C

JUGUETES Y CARTELES DE CIRCO DE LA COLECCIN

DEL MUSEO DEL TRAJE. CENTRO DE INVESTIGACIN
DEL PATRIMONIO ETNOLGICO
EXPOSICIN TEMPORAL

CM

MY

CY CMY

CM

MY

CY CMY

JUGUETES Y CARTELES DE CIRCO DE LA

COLECCIN DEL MUSEO DEL TRAJE.
CENTRO DE INVESTIGACIN
DEL PATRIMONIO ETNOLGICO
EXPOSICIN TEMPORAL
18 de diciembre de 2009
7 de marzo de 2010

JIMMY, EL PAYASO EQUILIBRISTA, 1955

(ca) (MT081985)
Karl Arnold (Nuremberg, Alemania)
Hojalata litografiada y engrapada
Mecanismo de cuerda

CM

MY

CY CMY

CIRCO BABY, aos 40 (MT085657)

Madera pintada

CM

MY

CY CMY

EL MAYOR ESPECTCULO DEL MUNDO:

JUGUETES DE CIRCO
El circo, adems de remitirnos a los recuerdos
de nuestra infancia, supera la consideracin de
puro entretenimiento para convertirse en un
espectculo cultural.
El arte, la destreza, la magia y el humor se unen
para formar un espectculo nico, con sus
propias caractersticas y peculiaridades.
Nuestro objetivo no es hacer un estudio
pormenorizado de la disciplina circense, sino
acercarnos a este espectculo a travs de los
fondos de nuestra coleccin, piezas con esta
iconografa que pertenecen al mundo del juego,
del juguete y de la publicidad. As, mostramos
todos aquellos objetos relacionados con el
espectculo circense: carteles, muecos,
autmatas, juegos de mesa, tarjetas postales,
fotografas, que recrean carpas, animales,
acrbatas y payasos, para introducirnos en el
mundo sorprendente y soado del circo.
HABA UNA VEZ
En poca romana surge un nuevo concepto de
espectculo de masas, y es en este momento
en el que se da el nombre de circo a los lugares
donde se realizan carreras de carros. Existe

JUEGO DE BOLAS, 1930-1940

(MT085721) (Denia)
Madera pintada

JUEGO DE BOLAS, 1930-1940

(MT085663)
Manuel Sapena (Denia)
Madera pintada

documentacin histrica suficiente para afirmar que las

habilidades del hombre relacionadas con la gimnasia, el
equilibrismo o el contorsionismo han acompaado a todas las
civilizaciones.
Durante la Edad Media, el mundo de la farndula recorre
aldeas y ciudades con representaciones en las que figuran
juglares, animales, bufones y malabaristas. stas agrupaciones
darn origen durante el Renacimiento a compaas que sern
el antecedente del circo actual.(1)
A pesar de estas referencias histricas, la creacin del concepto

del circo moderno no surge hasta el siglo XVIII.

Se trata de una creacin especfica de nuestra
civilizacin, realizada a partir de la unin de una
serie de prcticas basadas en ejercicios
gimnsticos y ecuestres que se articulan en un
espectculo que posteriormente se denominar
circo (2). Hasta la mitad del siglo XIX el circo fue
el lugar donde se realizaba el espectculo que se
denominaba volatines y ejercicios gimnsticos.
Adems, en sus inicios no fue un espectculo
popular, sino que estaba destinado a una lite
urbana, aristocrtica y burguesa, convertido as
en un smbolo social (3).
Se considera al militar ingls Philip Astley el creador
de esta nueva disciplina. Su espectculo
representaba en Londres ejercicios de caballos
amaestrados con acrobacias, clowns y
pantomimas. Fue en las representaciones del
Astley Royal Anphiteatre of Arts -originariamente
al aire libre y considerado despus el primer circo
PAYASOS, 1927 (MT081994)
Autor desconocido (Alemania)
Hojalata litografiada y
engrapada
Mecanismo de cuerda

