades entre los grupos de colegas. En las escuelas, los grupos
de colegas se constituyen ya sean en torno a los objetivos del maestro
o a los intereses de los vendedores de droga. Los grupos iniciados por
estudiantes interesados en la educacin la pasan muy mal compitiendo
con cualquiera de los grupos antes mencionados. Pero, para los
quinceaeros, el barrio ya no sirve como base adecuada para sus
contactos; si sirviera, sera ms fcil descartar el automvil o el
telfono.
En el caso de los adultos, cuyos intereses a menudo son altamente
especializados, ni siguiera las grandes ciudades puede proporcionarles
verdaderos colegas. El mejor ejemplo de ello lo da la comunidad
cientfica, que tiene que ser mundial para permitir fructferos encuentros
entre los colegas. La misma comunidad cientfica sirve tambin de
ejemplo para mostrar cmo es posible fomentar o frustrar el
apareamiento de colegas.
La estructura lgica caracterstica de la ciencia ofrece un marco de
referencia para identificar a personas con interese similares. La lgica de
sus reglas y los criterios de la evidencia ofrecen a su vez los parmetros
para que tengan lugar encuentros fructferos. Sus xitos generan
inevitablemente nuevos problemas y a su vez stos congregan a los
exploradores en torno a intereses comunes. Todas esas ventajas de la
ciencia en tanto que red de intereses vinculados que otorgan una
base ideal para la formacin de grupos de colegas han sido hoy
canceladas por barreras institucionales. Los intereses de la nacin y de
la gran empresa son los que determinan en la actualidad quin puede
hablar o escribirle a alguien, en qu trminos, cmo y donde. Lo nico
que queda de todo ello es el modelo de la comunidad cientfica,
disponible para otros grupos de intereses que han tenido menos suerte
que la gozada antes por los cientficos en formacin de grupos
fructferos de colegas.
Las ventajas de la ciencia, en cuanto al fomento de la
comunicacin entre colegas, no son ms naturales que las fuerzas que
ahora las han desmantelado. La moderna estructura lgica de la
ciencia es algo que no exista hace un siglo. Tampoco se conoca sus
publicaciones peridicas, ni las reglas actuales de la lgica o los
estndares para medir la evidencia, la semilla de todo eso ya exista,
pero hace dos siglos incluso tales se millas no eran ms que plidos
presagios.
WILLIAM O. DOUGLAS
de la Suprema Corte
de
Estados
Unidos
En un mundo justo, o en un mundo que est tratando de lograr la
justicia, los desembolsos pblicos destinados a la educacin debieran ser
inversamente proporcionales a la riqueza del estudiante. Los
desembolsos privados van a parar casi todos a las manos de quienes
viven desahogadamente, de manera que un desembolso educativo total
igualitario requerira que los fondos pblicos para la educacin fueran
proporcionalmente mayores para los pobres. As y todo, eso no servira
para igualar las oportunidades educativas, ya que los padres y los
hogares de quienes viven mejor importan una inversin educativa que
debe ser neutralizada. Por ltimo, los pobres padecen la desventaja de
la cultura del silencio, herencia de la magia y el mito diseada para
asegurar la docilidad de sus miembros. Eso, y no una deficiencia
gentica, es lo que representa un obstculo para el aprendizaje de sus
hijos; eso, y el castigo del fracaso y la desaprobacin, que constituye su
sino habitual en las escuelas. Esas desventajas, que ni son inherentes a
esos nios ni han sido creadas por ellos, requieren que se efecte un
gasto adicional en la educacin de los pobres. Si todos los fondos
pblicos que una nacin destina a la educacin se gastaran
exclusivamente en los pobres, pasaran an muchas generaciones antes
de compensar las desventajas que tantas generaciones de explotacin
les han impuesto.
Debera ser claro que hasta el primer paso para igualar la
oportunidad educativa de las clases sociales requiere que se asignen
recursos de la educacin fuera del marco del sistema escolar. Hay slo
dos maneras de garantizar que los nios pobres reciban siquiera una
parte igual de los fondos pblicos destinados a la educacin: una es
segregarlos completamente en escuelas para ellos solos; la otra, darles
directamente el dinero a ellos. La primera de estas alternativas ya se ha
intentado, fracasando de forma total.
