Empalmes por Traslape

Segn la Norma Tcnica de Edificaciones E-060, se consideran tres tipos de empalme para el
refuerzo de las estructuras de concreto armado:
Por traslape
Por soldadura
Por uniones mecnicas
En este caso nos centraremos en el empalme por traslape.
Cuando se trata de un empalme por traslape, la transferencia de esfuerzos de una barra a otra,
se hace a travs del concreto que rodea ambas barras. En cualquier parte de la longitud de
empalme (le), la fuerza se transmite de una barra al concreto por adherencia y tambin por ese
mecanismo, simultneamente, se transmite del concreto hacia la otra barra. Como se podr
comprender, dentro del concreto se generan tensiones muy elevadas y fuerzas que tienden a la
falla por separacin.
En consecuencia, la eficiencia de un empalme por traslape, radica bsicamente de que se pueda
desarrollar eficazmente la adherencia entre la barra y el concreto, sin que este se desintegre o
se introduzcan excesivas deformaciones.
Para el caso de barras de refuerzo sometidos a traccin, se han observado dos tipos de falla por
adherencia.

a) Falla por desprendimiento directo de la barra:

Lo cual ocurre cuando existe un buen confinamiento proporcionado por el concreto circundante.
Este tipo de falla puede esperarse cuando se utilizan barras de dimetro relativamente pequeo,
con recubrimiento de concreto y espaciamientos entre barras lo suficientemente adecuados.

b) Fracturamiento del concreto:

Esto ocurre a lo largo de las barra cuando el recubrimiento, el confinamiento o el espaciamiento
entre barras, es insuficiente, para resistir la tensin lateral en el concreto, que resulta de la
accin de cua producida por las deformaciones de la barra.
La falla por adherencia que resulta del fracturamiento del concreto, es ms comn en vigas que
la falla por desprendimiento directo. Este fracturamiento ocurre principalmente en la accin de
cua cuando los resaltes de las barras se apoyan contra el concreto. Este puede ocurrir bien sea
en su plano vertical como la Fig. N 1a u horizontalmente en el plano de las barras como lo
muestra la Fig. N 1b.

Investigaciones experimentales han identificado los factores que afectan la longitud de

desarrollo, los cuales son: la resistencia a la tensin del concreto, el recubrimiento, el
espaciamiento entre barras y la presencia de refuerzo transversal.
Es claro que la resistencia a la tensin del concreto es importante, debido a que el tipo de falla
por adherencia ms comn en vigas, es el tipo de fracturamiento como el indicado en la Fig. N
1.
Aunque la resistencia a la tensin no aparece en forma explcita en las ecuaciones desarrolladas
experimentalmente para la longitud de desarrollo.

El trmino

f c

aparece en el denominador de estas ecuaciones y refleja la influencia

de la resistencia a la tensin del concreto.

La magnitud del recubrimiento tambin afecta en el fracturamiento. As, si se aumenta el