CM

MY

CY CMY

estable del mundo- cuando se cobr por primera vez la

entrada; era el ao 1779. Es en este momento cuando se
establecen algunas de las caractersticas del espectculo,
como la pista redonda con un dimetro de 13 metros, cubierta
de arena y serrn (4); este hecho sita la frontera entre el circo
y los ejercicios ecuestres.
La influencia del ejrcito en el nuevo espectculo es clarsima:
los desfiles, los gestos y el fasto militar se aprecian en la
msica, las cabalgatas, los trajes y los uniformes.
Desde Londres, Astley traslada el espectculo a Pars, y a
partir de ese momento el modelo se expande por toda Europa.
En todos los lugares proliferan compaas circenses que
recorren aldeas y municipios, al mismo tiempo que se crean
edificios especficos para el espectculo en las ciudades ms
importantes.
Ser a finales del XIX y principios del XX cuando se produzca
la edad de oro del circo moderno, con la confluencia dentro
de un mismo espectculo de personajes sorprendentes
CARPA Y PERSONAJES DE
CIRCO, 1960-70 (MT107704,
MT088314-MT088361)
Figuras de Jecsan Tela, aglomerado
y plstico

CM

MY

CY CMY

(mujeres barbudas, enanos saltimbanquis), animales y fieras

(canguros boxeadores y osos amaestrados por los beularios),
magia y sorpresa (ilusionistas y prestidigitadores) y, por
supuesto, humor (payasos y pantomimas).
Paralelamente, en Estados Unidos surgen atracciones
novedosas e inslitas que desde el primer momento gozan
de un importante apoyo publicitario. Las exhibiciones de lazo,
cuchillo y revlver, realizadas a caballo por Buffalo Bill tienen
un gran xito en sus giras por toda Amrica y Europa.

RINGLING BROS. AND BARNUM AND BAILEY

MT 085536
Altura: 60cm Anchura: 90cm
Dcada de 1920

PAYASO CON PERROS, 1923

(MT038362)
Pay Hermanos (Ibi, Alicante)
Hojalata litografiada y engrapada
Mecanismo de cuerda.

El otro gran acontecimiento americano lo protagoniza el mtico

ilusionista Houdini, quien, tras estudiar la herencia de antiguos
magos y prestidigitadores, se convierte en el iniciador de la
magia moderna.
Es tambin en Norteamrica donde surgen novedades que
modificarn el espectculo. As, el circo Barnum and Bailey
va a ser el creador de la funcin con varias pistas a la vez.
Cuando llega a Europa a finales del siglo XIX, causa sensacin
en Londres y Pars. La consecuencia ser el enorme prestigio
del que gozar el circo americano, lo que llevar a que
existan diversos espectculos con esta nomenclatura en
Europa, refirindose siempre al circo con varias pistas.
En Espaa destacan, desde el primer momento, grandes
espectculos circenses tanto de carpas nmadas como de
circos estables en las principales ciudades. Algunos autores
consideran un referente del circo actual el lugar habilitado
para encerrar fieras salvajes del Palacio del Buen Retiro,
denominado la Leonera. Aunque las referencias ms antiguas

del circo en Madrid se remontan a los programas

del siglo XVIII con licencia real, que autorizan a
los artistas de las compaas acrobticas y
ecuestres a realizar ejercicios en la plaza de toros
de la Puerta de Alcal y en la plaza cerrada del
Buen Retiro (5).
La figura ms destacada en la introduccin del
circo moderno en Espaa es Thomas Price, que
levant su primer circo en el Paseo de Recoletos,
trasladado despus a la Plaza del Rey.
El momento de mayor esplendor del espectculo
se sita entre las dcadas de 1940 y 1970 (6).
La influencia del circo americano supuso un claro
aumento en la calidad artstica, pero tambin en

RAMPER
TRAPECISTA, 1934
(MT038420)
Pay Hermanos (Ibi,
Alicante)
Hojalata litografiada y
engrapada
Mecanismo de
cuerda

CM

MY

CY CMY

la variedad de nmeros (tres pistas, representaciones con

tema argumental, juegos de luces y desfile de toda la
compaa).
Con la desaparicin del Circo Price de Madrid se pone fin a
esta poca dorada del espectculo circense en Espaa.
Existe un hito importante en el circo espaol: El Circo de TVE,
con los llamados payasos de la tele, que marcarn una
poca en el modo de hacer circo y en la divulgacin del
espectculo. A travs de la televisin como nuevo medio de
cultura de masas, introdujeron el circo a diario en todos los
hogares espaoles de los aos 70. El Circo de TVE se
construy en Viclvaro, era de lona y desde all se emiti el
programa desde 1973 hasta 1983. Gaby, Fof, Miliki y Fofito
pertenecan a la prestigiosa saga de payasos de la familia
Aragn, descendientes del famoso payaso Pepino, que fue
el iniciador de la escuela de payasos msicos y cuyos hijos
introdujeron el frac en sustitucin de los trajes de fantasa.(7)
Fueron pioneros en la creacin de un nuevo concepto de
circo: introdujeron un modelo diferente de payaso de cara
limpia, con una pequea nariz roja y una peluca bajo la gorra,
adems de vestirse con una larga camisola de color rojo y
zapatones. Este tipo ha sido adoptado posteriormente por
los mejores payasos del mundo.

