Professional Documents
Culture Documents
DISCUSIN
SOBRE
SINDICALISMO
LUNES 19.12.11
TABLA DE CONTENIDOS.
Contenido
MARX LA MISERIA DE LA FILOSOFA..........................................................................3
La conciencia desde fuera: Marxismo, Lenin y el proletariado............................9
As, pues, el artculo del Cdigo penal demuestra todo lo ms que la industria
moderna y la competencia no estaban an suficientemente desarrolladas en
tiempos de la Asamblea Constituyente y bajo el Imperio.
Los economistas y los socialistas[13] estn de acuerdo en un solo punto: en
condenar las coaliciones. Slo que motivan de diferente modo su condena.
Los economistas dicen a los obreros: No os unis en coaliciones. Unindoos,
entorpecis la marcha regular de la industria, impeds que los fabricantes
cumplan los pedidos, perturbis el comercio y precipitis la introduccin de las
mquinas, que, haciendo intil en parte vuestro trabajo, os obligan a aceptar
un salario todava ms bajo.
Por lo dems, vuestros esfuerzos son estriles. Vuestro salario ser
determinado siempre por la relacin entre la demanda de mano de obra y su
oferta; alzarse contra las leyes eternas de la economa poltica es tan ridculo
como peligroso.
Los socialistas dicen a los obreros: No os unis en coaliciones, porque, en fin de
cuentas, qu saldrais ganando? Un aumento de salarios? Los economistas os
demostrarn hasta la evidencia que los pocos cntimos que podrais ganar por
unos momentos en caso de xito, seran seguidos de un descenso del salario
para siempre. Expertos calculadores os demostrarn que seran precisos
muchos aos para que el aumento de los salarios pudiese compensar aunque
slo fuera los gastos necesarios para organizar y mantener las coaliciones. Y
nosotros, como socialistas, os diremos que, independientemente de esta
cuestin de dinero, con las coaliciones no dejaris de ser obreros, y los
patronos sern siempre patronos, como lo eran antes. Por tanto, nada de
coaliciones, nada de poltica, pues organizar coaliciones no significa acaso
hacer poltica?
Los economistas quieren que los obreros permanezcan en la sociedad tal como
est constituida y tal como ellos la describen y la refrendan en sus manuales.
Los socialistas quieren que los obreros dejen en paz a la vieja sociedad para
poder entrar mejor en la sociedad nueva que ellos les tienen preparada con
tanta previsin.
Pese a unos y a otros, pese a los manuales y a las utopas, las coaliciones no
han cesado un instante de progresar y crecer con el desarrollo y el incremento
de la industria moderna. En la actualidad se puede decir que el grado a que
han llegado las coaliciones en un pas indica exactamente el lugar que ocupa
en la jerarqua del mercado mundial. En Inglaterra, donde la industria ha
alcanzado el ms alto grado de desarrollo, existen las coaliciones ms vastas y
mejor organizadas,
En Inglaterra los obreros no se han limitado a coaliciones parciales, sin otro fin
que una huelga pasajera y que desaparecen al cesar esta. Se han formado
coaliciones permanentes, tradeuniones que sirven a los obreros de baluarte en
sus luchas contra los patronos. Actualmente todas estas tradeuniones locales
organizacin como clase, los unos son presa de verdadero espanto y los otros
hacen alarde de un desden trascendental.
La existencia de una clase oprimida es la condicin vital de toda sociedad
fundada en el antagonismo de clases. La emancipacin de la clase oprimida
implica, pues, necesariamente la creacin de una sociedad nueva. Para que la
clase oprimida pueda liberarse, es preciso que las fuerzas productivas ya
adquiridas y las relaciones sociales vigentes no puedan seguir existiendo unas
al lado de otras. De todos los instrumentos de produccin, la fuerza productiva
ms grande es la propia clase revolucionaria. La organizacin de los elementos
revolucionarios como clase supone la existencia de todas las fuerzas
productivas que podan engendrarse en el seno de la vieja sociedad.
Quiere esto decir que despus del derrocamiento de la vieja sociedad
sobrevendr una nueva dominacin de clase, traducida en un nuevo poder
poltico? No.
La condicin de la emancipacin de la clase obrera es la abolicin de todas las
clases, del mismo modo que la condicin de la emancipacin del tercer estado,
del orden burgus, fue la abolicin de todos los estados[14] y de todos los
rdenes.