recubrimiento vertical u horizontal (Fig. N 2), existe ms concreto disponible para resistir la
tensin que resulta del efecto de cua de las barras corrugadas, se mejora la resistencia de
fracturamiento y la longitud de desarrollo requerida es menor.
De manera similar, la Fig. N 2 muestra que se incrementa el espaciamiento entre barras (por
ejemplo, si se utilizan solo dos barras en vez de tres), habr ms concreto disponible para cada
barra para resistir el fracturamiento horizontal. En el caso de vigas, las barras estn espaciadas
nicamente alrededor de uno o dos dimetros de la barra entre s. Por otro lado, en losas,
zapatas y algunos otros tipos de elementos, los espaciamientos entre barras, son generalmente
mucho mayores y por tanto, la longitud de desarrollo requerida se reduce.
El refuerzo transversal, como el proporcionado por los estribos, mejora la resistencia a la falla
por fracturamiento vertical u horizontal de barras sometidas a traccin, debido a que la fuerza de
tensin en el acero lateral tiende a evitar el ensanchamiento de la grieta real o potencial. La
efectividad de este refuerzo transversal depende de su esfuerzo de fluencia al igual que del rea
de su seccin y del espaciamiento a lo largo de la longitud de desarrollo.
Adems de estos factores bsicos, se han identificado otros que pueden afectar la longitud de
desarrollo, por ejemplo, la ubicacin vertical de la barra. Durante la construccin se presenta una
tendencia de agua en exceso (esto sucede para mejorar la trabajabilidad de la mezcla) y del aire
atrapado, a subir a la parte superior del concreto durante el proceso vibrado. El aire y el agua
tienden a cumularse en la parte inferior de las barras que tienen un espesor sustancial de
concreto debajo de ellas. Ensayos experimentales han demostrado una perdida significativa en
la resistencia a la adherencia para barras que tengan ms de 30 cm. de concreto fresco por
debajo de ellas, y de acuerdo con esto, la longitud de desarrollo debe aumentarse.
Tanto la Norma Tcnica de Edificaciones E-060 como el A.C.I, tienen en cuenta todos los
anteriores efectos en las ecuaciones bsicas para calcular la longitud de desarrollo (ld) de la cual
depende la longitud de traslape de las barras corrugadas.
Por otro lado, debido a la limitada longitud de las barras, es que con frecuencia es necesario
empalmar las barras en obra. No debemos olvidar, que hay que evitar ubicar estos empalmes en
las zonas de mximos esfuerzos; y cuando se utilicen, estos deben colocarse de manera
escalonada.
Las barras traslapadas se colocan, a menudo, en contacto y se amarran ligeramente con
alambre N 16, de modo que permanezcan en su posicin a medida que se coloca el concreto
en el encofrado.

Empalmes por Traslape a Traccion:

La longitud requerida de traslape en empalmes sometidos a tensin, establecida mediante
ensayos, se plantea en trminos de la longitud de desarrollo ld.

Nuestra norma E-060: Concreto armado, establece dos clasificaciones diferentes para los
empalmes por traslape (longitud mnima requerida):

Empalmes por Traslape a Compresion:

Las barras de refuerzo a compresin se empalman ante todo en columnas donde las barras
llegan normalmente un poco ms arriba de cada entrepiso. Esto se hace en parte por
conveniencia en la construccin para evitar el manejo y soporte de barras muy largas en las
columnas, pero tambin para permitir la reduccin por etapas del rea de acero de la columna,
pero tambin para permitir la reduccin por etapas del rea de acero de la columna a medida
que las cargas disminuyan en los pisos superiores.
En cuanto a la longitud mnima de traslape, nuestra Norma dice:
Ser la longitud de desarrollo en comprensin indicada anteriormente, pero no ser
menor a: (0.007db fy) ni a 30 cm. para concreto con fc menores a 210kg/cm2, la longitud
de empalme ser incrementada en un tercio.

Para concluir, aunque algunas de estas condiciones que se ha analizado, no sean prcticas, hay
que hacerlo asi, si es que se pretende que los empalmes por traslape suministren un conexin
eficiente y completa entre las barras corrugadas al desarrollar su importante trabajo dentro de
la estructura.

Ganchos Estndar
El trmino gancho estndar se emplea en esta Norma con uno de los siguientes significados:
Un doblez de 180 ms una extensin de 4 db, pero no menor de 65 mm hasta el extremo libre de la
barra.
Un doblez de 90 ms una extensin de 12 db hasta el extremo libre de la barra.
Para ganchos de estribos y ganchos de grapas suplementarias:
1. Para barras de 5/8 y menores, un doblez de 90 ms una extensin de 6 db al extremo libre de
la barra; o
2. Para barras desde 3/4 hasta 1 inclusive, un doblez de 90 ms una extensin de 12 db al
extremo libre de la barra; o
3. Para barras de 1 y menores, un doblez de 135 ms una extensin de 6 db al extremo libre de
la barra.
Los ganchos de los estribos y grapas suplementarias para elementos con responsabilidad ssmica se
definen en la dispocisiones especiales para el diseo sismico.