PAYASO, 1948-1954
(MT081911)
Johann Distler
(Nuremberg, Alemania)
Hojalata litografiada y
engrapada Mecanismo
de cuerda

CM

MY

CY CMY

GABY, 1973-1980 (MT082563)

Marca en la base MI.
Fabricado en Espaa
Plstico y tela
FOFITO 1973-1980 (MT085679)
Marca MI. Fabricado en Espaa
Plstico y tela

FOF, 1973-1980 (MT085677)

Marca MI. Fabricado en Espaa
Plstico y tela

MILIKI, 1973-1980 (MT085678)

Marca MI. Fabricado en Espaa
Plstico y tela

PAYASO EN CARRO TIRADO

POR PERROS, ca.1940
(MT038458)
Pay Hermanos (Ibi, Alicante)
Hojalata litografiada y engrapada
Mecanismo de cuerda
Las ruedas de colores indican que
es un juguete fabricado con
posterioridad a la Guerra Civil
espaola.

EL FABULOSO MUNDO DEL CIRCO

La vida en el circo
A principios del siglo XIX, en Europa y Amrica
ya existan gran cantidad de caravanas circenses
cuyos artistas presentaban sencillos espectculos
itinerantes, desplazndose de ciudad en ciudad,
en carromatos cubiertos con toldos, que tambin
utilizaban como vivienda.
A pesar del halo de aventura que rodea al circo,
la vida circense es muy dura; la gente del circo

CM

MY

CY CMY

tiene que viajar de un lugar a otro, montar y desmontar

ininterrumpidamente todas sus instalaciones.
Cuando llegan a un ncleo urbano instalan su carpa, llamada
por la profesin "chapit". Anuncian de calle en calle su
funcin, pegan carteles, organizan un desfile en el que participa
toda la troupe, formada por acrbatas, payasos, magos,
adiestradores de animales, etctera. Mostrando algunas de
sus habilidades, anticipan las actuaciones de las que podrn
disfrutar todos los que acudan a ver el espectculo.
A menudo hacen dos funciones diarias para atraer a ms
pblico y rentabilizar as su estancia en cada uno de los lugares
que visitan. Si hay suerte permanecen en el mismo lugar
varios das, pero a menudo recogen sus pertenencias al da

PAYASO
CONTORSIONISTA
1923 (MT038289)
Pay Hermanos (Ibi, Alicante)
Hojalata litografiada y
engrapada
Mecanismo manual

PAYASO
MALABARISTA
1927 (MT081840)
Autor desconocido
(Alemania)
Hojalata litografiada
y engrapada
Mecanismo de
cuerda

RAMPER A CABALLO,1937
(MT038454)
Industrias Pay y Rico Socializadas
UGT (Ibi. Alicante)
Hojalata litografiada y engrapada.
Mecanismo de cuerda

CM

MY

CY CMY

siguiente y continan recorriendo los caminos hasta la

poblacin ms cercana, para una vez ms, montar su
carpa.

LOS PROTAGONISTAS
Payasos
Son los personajes paradigmticos, el rostro que ms se
identifica con el circo, la imagen iconogrfica circense por
excelencia. Existen varios tipos de payaso: el carablanca,
el augusto o el trombo.
Carablanca
Heredero del Pierrot de la Comedia dellArte, este payaso
de tez blanca personifica dentro de la pista una autoridad.
El Carablanca busca marcar su distincin con el gesto o
la diccin, pero muy especialmente con la indumentaria.
La evolucin del vestido del Carablanca viene marcada
por la sustitucin progresiva de la malla ajustada hasta
llegar al traje bordado ostentosamente.

MAGO, aos 60 (MT082550)

Rico S.A (Ibi, Alicante)
Baquelita y hojalata
Mecanismo de cuerda

PAYASOS, 1925-1927 (MT040000)

Gonzlez y Ca (Ibi. Alicante)
Hojalata litografiada y engrapada
Mecanismo de muelle

