OM FOM-1882 - 2012 Condi. Grales. Contratacion Transportes

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
Nm. 214
Mircoles 5 de septiembre de 2012
Sec. I. Pg. 61858
I. DISPOSICIONES GENERALES
MINISTERIO DE FOMENTO
11324
Orden FOM/1882/2012, de 1 de agosto, por la que se aprueban las condiciones

generales de contratacin de los transportes de mercancas por carretera.
La Ley 15/2009, de 11 de noviembre, del contrato de transporte terrestre de

mercancas ha afectado notablemente al contenido de las Condiciones Generales de
Contratacin del transporte de mercancas por carretera actualmente vigentes, aprobadas
por Orden del Ministerio de Fomento de 25 de abril de 1997.
La disposicin derogatoria nica de la citada ley, aunque declara vigentes dichas
condiciones en cuanto no resulten contrarias a sus propios preceptos, seala que
debern, no obstante, adaptarse, al objeto de alcanzar una coherencia plena entre los
contenidos de ambas normas.
A tal efecto, la disposicin final tercera de la ley faculta al Ministro de Fomento para
aprobar unas nuevas condiciones generales. En idntico sentido, ya el Reglamento de la
Ley de Ordenacin de los Transportes Terrestres, aprobado por Real Decreto 1211/1990,
de 28 de septiembre, habilitaba, en su artculo 13, al Ministro para aprobar tales
condiciones generales, odos el Consejo Nacional de Transportes Terrestres, el Comit
Nacional del Transporte por Carretera y las asociaciones representativas de los usuarios
del transporte de mercancas por carretera.
De acuerdo con estos preceptos, estas condiciones sern aplicables de forma
subsidiaria a lo que libremente pacten las partes en los correspondientes contratos,
contribuyendo as a la clarificacin de las relaciones mercantiles entre cargadores y
transportistas.
Para facilitar una comprensin armonizada del conjunto de reglas que definen los
derechos y obligaciones de los contratantes de transportes por carretera, se ha optado
por reproducir una buena parte de los preceptos de la Ley del Contrato, desarrollando
aquellas cuestiones que as lo requeran, entre las que cabe destacar la inclusin de la
frmula de revisin de precios por variaciones del precio del gasleo o la fijacin de
determinados plazos y horarios para el cumplimiento de las obligaciones recprocas. De
esta manera se pretende incluir en un solo documento todas las normas que afectan a los
derechos, las obligaciones y las responsabilidades de las partes en los contratos de
transporte de mercancas por carretera.
Durante la tramitacin se han tenido en cuenta los informes emitidos por el Comit
Nacional del Transporte por Carretera, el Consejo Nacional de Transportes Terrestres y
las asociaciones ms representativas de los cargadores y usuarios del transporte de
mercancas por carretera.
En su virtud, de conformidad con la disposicin final tercera de la Ley 15/2009, de 11
de noviembre, del contrato de transporte terrestre de mercancas y el artculo 13 del
Reglamento de la Ley de Ordenacin de los Transportes Terrestres, aprobado por Real
Decreto 1211/1990, de 28 de septiembre, y de acuerdo con el Consejo de Estado
dispongo:
De acuerdo con lo que se establece en la disposicin final tercera de la Ley 15/2009,

de 11 de noviembre, del contrato de transporte terrestre de mercancas (en adelante Ley
del contrato) y en el artculo 13 del Reglamento de la Ley de Ordenacin de los
Transportes Terrestres, aprobado por el Real Decreto 1211/1990, de 28 de septiembre, se
aprueban las condiciones generales de contratacin de los transportes de mercancas por
carretera incluidas como anexo de esta orden.
cve: BOE-A-2012-11324
Artculo 1. Aprobacin de las condiciones generales de contratacin de los transportes

de mercancas por carretera.

Sec. I. Pg. 61859
Las referidas condiciones de contratacin sern de aplicacin, con carcter general,

en la contratacin de cualquier clase de servicios de transporte de mercancas por
carretera, sean cuales fueren sus caractersticas concretas o las de la mercanca
transportada, salvo que se disponga otra cosa en unas condiciones especialmente
establecidas para la modalidad de transporte de que se trate.
Artculo 2. Alcance de la aplicacin de las condiciones de contratacin.
1. En ausencia de pacto expreso en el correspondiente contrato singular, las partes
podrn exigirse mutuamente su cumplimiento con arreglo a las condiciones generales
incluidas como anexo de esta orden, las cuales tendrn, en todo caso, carcter supletorio
de aqul.
Tratndose de contratos de adhesin, nicamente podrn modificarse estas
condiciones cuando las que se establezcan resulten ms beneficiosas para el adherente.
2. Conforme a lo que se dispone en los artculos 1.255 y 1.275 del Cdigo Civil y 53
del Cdigo de Comercio, carecern de eficacia los pactos de las partes que sean
contrarios a las leyes.
Cuando la citada ineficacia afecte a la totalidad de los pactos celebrados entre las
partes, el contrato se regir en todos sus extremos por las condiciones previstas en esta
orden. Si slo afecta a alguno o algunos de dichos pactos, se tendrn stos por
inexistentes, aplicndose a la materia que constitua su contenido las condiciones
previstas en esta orden y conservando su validez los dems.
3. No obstante lo previsto en los puntos anteriores, las condiciones generales 5.2,
7.1, 7.2, 7.4, 7.5, 7.6, 7.7, 7.8, 7.9, 7.10, 7.11, 7.12, 7.13, 7.14, 7.15 y 7.16 tendrn en
todo caso carcter imperativo as como cualquier otra que igualmente reproduzca el
contenido de normas legales de carcter imperativo.
Artculo 3. Transporte contratado en el marco de una operacin logstica.
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 9 de la Ley del Contrato, cuando se
asuma la obligacin de transportar mercancas en el marco de una operacin logstica de
contenido ms amplio, los derechos, obligaciones y responsabilidades relativos a dicho
transporte se regirn por lo dispuesto en la Ley del Contrato, aplicndose asimismo, con
el alcance indicado en el artculo 2, las condiciones generales de contratacin incluidas
en el anexo de esta orden.
Artculo 4. Transporte contratado en el marco de una operacin de auxilio en carretera.
Cuando se asuma la obligacin de transportar un vehculo averiado en el marco de
una operacin de auxilio en carretera de contenido ms amplio, los derechos, obligaciones
y responsabilidades relativos a dicho transporte se regirn, con el alcance indicado en el
artculo 2, por lo dispuesto en las condiciones generales de contratacin incluidas en el
anexo de esta orden.
No obstante, las condiciones incluidas bajo el epgrafe 3 de dicho anexo (Precio y
gastos del transporte) slo resultarn de aplicacin cuando el transporte realizado no
deba ser conceptuado por sus caractersticas como privado complementario.
En la aplicacin a estos transportes de las causas y presunciones de exoneracin de
responsabilidad sealadas en dichas condiciones generales, se tendr en cuenta la
concurrencia de las circunstancias de urgencia, proteccin de la seguridad vial y
restablecimiento del trfico, inherentes a la actividad de auxilio en carretera.
Artculo 5. Contratacin del transporte en nombre propio.
1. Los contratos de transporte de mercancas se presuponen celebrados en nombre
propio. Excepcionalmente podr alegarse la contratacin en nombre ajeno cuando se
cve: BOE-A-2012-11324
Nm. 214

Sec. I. Pg. 61860
acredite que as se haba hecho constar de forma expresa y suficiente en el momento de

contratar, indicado la identidad de la persona en cuyo nombre se contrata, y siempre que
la intermediacin se realice con carcter gratuito.
2. Los empresarios transportistas, las cooperativas de trabajo asociado dedicadas
al transporte, las cooperativas de transportistas y sociedades de comercializacin de
transportes, los operadores y agencias de transporte, los transitarios, los almacenistasdistribuidores, los operadores logsticos, as como cualesquiera otros que contraten
habitualmente transportes o intermedien habitualmente en su contratacin, slo podrn
contratarlos en nombre propio.
Artculo 6. Independencia del contrato celebrado entre el cargador y un operador de
transporte con el celebrado entre ste y el transportista.
1. De conformidad con lo dispuesto en el artculo 6 de la Ley del Contrato, el
porteador que contrate con el cargador responder frente a ste de la realizacin ntegra
del transporte conforme a lo previsto en dicha Ley, an cuando no la lleve a cabo por s
mismo en todo o en parte.
Por su parte, cuando el porteador que haya contratado directamente con el cargador
contrate, a su vez, la realizacin efectiva de la totalidad o una parte del transporte con
otro porteador, quedar obligado frente a ste como cargador conforme a lo dispuesto en
la mencionada Ley y en el contrato que con l haya celebrado.
2. Como consecuencia de lo que se seala en el punto anterior, los trminos del
contrato celebrado entre un cargador y un operador de transporte de mercancas (agencia
de transporte, transitario, operador logstico o almacenista-distribuidor) no predeterminan
los del celebrado como consecuencia entre dicho operador y el transportista que
efectivamente vaya a realizar el transporte.
Se aplicarn, por tanto, a cada uno de los mencionados contratos las condiciones que
correspondan conforme a lo dispuesto en esta Orden, sin que a ello afecten las que
resulten de aplicacin al otro.
Otro tanto suceder cuando el transportista que hubiese contratado con el cargador
efectivo, encomiende, a continuacin, la realizacin, total o parcial, del transporte a otro
transportista.
Artculo 7. Aplicacin del rgimen de responsabilidad a las diversas acciones.
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 63 de la Ley del contrato, el rgimen
de responsabilidad previsto en los supuestos contemplados en el apartado 7 de las
presentes condiciones ser aplicable a toda accin que persiga una indemnizacin por
daos y perjuicios derivados del transporte, con independencia de cul sea el
procedimiento a travs del que se ejercite o su fundamento contractual o extracontractual,
tanto si se hace valer frente al porteador como si se dirige contra sus auxiliares.
Disposicin transitoria nica. Aplicacin a contratos preexistentes.
Las condiciones generales de contratacin aprobadas en esta orden sern de
aplicacin a todos los contratos que se celebren desde su entrada en vigor.
Asimismo, se aplicarn a todas las operaciones de transporte que se realicen en
ejecucin de contratos de transporte celebrados con anterioridad a la mencionada fecha,
cuando la entrega del envo al transportista tenga lugar a partir de los tres meses
siguientes a la entrada en vigor de la presente orden.
Disposicin derogatoria nica. Derogaciones.
Queda derogada la Orden Ministerial de 25 de abril de 1997, por la que se establecen
las condiciones generales de contratacin de los transportes de mercancas por carretera.
cve: BOE-A-2012-11324
Nm. 214

Nm. 214
Sec. I. Pg. 61861
Disposicin final primera. Ttulo competencial.

Esta orden se dicta al amparo de lo dispuesto en la regla 6. del artculo 149.1 de la
Constitucin, que atribuye al Estado competencia en materia de legislacin mercantil.
Disposicin final segunda. Habilitacin a la Direccin General de Transporte Terrestre.
La Direccin General de Transporte Terrestre adoptar las medidas que resulten
adecuadas para el cumplimiento y aplicacin de esta Orden.
Disposicin final tercera. Entrada en vigor.
Esta orden entrar en vigor a los veinte das de su publicacin en el Boletn Oficial
del Estado.
Madrid, 1 de agosto de 2012.La Ministra de Fomento, Ana Mara Pastor Julin.
ANEXO
Condiciones generales de contratacin de los transportes de mercancas por
carretera
NDICE
1.Definiciones:
1.1 Contrato de transporte de mercancas por carretera.
1.2Transportista.
1.3 Operador de transporte de mercancas.
1.4Cargador.
1.5Porteador.
1.6Destinatario.
1.7Expedidor.
1.8Envo.
1.9Bulto.
2. Carta de porte:
2.1Concepto.
2.2 Exigibilidad de la carta de porte.
2.3 Contenido de la carta de porte.
2.4 Contenido de la carta de porte en supuestos especiales.
2.5 Emisin y nmero de ejemplares de la carta de porte.
2.6 Fuerza probatoria de la carta de porte.
2.7 Carta de porte electrnica.
2.8 Condiciones de elaboracin de la carta de porte electrnica.
2.9 Firma de la carta de porte electrnica.
2.10 Funcionamiento de la carta de porte electrnica.
2.11 Otros documentos destinados a completar la carta de porte electrnica.
3.1 Determinacin del precio de los servicios de transporte.