Dimetros Mnimos de Doblado

El dimetro de doblado, medido en la cara interior de la barra, excepto para estribos de dimetros
desde1/4 hasta 5/8, no debe ser menor que lo indicado en la Tabla 7.1.
El dimetro interior de doblado para estribos no debe ser menor que 4 db para barras de 5/8 y menores.
Para barras mayores que 5/8, el dimetro de doblado debe cumplir con lo estipulado en la Tabla 7.1.
El dimetro interior de doblado en refuerzo electrosoldado de alambre (corrugado o liso) para estribos no
debe ser menor que 4 db para alambre corrugado de dimetro mayor a 7 mm y 2 db para dimetros
menores. Ningn doblez con dimetro interior menor de 8 db debe estar a menos de 4 db de la
interseccin soldada ms cercana.

Doblado
Todo el refuerzo deber doblarse en fro, a menos que el Ingeniero Proyectista permita hacerlo de otra
manera.
Ningn refuerzo parcialmente embebido en el concreto puede ser doblado en la obra, excepto cuando
as se indique en los planos de diseo o lo permita el Ingeniero Proyectista.

Condiciones de la Superficie del Refuerzo

En el momento que es colocado el concreto, el refuerzo debe estar libre de polvo, aceite u otros
recubrimientos no metlicos que reduzcan la adherencia. Se permiten los recubrimientos epxicos de
barras que cumplan con las normas citadas en capitulos anteriores.
Excepto el acero de preesforzado, el refuerzo con xido, escamas o una combinacin de ambos, debe
considerarse aceptable si las dimensiones mnimas (incluyendo la altura de los resaltes del corrugado) y
el peso de una muestra limpiada manualmente utilizando un cepillo de alambre de acero, cumple con las
normas aplicables.
El acero de preesforzado debe estar limpio y libre de xido excesivo, aceite, suciedad, escamas y
picaduras. Es admisible una ligera oxidacin.

Colocacin del Refuerzo

El refuerzo, incluyendo los tendones y los ductos de preesforzado, debe colocarse con precisin y estar
adecuadamente asegurado antes de colocar el concreto. Debe fijarse para evitar su desplazamiento
dentro de las tolerancias aceptables dadas.
A menos que el Ingeniero Proyectista especifique otros valores, el refuerzo, incluyendo los tendones y
ductos de preesforzado, debe colocarse en las posiciones especificadas, dentro de las tolerancias
indicadas en la colocacion de refuerzo.
La tolerancia para el peralte efectivo d y para el recubrimiento mnimo de concreto en elementos
sometidos a flexin, muros y elementos sometidos a compresin debe ser la siguiente:

Excepto que la tolerancia para la distancia libre al fondo de los encofrados debe ser -6 mm y la tolerancia
para el recubrimiento no debe exceder -1/3 del recubrimiento mnimo de concreto requerido en los planos
de diseo y especificaciones.
La tolerancia para la ubicacin longitudinal de los dobleces y extremos del refuerzo debe ser de 50 mm,
excepto en los extremos discontinuos de las mnsulas o cartelas donde la tolerancia debe ser 13 mm y
en los extremos discontinuos de otros elementos donde la tolerancia debe ser 25 mm. La tolerancia para
el recubrimiento mnimo de concreto de tambin se aplica a los extremos discontinuos de los elementos.
El refuerzo electrosoldado de alambre (fabricado con alambre cuyo dimetro no sea mayor a 6 mm)
utilizado en losas con luces no mayores de 3 m se puede doblar desde un punto situado cerca de la cara
superior sobre el apoyo, hasta otro punto localizado cerca de la cara inferior en el centro del vano,
siempre y cuando este refuerzo sea continuo sobre el apoyo o est debidamente anclado en l.
Para el ensamblado de las armaduras no se permite soldar las barras que se intercepten con el fin de
sujetar el refuerzo, a menos que lo autorice el Ingeniero Proyectista.

Lmites del Espaciamiento del Refuerzo

La distancia libre mnima entre barras paralelas de una capa debe ser db, pero no menor de 25 mm.
Cuando el refuerzo paralelo se coloque en dos o ms capas, las barras de las capas superiores deben
colocarse exactamente sobre las de las capas inferiores, con una distancia libre entre capas no menor de
25 mm.
En elementos a compresin reforzados transversalmente con espirales o estribos, la distancia libre entre
barras longitudinales no debe ser menor de 1,5 db ni de 40 mm.
La limitacin de distancia libre entre barras tambin se debe aplicar a la distancia libre entre un empalme
por traslape y los otros empalmes o barras adyacentes.