Augusto
El payaso de la nariz roja, bufn e ingenuo, va
maquillado de forma grotesca y vestido con
descuido. Por contraposicin al Carablanca, el
Augusto hace siempre el papel de ignorante.
El tandem formado por el Carablanca y el Augusto
aporta al circo un elemento tan universal como
el conflicto de clases, la dialctica entre el listo
y el tonto... El Augusto siempre se tropieza, cae
y recibe golpes por parte de su compaero
Carablanca; le toca representar el papel de tonto.
Pero muchas veces esta idiotez de los Augustos
va cargada con un humor mordaz y crtico que
nos hace pensar que se trata de una idiotez
aparentada.
Su imagen, popularizada tanto en el mundo de
los juguetes como en el de la publicidad y el cine,
es la de un personaje con nariz roja, boca grande
perfilada de blanco, ojos tristes, sombrero con
una flor, globo en la mano y grandes zapatones.
La pareja se convierte en tro al unirse un tercer
payaso: el Trombo, considerado como el
contraugusto.
Magos
La magia puede definirse como el acto o

10

CM

MY

CY CMY

representacin explcita por la cual un individuo demuestra la

existencia de una o varias fuerzas o energas -carentes de
lgica- que tienen poder sobre el destino y sobre la naturaleza,
fuerzas que adems l controla.
En el circo, los magos aparecen como seres extraordinarios,
incluso temibles; en muchos casos son los protagonistas del
espectculo al hacer participar al pblico en sus nmeros.
Malabaristas y equilibristas
La acrobacia, el malabarismo, el contorsionismo y otras
prcticas o habilidades corporales que actualmente se asocian
al universo circense, son prcticas anteriores al propio concepto
de circo. En la antigedad algunas de estas actividades que

PAYASO GIMNASTA, 1948-1954 (MT081772)

Georg Khler (Nuremberg, Alemania)
Hojalata litografiada y engrapada Mecanismo de
cuerda
La fama de los juguetes alemanes de hojalata era
tal, que tras la II Guerra Mundial, y debido a la
demanda estadounidense, las fbricas germanas
que estaban localizadas en la zona americana
continuaron con su produccin, que se venda en
los economatos del ejrcito estadounidense. Esa
es la razn de la marca que figura en todos los
juguetes fabricados en esa zona y en esos aos:
MADE IN U.S. - ZONE GERMANY.

MONO TREPADOR, 1940 (ca)

(MT081986)
Jyesa (Ibi, Alicante)
Hojalata litografiada y engrapada
Mecanismo manual
Es uno de los juguetes ms copiados
por distintas industrias jugueteras, si
bien el primero y ms conocido es el
Kletteraffe Tom, fabricado por Lehman
(Brandeburgo, Alemania) entre 1895 y
1945. El animal va colgado de una
cuerda en cuyos extremos hay sendas
anillas; al tirar de stas para tensar el
hilo, el mono sube y baja.

CM

MY

CY CMY

hoy identificamos con el circo tenan una utilidad relacionada

con la preparacin de guerreros, con rituales religiosos o con
prcticas festivas.
De nuevo destaca aqu la necesidad de superar los lmites de
la naturaleza, de mostrar lo que es capaz de realizar un cuerpo
humano, de adquirir destrezas fuera del alcance de la mayora
de los mortales. Ideas todas que forman parte intrnseca del
espectculo circense. En el circo moderno hay acrbatas de
aparato y acrbatas de tapiz, cuyos ejercicios son tan verstiles
que en los programas se distinguen como anillistas, atletas,
equilibristas...
Animales
Ya desde los orgenes del circo, los animales son una constante
de los espectculos: fieras amaestradas o animales domsticos
que realizan acciones extraordinarias son lo ms habitual. Los
domadores aparecieron en los inicios del siglo XIX, y siempre
van acompaados por una serie de objetos que componen
su iconografa: la fusta, el ltigo, el revlver cargado y la silla...,
adems de un traje similar al de gala militar.

PAYASO CON PERRO, 1940 (MT081807)

Reig Musicales (Ibi, Alicante)
Hojalata litografiada y engrapada. Madera
Mecanismo de cuerda

A partir de los aos 80 del siglo XX han ido creciendo las

crticas sobre la utilizacin de animales en el circo, animales
sometidos a largos viajes en malas condiciones, apartados de
su hbitat natural y en ocasiones maltratados. Esto ha ido
modificando el concepto de circo en la actualidad, que poco
a poco ha ido derivando en un espectculo con mayor
protagonismo de los ejercicios gimnsticos, el sonido, la luz,
la msica, los maquillajes y los vestuarios sorprendentes. El
paradigma de este tipo de circo es el Circo del Sol.