3.2 Pesaje del envo a efectos de determinar el precio del transporte.
3.3 Seguro de daos.
3.4 Revisin del precio del transporte por carretera en funcin de la variacin del
precio del gasleo.
3.5 Descuentos aplicables.
cve: BOE-A-2012-11324
3. Precio y gastos del transporte:

Sec. I. Pg. 61862
3.6 Obligado al pago.

3.7 Exigibilidad del pago del precio y gastos de transporte.
3.8 Depsito y enajenacin por impago.
3.9 Exigibilidad del pago en caso de ejecucin parcial.
3.10 Forma de pago.
3.11 Demora en el pago del precio y gastos del transporte.
4. Entrega del envo al porteador:
4.1 Idoneidad del vehculo.
4.2 Acceso a los lugares de carga del envo.
4.3 Puesta a disposicin del vehculo para su carga.
4.4 Entrega efectiva del envo.
4.5 Exigencia de carta de porte.
4.6 Acondicionamiento e identificacin de las mercancas.
4.7 Etiquetado de los bultos.
4.8 Soportes de la mercanca.
4.9 Documentacin del envo.
4.10 Reconocimiento externo de las mercancas.
4.11 Examen de las mercancas.
4.12 Rechazo de bultos.
4.13 Inexistencia de reservas del porteador.
4.14 Carga del envo.
4.15 Manipulacin del vehculo para su carga.
4.16 Plazo para realizar la carga.
4.17 Indemnizacin por paralizaciones en la carga.
5. Transporte del envo:
5.1 Custodia y transporte.
5.2 Supuestos de responsabilidad del porteador.
5.3 Inicio de la responsabilidad del porteador.
5.4 Itinerario del transporte.
5.5 Determinacin de la longitud del itinerario.
5.6 Derecho de disposicin.
5.7 Ejercicio del derecho de disposicin.
5.8 Extincin del derecho de disposicin.
5.9 Cumplimiento de las normas de las Administraciones Pblicas.
5.10 Imposibilidad de llevar a cabo el transporte en las condiciones pactadas.
5.11 Depsito de las mercancas.
5.12 Enajenacin forzosa de las mercancas.
5.13 Riesgo de prdida o dao de las mercancas.
5.14 Aplicacin del resultado de la venta.
6. Entrega del envo en destino:
6.1 Plazo y lugar de entrega del envo al destinatario.
6.2 Documentacin de la entrega en destino.
6.3 Derechos del destinatario.
6.4 Entrega contra reembolso.
6.5 Incidencias en la entrega.
6.6 Depsito y enajenacin de las mercancas por incidencias en la entrega.
6.7 Acceso a los lugares de entrega del envo.
6.8 Descarga de las mercancas.
6.9 Manipulacin del vehculo para su descarga.
6.10 Plazo para realizar la descarga.
cve: BOE-A-2012-11324
Nm. 214

Nm. 214
Sec. I. Pg. 61863
7. Prdidas, averas o retraso en la entrega:

7.1 Reservas por prdidas, averas o retraso en la entrega.
7.2 Indemnizacin por retraso.
7.3 Estado de las mercancas en el momento de entrega al destinatario.
7.4 Indemnizacin por prdidas.
7.5 Indemnizacin por averas.
7.6 Valor de las mercancas.
7.7 Supuestos de equiparacin a prdida total.
7.8 Reembolso de otros gastos.
7.9 Causas de exoneracin.
7.10 Presunciones de exoneracin.
7.11 Transporte de animales vivos.
7.12 Transporte con vehculos especialmente acondicionados.
7.13 Recuperacin de las mercancas prdidas.
7.14 Lmites de la indemnizacin.
7.15 Prdida del beneficio de limitacin.
7.16 Declaracin de valor y de inters especial en la entrega.
8. Reglas especiales para los contratos de transporte continuado:
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
Transporte continuado.
Formalizacin de los contratos de transporte continuado.
Revisin del precio inicialmente pactado.
Pago peridico del precio de los servicios.
Extincin de los contratos de transporte continuado.
9. Reglas especiales para los contratos de transporte de paquetera y similares:

9.1 Carga y descarga en la paquetera.
9.2 Plazo de entrega de la mercanca al destinatario.
9.3 Depsito y enajenacin de envos de paquetera.
10. Reglas especiales para los contratos de transporte de mercancas peligrosas:
10.1 Sujetos del contrato de transporte de mercancas peligrosas.
10.2 Documentacin del transporte de mercancas peligrosas.
10.3 Descarga de combustibles exclusivamente utilizados para usos domsticos.
11. Reglas especiales para los contratos de transporte con porteadores sucesivos:
11.1 Contrato con porteadores sucesivos.
11.2 Ejercicio de reclamaciones.
11.3 Accin de repeticin entre porteadores sucesivos.
1.1 En virtud del contrato de transporte de mercancas por carretera, el porteador se

obliga frente al cargador a cambio de un precio, a trasladar mercancas de un lugar a otro
por carretera y ponerlas a disposicin del destinatario, utilizando medios mecnicos con
capacidad de traccin propia.
1.2 Transportista es el titular de una empresa especialmente concebida y equipada
para la realizacin material de transportes de mercancas por carretera por cuenta ajena
con sus propios medios personales y materiales, y que, al efecto, dispone de uno o ms
vehculos adecuados con capacidad de traccin propia, bien en propiedad, o en virtud de
cualquier otro ttulo permitido por la legislacin vigente.
1.3 Operador de transporte de mercancas es el titular de una empresa que, ya sea
bajo la denominacin comercial de agencia de transporte, transitario, almacenista-
cve: BOE-A-2012-11324
1. Definiciones

Nm. 214
Sec. I. Pg. 61864
distribuidor u operador logstico, se dedica a intermediar en la contratacin del transporte

de mercancas, actuando como organizacin interpuesta entre los cargadores y los
porteadores que contrata en nombre propio tanto con los unos como con los otros.
1.4 Cargador es quien contrata en nombre propio la realizacin de un transporte y
frente al cual el porteador se obliga a efectuarlo.
Cuando la realizacin del transporte fuera requerida al porteador por el personal de
una empresa en el ejercicio de las funciones que en sta tenga atribuidas, se presumir,
salvo prueba en contrario, que contrata en nombre de dicha empresa, correspondiendo,
por consiguiente, a sta la posicin de cargador en el contrato.
Lo dispuesto en el primer prrafo de esta condicin se dicta en ejecucin de los
criterios marcados por el artculo 4.1 de la Ley 15/2009, de 11 de noviembre, del contrato
de transporte terrestre de mercancas.
1.5 Porteador es quien asume la obligacin de realizar el transporte en nombre
propio con independencia de que lo ejecute por sus propios medios o contrate su
realizacin con otros sujetos.
Lo dispuesto en esta condicin se dicta en ejecucin de los criterios marcados por el
artculo 4.2 de la Ley 15/2009, de 11 de noviembre, del contrato de transporte terrestre de
mercancas.
1.6 Destinatario es la persona a quien el porteador ha de entregar las mercancas
en el lugar de destino.
Podr ser destinatario de las mercancas el propio cargador o una persona distinta.
1.7 Expedidor es el tercero que, por cuenta del cargador, hace entrega de las
mercancas al transportista en el lugar de recepcin de la mercanca.
artculo 4.4 de la Ley 15/2009, de 11 de noviembre, del contrato de transporte terrestre de
mercancas.
1.8 Envo es la cantidad de mercanca, embalajes y soporte de la carga incluidos,
que un cargador entrega simultneamente a un porteador para su transporte y entrega a
un nico destinatario, desde un nico lugar de carga a un nico lugar de destino, si bien un
solo contrato podr tener por objeto el transporte de mltiples envos de un mismo cargador.
A los efectos previstos en el prrafo anterior, cuando existan diferentes puntos de
carga o de descarga situados dentro de un mismo establecimiento industrial o comercial o
en distintos enclaves de una misma obra o explotacin, sern considerados como un
nico lugar de carga o descarga.
criterios marcados por los artculos 7.2 y 7.3 de la Ley 15/2009, de 11 de noviembre, del
contrato de transporte terrestre de mercancas.
1.9 Bulto es cada unidad material de carga diferenciada que forman las mercancas
objeto de transporte, con independencia de su volumen, dimensiones y contenido.
Cuando las mercancas que integran el bulto estn embaladas, se considerar que el
embalaje forma parte integrante del bulto.
2.1Concepto:
Se denomina carta de porte al documento en que se hagan constar todas o una parte
de las condiciones de realizacin del transporte contratado, que habr de sujetarse a lo
dispuesto en la Ley del Contrato de Transporte Terrestre de Mercancas y en estas
condiciones generales de contratacin.
cve: BOE-A-2012-11324
2. Carta de porte

Sec. I. Pg. 61865
Cuando el contrato comprenda el transporte de diversos envos, se podr exigir la

emisin de una carta de porte para cada envo.
Cuando el envo se distribuya en varios vehculos, el porteador o el cargador podrn
exigir la emisin de una carta de porte por cada vehculo.
Lo dispuesto en el ltimo prrafo de esta condicin se dicta en ejecucin de los
2.2 Exigibilidad de la carta de porte:
La carta de porte no es un documento obligatorio. La ausencia o irregularidad de la
carta de porte no producir la inexistencia o la nulidad del contrato.
No obstante, cualquiera de las partes del contrato podr exigir a la otra que se
extienda una carta de porte.
Cuando la parte contratante requerida a formalizar la carta de porte se negase a ello,
la otra podr considerarla desistida del contrato.
El cargador y el porteador respondern de los gastos y perjuicios que se deriven de la
inexactitud o insuficiencia de los datos que les corresponda incluir en la carta de porte.
Lo dispuesto en el primero, tercero y cuarto prrafo de esta condicin se dicta en
ejecucin de los criterios marcados por los artculos 13.1, 10.6 y 10.7, respectivamente,
de la Ley 15/2009, de 11 de noviembre, del contrato de transporte terrestre de mercancas.
2.3 Contenido de la carta de porte:
Como regla general, la carta de porte incluir las siguientes menciones:
a) Lugar y fecha de su emisin.
b) Nombre y direccin del cargador y, en su caso, del expedidor.
c) Nombre y direccin del porteador y, en su caso, del tercero que reciba el envo
para su transporte.
d) Lugar y fecha de la recepcin del envo por el porteador.
e) Lugar y, en su caso, fecha prevista de entrega del envo en destino.
f) Nombre y direccin del destinatario, as como, eventualmente, un domicilio donde
ste pueda recibir notificaciones.
g) Naturaleza de las mercancas que integran el envo, as como el nmero de
bultos y sus signos y seales de identificacin.
h) Identificacin del carcter peligroso de la mercanca enviada, as como de la
denominacin prevista en la legislacin sobre transporte de mercancas peligrosas,
cuando as corresponda.
i) Cantidad de mercancas enviadas, determinada por su peso o expresada de otra
manera.
j) Clase de embalaje utilizado para acondicionar el envo.
k) Precio convenido del transporte, as como el importe de los gastos previsibles
relacionados con el transporte.
l) Indicacin de si el precio del transporte se paga por el cargador o por el
destinatario.
m) En su caso, declaracin de valor de las mercancas o de inters especial en la
entrega, de acuerdo con lo dispuesto en la condicin 7.16.
n) Instrucciones para el cumplimiento de formalidades y trmites administrativos
preceptivos en relacin con las mercancas que integran el envo.
No obstante, la omisin de alguna de las menciones previstas en esta condicin no
privar de eficacia a la carta de porte en cuanto a las incluidas.
Por otra parte, la carta de porte podr contener cualquier otra mencin que sea
convenida por las partes.
cve: BOE-A-2012-11324
Nm. 214