En el transcurso de su desarrollo, la clase obrera sustituir la antigua sociedad
civil por una asociacin que excluya a las clases y su antagonismo; y no
existir ya un poder poltico propiamente dicho, pues el poder poltico es
precisamente la expresin oficial del antagonismo de clase dentro de la
sociedad civil.
Mientras tanto, el antagonismo entre el proletariado y la burguesa es la lucha
de una clase contra otra clase, lucha que, llevada a su ms alta expresin,
implica una revolucin total. Por cierto, puede causar extraeza que una
sociedad basada en la oposicin de las clases llegue, como ultimo desenlace, a
la contradiccin brutal, a un choque cuerpo a cuerpo?
No digis que el movimiento social excluye el movimiento poltico. No hay
jams movimiento poltico que, al mismo tiempo, no sea social.
Slo en un orden de cosas en el que ya no existan clases y antagonismo de
clases, las evoluciones sociales dejaran de ser revoluciones polticas. Hasta que
ese momento llegue, en vsperas de toda reorganizacin general de la
sociedad, la ltima palabra de la ciencia social ser siempre:
Luchar o morir; la lucha sangrienta o la nada. Es el dilema inexorable.
Jorge Sand
los trabajadores mismos (Marx, 1985, 14). Esta tesis involucra dos cuestiones:
primero, que la clase obrera es capaz de una actividad revolucionaria
autnoma, en el sentido de que sus luchas no tienen por qu estar
subordinadas a los fines de otros. No tiene por qu servir de carne de can en
las batallas en que se enfrentan sus explotadores. Su propia lucha de clases
resultar, eventualmente, no en la dominacin de una nueva clase
explotadora, sino en la superacin de las clases y la explotacin. Segundo, el
fin y el objetivo de la emancipacin del proletariado, la supresin del
capitalismo y la construccin de una sociedad socialista, slo pueden
conseguirse a travs de la actividad independiente de la clase obrera. No la
pueden conseguir los reformistas que arman esquemas filantrpicos en nombre
de los trabajadores. Estas dos cuestiones, que juntas constituyen la idea de la
autoemancipacin del proletariado, estn en el centro del pensamiento
revolucionario de Marx. Desde esta perspectiva, podra parecer que, al plantear
una oposicin entre el movimiento espontneo de los trabajadores y la teora
socialista de los intelectuales, Lenin haba abandonado el mtodo de buscar las
ideas bsicas en las relaciones sociales de produccin, y haba creado en su
lugar un armazn terico que planteaba la superioridad de los intelectuales
revolucionarios sobre el proletariado. La nocin de que la conciencia socialista
debe traerse al interior del movimiento obrero desde fuera, estara sujeta a la
misma crtica que Marx le haca a Feuerbach:
La teora materialista del cambio de las circunstancias y de la educacin olvida
que las circunstancias las hacen cambiar los hombres y que el educador
necesita, a su vez, ser educado. Tiene, pues, que distinguir en la sociedad dos
partes, una de las cuales se halla colocada por encima de ella (Marx, 1976, 4).
Este enfoque mecanicista de la accin humana que Marx critica incluye dos
cuestiones. Primero, que, en principio, al poder conocer las leyes que
gobiernan la conducta humana, un observador puede predecir la conducta que
devendr al repetirse condiciones dadas con anterioridad. Segundo, que,
armado con este conocimiento, un agente puede contribuir a que tengan lugar
condiciones anteriores a un hecho dado, que lleven a que se produzca el
resultado deseado. La tesis de Marx plantea la siguiente crtica: un agente que
fuera lo suficientemente inteligente y que quisiera que se produjeran las
condiciones adecuadas para hacer que otros desearan lo que l desea, vera a
sus propias acciones bajo una luz muy distinta a la de la conducta de aquellos
a quienes considera como su objeto. Por lo menos durante el curso de sus
manipulaciones no experimentar su propia actividad como el simple resultado
de las condiciones precedentes, sino como la expresin de sus propias razones
y propsitos, de su autonoma racional. Esto denota un elemento esquizoide en
la explicacin mecanicista (ver McIntyre, 1984, 84-85). La fuerza poltica de la
crtica de Marx radica en que cuando un proyecto de cambio radical se
construye en trminos mecanicistas, tal esquizofrenia se traduce en una
divisin autoritaria de la sociedad entre los reformadores ilustrados y una masa
no ilustrada que debe ser moldeada. El autoritarismo poltico es el
complemento lgico de una comprensin idealista del cambio histrico. Los
crticos de Lenin argumentan que en su caso el demiurgo sera la intelligentsia
revolucionaria y su material el proletariado.