11

CM

MY

CY CMY

TARTANA, 1910 (MT082008)

Juguetes Hispania (Barcelona)
Hojalata pintada
TREN, aos 40 (MT085651)
Valencia. Juguetes Altarriba
Madera pintada

COCHE FORD GALAXIA, 1967 (MT085710)

Rico S.A. (Ibi, Alicante)
Metal litografiado
Circo americano

CARROMATO, aos 40 (MT0856664)

Alicante
Madera pintada

14

CM

MY

CY CMY

APARATOS PARA PRESTIDIGITACIN,

aos 40 (MT085647)
Marca Tenkis

JUEGO DE
PAYASOS, aos 40
(MT082614)
Madera, papel,
metal

JUEGO PIRUETAS, 1953 (MT085709)

Juguetes Borras. Matar (Barcelona)
Corresponde al n 1 de los tres modelos
que salieron al mercado, con dos payasos.

13

LOS JUGUETES DE CIRCO

Ya desde los inicios del circo moderno, los ms
conocidos fabricantes de juguetes de madera,
cuyo centro neurlgico se situaba en Baviera
(Alemania), reproducan a tamao pequeo el
mundo fascinante y sugerente del circo. Sin
embargo, ningn fabricante de juguetes de
hojalata se dedic especialmente al tema del
circo. En Espaa no existi ninguna empresa
juguetera dedicada a esta temtica; algo similar
ocurra en pases de larga tradicin juguetera
como Alemania.
A pesar de esta circunstancia, todas las firmas
jugueteras de prestigio pusieron en el mercado
las primeras figuritas de hojalata relacionadas
con el circo, desde el comienzo de la fabricacin
de juguetes con este material. En Europa,
fundamentalmente en Alemania, podemos situar
la aparicin de este tipo de juguetes en torno al
ao 1870, y en Espaa, a comienzos del siglo
XX. Los juguetes de circo ms llamativos eran
los payasos, los acrbatas y las fieras, pero lo
cierto es que no haba espectculo completo si
faltaban los otros artistas: msicos, domadores
o jefes de pista.
La principal figura del circo era el payaso, que
en su versin de hojalata tuvo mltiples versiones:
msico tocando uno o ms instrumentos,

14

CM

MY

CY CMY

acrbata, piloto de motocicletas y automviles con los que

haca piruetas, montado sobre un asno o un cerdo, domador
de animales (en este caso no fieras, sino animales domsticos
como perros o monos). En los catlogos de juguetes es
habitual encontrar payasos en todas sus versiones posibles,
incluso los inspirados en famosos profesionales como Ramper,
uno de los artistas espaoles ms famosos del mundo circense
en las dcadas de 1920 y 1930.

CARRITO RAMPER, 1934

(MT038244)
Pay Hermanos (Ibi,
Alicante)
Hojalata litografiada y
engrapada. Mecanismo de
cuerda
Ramper es un payaso muy
conocido de los aos 1930.

CM

MY

CY CMY

AUTOCHOQUE, 1962 (MT085694)

Rico, S.A (Ibi)
Hojalata litografiada y engrapada y
baquelita moldeada.
Mecanismo elctrico a pilas
JEFE DE
PISTA, 1926
(MT038213)
Rico, S.A. (Ibi.
Alicante)
Hojalata
litografiada y
engrapada
Mecanismo
de cuerda

CARPA DE CIRCO CON PERSONAJES,

1970 (MT085667)
Juguetes Molt-Barval (Barcelona)
Plstico

VENDEDOR DE
JUGUETES, 1931
(MT081997)
Gebrder Einfalt
(Nuremberg, Alemania)
Hojalata litografiada y
engrapada.
Mecanismo de cuerda

MONO MSICO, 1936

(MT081907)
Schuco (Nuremberg,
Alemania)
Hojalata litografiada,
engrapada y forrada de
fieltro
Mecanismo de cuerda

15

CM

MY

CY CMY

representaciones de fieras, como tigres y leones, eran muy

escasas, por no decir prcticamente inexistentes. Tambin
los elefantes eran excepcionales, salvo el famoso Jumbo, muy
popular por su gran tamao (meda ms de tres metros y
pesaba seis toneladas) y su desgraciada muerte, arrollado
por el tren que habitualmente le trasportaba. Jumbo fue fuente
de inspiracin de varias firmas de juguetes, como la alemana
Blomer & Schler, la britnica Lesney y la espaola Rico, S.A.
FORZUDO, 1927 (MT037998)
Rico S.A. (Ibi, Alicante)
Hojalata litografiada y engrapada
Mecanismo de muelle