Sec. I. Pg. 61866
Lo dispuesto en esta condicin se dicta en ejecucin de los criterios marcados por los
artculos 10.1, 10.2 y 13.2 de la Ley 15/2009, de 11 de noviembre, del contrato de
transporte terrestre de mercancas.
2.4 Contenido de la carta de porte en supuestos especiales:
En su caso, la carta de porte deber contener cualquier otra mencin que exija la
legislacin especial aplicable, por razn de la naturaleza de la mercanca o por otras
circunstancias.
2.5 Emisin y nmero de ejemplares de la carta de porte:
La carta de porte se emitir en tres ejemplares originales, que firmarn el cargador y
el porteador.
Ser vlida la firma de la carta de porte por medios mecnicos, mediante estampacin
de un sello o por cualquier otro medio que resulte adecuado, siempre que quede
acreditada la identidad del firmante.
El primer ejemplar de la carta de porte ser entregado al cargador, el segundo viajar
con el envo y el tercero quedar en poder del porteador.
artculo 11 de la Ley 15/2009, de 11 de noviembre, del contrato de transporte terrestre de
mercancas.
2.6 Fuerza probatoria de la carta de porte:
La carta de porte firmada por ambas partes dar fe de la conclusin y del contenido del
contrato, as como de la recepcin del envo por el porteador, salvo prueba en contrario.
artculo 14.1 de la Ley 15/2009, de 11 de noviembre, del contrato de transporte terrestre
de mercancas.
2.7 Carta de porte electrnica:
Si las partes estn de acuerdo, podrn emitir la carta de porte por medios electrnicos
con idnticos efectos a los sealados en la condicin 2.6.
En este supuesto, la carta de porte deber consistir en un registro electrnico de
datos que puedan ser transformados en signos de escritura legibles.
Asimismo, podr realizarse por medios electrnicos cualquier solicitud, declaracin,
instruccin, orden, reserva u otra comunicacin relativa a la ejecucin del contrato de
transporte cuando las partes as lo hubiesen convenido.
Lo dispuesto en los dos primeros prrafos de esta condicin se dicta en ejecucin de
los criterios marcados por los artculos 15.1 y 15. 2 de la Ley 15/2009, de 11 de noviembre,
del contrato de transporte terrestre de mercancas.
2.8 Condiciones de elaboracin de la carta de porte electrnica:
La carta de porte electrnica contendr las mismas menciones que se contemplan en
estas condiciones con carcter general para toda carta de porte.
El procedimiento empleado para la elaboracin de la carta de porte electrnica deber
garantizar la integridad de las indicaciones que contenga a partir del momento en que
haya sido elaborada. Se entender que las indicaciones mantienen su integridad cuando
sigan estando completas y no hayan sufrido otras alteraciones que las que puedan
producirse, en su caso, como consecuencia de su normal utilizacin.
Las indicaciones contenidas en la carta de porte electrnica debern poderse
completar o modificar en todos los supuestos previstos en estas condiciones con carcter
general para toda carta de porte, si bien en este caso el procedimiento utilizado deber
permitir la deteccin como tal de toda adicin o modificacin y garantizar el mantenimiento
de las indicaciones originales.
cve: BOE-A-2012-11324
Nm. 214

Sec. I. Pg. 61867
2.9 Firma de la carta de porte electrnica:

El contenido de la carta de porte electrnica deber ser refrendado por el cargador y
el porteador con sus firmas electrnicas.
2.10 Funcionamiento de la carta de porte electrnica: Las partes interesadas en la
ejecucin del contrato de transporte cuyo contenido se pretenda documentar total o
parcialmente en una carta de porte electrnica, debern convenir las reglas a que se
ajustar su funcionamiento en relacin con:
a) El mtodo para elaborarla y remitirla.
b) Las garantas respecto al mantenimiento de su integridad.
c) La forma en que el titular de los derechos derivados de la carta podr demostrar
que lo es.
d) La forma en que se podr confirmar su efectiva entrega al destinatario.
e) Los procedimientos que permitirn completar o modificar su contenido.
f) El procedimiento mediante el que, eventualmente, podr sustituirse la carta de
porte electrnica por otra elaborada por un medio distinto.
Las referidas reglas debern sealarse expresamente en la propia carta de porte
electrnica y su aplicacin deber poder ser fcilmente verificada.
2.11 Otros documentos destinados a completar la carta de porte electrnica: El
cargador podr remitir o comunicar en forma electrnica al porteador cualquier otro de los
documentos o informaciones mencionados en estas condiciones generales siempre que
resulte posible su tratamiento en este formato y las partes hayan convenido el
procedimiento para establecer un vnculo entre tales documentos o informaciones y la
carta de porte electrnica, de manera que se garantice su integridad.
3. Precio y gastos del transporte
3.1 Determinacin del precio de los servicios de transporte:
El precio de los servicios de transporte y, en su caso, el de otros complementarios
incluidos en el contrato se determinar en ste de forma diferenciada, teniendo en cuenta
las circunstancias y caractersticas particulares de explotacin de cada uno de dichos
servicios.
Cuando nada se haya pactado, el precio ser el que resulte usual para el tipo de
servicio de que se trate en la plaza y momento en que el porteador haya de recibir el
envo. En ningn caso se presumir que el transporte incluido en el contrato es gratuito.
Tampoco se presumir la gratuidad de aquellas actuaciones preparatorias o
complementarias del transporte cuya ejecucin se incluya en el correspondiente contrato.
Salvo prueba en contrario, se presumir que el referido precio usual coincide con los
costes medios que atribuya al tipo de transporte de que se trate el Observatorio de Costes
que, en su caso, haya hecho pblico el Ministerio de Fomento.
Cuando el porteador tenga publicitados para conocimiento general de sus posibles
clientes unos determinados precios, sern stos los que se apliquen, salvo pacto expreso
en otro sentido.
Lo dispuesto en el segundo prrafo de esta condicin se dicta en ejecucin de los
3.2 Pesaje del envo a efectos de determinar el precio del transporte: Si, para
determinar el precio del transporte, una de las partes contratantes solicita el pesaje del
envo, esta operacin deber ser realizada por una sola vez, bien en el lugar de carga o
bien en el de descarga. Si para ello es necesario el desplazamiento del vehculo o del
envo, el coste de dicho desplazamiento as como, en todo caso, el del pesaje, sern
soportados por quien los solicit.
cve: BOE-A-2012-11324
Nm. 214

Sec. I. Pg. 61868
3.3 Seguro de daos: Sin perjuicio de lo dispuesto en la legislacin de defensa de

los consumidores y usuarios, siempre que se contrate con un consumidor, el porteador
deber informarle, en el momento de contratar, acerca de la posibilidad de incluir en el
contrato una declaracin del valor de las mercancas o de un inters especial en su
entrega, en los trminos contenidos en la condicin 7.16, as como de suscribir un seguro
que cubra los daos que las mercancas puedan sufrir hasta el lmite de su valor.
El coste del seguro de daos que, en su caso, se suscriba tendr la consideracin de
gasto de explotacin y ser repercutible en el precio del transporte.
3.4 Revisin del precio del transporte por carretera en funcin de la variacin del
precio del gasleo.
Salvo que otra cosa se hubiera pactado expresamente por escrito, cuando el precio
del gasleo hubiese aumentado entre el da de celebracin del contrato y el momento de
realizarse el transporte, el porteador podr incrementar en su factura el precio inicialmente
pactado en la cuanta que resulte de aplicar la frmula que corresponda de entre las
siguientes:
a) Vehculos con una masa mxima autorizada igual o superior a 20.000 kilogramos,
con excepcin de los de obras:
P =
G P 0,3
100
b) Vehculos con una masa mxima autorizada superior a 3.500 kilogramos e inferior
a 20.000 kilogramos, con excepcin de los de obras:
P =
G P 0,2
100
c) Vehculos de obras con una masa mxima autorizada superior a 3.500 kilogramos:
P =
G P 0,2
100
d) Vehculos con una masa mxima autorizada igual o inferior a 3.500 kilogramos:
P =
G P 0,1
100
En todas las frmulas anteriores:

P = cantidad en que el porteador podr incrementar el precio contratado en su
factura;
G = ndice de variacin del precio medio del gasleo hecho pblico por la
Administracin entre el momento en que se contrat el transporte y aqul en que se
realiz efectivamente;
P = precio del transporte establecido al contratar.
De la misma manera, el obligado al pago del transporte podr exigir una reduccin
equivalente del precio inicialmente pactado cuando el precio del gasleo se hubiese
reducido entre la fecha de celebracin del contrato y la de realizacin efectiva del
transporte.
Las frmulas anteriormente sealadas sern de aplicacin automtica siempre que el
precio del gasleo hubiera experimentado una variacin igual o superior al cinco por
ciento, salvo que, expresamente y por escrito, se hubiera pactado otra cosa distinta previa
o simultneamente a la celebracin del contrato.
El pacto en contrario se considerar nulo en todos aquellos casos en que tenga un
contenido claramente abusivo en perjuicio del porteador y carecer de efecto cuando se
cve: BOE-A-2012-11324
Nm. 214

Sec. I. Pg. 61869
contenga en unas condiciones generales respecto de las que la parte que no las ha
propuesto slo pueda mostrar su aceptacin o rechazo global.
mercancas.
3.5 Descuentos aplicables: nicamente se aplicarn descuentos sobre el precio
acordado, ya sea por razn de volumen de negocio, densidad de la carga, transporte en
circuito cerrado o cualquier otra circunstancia, cuando se hubiesen pactado expresamente
indicando claramente sus caractersticas y forma de clculo, as como su mbito de
aplicacin y condiciones de cumplimentacin y liquidacin.
3.6 Obligado al pago:
Cuando nada se haya pactado expresamente, se entender que la obligacin del
pago del precio del transporte y dems gastos corresponde al cargador.
Cuando se haya pactado el pago del precio del transporte y los gastos por el
destinatario, ste asumir dicha obligacin al aceptar el envo.
No obstante, el cargador responder subsidiariamente en caso de que el destinatario
no pague.
mercancas.
3.7 Exigibilidad del pago del precio y gastos de transporte:
Cuando otra cosa no se haya pactado, el precio del transporte y los gastos exigibles
en virtud de una operacin de transporte debern ser abonados una vez cumplida la
obligacin de transportar y puesto el envo a disposicin del destinatario.
El pago del precio del transporte nicamente se entender diferido cuando se hubiese
pactado expresamente en el contrato el perodo de tiempo preciso en que dicho pago
quedar aplazado, o bien la fecha concreta en que dicho pago habr de producirse.
3.8 Depsito y enajenacin por impago:
Salvo que se haya pactado expresamente un aplazamiento del pago de conformidad
con lo dispuesto en la condicin anterior, si el obligado a ello se niega a pagar el precio u
otros gastos ocasionados por el transporte cuando el envo llegue a destino, el porteador
podr negarse a entregarlo al destinatario, a no ser que se le garantice dicho pago
mediante caucin suficiente.
Cuando el porteador retenga el envo, deber solicitar al rgano judicial o a la Junta
Arbitral del Transporte competente el depsito de aqullas y la enajenacin forzosa de las
necesarias para cubrir el precio del transporte y los gastos causados, en el plazo mximo
de diez das desde que se produjo el impago.
Lo anteriormente dispuesto ser de aplicacin sin perjuicio de que, a su vez, se
aplique lo sealado en la condicin 3.11 por demora en el pago cuando as corresponda.
mercancas.
3.9 Exigibilidad del pago en caso de ejecucin parcial:
En caso de ejecucin parcial del transporte, el porteador slo podr exigir el pago del
precio y los gastos en proporcin a la parte ejecutada, siempre que sta reporte algn
beneficio para el deudor.
cve: BOE-A-2012-11324
Nm. 214