Paquetes de barras
Los grupos de barras paralelas dispuestas en un paquete para trabajar como una unidad, deben limitarse
a un mximo de 4 barras por cada paquete.
Los paquetes de tres o cuatro barras deben alojarse dentro de las esquinas de los estribos.

En vigas, el dimetro mximo de las barras agrupadas en paquetes ser de 1 3/8.

En elementos sometidos a flexin, cada una de las barras de un paquete que se corta dentro del tramo
debe terminarse en lugares diferentes separados al menos 40 db.
Cuando las limitaciones de espaciamiento y recubrimiento mnimo del concreto se basan en el dimetro
de las barras (db), un paquete de barras debe considerarse como una sola barra de dimetro equivalente
correspondiente a la suma de las reas de las barras del paquete.

Tendones y ductos de postensado

7.6.6.1 El espaciamiento entre centros de los tendones de preesforzado en cada extremo de un elemento
no debe ser menor que 4 db para torones (strands) o de 5 db para alambres. Cuando la resistencia del
concreto a la compresin especificada al momento de la transferencia del preesfuerzo, fci, es de 28 MPa
o ms, el espaciamiento mnimo, medido centro a centro, de los torones debe ser 45 mm para torones de
13 mm de dimetro nominal o menores, y de 50 mm para torones de 15 mm de dimetro nominal. Vase
tambin 3.3.2. Se permite un espaciamiento menor o agrupar tendones en el sector central del tramo.
7.6.6.2 Se permite agrupar los ductos de postensado si se demuestra que el concreto puede colocarse
satisfactoriamente y se toman medidas para evitar que el acero de preesforzado, al tensar los tendones,
rompa el concreto entre los ductos.

Recubrimiento de Concreto para el Refuerzo

El pres fuerzo significa la creacin internacional de esfuerzos permanentes en una estructura o
conjunto de piezas, con el propsito de mejorar su comportamiento y resistencia bajo
condiciones de servicio y de resistencia. Los principios y tcnicas del presforzado se han
aplicado a estructuras de muchos tipos y materiales, la aplicacin as comn ha tenido lugar en el
diseo de concreto estructural. Adems de los aspectos funcionales y econmicos especiales del
concreto como materiales de construccin puentes, ciertas propiedades mecnicas y fsicas son
importantes con respecto a la aplicacin y el comportamiento del concreto.
Concreto construido en sitio (no preesforzado)
Debe proporcionarse el siguiente recubrimiento mnimo de concreto al refuerzo, excepto cuando
se requieran recubrimientos mayores segn los ambientes corrosivos en los que se encuentra
se requiera proteccin especial contra el fuego:

Concreto construido en sitio (preesforzado)

Debe proporcionarse el siguiente recubrimiento mnimo de concreto al refuerzo preesforzado y no
preesforzado, a los ductos de postensado y accesorios de los extremos, excepto cuando se requieran

recubrimientos mayores segn el concreto expuesto a severas condiciones se requiera proteccin

especial contra el fuego:

Concreto prefabricado (fabricado bajo condiciones de control de planta)

Debe proporcionarse el siguiente recubrimiento mnimo de concreto al refuerzo preesforzado y no

preesforzado, a los ductos y accesorios extremos, excepto cuando se requieran recubrimientos mayores
segn el tipo de ambiente que se encuentra se requiera proteccin especial contra el fuego:

Paquetes de barras
El recubrimiento mnimo para los paquetes de barras debe ser igual al dimetro equivalente del paquete,
pero no necesita ser mayor de 50 mm, excepto para concreto construido contra el suelo y
permanentemente expuesto a l, caso en el cual el recubrimiento mnimo debe ser de 70 mm.