TROMPO, aos 40
(MT085707)
(Francia)
Hojalata litografiada

Las representaciones acrobticas en hojalata se

limitaban a los trapecistas y a los gimnastas que
hacan sus piruetas en el suelo. Siempre eran
figuras aisladas, ya que en hojalata, al contrario
que en madera y ms tarde en plstico, no se
trabajaban los grupos de trapecistas que volaban
bajo la lona del circo ni los grupos acrobticos
cuyas torres humanas y volteretas causaban
sensacin entre el pblico. Su fabricacin
entraaba una enorme dificultad, a la que haba
que aadir el problema de dnde y cmo instalar
el resorte mecnico que permita su movimiento.
El ltimo grupo de juguetes de hojalata
relacionados con el circo eran los animales. Las

16

As pues, y salvo raras excepciones ya sealadas, los animales

de circo ms representados en los juguetes de hojalata son
los cerdos, los perros, los asnos y, fundamentalmente, los
monos. Todos ellos danzantes y saltarines y, en ocasiones,
vestidos como seres humanos, con lo que provocaban la
hilaridad en el pblico.
PAYASO EQUILIBRISTA, aos 50
(MT085691)
Marcado J (Espaa)
Hojalata y tela

MONO CON PELOTA, 1934

(MT081789)
Pay Hermanos (Ibi, Alicante)
Hojalata litografiada y engrapada
Mecanismo de cuerda

La sustitucin del plomo y la hojalata por el

plstico se produjo en los aos 50. Ya en la
Exposicin de Plsticos de Madrid en 1952 la
marca REAMSA presenta algunos juguetes de
este material relacionados con los automviles
y la primera figurita del polica montado de
Canad. A partir de aqu existe una gran
generalizacin de la utilizacin del plstico, primero
la goma hasta 1955 y posteriormente el polietileno.
La edad de oro de la produccin de personajes
de plstico son los aos 60, con la aparicin de
gran nmero de fbricas y variedad de figuras
que van desde los soldados, a los personajes
de comics o el mundo del circo. Esta revolucin
del plstico est condicionada por una serie de

CM

MY

CY CMY

ventajas en su produccin y consumo: figuras ms expresivas

al ser ms fciles de modelar, y ms baratas, al disminuir sus
costes de fabricacin, lo que contribuy a su popularizacin
y masificacin.
Las figuras de circo fabricadas en plstico fueron realizadas
por la marca JECSAN. El extenso repertorio de personajes
inclua domadores, equilibristas, payasos, fieras y todo tipo
de accesorios, los cuales podan adquirirse sueltos o en cajas
de diferentes tamaos. Para la elaboracin de la variedad de
imgenes encargaron diferentes troqueles. Era una de las
fbricas de figuras de plstico ms creativas.
PAYASO CON VESPA, 1972 (MT085706)
Juguetes Vercor (Ibi, Alicante)
Plstico
Mecanismo de cuerda

ELEFANTE JUMBO, 1935 (MT081767)

Rico S.A. (Ibi, Alicante)
Hojalata litografiada y engrapada
Mecanismo de cuerda
Desde que form parte del espectculo del circo
estadounidense Barnum, el elefante Jumbo, un animal
de gran tamao, se hizo muy popular.

GRAN CIRCO JECSAN, 1960-70 (MT085680)

Plstico
Una de las ms importantes producciones de Jecsan fueron
las figuras de circo. La caja mayor era el Gran Circo que
inclua un amplio surtido de figuras, con una pista
desmontable, trapecio y jaula de leones. Era similar a los
fabricados por la marca francesa Starlux.

18

CM

MY

CY CMY

GRAN CIRCO PILEN, 1970-80 (MT085681)

Pilen (Ibi, Alicante)
Plstico y metal

CM

MY

CY CMY

JUEGO CIRCENSE, 1915

(MT037857)
Juguetes Hispania (Barcelona)
Hojalata soldada, engrapada
y pintada a mano.
Mecanismo de cuerda.
Pieza nica conocida

JUEGO DE CARTAS, 1925-1936

(MT085641)
48 cartas
Cada palo hace referencia a una disciplina deportiva
incluyendo a personajes relevantes como el payaso
Ramper y Charlot

LIBRO DE
TRANSFORMACIONES
LE CIRQUE TSIM BOUM
BOUM (MT086125)
A.C Editeur- Pars
ALBUM DE CROMOS
Historia del Circo
(MT086126)
Archivo de Arte
Ediciones ADA. Barcelona