Sec. I. Pg. 61870
No obstante, el porteador conservar su derecho al cobro ntegro cuando la

inejecucin se haya debido a causas imputables al cargador o al destinatario.
de mercancas.
3.10 Forma de pago: Cuando nada se hubiese pactado expresamente, el pago del
precio del transporte podr realizarse con dinero o a travs de cualquier otro instrumento
con poder liberatorio.
3.11 Demora en el pago del precio y gastos del transporte:
El obligado al pago del transporte incurrir en mora en el plazo de treinta das
contados desde la fecha en que haya recibido la factura o una solicitud de pago
equivalente, y deber pagar el inters previsto en la Ley 3/2004, de 29 de diciembre, por
la que se establecen medidas de lucha contra la morosidad en las operaciones
comerciales.
Cuando la fecha de recibo de la factura o la solicitud de pago equivalente se preste a
duda, as como en todos los casos de autofacturacin por parte del obligado al pago, los
treinta das anteriormente sealados se computarn desde la fecha de entrega del envo
en destino.
El pacto en contrario se considerar nulo en todos aquellos casos en que tenga un
contenido abusivo en perjuicio del porteador, conforme a las reglas que, a tal efecto,
seala el artculo 9 de la Ley 3/2004.
mercancas.
4. Entrega del envo al porteador
4.1 Idoneidad del vehculo:
El porteador deber utilizar un vehculo que sea adecuado para el tipo y circunstancias
del transporte que deba realizar, as como para el acceso y circulacin por los lugares en
que deba realizarse la carga y descarga, de acuerdo con la informacin que le suministre
el cargador.
Cuando la realizacin del transporte hubiese sido contratada por un operador del
transporte, ste responder frente a su cargador de la adecuacin de los medios
materiales aportados por los transportistas con los que contrate, sin perjuicio de las
acciones que, a su vez, le correspondan frente a stos como cargador en nombre propio.
criterios marcados por el artculo 17 de la Ley 15/2009, de 11 de noviembre, del contrato
4.2 Acceso a los lugares de carga del envo: Cuando la carga del envo deba
hacerse en el recinto de un almacn, depsito, obra o establecimiento comercial o
industrial, el porteador deber cumplir las instrucciones que, en su caso, le sean
previamente impartidas por el cargador o el expedidor en relacin con el acceso y salida,
circulacin interior y colocacin del vehculo, siendo, en caso contrario, responsable de
los daos que, como consecuencia de su incumplimiento, pudieran ocasionarse a las
personas o a las edificaciones, instalaciones o cosas ubicadas en dicho recinto.
4.3 Puesta a disposicin del vehculo para su carga:
El porteador deber poner el vehculo a disposicin del cargador en el lugar y tiempo
pactados. Si nada se pacta respecto a la hora, el porteador cumplir su obligacin
poniendo el vehculo a disposicin del cargador antes de las dieciocho horas del da
sealado.
cve: BOE-A-2012-11324
Nm. 214

Sec. I. Pg. 61871
Siempre que el porteador incumpla el plazo pactado o, en defecto de pacto expreso,

sobrepase la hora indicada en el prrafo anterior, el cargador podr desistir de la
expedicin de que se trate y buscar inmediatamente otro porteador.
Cuando el cargador haya sufrido perjuicios como consecuencia de la demora, y sta
fuere imputable al porteador, podr adems exigir la indemnizacin que proceda.
mercancas.
4.4 Entrega efectiva del envo:
Cuando el porteador hubiera puesto el vehculo a disposicin para su carga en los
trminos previstos en la condicin anterior, el cargador deber entregarle el envo para su
transporte. En caso de incumplimiento, el cargador nicamente podr optar entre
indemnizarle en cuanta equivalente al precio del transporte previsto u ofrecerle la
realizacin de un transporte de similares caractersticas cuyo envo se encuentre
inmediatamente disponible.
Si el cargador slo entrega al porteador una parte de las mercancas que haban de
integrar el envo original, deber, sin perjuicio del pago del precio del transporte de esa
parte, abonarle una indemnizacin igual al precio del transporte de las mercancas no
entregadas, o bien ofrecerle la inmediata realizacin de otro transporte de similares
caractersticas al inicialmente convenido.
mercancas.
4.5 Exigencia de carta de porte:
El porteador podr exigir al cargador, antes de hacerse cargo del envo, que se
extienda una carta de porte. La carta de porte as extendida dar fe de la recepcin del
envo por el porteador, tal y como se indica en la condicin 2.6.
La negativa injustificada del cargador a expedir la citada carta de porte una vez que el
porteador ha puesto a su disposicin el vehculo para su carga, se equipara a la falta de
entrega del envo para su transporte. En consecuencia, el porteador podr, en este caso,
negarse, a su vez, a realizar el transporte, sin incurrir en responsabilidad alguna y exigir
adems, un indemnizacin equivalente al precio del transporte fallido, conforme a lo
previsto en la condicin anterior. El cargador, por su parte podr exigir, asimismo, antes
de hacer entrega del envo al porteador que se expida la carta de porte. Si el porteador se
niega a ello injustificadamente, el cargador podr proceder inmediatamente a contratar
otro porteador para la realizacin del transporte, pudiendo en su caso exigir la
indemnizacin que proceda, de conformidad con lo dispuesto en la condicin 4.3.
4.6 Acondicionamiento e identificacin de las mercancas:
Salvo que se haya pactado otra cosa, el cargador deber acondicionar las mercancas
para su transporte. Los bultos que componen cada envo debern estar claramente
identificados y sealizados mediante los correspondientes signos, coincidiendo con la
descripcin de los mismos contenida en la carta de porte.
Cuando su naturaleza o las circunstancias del transporte as lo exijan, las mercancas
debern ser entregadas al porteador convenientemente acondicionadas y embaladas, de
tal forma que puedan soportar sin menoscabo su transporte en condiciones normales y
no constituyan causa de peligro para el porteador, su personal, las dems mercancas o
terceros, as como, en su caso, identificadas y sealizadas mediante las oportunas
marcas o inscripciones que avisen del riesgo que su manipulacin pueda entraar para
las personas o para las propias mercancas.
El cargador responder ante el porteador de los daos a personas, al material de
transporte o a otras mercancas, as como de los gastos ocasionados, por defectos en el
cve: BOE-A-2012-11324
Nm. 214

Sec. I. Pg. 61872
embalaje de las mercancas, a menos que tales defectos sean manifiestos o ya conocidos
por el porteador en el momento de hacerse cargo del envo y no haya hecho las oportunas
reservas.
mercancas.
4.7 Etiquetado de los bultos:
El cargador o el expedidor etiquetar los bultos que componen el envo cuando resulte
necesaria una identificacin precisa del destinatario o del lugar de entrega. Las menciones
de las correspondientes etiquetas debern corresponder con las que, en su caso, se
hayan hecho constar en la carta de porte.
El porteador no ser responsable de los posibles errores que puedan producirse en la
entrega de los bultos en destino que se deriven de un etiquetado insuficiente o
inadecuado.
4.8 Soportes de la mercanca:
Los soportes utilizados para el transporte de las mercancas (contenedores, paletas,
cajas, envases, etc.) aportados por el cargador o el expedidor forman parte integrante del
envo y, salvo que entre las partes exista pacto previo en contrario, no podrn ser objeto
de alquiler al porteador ni darn lugar a deduccin alguna sobre los costes del transporte,
as como tampoco podr exigirse al porteador el establecimiento o depsito de garanta
alguna en relacin con ellos.
El transporte de retorno de los mencionados soportes vacos constituir, en todo
caso, objeto de un envo de transporte distinto. Cuando el transporte de este envo de
retorno de los soportes de la mercanca no se hubiese pactado expresamente antes de
presentarse el vehculo en destino, no podr ser exigido al porteador.
En consecuencia, el cargador slo podr condicionar la entrega de nuevos envos de
mercancas previamente contratados a la aceptacin por parte del porteador de la
inclusin en stos de los soportes de la carga de anteriores envos si as se hubiese
pactado expresamente. En caso contrario, su negativa a la entrega del envo tendr las
consecuencias previstas en la condicin 4.4.
4.9 Documentacin del envo:
El cargador deber adjuntar a la carta de porte o poner a disposicin del porteador la
documentacin relativa a la mercanca que sea necesaria para la realizacin del
transporte y de todos aquellos trmites que el porteador haya de efectuar antes de
proceder a la entrega en el punto de destino. A estos efectos, deber suministrarle la
informacin necesaria sobre la mercanca y los indicados trmites.
El porteador no est obligado a verificar si estos documentos o informaciones son
exactos o suficientes. El cargador es responsable ante el porteador de todos los daos
que pudieran resultar de la ausencia, insuficiencia o irregularidad de estos documentos e
informaciones, salvo en caso de culpa por parte del porteador.
El porteador responder de las consecuencias derivadas de la prdida o mala
utilizacin de los citados documentos. En todo caso, la indemnizacin a su cargo no
exceder de la que correspondera en caso de prdida de la mercanca.
mercancas.
4.10 Reconocimiento externo de las mercancas:
En el momento de hacerse cargo del envo, el porteador deber comprobar su estado
aparente y el de su embalaje, as como la exactitud de las menciones de la carta de porte
relativas al nmero y seales de los bultos.
cve: BOE-A-2012-11324
Nm. 214

Sec. I. Pg. 61873
Los defectos apreciados se anotarn por el porteador en la carta de porte, mediante

la formulacin singularizada de reservas suficientemente motivadas.
El porteador que carezca de medios adecuados para verificar la coincidencia del
nmero y las seales de los bultos lo har constar justificadamente en la carta de porte.
mercancas.
4.11 Examen de las mercancas:
Cuando existan fundadas sospechas de falsedad entorno a la declaracin del
cargador, el porteador podr verificar el peso y las medidas de las mercancas, as como
proceder al registro de los bultos. Si la declaracin del cargador resulta cierta, los gastos
derivados de estas actuaciones sern por cuenta del porteador y, en caso contrario, del
cargador.
Estas comprobaciones se llevarn a cabo por el porteador en presencia del cargador
o sus auxiliares. Cuando esto no sea posible, el reconocimiento y registro de los bultos se
har ante Notario o en presencia del Presidente de la Junta Arbitral del Transporte
competente o de la persona que ste designe.
El resultado del reconocimiento se har constar en la carta de porte o mediante acta
levantada al efecto.
Por su parte, tambin el cargador podr exigir la realizacin de todas o alguna de
estas comprobaciones. En este caso, corrern a su cargo los gastos ocasionados.
mercancas.
4.12 Rechazo de bultos:
El porteador podr rechazar los bultos que se presenten mal acondicionados o
identificados para el transporte, que no vayan acompaados de la documentacin
necesaria o cuya naturaleza o caractersticas no coincidan con las declaradas por el
cargador. El porteador comunicar inmediatamente al cargador este rechazo.
De igual modo, el porteador podr supeditar la admisin de los bultos a la aceptacin
de las reservas que se proponga formular en la carta de porte, dejando constancia de los
defectos apreciados.
mercancas.
4.13 Inexistencia de reservas del porteador:
En ausencia de reservas del porteador en la carta de porte, o en documento separado
firmado por el porteador y el cargador o expedidor, se presumir que las mercancas y su
embalaje se encontraban en el estado descrito en la carta de porte y con los signos y
seales en ella indicados en el momento de su entrega al porteador.
Siempre que resulte procedente para determinar su alcance y justificacin, el
porteador deber motivar las reservas que en su caso formule.
de mercancas.
4.14 Carga del envo:
Las operaciones de carga del envo a bordo del vehculo sern por cuenta del
cargador, salvo que el porteador hubiese asumido expresamente su realizacin antes de
la efectiva presentacin del vehculo para su carga. Igual rgimen ser de aplicacin
respecto de la estiba de las mercancas.
cve: BOE-A-2012-11324
Nm. 214