10
11
12
13
rompan decididamente con la sumisin servil a las autoridades. Pero esto sin
embargo ms que lucha, era una expresin de desesperacin y venganza. En
las huelgas de la ltima dcada del siglo pasado, vemos muchos ms destellos
de conciencia Si los motines fueron simplemente levantamientos de gente
oprimida, las huelgas sistemticas representaban ya embriones de lucha de
clases.
As, el relato de Lenin de la historia del movimiento obrero ruso describe una
dialctica de resistencia, conciencia, lucha y organizacin. Esta dialctica
espontnea se identifica como una conciencia embrionaria que se enfrenta con
una limitacin que no puede sobrepasar por s misma. Lenin define esta
limitacin de dos formas: primero por la negativa, en trminos de conciencia
socialista: los huelguistas de los noventa no eran, y no podan ser conscientes
del antagonismo irreconciliable de sus intereses con el conjunto del sistema
poltico y social moderno; y luego por la positiva, en trminos de la propia
conciencia de los trabajadores:
La historia de todos los pases atestigua que la clase obrera, exclusivamente
con sus propias fuerzas , slo est en condiciones de elaborar una conciencia
sindicalista (Lenin , 1961c, 375).
Esta caracterizacin del lmite de la dialctica espontnea de la conciencia de
la clase obrera no es tan simple como puede parecer. Volver a este punto ms
adelante.
Por el momento, lo importante es que Lenn afirma que existe este lmite antes
que los detalles con que justifica su existencia. Vale la pena notar, sin
embargo, que la restriccin al desarrollo de la conciencia socialista de la clase
obrera se entiende, no como un problema especfico de la situacin de los
obreros rusos, sino como un lmite general a la dialctica espontnea de la
lucha de la clase obrera. Los trminos del problema implican que la solucin le
debe llegar a la clase obrera desde fuera. La teora del socialismo, de la que
depende la conciencia socialista, ha surgido de teoras filosficas, histricas y
econmicas que han sido elaboradas por representantes instruidos de las
clases poseedoras, por la intelligentsia (Lenin , 1961c, 375-376). El
advenimiento de la teora socialista es concebido como un proceso de ideas
cuyos portadores fueron los intelectuales. El hecho de que esto haya ocurrido
as es visto como una necesidad histrica, y por lo tanto, tambin lo es la
importacin de la conciencia socialista desde fuera al interior del movimiento
de la clase obrera.
Lo que importa para nuestro propsito no es cun precisa es la explicacin
histrica de Lenin , sino cules son sus implicaciones para el desarrollo de la
conciencia de la clase obrera. Su tesis histrica de la conciencia desde fuera,
simplemente, no implica la falta de aptitud de los trabajadores para tener una
conciencia socialista ni la necesidad de la sujecin de su movimiento a la tutela
de la intelligentsia socialista. An cuando Lenin desechaba hablar de una
ideologa independiente formulada por las masas mismas en el proceso de su
movilizacin, hace notar que los obreros no juegan un rol en la elaboracin de
tal ideologa:
14
15
16
17
18
19
20
21
igual que los burgueses, pueden innovar a travs de los materiales ideolgicos
y experimentales que se encuentran a su disposicin. Por lo tanto, los lmites
ideolgicos de su lucha no pueden especificarse en trminos absolutos sino
slo en trminos de la dialctica de la lucha. Es posible, entonces, que algunos
trabajadores puedan llegar a una comprensin marxista de lo irreconciliable del
antagonismo de clase, pero estos obreros, en cuanto portadores de la
conciencia, no pueden ya ser considerados parte del movimiento espontneo y
se transforman en sujetos para quienes cabe la reglamentacin autonegativa
aplicada a los marxistas originales.
Una vez que se establece la lgica de la espontaneidad en estos trminos
estratgicos, la afirmacin de Lenin de que el movimiento espontneo de la
clase obrera est necesariamente subordinado a la ideologa burguesa puede
reformularse en las siguientes afirmaciones: primero, que el movimiento obrero
no puede establecer una posicin de independencia estratgica vis a vis sus
adversarios, sin adquirir el reconocimiento de lo irreconciliable de sus intereses
con todo el sistema poltico-social organizado alrededor del dominio de los
intereses burgueses; segundo, que semejante reconocimiento no puede ser
efectivamente utilizado para influir en la lucha de clases si no existe una
direccin organizada instruida en la teora marxista.