19

CM

MY

CY CMY

IMGENES DE CIRCO: LOS CARTELES

Tanto los carteles como las fotografas y las
tarjetas postales son elementos bsicos en la
publicidad del circo y sus artistas. El cartel es el
medio publicitario que el circo ha utilizado desde
sus inicios para anunciar su llegada. Los carteles
suelen anteceder incluso a la llegada del propio
circo; han sido y siguen siendo el medio publicitario
por excelencia.
Adems se han utilizado profusamente, ya que
el negocio circense conlleva un gran despliegue
en publicidad con el fin de atraer al pblico al
espectculo. Anuncios en los peridicos,
programas de mano y, sobre todo, grandes
carteles colocados en la calle han sido los
reclamos utilizados por las empresas circenses.
El cartel de circo ha desarrollado un lenguaje
especfico muy codificado, y su caracterstica
fundamental son los colores vivos, los grandes
formatos y el mensaje directo.
Como seala Lasaosa Susn, los carteles de circo
pueden clasificarse en dos grupos claramente
diferentes: por una parte destacan aquellos que
hacen referencia al espectculo en general, los
que describen el programa completo, y, por otro,
aquellos que anuncian un nmero o artista
determinado.

20

CORTS AND MARI

MT 085867
Altura: 75cm
Anchura: 54cm
Diseo: J.R Sevilla
1923
Realizados con tintas negras y grises y de clara influencia
modernista, estos carteles de tamao pequeo abundaron en
los espectculos circenses de finales del siglo XIX y principios
del XX

LA CABEZA
MISTERIOSA
MT 085828
Altura: 31cm
Anchura: 43cm
Finales siglo XIX

Los primeros suelen presentar una considerable

complejidad grfica por la abundancia de
elementos que aparecen en el cartel, aunque se
caracterizan por destacar fundamentalmente la
figura del payaso. Tambin se imprimen carteles
en los que el lugar del payaso lo ocupa algn
animal como el len -animal paradigmtico del
circo- o los caballos. En general este tipo de
carteles pretende hacer un resumen de los
nmeros que tendrn lugar bajo la carpa. Por
todo esto encontramos equilibristas, acrbatas,
domadores, todo tipo de animales, etc, incluso
el pblico puede aparecer, siempre sorprendido
y divertido.
Estas imgenes suelen rodear el espacio donde

CM

MY

CY CMY

BERLIN CIRCUS
MT 085423
Altura: 1.35m
Anchura: 97cm
Diseo: Marzal
Lit. Mirabet. Valencia
1957

se colocan los nombres de los artistas participantes en cada

funcin, as como otras informaciones de utilidad para el pblico.
Adems, en la mayor parte de las ocasiones el nombre del
circo encabeza el cartel.
A pesar de esta normalizacin, en el lenguaje del cartel circense
siempre ha habido excepciones. Como hemos sealado,
podemos encontrar carteles que anuncian un nmero especfico
o un artista concreto. Este tipo de carteles es aparentemente
ms sencillo, puesto que el nmero de elementos es menor.
En este caso la dificultad se centra en el ejercicio de sntesis
que debe realizar el diseador, ya que tiene que transmitir toda
la intensidad de un nmero en una sola imagen.
En este grupo la variedad de soluciones es enorme; en muchas
ocasiones se recurre al rostro del protagonista, ya sea un mago,

21

CM

MY

CY CMY

un trapecista o un payaso, sobre todo si se trata

de personajes conocidos por el pblico.

FIGUIER. LE CIRQUE
SANS BLUFF
MT 085538
Altura: 1.60m
Anchura: 1.77m
Francia
Ca. 1920

As, podemos concluir afirmando que los carteles

de circo han sido y son la carta de presentacin
del espectculo; en ellos han trabajado artistas
grficos que han desarrollado toda una tipologa
especfica dentro del arte del cartel.

CIRCO DE FRANCIA
MT 085918
Altura: 49cm
Anchura: 34cm
Lit. Mirabet. Valencia
Dcada de 1960

22

CIRCO KRON
MT 085903
Altura: 49cm
Anchura: 40cm
Diseo: Raga
Lit. Mirabet. Valencia
1960

CM

MY

CY CMY

En las carteleras, cuando el circo se acaba, no

queda ningn cartel, todos han sido arrancados.
Sobre los cuadros de piedra o latn en que se
pegan todos los carteles, han sido rebanados los
carteles de circo. No es penoso esto? Ni un
recuerdo queda, ni un nombre medio legible, ni
una cabeza de len. Nada.
Ramn Gmez de la Serna