Sec. I. Pg. 61874
El cargador soportar las consecuencias de los daos derivados de las operaciones

que le corresponda realizar de conformidad con lo sealado en el prrafo anterior.
Sin embargo, el porteador responder de los daos sufridos por las mercancas
debidos a una estiba inadecuada cuando tal operacin se haya llevado a cabo por el
cargador siguiendo sus instrucciones.
Estas reglas no se aplicarn cuando la normativa reguladora de determinados tipos
de transporte establezca especficamente otra cosa.
artculo 20.1, 2 y 4 de la Ley 15/2009, de 11 de noviembre, del contrato de transporte
terrestre de mercancas.
4.15 Manipulacin del vehculo para su carga: Las operaciones que se hayan de
realizar en el vehculo o sus elementos a fin de posibilitar su adecuada carga o de
asegurar la integridad del envo durante su transporte, tales como desentoldado y
entoldado, desmontaje o montaje de cartolas, etc., sern de cuenta del porteador, si bien
el cargador o el expedidor deber poner a su disposicin los medios personales o
materiales necesarios para ayudarle a ejecutar dichas operaciones.
4.16 Plazo para realizar la carga:
El plazo para realizar la carga del envo a bordo del vehculo ser de dos horas,
contadas desde su puesta a disposicin por el porteador. Cuando las partes hubieran
pactado la puesta a disposicin del vehculo a una hora determinada, el plazo se contar
a partir de dicha hora aunque el porteador hubiese presentado el vehculo con
anterioridad.
En ausencia de precisin por parte del cargador sobre los horarios de carga existentes
en el lugar en que sta deba realizarse, cuando el plazo anteriormente sealado no
hubiera transcurrido completamente a las dieciocho horas, o a la hora de cierre del
correspondiente establecimiento si sta es posterior, su cmputo quedar suspendido
hasta las ocho horas, o hasta la hora de apertura de dicho establecimiento si sta es
anterior, del primer da laborable siguiente.
4.17 Indemnizacin por paralizaciones en la carga:
Cuando el vehculo haya de esperar un plazo superior a dos horas hasta que se
concluya su carga y estiba, el porteador podr exigir al cargador una indemnizacin en
concepto de paralizacin.
Salvo que se haya pactado expresamente una indemnizacin superior para este
supuesto, la paralizacin del vehculo por causas no imputables al porteador, incluidas las
operaciones de carga, dar lugar a una indemnizacin en cuanta equivalente al Indicador
Pblico de Renta de Efectos Mltiples (IPREM)/da multiplicado por 2 por cada hora o
fraccin de paralizacin, sin que se tengan en cuenta las dos primeras horas ni se
computen ms de diez horas diarias por este concepto. Cuando la paralizacin del
vehculo fuese superior a veinticuatro horas, el segundo da ser indemnizado en cuanta
equivalente a la sealada para el primer da incrementada en un 25 por ciento.
Cuando la paralizacin del vehculo fuese superior a dos das, el tercer da y siguientes
sern indemnizados en cuanta equivalente a la sealada para el primer da incrementada
en un 50 por ciento.
mercancas.
5. Transporte del envo
5.1 Custodia y transporte:
El porteador asume la obligacin de conducir a destino el envo objeto de transporte
para su entrega al destinatario.
cve: BOE-A-2012-11324
Nm. 214

Sec. I. Pg. 61875

de mercancas.
5.2 Supuestos de responsabilidad del porteador:
El porteador responder de la prdida total o parcial de las mercancas, as como de
las averas que sufran, desde el momento en que las recibe del cargador hasta que las
entrega en destino. Asimismo, el porteador responder de los daos derivados del retraso
en la ejecucin del transporte.
El porteador responder de los actos y omisiones de los auxiliares, dependientes o
independientes, a cuyos servicios recurra para el cumplimiento de sus obligaciones.
artculo 47.1 y 3 de la Ley 15/2009, de 11 de noviembre, del contrato de transporte
5.3 Inicio de la responsabilidad del porteador:
El porteador est obligado a guardar y conservar las mercancas, asumiendo la
responsabilidad por las prdidas o averas que se produzcan, desde que las recibe en
origen hasta que las entrega en destino, de conformidad con lo estipulado en estas
condiciones generales.
En los casos en que no le corresponda al porteador realizar la carga y estiba, se
considerar que ha recibido el envo cuando est totalmente cargado y estibado en el
vehculo. Cuando le corresponda a l realizar estas operaciones, desde que las inicie.
5.4 Itinerario del transporte:
Si cargador y porteador hubieran pactado el camino por donde debe hacerse el
transporte, el porteador no podr realizarlo por una ruta distinta, salvo por causa de fuerza
mayor. De no hacerlo as, el porteador ser responsable de todos los daos que sufran
las mercancas durante el transporte, cuando resulte probado que el cambio de ruta ha
contribuido a agravar los riesgos del transporte.
En ausencia de pacto respecto a la ruta a seguir en el transporte, el porteador deber
conducir el envo por el itinerario que resulte ms adecuado atendiendo a las
circunstancias de la operacin y las caractersticas de las mercancas. De elegir otro
distinto, ser de su cuenta el aumento de costes que, en su caso, ello implique, salvo
causa de fuerza mayor.
Cuando, por la expresada causa de fuerza mayor, el porteador haya tenido que seguir
una ruta distinta a la que correspondera conforme a lo anteriormente sealado, tendr
derecho a que se le abone el aumento de costes que ello hubiera podido ocasionarle.
Lo dispuesto en la primera parte del segundo prrafo de esta condicin se dicta en
ejecucin de los criterios marcados por el artculo 28.2 de la Ley 15/2009, de 11 de
noviembre, del contrato de transporte terrestre de mercancas.
5.5 Determinacin de la longitud del itinerario:
A los efectos sealados en la condicin anterior, en principio se considerar ms
adecuado el itinerario que suponga un recorrido ms corto entre el origen y el destino del
transporte, salvo que exista otro cuya utilizacin sea evidentemente ms aconsejable
teniendo en cuenta las exigencias derivadas de la seguridad vial y de las caractersticas
de la red de carreteras en relacin con las del vehculo y la naturaleza de las mercancas
transportadas.
De no existir acuerdo entre cargador y porteador acerca de la longitud del itinerario,
se estar a la medicin oficial que tenga hecha la Administracin.
cve: BOE-A-2012-11324
Nm. 214

Sec. I. Pg. 61876
5.6 Derecho de disposicin:

El cargador tiene derecho a disponer del envo durante su transporte. En particular,
podr ordenar al porteador que detenga el transporte, que devuelva el envo a su origen o
que lo entregue en un lugar o a un destinatario diferente de los indicados en la carta de
porte.
Sin embargo, ese derecho de disposicin corresponder al destinatario cuando as se
hubiese pactado expresamente. Si el destinatario ejercita este derecho ordenando
entregar el envo a otra persona, sta no puede designar, a su vez, un nuevo destinatario.
mercancas.
5.7 Ejercicio del derecho de disposicin:
El ejercicio del derecho de disposicin est subordinado a los siguientes requisitos:
a) El cargador o el destinatario debe presentar al porteador el primer ejemplar de la
carta de porte, en el que constarn las nuevas instrucciones, y resarcirle de los gastos y
daos que se ocasionen por la ejecucin de tales instrucciones.
b) La ejecucin de las nuevas instrucciones debe ser posible en el momento en que
se comuniquen al porteador, sin dificultar la explotacin normal de su empresa ni
perjudicar a cargadores o destinatarios de otros envos. En caso contrario, el porteador
deber comunicar inmediatamente la imposibilidad de cumplir tales instrucciones a quien
se las dio.
c) Las instrucciones no podrn tener como efecto la divisin del envo.
El porteador que no ejecute las instrucciones que se le hayan dado en las condiciones
anteriormente sealadas, o que las haya ejecutado sin haber exigido la presentacin del
primer ejemplar de la carta de porte, responder de los perjuicios causados por este hecho.
artculo 30.1 y 2 la Ley 15/2009, de 11 de noviembre, del contrato de transporte terrestre
de mercancas.
5.8 Extincin del derecho de disposicin:
El derecho de disposicin del cargador se extingue cuando el segundo ejemplar de la
carta de porte se entregue al destinatario o cuando ste reclame la entrega de la
mercanca o haga uso de los derechos que le corresponden en caso de prdida o retraso
en la entrega. A partir de ese momento el porteador deber someterse a las instrucciones
del destinatario.
de mercancas.
5.9 Cumplimiento de las normas de las Administraciones Pblicas:
Si, como consecuencia de la infraccin por el porteador de disposiciones legales o
reglamentarias, la Administracin adopta medidas que impidan la ejecucin del transporte
en las condiciones contratadas, aqul responder de los daos y perjuicios ocasionados
por ello al cargador o al destinatario.
El porteador quedar exento de dicha responsabilidad contractual cuando acredite
que el cargador conoci la conducta infractora, antes de su comisin o durante la misma.
5.10 Imposibilidad de llevar a cabo el transporte en las condiciones pactadas:
Si el transporte no puede llevarse a cabo en las condiciones pactadas por causas
debidamente justificadas, el porteador lo comunicar al cargador solicitndole
instrucciones al respecto.
cve: BOE-A-2012-11324
Nm. 214

Sec. I. Pg. 61877
Cuando no resulte posible solicitar instrucciones al cargador o, habindoselas

solicitado, stas no le sean impartidas, el porteador tomar aquellas medidas razonables
y proporcionadas que considere adecuadas para el buen fin de la operacin, incluidas las
de restituir el envo a su lugar de origen, depositarlo en almacn seguro o conducirlo a su
punto de destino en condiciones diferentes. A estos efectos, el porteador podr apreciar la
falta de instrucciones del cargador si transcurren ms de dos horas desde que las solicit
sin haberlas recibido.
Los gastos y los perjuicios derivados de la solicitud y ejecucin de instrucciones o, en
su caso, de la falta de stas o del retraso en su emisin sern de cuenta del cargador, a
no ser que haya habido culpa del porteador.
mercancas.
5.11 Depsito de las mercancas:
Cuando en alguno de los casos sealados en la condicin anterior, el porteador
decida depositar las mercancas, podr adoptar alguna de las siguientes decisiones:
a) Descargar inmediatamente las mercancas por cuenta de quien tenga derecho
sobre ellas, hacindose cargo de su custodia. En este caso, se mantendr el rgimen de
responsabilidad establecido en estas condiciones generales.
b) Entregar las mercancas en depsito a un tercero. En este caso, el porteador slo
responder por culpa en la eleccin del depositario.
c) Solicitar la constitucin del depsito de las mercancas ante el rgano judicial o la
Junta Arbitral del Transporte competente. Este depsito surtir para el porteador los
efectos de la entrega, considerndose terminado el transporte.
de mercancas.
5.12 Enajenacin forzosa de las mercancas:
En cualquiera de los casos previstos en la condicin 5.10 y 5.11, el porteador podr
solicitar ante el rgano judicial o la Junta Arbitral del Transporte competente la enajenacin
de las mercancas, sin esperar instrucciones del que tiene derecho sobre aqullas, si as
lo justifican su naturaleza perecedera o el estado en que se encuentren o si los gastos de
custodia son excesivos en relacin con su valor. Cuando no se den tales circunstancias,
el porteador slo podr solicitar la enajenacin de las mercancas si en un plazo razonable
no ha recibido de quien tiene el poder de disposicin sobre aqullas instrucciones en otro
sentido cuya ejecucin resulte proporcionada a las circunstancias del caso.
de mercancas.
5.13 Riesgo de prdida o dao de las mercancas:
Si, a pesar de las medidas que hayan podido adoptarse, las mercancas que integran
el envo corrieran el riesgo de perderse o de sufrir daos graves, el porteador lo comunicar
de inmediato al cargador o, en su caso, al destinatario solicitndole instrucciones.
La persona que hubiera impartido instrucciones asumir los gastos que se deriven de
su solicitud y ejecucin, a no ser que haya habido culpa del porteador.
El porteador podr solicitar ante el rgano judicial o la Junta Arbitral del Transporte
competente la venta de las mercancas sin esperar instrucciones, cuando as lo justifique
su naturaleza o estado. El producto de dicha venta quedar a disposicin de quien
corresponda, previa deduccin del precio del transporte y de los gastos ocasionados.
cve: BOE-A-2012-11324
Nm. 214