Ambientes corrosivos
En ambientes corrosivos u otras condiciones severas de exposicin, debe aumentarse adecuadamente el
espesor del recubrimiento de concreto y debe tomarse en consideracin su densidad y porosidad o debe
disponerse de otro tipo de proteccin.
Para elementos de concreto
preesforzado expuestos a medios
corrosivos o a otras condiciones
severas de exposicin, y que se
encuentran clasificadas como Clase T
en el Captulo 18, el recubrimiento
mnimo para el refuerzo preesforzado
deber incrementarse en 50%. Este
requisito puede obviarse si la zona
pre comprimido de traccin no se
encuentra en traccin bajo la accin
de las cargas permanentes.

Ampliaciones futuras
El refuerzo expuesto, los insertos y las platinas que se pretendan unir a ampliaciones futuras deben
protegerse adecuadamente contra la corrosin.

Detalles Especiales del Refuerzo para Columnas

Barras dobladas por cambio de seccin
Las barras longitudinales dobladas debido a un cambio de seccin deben cumplir con lo siguiente:
La pendiente de la parte inclinada de una barra de este tipo no debe exceder de 1 a 6 con respecto al eje
de la columna.
Las partes de la barra que estn por encima y por debajo de la zona del doblez deben ser paralelas al eje
de la columna.
Debe proporcionarse soporte horizontal adecuado a la barra doblada por medio de estribos transversales,
espirales, o porciones del sistema de entrepiso. El soporte horizontal debe disearse para resistir 1,5
veces la componente horizontal de la fuerza calculada en la porcin inclinada de la barra. Los estribos
transversales o espirales, en caso de utilizarse, se deben colocar a una distancia no mayor de 150 mm de
los puntos de doblado.
Las barras se deben doblar antes de su colocacin en el encofrado, segn la norma.
Cuando la cara de una columna est desalineado 75 mm o ms por cambio de seccin, las barras
longitudinales no se deben doblar. Se deben proporcionar espigas (dowels) empalmados por traslape con
las barras longitudinales adyacentes a las caras desalineadas de la columna. Los empalmes por traslape
deben cumplir con lo especificado en requisitos especiales de empalmes para columnas.
Ncleos de acero
La transmisin de cargas en los ncleos de acero estructural de elementos compuestos sometidos a
compresin debe ser proporcionada de acuerdo con lo siguiente:
Los extremos de los ncleos de acero estructural deben terminarse con precisin para poner en contacto
los apoyos en los extremos y deben tomarse medidas adecuadas para alinear un ncleo con respecto al
otro en contacto concntrico.
La capacidad de transferencia de carga por apoyo de contacto en los empalmes de los extremos se debe
considerar como mximo igual a un 50% del esfuerzo total de compresin en el ncleo de acero.
La transmisin de esfuerzos entre la base de la columna y la zapata debe disearse de acuerdo con lo
especificado en la norma; transmisin de fuerzas en las base de la columnas, muros y pedestales.
La base de la seccin de acero estructural debe
disearse de manera que transmita la carga total de
todo el elemento compuesto a la zapata.
Alternativamente, la base se puede disear para
que transmita nicamente la carga del ncleo de
acero, siempre y cuando se disponga de una amplia
seccin de concreto capaz de transferir a la zapata
la porcin de la carga total soportada por la seccin
de concreto reforzado, por medio de compresin en
el concreto y por refuerzo de acero.

Conexiones
En las conexiones de las columnas y las vigas de prticos debe
disponerse de confinamiento para los empalmes del refuerzo que
contina y para el anclaje del refuerzo que termina en tales
conexiones.
El confinamiento en las conexiones debe consistir en estribos
cerrados o espirales.

Refuerzo transversal para elementos a

compresin
El refuerzo transversal de elementos a compresin debe cumplir con las disposiciones de espirales o
Cuando se requiere refuerzo por cortante o por torsin, este debe cumplir tambin con las disposiciones
de cortante y torsion.
Los requisitos para el refuerzo transversal pueden ser omitidos cuando los ensayos y el anlisis
estructural muestren una adecuada resistencia y factibilidad de construccin.

Espirales
El refuerzo en espiral para elementos a compresin debe cumplir con lo siguiente:
Las espirales deben consistir en barras o alambres continuos espaciados uniformemente, con un tamao
y disposicin que permitan su manejo y colocacin sin distorsin de las dimensiones de diseo.