Un anlisis estratgico
Los trminos de este pensamiento se aproximaron a una existencia poltica real
con la aparicin del Credo de E.D. Kuskova en 1899. Aunque no fue el blanco
directo del ataque de la polmica de Lenin, este documento adquirira una
importancia crucial en esta discusin, ya que Lenin previno que la lgica de la
espontaneidad arrastrara al movimiento de la clase obrera a la lnea del
programa del Credo (Lenin , 1961c, 384). Kuskova discerna en la historia del
movimiento de la clase obrera una tendencia fundamental a desarrollarse
siguiendo la lnea del menor esfuerzo, y en Rusia el peso del atraso cultural y
la intensidad de la opresin poltica empujaban al movimiento obrero hacia el
estrecho molde de la lucha econmica. Con las tareas rudimentarias de la
construccin de un movimiento obrero en ciernes, toda pretensin de una
direccin revolucionaria, an de un partido poltico obrero independiente, eran
meros sueos. Los marxistas rusos, si eran realistas, slo podran llevar
adelante la ayuda a la lucha econmica del proletariado y la participacin en
la actividad de oposicin liberal (ver Kuskova, 1983). El Credo, por lo tanto,
prev una divisin del trabajo entre las luchas econmicas de las masas
obreras polticamente incompetentes y la poltica de oposicin de la
intelligentsia liberal, y directamente le cede la hegemona poltica sobre la
clase obrera a la burguesa liberal.
Para cuando Lenin escribi el Qu Hacer? el programa del Credo ya no tena
seguidores en el movimiento (ver Wildman, 1967, 143-144). Sin embargo Lenin
lo vea como el quid de una tendencia ms amplia, ms amorfa
(economicismo), que llevaba a subordinar la poltica de la hegemona
proletaria en la revolucin democrtica rusa a preocupaciones corporativas
ms estrechas. As, por ejemplo, recibieron la calificacin de economicistas
no slo la preocupacin del peridico Rabochaya Mysl (Pensamiento Obrero)
por las minucias prcticas de la lucha econmica, sino tambin las tcticas de
Rabochoye Dyelo (Causa Obrera), que era el campen de la lucha poltica por
22
los derechos de los obreros como un derivado de las luchas econmicas. Esto
no quiere decir que Lenin identificara estas posiciones con las del Credo. La
conexin que estableci entre ellos est basada, al igual que la identidad del
economicismo como tendencia, en el lugar que ocupaban en relacin con la
lgica estratgica de la lucha poltica. Las similitudes de contenido entre los
puntos de vista de Kuskova y los de Rabochoye Dyelo (o entre cualquiera de
ellos y otras posibles variables del economicismo) son de importancia
secundaria en el anlisis de Lenin y pueden, en cualquier caso, slo
identificarse una vez que el marco estratgico del anlisis se encuentra en su
lugar. El impacto sobre la conciencia de la clase obrera de ambas partes de la
divisin de tareas del Credo -la actividad de oposicin liberal y las luchas
econmicas de los trabajadores- deben examinarse a travs de la lgica
estratgica de Lenin. Gran parte de lo inadecuado de la discusin de las tesis
de la conciencia desde fuera de Lenin, surge de una perspectiva
estrechamente focalizada en la dicotoma entre los trabajadores y los
intelectuales socialistas, que por lo tanto desecha tanto el amplio terreno sobre
el que Lenin sita la formacin de la conciencia proletaria como el problema,
central para l, de la naturaleza y modalidades de la influencia ideolgica de la
burguesa. Comenzar, por lo tanto, el anlisis de la oposicin liberal de Lenin.