Sec. I. Pg. 61878

mercancas.
5.14 Aplicacin del resultado de la venta:
El producto de la venta de las mercancas, enajenadas de acuerdo con lo previsto en
las condiciones anteriores deber ser puesto a disposicin del que tiene derecho sobre
ellas, una vez descontados los gastos causados y las obligaciones que deriven del
contrato de transporte. Si esas cantidades fueran superiores al producto de la venta, el
porteador podr reclamar la diferencia.
mercancas.
6. Entrega del envo en destino
6.1 Plazo y lugar de entrega del envo al destinatario:
El porteador deber entregar el envo al destinatario en el lugar y plazo pactados en el
contrato.
En defecto de plazo pactado, el envo deber ser entregado al destinatario dentro del
trmino que razonablemente empleara un porteador diligente en realizar el transporte,
atendiendo a las circunstancias del caso.
En este supuesto, se tendr en cuenta una velocidad media de desplazamiento del
vehculo de 20 kilmetros por hora, debiendo aadirse al plazo resultante los perodos de
descanso obligatorio del conductor que correspondan, el tiempo necesario para el
cumplimiento de las formalidades administrativas que en su caso resulten obligatorias y
de las operaciones complementarias solicitadas por el remitente.
El plazo de entrega empieza a correr con la recepcin del envo para su transporte.
Se prorrogar por el tiempo que el envo est detenido por causa no imputable al
porteador y su cmputo se suspender los das festivos y los inhbiles para circular.
Cuando no conste la hora en que el porteador recibi el envo, dicho plazo comenzar a
contarse desde las cero horas del da siguiente a la recepcin del envo por el porteador.
Cuando el plazo total del transporte expire despus de las dieciocho horas de un da,
el envo deber ser puesto a disposicin del destinatario no ms tarde de las nueve horas
del siguiente, o del momento de apertura del correspondiente establecimiento cuando
ste se lleve a cabo despus de dicha hora, del primer da laborable que siga a la
expiracin del plazo.
Lo dispuesto en los dos primeros prrafos y en el cuarto prrafo de esta condicin se
dicta en ejecucin de los criterios marcados por el artculo 33.1 y 33.4, respectivamente,
de la Ley 15/2009, de 11 de noviembre, del contrato de transporte terrestre de mercancas.
6.2 Documentacin de la entrega en destino:
El destinatario podr exigir que el envo le sea entregado junto con el segundo
ejemplar de la carta de porte. El porteador podr exigir al destinatario que le extienda en
su ejemplar de la carta de porte, o en documento separado firmado por ambos, un recibo
sobre las mercancas entregadas.
mercancas.
6.3 Derechos del destinatario:
El destinatario podr ejercitar frente al porteador los derechos derivados del contrato
de transporte desde el momento en que, habiendo llegado el envo a destino o transcurrido
el plazo en que debera haber llegado, solicite su entrega.
cve: BOE-A-2012-11324
Nm. 214

Sec. I. Pg. 61879
El destinatario que se prevalga de lo dispuesto en el prrafo anterior estar obligado a

hacer efectivo el precio del transporte y los gastos causados o, en caso de disputa sobre
estos conceptos, a prestar la caucin suficiente.
mercancas.
6.4 Entrega contra reembolso:
Cuando se haya pactado que el envo nicamente se entregue al destinatario a
cambio de que ste pague una cantidad de dinero, el porteador deber percibirla en
efectivo o por otro medio expresamente autorizado. Si el destinatario no hace efectivo el
reembolso se considerar rehusado el envo y ser de aplicacin lo dispuesto en la
condicin siguiente.
Recibido el reembolso, el porteador deber entregar lo cobrado al cargador o a la
persona designada por ste en el plazo de diez das, salvo que se haya pactado otro
mayor.
El porteador que entregue el envo sin cobrar la cantidad pactada responder frente al
cargador hasta el importe del reembolso, sin perjuicio de su derecho de repetir contra el
destinatario.
La anulacin del reembolso o la modificacin de su cuanta por el cargador se regirn
por las reglas sobre el ejercicio del derecho de disposicin contenidas en las condiciones 5.6
y siguientes.
El pago de la prima de reembolso, que se facturar separadamente del precio del
transporte, corresponder al obligado al pago del transporte.
Lo dispuesto en los tres primeros prrafos de esta condicin se dicta en ejecucin de
los criterios marcados por el artculo 42 de la Ley 15/2009, de 11 de noviembre, del
6.5 Incidencias en la entrega:
Cuando no se realice la entrega por no hallarse el destinatario en el domicilio indicado
en la carta de porte, por no hacerse cargo del envo en las condiciones establecidas en el
contrato, por no realizar la descarga correspondindole hacerlo o por negarse a firmar el
documento de entrega, el porteador lo har saber al cargador en el plazo ms breve
posible y aguardar sus instrucciones.
Si el impedimento cesa antes de que el porteador haya recibido instrucciones,
entregar el envo al destinatario, notificndolo inmediatamente al cargador.
El porteador tiene derecho a exigir del cargador el pago de los gastos y perjuicios que
le ocasionen la peticin y ejecucin de instrucciones, as como el retraso o la falta de
instrucciones, a menos que estos gastos sean causados por su culpa.
Si surgen impedimentos a la entrega despus de que el destinatario haya dado orden
de entregar el envo a una tercera persona en el ejercicio de su derecho de disposicin, el
destinatario sustituye al cargador y el tercero al destinatario a efectos de lo dispuesto en
esta condicin.
artculo 36.1, 2, 3 y 4 de la Ley 15/2009, de 11 de noviembre, del contrato de transporte
6.6 Depsito y enajenacin de las mercancas por incidencias en la entrega:
Si no fuera posible solicitar nuevas instrucciones al cargador, o si dichas instrucciones
no fueran impartidas por ste en el plazo acordado por las partes, el porteador podr
proceder conforme se establece en la condicin 5.10.
Cuando nada se hubiese pactado al efecto, el porteador podr apreciar la falta de
instrucciones del cargador si transcurren ms de dos horas desde que las solicit sin
haberlas recibido.
cve: BOE-A-2012-11324
Nm. 214

Sec. I. Pg. 61880
Sern de aplicacin en este supuesto idnticas reglas a las contempladas en las

condiciones 5.11, 5.12 y 5.14.
6.7 Acceso a los lugares de entrega del envo: Cuando la entrega del envo en
destino deba hacerse en el recinto de un almacn, depsito, obra o establecimiento
comercial o industrial, el porteador deber cumplir las instrucciones relativas al acceso y
salida, circulacin interior y colocacin del vehculo que, en su caso, le sean previamente
impartidas por el cargador, el expedidor o el destinatario en idnticos trminos a los
previstos en la condicin 4.2.
6.8 Descarga de las mercancas:
La descarga del vehculo ser por cuenta del destinatario, salvo que el porteador
hubiese asumido expresamente realizar dicha operacin antes de la efectiva presentacin
del vehculo en destino a la finalizacin del viaje.
El destinatario soportar las consecuencias de los daos derivados de las operaciones
que le corresponda realizar de conformidad con lo sealado en el prrafo anterior.
Estas reglas no se aplicarn cuando la normativa reguladora de determinados tipos
de transporte establezca especficamente otra cosa.
artculo 20.1, 2 y 4 de la Ley 15/2009, de 11 de noviembre, del contrato de transporte
6.9 Manipulacin del vehculo para su descarga: En relacin con las operaciones
que se hayan de realizar en el vehculo o sus elementos para su descarga, sern de
aplicacin idnticas reglas a las previstas en la condicin 4.15, si bien las referencias que
all se hace al cargador o expedidor, debern entenderse aqu referidas al destinatario.
6.10 Plazo para realizar la descarga:
Cuando corresponda al destinatario efectuar la descarga del envo, dispondr para
ello de un plazo de dos horas, contadas desde la llegada del vehculo al lugar en que
deba ser descargado, salvo que las partes hubieran pactado la entrega del envo al
destinatario a una hora determinada, en cuyo caso se contarn a partir de aqulla aunque
el vehculo hubiese llegado con anterioridad.
En ausencia de precisin por parte del cargador sobre los horarios de descarga
existentes en el lugar en que sta deba realizarse, cuando los plazos anteriormente
sealados no hubieran transcurrido completamente a las dieciocho horas, o a la hora de
cierre del correspondiente establecimiento si sta es posterior, su cmputo quedar
suspendido hasta las ocho horas, o hasta la hora de apertura de dicho establecimiento si
sta es anterior, del primer da laborable siguiente.
Cuando el destinatario incumpla el plazo anteriormente sealado el porteador podr
exigir al cargador una indemnizacin en concepto de paralizacin del vehculo en los
trminos y cuantas previstos en la condicin 4.17.
Lo dispuesto en el ltimo prrafo se dicta en ejecucin de los criterios marcados por el
mercancas.
7. Prdidas, averas o retraso en la entrega
7.1 Reservas por prdidas, averas o retraso en la entrega:
Cuando estime que las mercancas han sufrido prdidas o averas durante el
transporte, el destinatario deber manifestar por escrito sus reservas al porteador o a sus
auxiliares, describiendo de forma general la prdida o avera, en el momento de la
entrega.
cve: BOE-A-2012-11324
Nm. 214

Sec. I. Pg. 61881
En caso de averas y prdidas no manifiestas, las reservas debern formularse dentro

de los siguientes siete das naturales a la entrega.
Cuando no se formulen reservas, se presumir, salvo prueba en contrario, que las
mercancas se entregaron en el estado descrito en la carta de porte.
La reserva no ser necesaria cuando el porteador y el destinatario hayan examinado
la mercanca conjuntamente y estuvieran de acuerdo sobre su estado y las causas que lo
motivan.
A falta de acuerdo, podrn proceder al reconocimiento de las mercancas conforme a
lo dispuesto en la condicin 4.11.
El retraso tan slo dar lugar a indemnizacin cuando se hayan dirigido reservas
escritas al porteador en el plazo de veintin das desde el siguiente al de la entrega del
envo al destinatario.
Las reservas por prdidas, averas o retraso que deban dirigirse al porteador, podrn
realizarse tanto ante ste como ante el porteador efectivo y surtirn efecto frente a ambos.
Si las reservas se dirigen exclusivamente a uno de los porteadores, ste estar obligado
a comunicrselo al otro. En caso contrario, aqul responder frente a ste de los daos y
perjuicios que le cause tal falta de comunicacin.
mercancas.
7.2 Indemnizacin por retraso:
En caso de retraso, se indemnizar el perjuicio que se pruebe que ha ocasionado
dicho retraso.
Hay retraso cuando el envo se entregue despus del plazo pactado o, en su defecto,
cuando transcurran los plazos determinados en la condicin 6.1.
7.3 Estado de las mercancas en el momento de entrega al destinatario:
La mercanca transportada deber ser entregada al destinatario en el mismo estado
en que se hallaba al ser recibida por el porteador, sin prdida ni menoscabo alguno,
atendiendo a las condiciones y a la descripcin de la misma que resultan de la carta de
porte.
Si el porteador y el destinatario no consiguen ponerse de acuerdo en torno al estado
de las mercancas entregadas o a las causas que hayan motivado los daos, podrn
disponer su reconocimiento por un perito designado a tal efecto por ellos mismos o por el
rgano judicial o la Junta Arbitral del Transporte que corresponda.
Cuando no se conformen con el dictamen pericial que, en su caso, se hubiese
realizado ni transijan de otro modo sus diferencias, cada una de las partes usar de su
derecho como corresponda.
mercancas.
7.4 Indemnizacin por prdidas:
En caso de prdida total o parcial de las mercancas, la cuanta de la indemnizacin
vendr determinada por el valor de las no entregadas, tomando como base el valor que
tuvieran en el momento y lugar en que el porteador las recibi para su transporte.
mercancas.
cve: BOE-A-2012-11324
Nm. 214