Para elementos construidos en obra, el dimetro de las barras

utilizadas en espirales no debe ser menor de 8 mm para barras
longitudinales de hasta 5/8, de 3/8 para barras longitudinales
de ms de 5/8 hasta 1 y de para barras longitudinales de
mayor dimetro
El espaciamiento libre entre hlices de la espiral no debe
exceder de 75 mm ni ser menor de 25 mm.
El anclaje de la espiral debe consistir en 1,5 vueltas
adicionales de la barra o alambre en cada extremo de la
espiral.
El refuerzo en espiral debe empalmarse, si se requiere, por alguno de los siguientes mtodos:
Empalme por traslape no menor que 300 mm ni menor a lo indicado a continuacin:
barra o alambre corrugado sin recubrimiento ........................................ 48 db
barra o alambre liso sin recubrimiento .......................... 72 db
barras o alambres corrugados recubiertos con epxico .................... 72 db
barras o alambres lisos sin recubrimiento con un gancho estndar, sus extremos empalmados por
traslape (los ganchos deben estar embebidos en el ncleo confinado por la espiral).......................... 48
db

barras o alambres corrugados recubiertos con epxico con un gancho estndar de estribo en sus
extremos empalmados por traslape (los ganchos deben estar embebidos en el ncleo confinado por la
espiral)................. 48 db
Empalme mecnico o soldado
Un empalme mecnico debe desarrollar en traccin o compresin, segn sea requerido, al
menos 1,25 fy de la barra.
Excepto en lo dispuesto por esta Norma, toda soldadura debe estar de acuerdo conStructural
Welding CodeReinforcing Steel
Las espirales deben extenderse desde la parte superior de la zapata o losa en cualquier nivel, hasta la
altura del refuerzo horizontal ms bajo del elemento soportado.
Cuando no existan vigas o mnsulas en todos los lados de una columna, deben colocarse estribos por
encima de la terminacin de la espiral hasta la parte inferior de la losa o baco.
En columnas con capitel, la espiral debe extenderse hasta un nivel en el cual el dimetro o ancho del
capitel sea dos veces el de la columna.
Las espirales deben mantenerse firmemente colocadas y bien alineadas.

Estribos
Los estribos para elementos sometidos a
compresin deben cumplir con lo siguiente:
Todas las barras no preesforzadas deben estar
confinadas por medio de estribos transversales de
por lo menos 8 mm para barras de hasta 5/8, de
3/8 para barras longitudinales de ms de 5/8
hasta 1 y de para barras longitudinales de
mayor dimetro y para los paquetes de barras. Se permite el uso de alambre corrugado o refuerzo
electrosoldado de alambre con un rea equivalente.
El espaciamiento vertical de los estribos no debe exceder 16 veces el dimetro de las barras
longitudinales, 48 veces el dimetro de la barra o alambre de los estribos ni la menor dimensin
transversal del elemento sometido a compresin.
Los estribos deben disponerse de tal forma que cada barra longitudinal de esquina y cada barra alterna
tenga apoyo lateral proporcionado por la esquina de un estribo con un ngulo interior no mayor de 135 y
ninguna barra longitudinal est separada a ms de 150 mm libres de una barra apoyada lateralmente.
Cuando las barras longitudinales estn localizadas alrededor del permetro de un crculo, se permite el
uso de un estribo circular completo.

Separacin mxima de
barras sin apoyo lateral

La distancia vertical entre el primer estribo y la parte superior de la zapata, viga o losa no debe ser mayor
a la mitad del espaciamiento entre estribos. La distancia vertical entre el ltimo estribo y el refuerzo
horizontal ms bajo de la viga, baco o losa superior no debe ser mayor a la mitad del espaciamiento
entre estribos.
Cuando concurran vigas o mnsulas en las cuatro caras de una columna, se permite colocar el ltimo
estribo a no ms de 75 mm debajo del refuerzo ms bajo de la viga o mnsula de menor altura.
Cuando se coloquen pernos de anclaje en los
extremos de las columnas o pedestales, los pernos
deben estar circundados por refuerzo lateral que
tambin rodee al menos cuatro barras verticales de la
columna o pedestal. El refuerzo transversal debe
distribuirse dentro de 125 mm medidos desde el parte
superior de la columna o pedestal y debe consistir en
al menos dos barras de o
tres barras de 3/8.

