1

ESPECIFICAO / SEMPLA/ COBES/ DGSS

DGSS-3

CD.SUPRI: 51.
51.105.001.001.105.001.001.- (
CATMAT / BEC

VER TABELA

UN. MOVIMENTAO: UNIDADE

MANGUEIRA DE INCNDIO (TIPO 1 E 2) - ESPECIFICAO CONFORME NBR 11861/98 (ABNT)
1. UTILIZAO
Equipamento de combate a incndio.
2. REQUISITOS GERAIS
2.1. DESCRIO
Equipamento de combate a incndio constitudo essencialmente por um duto flexvel dotado de
unies.
2.2. REFORO TXTIL
Tecido que integra a mangueira.
2.3. URDUME
Conjunto de fios sintticos que constituem o reforo txtil disposto no sentido longitudinal da
mangueira.
2.4. TRAMA
Conjunto de fios sintticos que constituem o reforo txtil disposto no sentido transversal da
mangueira.
2.5. VINCO
Dobra existente em todo o comprimento da mangueira, no sentido longitudinal, tornando-a plana
e possibilitando o seu enrolamento.

2.6. UNIO
Acessrio acoplado s extremidades da mangueira para conexo desta.
2.7. EMPATAO
Fixao da mangueira unio.

2
2.8. MANGUEIRA TIPO 1
Mangueira construda com um reforo txtil e para presso de trabalho 980 kPa (10 kgf/cm).
2.9. MANGUEIRA TIPO 2
Mangueira construda com um reforo txtil e para presso de trabalho de 1370 kPa (14 kgf/cm).
2.10. PRESSO DE TRABALHO
Presso mxima qual a mangueira pode ser submetida em condies normais de uso.
3. REQUISITOS DE FABRICAO
3.1. REFORO TXTIL
Deve ser fabricado com fios sintticos. O urdume deve ser entrelaado com a trama.
3.2. TUBO INTERNO
Deve ser fabricado de borracha, plstico ou outro material flexvel.
4. IDENTIFICAO
A mangueira deve ser identificada nas duas extremidades com a seguinte marcao: nome e/ou
marca do fabricante, Norma NBR 11861, tipo da mangueira, ms e ano de fabricao.
Esta marcao deve ser indelvel, em caracteres de 25 mm de altura mnima, iniciando a distncia de
0,5 m a 1,4 m de cada extremidade da mangueira.

25 mm

Logomarca

NBR 11861

Tipo X

M/A

5. APLICAO
A escolha do tipo de mangueira funo do local e condies da aplicao. Recomenda-se a
anlise das definies dos tipos (1 e 2) das presses de trabalho e ruptura, de resistncia abraso e da
resistncia superfcie quente.
5.1. MANGUEIRA TIPO 1
Destina-se a edifcios de ocupao residencial com presso de trabalho de 980 Kpa (10 kgf/cm).

3
5.2. MANGUEIRA
MANGUEIRA TIPO 2
Destina-se a edifcios comerciais e industriais ou Corpo de Bombeiros, com presso de trabalho
de 1370 Kpa (14 kgf/cm).

6. REQUISITOS ESPECFICOS
6.1. DIMETRO INTERNO
A mangueira dever atender os requisitos da Tabela I, quanto ao seu dimetro interno.
TABELA I
DIMETRO NOMINAL

DIMETRO MNIMO

40 mm (1 )

38,1 mm

65 mm (2 )

63,5 mm

6.2. ENSAIO HIDROSTTICO

O lance de mangueira quando submetido ao ensaio hidrosttico no deve apresentar
vazamento, rompimento de fios, ou deslizamento das unies em relao ao corpo da mangueira. A
presso de prova ser a estabelecida na Tabela II.

TABELA II
TIPO

PRESSO DE TRABALHO kPa (kgf/cm)

PRESSO DE PROVA kPa(kgf/cm)

980 (10)

2060 (21)

1370 (14)

2745 (28)

a) ALONGAMENTO
O lance de mangueira tipo 1 e 2, quando submetido presso de prova, no deve
apresentar um alongamento maior que 10%.
b) FLEXO
O lance da mangueira quando submetido presso de prova, no deve apresentar uma
flexo horizontal maior que 0,6 m.
c) TORO
O lance de mangueira, quando submetido presso de prova, no deve apresentar toro
final esquerda (sentido de abertura das unies), sendo que a toro direita (sentido de fechamento
das unies), no deve ser maior que os valores da Tabela III.

4
TABELA III
TIPO

DIMETRO NOMINAL

GRAUS/m

VOLTA/15 m

40 mm

192

65 mm

96

40 mm

240

10

65 mm

120

OBS.: Uma toro transitria esquerda, de 6 graus/m (0,25 volta/15m), admitida durante o
incremento da presso.
d) DOBRAMENTO
O lance de mangueira quando submetido presso, conforme TABELA IV, com a
extremidade dobrada, no deve apresentar vazamento ou rompimento de fios.