Cuando a fines del siglo los que haban sido camaradas de ruta de la
socialdemocracia, como Peter Struve, comenzaron a gravitar hacia el
liberalismo, todos los intentos por lograr un modus vivendi entre la oposicin
liberal cristalizada alrededor del peridico de Struve, Oxvobozhedeniye
(Liberacin) y los marxistas revolucionarios fracasaron. Cuando Struve lanz un
pedido al gobierno para que se reformara y as no se siguiera fortaleciendo el
movimiento revolucionario, Lenin le contest -en Los perseguidores de los
Zemstvos y los Anbales del liberalismo-, con una crtica de las tcticas del
liberalismo ruso. Lenin colocaba al liberalismo constitucional de Struve, al igual
que a las preocupaciones corporativas de los economicistas, en el campo de
las estrategias polticas opositoras, cuya principal lnea de demarcacin estaba
definida por la lucha entre el Estado zarista autocrtico y la estrategia
socialdemcrata de la hegemona proletaria en la revolucin. Conceba a los
Zemstvos, instituciones elegidas por las clases propietarias cuyos derechos
constitucionales los liberales queran extender, como un pequeo ngulo de su
campo de fuerzas estratgico. A travs de la influencia de la opinin pblica,
los Zemstvos podran funcionar como un factor auxiliar en la lucha por la
revolucin, haciendo que el gobierno dudara sobre la magnitud de la represin
en momentos crticos, pero seran incapaces, sin embargo, de operar como
un factor independiente (Lenin , 1961a, 73). Cuando los llamados a la
extensin de los derechos de los Zemstvos se contrapusieran a la lucha por la
revolucin, serviran como un instrumento para el fortalecimiento de la
autocracia a travs de las medias concesiones, como una forma de atraer a un
cierto sector de los liberales al lado del gobierno (Lenin , 1961a, 74). Cuando
el movimiento revolucionario asumiera proporciones amenazantes, las
autoridades zaristas, actuando de acuerdo con el antiguo mtodo policial de
divide y reinars, cederan lo secundario para preservar lo esencial, daran con
una mano y quitaran con la otra, utilizaran llamados como el de Struve en
Los derechos y un Zemtsvo con autoridad en un esfuerzo por aislar y derrotar a
los revolucionarios, concediendo algo del tipo de una constitucin consultiva y
aristocrtica y engaaran, una vez ms, incluso las esperanzas liberales
23
(Lenin , 1961a, 70, 75). En Lenin hay una simetra entre esta diseccin de la
tctica liberal y el anlisis del economicismo: en ambos casos, manifiesta una
cierta simpata hacia las preocupaciones de su oponente, ya sea que se trate
de remediar el sufrimiento de los obreros o establecer restricciones a un
gobierno arbitrario, a condicin de que stas no se contrapongan a la lucha por
la revolucin, pero en cada caso diagnostica que sus oponentes, deslumbrados
por sus estrechas preocupaciones, estn ciegos ante la lgica de la lucha por el
poder del Estado.
Contra el teln de la lgica estratgica de este proceso, Lenin discierne algo
ms que una mera ilusin en la afirmacin de Struve de que un partido
moderado siempre tiene algo que ganar de una lucha acentuada entre
elementos polticos extremos (citado en Lenin, 1961a, 78). El intento de
Struve de extraer concesiones al zarismo, invocando la amenaza de la
revolucin, constitua el embrin de una estrategia liberal que amenazaba
hacer que la revolucin naciera muerta. Este juego liberal no era simplemente
una charada constitucional a ser jugada a puertas cerradas, sino que requera
que la fuerza revolucionaria de las masas fuera tratada como una especie de
ejrcito de marionetas, capaz simplemente de asustar al zar y luego de
retirarse tras bambalinas cuando comenzara el asunto serio de la negociacin
de la redistribucin del poder. Su lgica tena, por lo tanto, que extenderse ms
all de los salones de las clases propietarias. Requera que ideas, actitudes e
instituciones, que le permitiran a las masas jugar el rol que tenan asignado,
fueran alentadas y promovidas entre ellos. Pero si la estrategia liberal iba a
tener un eco entre los trabajadores, sera mejor que sonara claramente
proletaria. Lenin pensaba que se poda escuchar ese eco, por ejemplo, en el
llamado de Rabochoye Dyelo a que los trabajadores lucharan por sus derechos
polticos como una manera de conseguir sus exigencias econmicas. La
similitud entre este llamado y el de Struve en favor de los derechos es
aparente, pero lo que es crucial para el anlisis de Lenin no es esta similitud
formal, sino la complementariedad estratgica de los dos dentro de la lgica de
la lucha poltica. La complementariedad estratgica que se percibe en el Credo
de Kuskova haba sido destruida por el movimiento espontneo de los obreros,
ms all de la lucha puramente econmica; su restablecimiento requerira la
adaptacin a las nuevas circunstancias, a ajustes que tomaran en cuenta los
movimientos de intervencin de otros actores polticos.