RINGLING BROS. AND BARNUM AND BAILEY

MT 085440
Altura: 81cm
Anchura: 55cm
Estados Unidos
Dcada de 1920
Ringling Brothers and Barnum & Bailey Circus es un circo
americano que fue creado mediante la fusin del Ringling
Brothers Circus y el Barnum and Bailey Circus. Actualmente
es el circo ms grande de todos los estadounidenses y sus
orgenes se remontan al ao 1871

CIRCO AMERICANO
MT 085425
Altura: 1.40m
Anchura: 1.00m
Espaa
1958

23

24

CIRCO KRON
MT 085941
Altura: 1.00m
Anchura: 68cm
Lit. Mirabet. Valencia
1962
Los elefantes son los animales, junto a los leones, ms
utilizados por los circos tanto europeos como
americanos. El elefante, con su imagen de bonachn
y su gran tamao, ha sido un xito en toda la historia
del circo.

CM

MY

CY CMY

LES CHARLESTON
MT 025391
Altura: 1.04m
Anchura: 74.5m
Dumont, E. A.
Finales del siglo XIX
El que se represente al pblico en el cartel es poco
habitual; en este caso se busca dar una imagen del
circo como espectculo apreciado por un pblico
burgus y acomodado.

PROFESOR ALBA
MT 085869
Altura: 1.95m Anchura: 67cm
Diseo: Ramn Grficas Valencia.1959
En los aos 50 fue muy habitual la realizacin de
carteles de circo de formato vertical y dedicados a un
solo personaje como protagonista del espectculo.

CM

BARON FRANSKOKO`S
MT 085917
Altura: 1.51m
Anchura:1.10m
Affiches Louis GaliMT
Francia. 1908

MY

CY CMY

GIOCONDA MEDIUM
MT 085981
Altura: 1.95m
Anchura: 67cm
Diseo: Raga
Grficas Valencia. 1952

25

26

CM

MY

CY CMY

BARNUM AND BAILEY

MT 085533
Altura: 60cm Anchura: 92cm
Anterior a 1906
P.T. Barnum y James Bailey decidieron combinar sus espectculos en 1881, consiguiendo un enorme xito hasta principios del siglo XX.

CM

MY

CY CMY

NOTAS
1. Juan Villarn: El maravilloso mundo del circo
2. Felix Mataboch: Pasen y vean. Exposicin del Museu
Valenci de Etnologia. 2006 pag. 80.
3. Felix Mataboch: Pasen y vean.. Exposicin Museo
Valenci de Etnologia. 2006.
4. Lasaosa, Ramn: El Circo. Coleccin Fernandez
Ardavn. Catlogo de Exposicin. Huesca 2008.
5. Higuera, Juan Felipe: El Circo en Espaa y el
Circo Price de Madrid. Madrid. 1998.Josefina de
Silva: Gaby, Fof y Miliki. Historia de una Familia
de Circo Plaza y Jans. Barcelona 1974.
6. Josefina de Silva: Gaby, Fof y Miliki. Historia
de una familia de Circo. Plaza y Jans. 1974.
7. Juan Villarn: El maravilloso mundo del circo.
8. Felix Mataboch: Pasen y vean. Exposicin del Museu
Valenci de Etnologia. 2006 pag. 80.
9. Felix Mataboch: Pasen y vean. Exposicin Museu
Valenci de Etnologia. 2006.
10. Lasaosa, Ramn: El Circo. Coleccin Fernandez
Ardavn. Catlogo de Exposicin. Huesca 2008.

PAYASO MUSICAL, 1960

(MT082569)
Rico S.A
Hojalata y baquelita

27

CM

MY

CY CMY

Comisariado
Concha Garca Hoz, Lorena Delgado y Teresa Garca
Organizacin
Museo del Traje. CIPE
Coordinacin
Gemma Bayn y Natalia Jimnez
Produccin y montaje
Equipo tcnico del Museo del Traje. CIPE
Restauracin
Gerardo Gonzlez y Stefanos Kroustallis
Textos y fichas catalogrficas
Concha Garca Hoz, Lorena Delgado y Teresa Garca
Fotografa
Miguel Mndez
Correccin de textos
Ana Guerrero
Diseo grfico y maquetacin
Miguel Mndez

28

CIRCUS CAR, 1956-1965 (MT085660)

Marca Ko-Yoshiba (Japn)
Hojalata litografiada
La marca Ko-Yoshiba, 1950-1970,
fue la ms prestigiosa fbrica japonesa
de juguetes mecnicos.

CM

MY

CY CMY

JUEGO DE CARTAS, 1970 (MT085642)

44 cartas
Heraclio Fournier (Vitoria)
Representa escenas y personajes de circo

29