TABELA IV
TIPO

PRESSO kPa (kgf/cm)

2060 (21)

2350 (24)

6.3. ENSAIO DE PERDA

PERDA DE
DE CARGA
A mangueira deve atender aos valores da Tabela V na vazo dada.
TABELA V
DIMETRO NOMINAL mm

VAZO L/min.

PERDA DE CARGA kPa / m

40

400 10

19,6

65

1100 20

10,6

6.4. ENSAIO DE RUPTURA

Um segmento de mangueira de aproximadamente 1 (um) metro de comprimento, sem unies
deve atender a presso mnima de ruptura da Tabela VI.
TABELA VI
TIPO

PRESSO kPa (kgf/cm)

3430 (35)

4120 (42)

5
6.5. ENSAIO DE RESISTNCIA ABRASO
A amostra deve atender a uma presso mnima de ruptura conforme Tabela VII, aps submetida
ao ensaio de resistncia abraso.
TABELA VII
TIPO

NMERO DE CICLOS

PRESSO DE RUPTURA kPa

(kgf/cm)

150

1450 (15)

380

2060 (21)

500

2255 (23)

500

2060 (21)

700

2060 (21)

A presso de ruptura eqivale a uma vez e meia (1,5) a presso de trabalho da mangueira.
6.6. ENSAIO DO TUBO INTERNO
O material que compe o tubo interno da mangueira deve atender aos valores da Tabela VIII.
TABELA VIII
TENSO DE RUPTURA kPa (kgf/cm)
Plstico ou composto de borracha/plstico

8335 (85)

a) ALONGAMENTO DE RUPTURA
O material que compe o tubo interno da mangueira deve apresentar um alongamento
mnimo de ruptura igual a 400%.
b) DEFORMAO PERMANENTE TRAO
O material que compe o tubo interno da mangueira deve apresentar deformao
permanente a trao mxima de 25%.
Variao mxima da tenso de ruptura aps envelhecimento acelerado de -20%.
Variao mxima do alongamento de ruptura aps envelhecimento de -50%.
6.7. ENSAIO DE ADERNCIA
A aderncia entre o tubo interno e o reforo txtil deve atender a Tabela IX.
TABELA IX
TIPO

FORA APLICADA N (kgf)

VELOCIDADE MXIMA DE

27 (2,8)

25 (mm/min)

53 (5,4)

25 (mm/min)

SEPARAO

6
6.8. ENSAIO DE ENVELHECIMENTO DO REFORO TXTIL
A variao da resistncia trao do conjunto de fios sintticos que compe o reforo txtil deve
ser no mximo igual a -60%.
6.9. ENSAIO DE RESISTNCIA SUPERFCIE QUENTE
Um segmento de mangueira sob presso deve resistir aplicao de um cubo quente por no
mnimo 15 s, sem romper.

7.TABELA
7.TABELA CDIGOS SUPRIMENTOS/
SUPRIMENTOS/ CATMAT/ BEC

Bitola
(polegada)

Comprimento
(metro)

TIPO 1
BEC

TIPO 2
CATMAT

SUPRI

15 m

0011-8

0041-0

20 m

0080-0

0085-1

30 m

0013-4

0043-6

BR0390206

15 m

0012-6

0042-8

BR0374386

25 m
2

30 m

SUPRI

BEC

CATMAT

(*)

BR0323293

0079-7
0014-2

0044-4

BR0337030

(*) comprimento em metros, para condies especficas de atendimento (preencher conforme

necessidade).
8. AMOSTRAS /DOCUMENTAO OBRIGATRIA
Os licitantes devero apresentar o Certificado da Marca de Conformidade NBR 11861/98 ABNT,
emitido para o fabricante do produto ofertado.
9. RECEBIMENTO
A mangueira dever ser inspecionada visualmente para se constatar possveis defeitos tais como:
ns salientes, costuras, irregularidades de tecido, ondulaes e corrugaes no tubo interno e falhas na
identificao.
10.
10. MTODOS DE ENSAIO
NBR 7462/92

- Elastmeros vulcanizados - Ensaio de trao.

NBR 6565/82

- Elastmero vulcanizado - Determinao do envelhecimento acelerado em

estufa.

NBR 5426/85

- Planos de amostragem e procedimento na inspeo por atributos Procedimento.

QUANTIDADES ESTIMADAS
MANGUEIRA DE INCNDIO
TIPO 1
15 m
20 m
1 1/2"

30 m
15 m
25 m

2 1/2"

30 m
TIPO 2
15 m
20 m

1 1/2"

30 m
15 m
25 m

2 1/2"

30 m

8
PRODUTO: MANGUEIRA DE INCNDIO (TIPO 1 E 2) - ESPECIFICAO CONFORME NBR
11861/98 (ABNT) (continuao)

DGSSDGSS-3, DATA DE CRIAO: 30/07/93

DATA 5 REVISO: 07/07/10
DATA 6 REVISO: 24/02/14
24/02/14