As, la tendencia economicista dentro del movimiento de la clase obrera
cambia su forma, pero mientras ese cambio excluya del mbito del movimiento
de la clase obrera cualquier aspecto de la totalidad socio-poltica, significa una
mera revisin de la estricta divisin del Credo (la economa para los
trabajadores, la poltica para los intelectuales) y no su eliminacin. Por lo tanto,
le concedera la iniciativa estratgica a los adversarios polticos del movimiento
obrero. Lenin reconoce que las luchas obreras pueden desafiar
espontneamente esta divisin poltica del trabajo y forzar una revisin de sus
trminos. Su crtica del economicismo slo involucra indirectamente una crtica
de la espontaneidad; tomada directamente es una crtica al espontanesmo,
es decir el fracaso de la conciencia para dominar terica y prcticamente la
lgica del proceso espontneo. El objetivo final de su crtica no son los errores
y omisiones especficos de los pronunciamientos economicistas, sino la
tendencia a definir el proyecto poltico de la clase obrera en trminos
restrictivos, ya que esta tendencia denota la incapacidad para reconocer que la
24
25
26
27
28
29
Lenin, Vladimir Ilych, 1960, Draft and Explanation of a Programme for the
Social Democratic Party, pgs. 92-121, en Collected Works, Volumen II, Mosc,
Progress Publishers.
------------------------- 1961a, The Persecutors of the Zemstvo and the Hannibals of
Liberalism, pgs. 31-80, en Collected Works, Volumen V, Mosc, Progress
Publisers.
------------------------- 1961b, A Talk With Defenders of Economism, pgs. 313-320,
en Collected Works, Volumen V, Mosc, Progress Publisers.
------------------------- 1961c, What is to be Done?, pgs. 347-529, en Collected
Works, Volumen V, Mosc, Progress Publisers.
------------------------- 1961d, One Step Forward, Two Steps Back: Reply by N.Lenin
to Rosa Luxemburg, pgs. 474-485, en Collected Works, Volumen VII, Mosc,
Progress Publishers.
------------------------- 1962, Guerrilla Warfare, pgs. 213-223, en Collected Works,
Volumen XI, Mosc, Progress Publishers.
------------------------- 1966, Left-Wing Communism An Infantile Disorder, pgs.
117-118, en Collected Works, Volumen XXXI, Mosc, Progress Publishers.
Liebman, Marcel, 1975, Leninism under Lenin, Londres, Jonathan Cape.
Luxemburg, Rosa, 1970, Stagnation and Progress in Marxism, pgs. 106-111,
en Mary Alice Waters, ed., Rosa Luxemburg Speaks, New York, Pathfinder.
MacIntyre, Alasdair, 1984, After Virtue, segunda edicin, Notre Dame, Indiana,
University of Notre Dame Press.
Marx, Karl, 1975, Contributions to the Critique of Hegels Philosophy of Law.
Introduction, pgs.175-187, en Karl Marx y Frederick Engels, Collected Works,
Volumen III, New York, International Publishers.
-------------- 1976, Theses on Feuerbach, pgs. 3-5, en Karl Marx and Frederick
Engels, Collected Works, Volumen V, Nueva York, International Publishers.
-------------- 1985, Provisional Rules of Working Mens International Association,
pgs. 14-16, en Karl Marx y Frederick Engels, Collected Works, Volumen XX,
Nueva York, International Publishers.
Pannekoek, Anton, 1975, Lenin as Philosopher, Londres, Merlin.
Pipes, Richard,1963, Social Democracy and the St.Petersburg Labor Movement,
1885-1897, Cambridge, Massachussetts, Harvard University Press.
Polan, A.J., 1984, Lenin and the End of Politics,Los Angeles, University of
California Press.
Partido Social Demcrata Obrero Ruso, 1980, Minutes of the Second Congress
of the Russian Social-Democratic Labour Party, Londres, New Park Publications.
Trotsky, Leon, 1970, Nos taches politiques, Paris, Denol/Gonthier.
Wildman, Allan, 1967, The Making of a Workers Revolution, Chicago, University
of Chicago Press.
_________
* Artculo publicado en Science & Society, vol. 59, N 3, nmero especial
dedicado en su totalidad a la evaluacin de los diversos aspectos tericos y
prcticos del legado de Lenin. La traduccin pertenece a Virgiia de la Ciega.
30
31