La decisin antisegregacionista que la Suprema Corte de Estados
Unidos adopt en 1954 se basaba precisamente en el hallazgo de que la
doctrina previa, separados pero iguales, no haba funcionado. Ningn
distintos ricos cuyos dueos podran costear que siguieran con las
puertas abiertas y podran costear el no tener que preocuparse mucho
por el futuro econmico de sus hijos. Muy pronto un buen nmero de
personas descubriran maneras ms eficientes de aprender y ms
agradables
de
pasar
el
tiempo
que
la
escuela.
Puede que los charlatanes y los usureros hicieran de las suyas durante
un tiempo. Pero si las redes funcionaran adecuadamente esas personas
serian muy prono castigadas, no mediante la supresin, sino mediante
la competencia de lso abastecedores honestos y los modelos de
habilidades, ayudados por pedagogos competentes que aconsejaran a
padres y estudiantes. Controles del tipo de los ofrecidos por las oficina
asesoras de negocio son demasiado ineficaces como para causar un
prejuicio serio, pero son aptos para ser usados contra los parlanchines.
El dinero que hoy no alcanza para las escuelas seria ms que suficiente
para financiar una gigantesca red de objetos educativos y y para
financiar parcialmente a un nmero de modelos, pedagogos y lderes
educativos, muchsimo mayor que el de los maestros empleados en la
actualidad. Muchos trabajaran solamente parte del tiempo como
modelos o lderes, dedicndose, adems, a practicar sus habilidades y a
llevar adelante sus exploraciones con otros fines. Los consejeros
educativos que trabajaran a jornada completa podran servir a una
clientela de mil personas, dando a cada una un promedio de dos horas
al
ao.
Magia financiera? En absoluto. El costo de la custodia sera transferido
en gran parte de vuelta al bolsillo privado. En la actualidad la mayor
parte del mismo va a parar al cuidado de personas que estn en edad de
cuidarse por s solas o de trabajar, y que en muchos casos viven mejor
trabajando.
Si bien es cierto que todo lo anterior no implica ninguna especie de
magia econmica no lo es menos que con la desaparicin de las
escuelas aumentara obviamente dos grandes problemas sociales. Hay
que cuidar a los nios ms pequeos; hay que proporcionar trabajo a
los nios mayores. Algunos de los nios de ms edad podran emplearse
para cuidar a los ms pequeos. Otros, que no se avengan a ese tipo de
trabajo, seran de todas maneras excelentes modelos atlticos,
musicales y de muchas otras habilidades que los ms chicos requieren
realmente aprender. Y, finalmente, otros podran construir lugares de
recreo, mediante un trabajo gradual y sostenido de las calles, en los
terrenos disponibles, en los campos y en los bosques; lugares que
temporalmente al menos y a travs del esfuerzo de los mayores fueran
seguros
para
los
nios
pequeos.
Desde luego no se debera emplear a todos los nios mayores para
cuidar a los ms chicos. Algunos tendran que ayudar a sus padres o
hermanos mayores e incluso sustituirlos durante parte del tiempo a fin
Si bien parece que por lo menos ciertas formas de gobierno estn mejor
calculadas que otras para proteger a los individuos en el libre ejercicio
de sus derechos naturales y al mismo tiempo mejor aseguradas
contra la degeneracin, sin embargo la experiencia nos ha
demostrado que, incluso bajo las mejores formas, aquellos encargados
del poder lo han pervertido, a su tiempo y mediante lentas operaciones,
hasta convertirlo en tirana; y es creencia que la manera ms eficaz de
prevenir que ello suceda sera ilustrar, tanto como sea practicable, las
mentes del pueblo, y, ms especialmente, darles conocimiento de los
hechos que la historia exhibe, de modo que, provistos de la experiencia
de otras pocas y pases, tambin se les pueda permitir a ellos que
conozcan la ambicin en todas sus formas, y se apronten a ejercer sus
poderes naturales para derrotarla.
THOMAS JEFFERSON
Proyecto de ley para una difusin ms amplia del conocimiento