REFUERZO TRANSVERSAL PARA ELEMENTOS A FLEXIN

El refuerzo en compresin en vigas debe confinarse con estribos que cumplan las limitaciones de tamao
y espaciamiento de estribos o bien con un refuerzo electrosoldado de alambre de un rea equivalente.
Los estribos deben colocarse a lo largo de toda la distancia donde se requiera refuerzo en compresin.
El refuerzo transversal para elementos de prticos sometidos a esfuerzos de torsin o a esfuerzos
reversibles de flexin en los apoyos debe consistir en estribos cerrados o espirales colocados alrededor
del refuerzo de flexin.
Los estribos cerrados se deben formar de una sola pieza con sus ganchos extremos colocados
superpuestos abrazando la misma barra longitudinal, o se deben formar de una o dos piezas unidas
mediante un empalme por traslape Clase B (longitud de traslape de 1,3 ld ) o anclndolas de acuerdo con
un desarrollo de refuerzo del alma.

REFUERZO DE RETRACCIN Y TEMPERATURA

Este refuerzo deber disponerse de acuerdo a lo indicado a refuerzos por cambio volumetrico.
La integridad total de una estructura se puede mejorar significativamente introduciendo algunos detalles
adicionales en el refuerzo. La intencin de este requisito es mejorar la redundancia y la ductilidad en las
estructuras, de modo que, en el caso de dao en un elemento estructural o de una carga anormal, el
dao resultante en la estructura pueda limitarse a un rea relativamente pequea y como consecuencia,
la estructura tenga una mayor posibilidad de mantener la estabilidad global.
El detallado del refuerzo y conexiones, debe ser tal que los elementos de la estructura queden
eficazmente unidos entre s para garantizar la integridad de toda la estructura.

Para estructuras construidas en obra, los siguientes requisitos deben constituir los mnimos exigibles:
En la construccin de viguetas, al menos una barra
de la parte inferior debe ser continua o debe
empalmarse por traslape con un empalme por
traslape de traccin Clase A o un empalme mecnico
o soldado que cumpla con requisitos de empalmes
soldados mecanicos y debe terminar con un gancho
estndar en los apoyos no continuos.
Las vigas del permetro de la estructura deben tener
un refuerzo corrido consistente en:
Al menos un sexto del refuerzo de traccin requerido
para momento negativo en el apoyo, compuesto por
un mnimo de dos barras.
Al menos un cuarto del refuerzo de traccin para momento positivo requerido en la mitad del tramo,
compuesto por un mnimo de dos barras. El refuerzo longitudinal debe estar confinado por estribos con
ganchos a 135. No es necesario continuar los estribos a travs del nudo.
Cuando se requieran empalmes por traslape para proporcionar la continuidad necesaria, el refuerzo
superior debe ser empalmado por traslape cerca de o en la mitad del tramo y el refuerzo inferior debe ser
empalmado por traslape cerca del apoyo o en l. Los empalmes por traslape deben ser empalmes de
traccin Clase A, o empalmes mecnicos o soldados que satisfagan los requisitos.
En vigas distintas a las del permetro, al menos un cuarto del refuerzo para momento positivo requerido
en la mitad del tramo, compuesto por un mnimo de dos barras, debe ser continuo o debe empalmarse
por traslape sobre o cerca del apoyo con un empalme de traccin de Clase A o con un empalme
mecnico o soldado y en los apoyos no continuos debe terminar con un gancho estndar.
Para la construccin de losas en dos direcciones se debe revisar los requisitos de refuerzos de losas.
Para construcciones de concreto prefabricado, deben proporcionarse amarres de traccin en sentido
transversal, longitudinal y vertical y alrededor del permetro de la estructura, para unir efectivamente los
elementos. Deben aplicarse las disposiciones de integridad estructural.