Sec. I. Pg. 61882
7.5 Indemnizacin por averas:

En caso de averas, el porteador estar obligado a indemnizar la prdida de valor que
experimenten las mercancas.
La indemnizacin equivaldr a la diferencia entre el valor de las mercancas en el
momento y lugar en que el porteador las recibi para su transporte y el valor que esas
mismas mercancas habran tenido con las averas en idntico tiempo y lugar.
Cuando las averas afecten a la totalidad de las mercancas transportadas, la
indemnizacin no podr exceder de la debida en caso de prdida total.
Cuando las averas ocasionen la depreciacin de tan slo una parte de las mercancas
transportadas, la indemnizacin no podr exceder de la cantidad que correspondera en
caso de prdida de la parte depreciada.
mercancas.
7.6 Valor de las mercancas:
El valor de las mercancas se determinar atendiendo al precio de mercado o, en su
defecto, al valor de mercancas de su misma naturaleza y calidad. En caso de que las
mercancas hayan sido vendidas inmediatamente antes del transporte, se presumir,
salvo pacto en contrario, que su valor de mercado es el precio que aparece en la factura
de venta, deducidos los costes del transporte que, en su caso, figuren en dicha factura.
Cuando el cargador aporte una factura deber acreditar de forma suficiente que es la
que efectivamente le fue presentada al cobro por el vendedor.
7.7 Supuestos de equiparacin a prdida total:
El destinatario podr rehusar hacerse cargo de las mercancas cuando le sea
entregada tan slo una parte de las que componen el envo y pruebe que no puede
usarlas sin las no entregadas.
Idntico derecho asistir al destinatario en los casos de averas, cuando las mismas
hagan que las mercancas resulten intiles para su venta o consumo, atendiendo a la
naturaleza y uso corriente de los objetos de que se trate.
Tambin podrn considerarse perdidas las mercancas cuando hayan transcurrido
veinte das desde la fecha convenida para la entrega del envo en destino sin que sta se
haya efectuado; o, a falta de plazo, cuando hubiesen transcurrido treinta das desde que
el porteador se hizo cargo de aqul.
mercancas.
7.8 Reembolso de otros gastos:
En caso de prdida o avera total, adems de la indemnizacin a que haya lugar,
sern reintegrados en su totalidad el precio del transporte y los dems gastos devengados
con ocasin del mismo. Si la prdida o avera es parcial, se reintegrarn a prorrata.
En ambos casos, los gastos de salvamento en que haya incurrido el cargador o
destinatario se reintegrarn tambin, siempre que hayan sido razonables y
proporcionados.
No se resarcir ningn otro dao o perjuicio.
mercancas.
cve: BOE-A-2012-11324
Nm. 214

Sec. I. Pg. 61883
7.9 Causas de exoneracin:

El porteador no responder de los hechos mencionados en la condicin 5.2 si prueba
que la prdida, la avera o el retraso han sido ocasionados por culpa del cargador o del
destinatario, por una instruccin de stos no motivada por una accin negligente del
porteador, por vicio propio de las mercancas o por circunstancias que el porteador no
pudo evitar y cuyas consecuencias no pudo impedir.
En ningn caso podr alegar como causa de exoneracin los defectos de los
vehculos empleados para el transporte.
Cuando el dao sea debido simultneamente a una causa que exonera de
responsabilidad al porteador y a otra de la que deba responder, slo responder en la
medida en que esta ltima haya contribuido a la produccin del dao.
mercancas.
7.10 Presunciones de exoneracin:
El porteador quedar exonerado de responsabilidad cuando pruebe que, atendidas
las circunstancias del caso concreto, la prdida o avera han podido resultar
verosmilmente de alguno de los siguientes riesgos:
a) Empleo de vehculos abiertos y no entoldados, cuando tal empleo haya sido
convenido o acorde con la costumbre.
b) Ausencia o deficiencia en el embalaje de mercancas, a causa de las cuales stas
quedan expuestas, por su naturaleza, a prdidas o daos.
c) Manipulacin, carga, estiba, desestiba o descarga realizadas, respectivamente,
por el cargador o por el destinatario, o personas que acten por cuenta de uno u otro.
d) Naturaleza de ciertas mercancas expuestas por causas inherentes a la misma a
prdida total o parcial o averas, debidas especialmente a rotura, moho, herrumbre,
deterioro interno y espontneo, merma, derrame, desecacin, o accin de la polilla y
roedores.
e) Deficiente identificacin o sealizacin de los bultos.
f) Transporte de animales vivos de acuerdo con lo previsto en la condicin siguiente.
No obstante, el legitimado para reclamar podr probar que el dao no fue causado,
en todo o en parte, por ninguno de tales riesgos. Cuando resulte probado que el dao fue
parcialmente causado por una circunstancia imputable al porteador, ste slo responder
en la medida en que la misma haya contribuido a la produccin del dao.
mercancas.
7.11 Transporte de animales vivos:
En los transportes de animales vivos el porteador tan slo podr invocar a su favor la
presuncin de exoneracin de la condicin anterior cuando pruebe que, teniendo en
cuenta las circunstancias del transporte, ha adoptado las medidas que normalmente le
incumben y ha seguido las instrucciones especiales que le pudieran haber sido impartidas.
mercancas.
7.12 Transporte con vehculos especialmente acondicionados:
Cuando el transporte haya sido contratado para realizarse por medio de vehculos
especialmente acondicionados para controlar la temperatura, la humedad del aire u otras
condiciones ambientales, el porteador tan slo podr invocar en su favor la presuncin de
cve: BOE-A-2012-11324
Nm. 214

Sec. I. Pg. 61884
que la causa de la prdida o avera fue la naturaleza de las mercancas cuando pruebe
que ha tomado las medidas que le incumban en relacin con la eleccin, mantenimiento
y empleo de las instalaciones del vehculo, y que se ha sometido a las instrucciones
especiales que, en su caso, le hayan sido impartidas.
mercancas.
7.13 Recuperacin de las mercancas perdidas:
El que haya sido indemnizado por la prdida de las mercancas podr pedir por
escrito, en el momento de recibir la indemnizacin, que se le avise inmediatamente en
caso de que reaparezcan en el perodo de un ao. El porteador le extender un recibo
haciendo constar su peticin.
En el plazo de treinta das desde el aviso, se podr exigir la entrega de las mercancas
reaparecidas, previo pago de las cantidades previstas en la carta de porte, si la hubiere, y
la restitucin de la indemnizacin recibida, deduccin hecha de los gastos resarcibles,
todo ello sin perjuicio del derecho a la indemnizacin por retraso en la entrega conforme a
esta Ley.
En defecto de peticin de aviso o de instrucciones para la entrega o, en cualquier
caso, cuando la mercanca reaparezca despus de un ao contado desde el pago de la
indemnizacin, el porteador dispondr libremente de la mercanca.
mercancas.
7.14 Lmites de la indemnizacin:
La indemnizacin por prdida o avera no podr exceder de un tercio del Indicador
Pblico de Renta de Efectos Mltiples (IPREM)/da por cada kilogramo de peso bruto de
mercanca perdida o averiada.
La indemnizacin por los perjuicios derivados de retraso no exceder del precio del
transporte.
En caso de concurrencia de indemnizaciones por varios de estos conceptos, el
importe total a satisfacer por el porteador no superar la suma debida en caso de prdida
total de las mercancas.
mercancas.
7.15 Prdida del beneficio de limitacin:
No se aplicarn las reglas de estas condiciones que excluyan o limiten la
responsabilidad del porteador o que inviertan la carga de la prueba, cuando el dao o
perjuicio haya sido causado por l o por sus auxiliares, dependientes o independientes,
con actuacin dolosa o con una infraccin consciente y voluntaria del deber jurdico
asumido que produzca daos que, sin ser directamente queridos, sean consecuencia
necesaria de la accin.
mercancas.
7.16 Declaracin de valor y de inters especial en la entrega:
El cargador puede declarar en la carta de porte, contra el pago de un suplemento del
precio del transporte a convenir con el porteador, el valor de las mercancas, que sustituir
al lmite de indemnizacin previsto en la condicin 7.14 siempre que sea superior a l.
cve: BOE-A-2012-11324
Nm. 214

Sec. I. Pg. 61885
Igualmente el cargador puede declarar en la carta de porte, contra el pago de un

suplemento del precio del transporte a convenir con el porteador, el montante de un
inters especial en la entrega del envo, para los casos de prdida, avera o retraso en la
entrega. La declaracin permitir reclamar, con independencia de la indemnizacin
ordinaria, el resarcimiento de los perjuicios que pruebe el titular de las mercancas hasta
el importe del inters especial declarado.
Sin perjuicio de lo dispuesto en los prrafos anteriores, las partes del contrato de
transporte podrn acordar el aumento del lmite de indemnizacin previsto en la
condicin 7.14. El acuerdo dar derecho al porteador a reclamar un suplemento del porte,
a convenir entre las partes.
mercancas.
8. Reglas especiales para los contratos de transporte continuado
8.1 Transporte continuado:
Por el contrato de transporte continuado, el porteador se obliga frente a un mismo
cargador a realizar una pluralidad de envos de forma sucesiva en el tiempo.
El nmero, frecuencia, caractersticas y destino de los envos podrn determinarse en
el momento de contratar o antes de su inicio.
mercancas.
8.2 Formalizacin de los contratos de transporte continuado:
El contrato de transporte continuado se formalizar por escrito cuando lo exija
cualquiera de las partes.
Este contrato servir de marco a las cartas de porte que hayan de emitirse para
concretar los trminos y condiciones de cada uno de los envos a que diera lugar.
Cuando la parte contratante requerida a formalizar por escrito el contrato se negase a
ello, la otra podr considerarla desistida de ste, con los efectos que, en su caso,
correspondan de conformidad con lo dispuesto en las condiciones 4.3 y 4.4.
A los efectos de lo dispuesto en la normativa reguladora del trabajo autnomo, el
contrato de transporte continuado celebrado con un trabajador autnomo econmicamente
dependiente deber celebrarse por escrito y de conformidad con dicha normativa.
mercancas.
8.3 Revisin del precio inicialmente pactado:
Salvo pacto en contrario, en los contratos de transporte continuado se aplicarn de
forma automtica los incrementos o reducciones determinados por la aplicacin de las
frmulas previstas en la condicin 3.4 con carcter trimestral en relacin con el precio
inicialmente pactado, sea cual fuere el porcentaje en que hubiese variado el precio del
gasleo.
Sin perjuicio de lo anterior, en cualquier otro caso en que se prevea que durante el
perodo de vigencia del acuerdo pudiera producirse algn cambio del precio inicialmente
acordado, podr pactarse un plazo razonable de preaviso en el que aqulla de las partes
intervinientes que plantee su modificacin deber ponerlo en conocimiento de la otra.
cve: BOE-A-2012-11324
Nm. 214

Sec. I. Pg. 61886
8.4 Pago peridico del precio de los servicios:

En los contratos de transporte continuado, si las partes hubiesen acordado el pago
peridico del precio del transporte y de los gastos relativos a los sucesivos envos, dicho
pago no ser exigible hasta el vencimiento del plazo convenido.
de mercancas.
8.5 Extincin de los contratos de transporte continuado:
Los contratos de transporte continuado que tengan un plazo de duracin determinado
se extinguirn por el transcurso del mismo, salvo prrroga o renovacin. Si no se hubiera
determinado plazo se entender que han sido pactados por tiempo indefinido.
Los contratos pactados por tiempo indefinido se extinguirn mediante la denuncia
hecha de buena fe por cualquiera de las partes, que se notificar a la otra por escrito, o
por cualquier otro medio que permita acreditar la constancia de su recepcin, con un
plazo de antelacin razonable, que en ningn caso podr ser inferior a treinta das
naturales.
mercancas.
9. Reglas especiales para los contratos de transporte de paquetera y similares
9.1 Carga y descarga en la paquetera:
En los servicios de paquetera y cualesquiera otros similares que impliquen la recogida
o reparto de envos de mercancas consistentes en un reducido nmero de bultos que
puedan ser fcilmente manipulados por una persona sin otra ayuda que las mquinas o
herramientas que lleve a bordo el vehculo utilizado, las operaciones de carga y descarga,
salvo que se pacte otra cosa, sern por cuenta del porteador.
En esta clase de servicios, la estiba y desestiba de las mercancas correspondern,
en todo caso, al porteador. El porteador soportar las consecuencias de los daos
causados en las operaciones que le corresponda realizar.
de mercancas.
9.2 Plazo de entrega de la mercanca al destinatario: En los servicios de paquetera
y similares en los que sea necesario acumular varios envos para completar la carga de
un vehculo, el plazo de entrega de cada envo a su destinatario, cuando no se hubiese
establecido expresamente, se determinar sumando veinticuatro horas al resultado de
aplicar las reglas sealadas en la condicin 6.1, prrafo tercero.
9.3 Depsito y enajenacin de envos de paquetera:
En el caso del transporte de paquetera o similar en que no se haya realizado
declaracin de valor, el porteador que haya optado por descargar la mercanca, conforme
a la condicin 6.6, podr entender abandonado el correspondiente envo si, transcurridos
tres meses desde la fecha en que por primera vez intent su entrega al destinatario, no
ha recibido instrucciones al respecto de quien tuviera el poder de disposicin sobre aqul.
En este caso, el porteador podr ocuparlo y proceder a la enajenacin de la
mercanca, aplicando el producto de la venta a cubrir el precio y los gastos del transporte
y los gastos de almacenaje que se hubieran generado hasta ese momento. En caso de
que el valor venal de la mercanca fuera nfimo, el porteador podr destruirla y reclamar
contra el cargador el importe total de lo debido por razn del transporte y del almacenaje.
Para todo lo anterior, el porteador podr abrir e inspeccionar los bultos cuyo transporte se
le hubiera encomendado. El abandono del envo por parte de quien tuviera el poder de
cve: BOE-A-2012-11324
Nm. 214

Sec. I. Pg. 61887
disposicin sobre el mismo, no perjudicar al porteador quien, tanto en el caso de

ocupacin y enajenacin como en el de destruccin del envo, quedar libre de cualquier
reclamacin formulada por terceros que sostengan algn derecho sobre la mercanca.
Lo previsto en esta condicin no resulta de aplicacin a los envos postales.
Lo dispuesto en los dos primeros apartados de esta condicin se dicta en ejecucin
de los criterios marcados por el artculo 44.3 de la Ley 15/2009, de 11 de noviembre, del
10. Reglas especiales para los contratos de transporte de mercancas peligrosas
10.1 Sujetos del contrato de transporte de mercancas peligrosas: Para la aplicacin
de estas condiciones generales a los contratos de transporte de mercancas peligrosas,
deber entenderse que todas las referencias al expedidor contenidas en el Acuerdo
Europeo sobre Transporte Internacional de Mercancas Peligrosas y el resto de la
legislacin especial en la materia estn hechas al cargador definido en la condicin 1.4, y
las que dicha legislacin contiene en relacin con el cargador, debern entenderse
hechas al expedidor definido en la condicin 1.7.
10.2 Documentacin del transporte de mercancas peligrosas:
Si el cargador entrega al porteador mercancas peligrosas, habr de especificar la
naturaleza exacta del peligro que representan, indicndole las precauciones a tomar. En
caso de que este aviso no haya sido consignado en la carta de porte, recaer sobre el
cargador o destinatario la carga de la prueba de que el porteador tuvo conocimiento de la
naturaleza exacta del peligro que presentaba el transporte de dichas mercancas.
El porteador que no haya sido informado de la peligrosidad de las mercancas no
estar obligado a continuar el transporte y podr descargarlas, depositarlas, neutralizar
su peligro, devolverlas a su origen o adoptar cualquier otra medida que resulte razonable
en atencin a las circunstancias del caso. El porteador deber comunicarlo
inmediatamente al cargador, el cual asumir los gastos y daos derivados de tales
operaciones.
mercancas.
10.3 Descarga de combustibles exclusivamente utilizados para usos domsticos:
Salvo pacto en contrario, ser responsabilidad del transportista la descarga de
combustibles exclusivamente utilizados para usos domsticos, entendindose como tal el
destinado al calentamiento de agua sanitaria, calefaccin y cocinas, de acuerdo con lo
establecido en el artculo 27 del Real Decreto 551/2006, de 5 de mayo, por el que se
regulan las operaciones de transporte de mercancas peligrosas por carretera en territorio
espaol.
11. Reglas especiales para los contratos de transporte con porteadores sucesivos
11.1 Contrato con porteadores sucesivos:
Cuando diversos porteadores se obliguen simultneamente, en virtud de un nico
contrato documentado en una sola carta de porte, a ejecutar sucesivos trayectos parciales
de un mismo transporte, todos ellos respondern de la ejecucin ntegra de ste, de
acuerdo con las disposiciones de la carta de porte.
El segundo y los subsiguientes porteadores quedarn obligados en tales trminos a
partir del momento en que el porteador precedente les haga entrega material de las
mercancas y de la carta de porte, en la que deber haberse hecho constar su nombre y
domicilio, y hayan entregado a aqul un recibo firmado y fechado en el que conste su
aceptacin de ambas.
cve: BOE-A-2012-11324
Nm. 214

Nm. 214
Sec. I. Pg. 61888
Cuando el porteador que reciba las mercancas de otro precedente considere

necesario formular alguna reserva, deber hacerla constar en el segundo ejemplar de la
carta de porte, as como en el recibo en que conste su aceptacin.
Salvo pacto expreso en contra, se considerar que hay contrato de transporte
sucesivo cuando el cargador contrate con un porteador y en la ejecucin del transporte
intervengan otros porteadores identificados por el mismo nombre comercial en virtud de
una relacin de franquicia, ya se trate del franquiciador o de otras empresas franquiciadas.
Lo dispuesto en los tres primeros apartados de esta condicin se dicta en ejecucin
de los criterios marcados por el artculo 64 de la Ley 15/2009, de 11 de noviembre, del
11.2 Ejercicio de reclamaciones:
En el contrato con porteadores sucesivos, las acciones derivadas del contrato
nicamente podrn dirigirse contra el primer porteador, contra el ltimo o contra el que
haya ejecutado la parte del transporte en cuyo curso se ha producido el hecho en que se
fundamenta la accin. Este derecho de opcin se extinguir desde el momento en que el
demandante ejercite su accin contra uno de ellos. La accin puede interponerse contra
varios porteadores a la vez.
mercancas.
11.3 Accin de repeticin entre porteadores sucesivos:
El porteador que se haya visto obligado a pagar una indemnizacin en virtud de lo
dispuesto en la condicin anterior tiene derecho a repetir por el principal, intereses y
gastos contra el resto de los porteadores que hayan participado en la ejecucin del
contrato, imputndose el coste de la indemnizacin conforme a las siguientes reglas:
El porteador contra el que se ejercite el derecho de repeticin no podr formular

protesta o promover discusin por el hecho de que el porteador contra el que se present
la reclamacin haya pagado la indemnizacin cuando sta hubiera sido fijada por decisin
judicial o arbitral y se le hubiere informado debidamente del proceso y de su derecho a
intervenir en el mismo.
mercancas.
http://www.boe.es
BOLETNOFICIALDELESTADO
D.L.:M-1/1958-ISSN:0212-033X
cve: BOE-A-2012-11324
a) Cuando el hecho causante del dao sea imputable a un nico porteador, ste
habr de soportar el coste total de la indemnizacin.
b) Cuando el hecho causante del dao sea imputable a varios porteadores, cada
uno de ellos deber soportar una parte del coste de la indemnizacin proporcional a su
cuota de responsabilidad; si no cabe valorar dicha responsabilidad, el coste se repartir
en proporcin al precio que a cada uno corresponda por el transporte.
c) Si no se puede determinar quines son los porteadores responsables, el coste de
la indemnizacin se repartir entre todos los que hayan intervenido en el transporte de
forma proporcional al precio que corresponda por ste.
d) Si uno de los porteadores obligado a asumir total o parcialmente el coste de la
indemnizacin es insolvente, la parte que le corresponda y que no haya sido pagada se
repartir entre los dems obligados en proporcin a su participacin en el precio del
transporte.

OM FOM-1882 - 2012 Condi. Grales. Contratacion Transportes

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

OM FOM-1882 - 2012 Condi. Grales. Contratacion Transportes

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Mircoles 5 de septiembre de 2012

Sec. I. Pg. 61858

Orden FOM/1882/2012, de 1 de agosto, por la que se aprueban las condiciones

La Ley 15/2009, de 11 de noviembre, del contrato de transporte terrestre de

De acuerdo con lo que se establece en la disposicin final tercera de la Ley 15/2009,

Artculo 1. Aprobacin de las condiciones generales de contratacin de los transportes

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Sec. I. Pg. 61859

Las referidas condiciones de contratacin sern de aplicacin, con carcter general,

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Sec. I. Pg. 61860

acredite que as se haba hecho constar de forma expresa y suficiente en el momento de

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Mircoles 5 de septiembre de 2012

Sec. I. Pg. 61861

Disposicin final primera. Ttulo competencial.

3.1 Determinacin del precio de los servicios de transporte.

3. Precio y gastos del transporte:

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Sec. I. Pg. 61862

3.6 Obligado al pago.

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Mircoles 5 de septiembre de 2012

Sec. I. Pg. 61863

7. Prdidas, averas o retraso en la entrega:

9. Reglas especiales para los contratos de transporte de paquetera y similares:

1.1 En virtud del contrato de transporte de mercancas por carretera, el porteador se

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Mircoles 5 de septiembre de 2012

Sec. I. Pg. 61864

distribuidor u operador logstico, se dedica a intermediar en la contratacin del transporte

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Sec. I. Pg. 61865

Cuando el contrato comprenda el transporte de diversos envos, se podr exigir la

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Sec. I. Pg. 61866

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Sec. I. Pg. 61867

2.9 Firma de la carta de porte electrnica:

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Sec. I. Pg. 61868

3.3 Seguro de daos: Sin perjuicio de lo dispuesto en la legislacin de defensa de

En todas las frmulas anteriores:

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Sec. I. Pg. 61869

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Sec. I. Pg. 61870

No obstante, el porteador conservar su derecho al cobro ntegro cuando la

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Sec. I. Pg. 61871

Siempre que el porteador incumpla el plazo pactado o, en defecto de pacto expreso,

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Sec. I. Pg. 61872

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Sec. I. Pg. 61873

Los defectos apreciados se anotarn por el porteador en la carta de porte, mediante

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Sec. I. Pg. 61874

El cargador soportar las consecuencias de los daos derivados de las operaciones

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Sec. I. Pg. 61875

Lo dispuesto en esta condicin se dicta en ejecucin de los criterios marcados por el