CONTRATO DE ARBITRAJE EN EL NUEVO CD.

CIVIL Y COMERCIAL
27

Contrato de Arbitraje

Tenindose como finalidad, entre otras y especficamente en el mbito

contractual, la de promover la seguridad jurdica de las transacciones
comerciales, segn se indica en sus Fundamentos. Dentro de esa ambiciosa
finalidad se incorpora la regulacin del Contrato de Arbitraje en Captulo 29
(artculos 1649 a 1665) dentro de los Contratos en particular en el Nuevo
Cdigo Civil y comercial de la Nacin.

Definicin
Art. 1649 Hay contrato de arbitraje cuando las partes deciden someter a la
decisin de uno o ms rbitros todas o algunas de las controversias que
hayan surgido o puedan surgir entre ellas respecto de una determinada
relacin jurdica, contractual o no contractual, de derecho privado en la que
no se encuentre comprometido el orden pblico.

Autonoma
Art 1653. El contrato de arbitraje es independiente del contrato con el que
se relaciona. La ineficacia de ste no obsta a la validez del contrato de
arbitraje, por lo que los rbitros conservan su competencia, aun en caso de
nulidad de aqul, para determinar los respectivos derechos de las partes y
pronunciarse sobre sus pretensiones y alegaciones.

Competencia
Art. 1654.- Competencia. Excepto estipulacin en contrario, el contrato de
arbitraje otorga a los rbitros la atribucin para decidir sobre su propia
competencia, incluso sobre las excepciones relativas a la existencia o a la
validez del convenio arbitral o cualesquiera otras cuya estimacin impida
entrar en el fondo de la controversia.

Medidas cautelares
Art 1655.- Dictado de medidas previas. Excepto estipulacin en contrario, el
contrato de arbitraje atribuye a los rbitros la facultad de adoptar, a pedido
de cualquiera de las partes, las medidas cautelares que estimen necesarias
respecto del objeto del litigio. Los rbitros pueden exigir caucin suficiente
al solicitante. La ejecucin de las medidas cautelares y en su caso de las
diligencias preliminares se debe hacer por el tribunal judicial. Las partes
tambin pueden solicitar la adopcin de estas medidas al juez, sin que ello

CONTRATO DE ARBITRAJE EN EL NUEVO CD. CIVIL Y COMERCIAL

27

se considere un incumplimiento del contrato de arbitraje ni una renuncia a

la jurisdiccin arbitral; tampoco excluye los poderes de los rbitros. Las
medidas previas adoptadas por los rbitros segn lo establecido en el
presente artculo pueden ser impugnadas judicialmente cuando violen
derechos constitucionales o sean irrazonables.

Objeto
En cuanto al objeto del contrato arbitral, est dado por el compromiso
recproco de ambas partes de all que sea un contrato sinalagmtico de
someter las controversias presentes o futuras a la decisin de un tribunal
arbitral. Ello implica el nacimiento de dos obligaciones: una positiva, de
hacer, esto es, de plantear dichas disputas ante los rbitros elegidos; y una
negativa, de no hacer, consistente en no acudir a los tribunales judiciales
para dirimir tales conflictos, o sea, excluir la competencia de los jueces
estatales.
La naturaleza patrimonial del objeto surge del hecho de que las
controversias que se someten a la decisin de rbitros deben ser de
naturaleza patrimonial por quedar excluidas las cuestiones que hacen al
estado civil o al derecho de familia no patrimonial.
Adems el objeto debe ser compatible con las nociones con la definicin de
objeto del contrato queda el mismo Nuevo Cdigo Civil y Comercial de la
Nacin , en tanto establece que debe lcito, posible, determinado o
determinable, susceptible de valoracin econmica y corresponder a un
inters de las partes aunque este no sea patrimonial (art. 1003).

Sujetos
Slo sern partes en el arbitraje quienes expresa o tcitamente, por su
comportamiento en la negociacin, celebracin, ejecucin o finalizacin del
contrato principalse puede considerar que han sido partes del acuerdo
arbitral.

Forma
Art. 1650.- El acuerdo de arbitraje debe ser escrito y puede constar en una
clusula compromisoria incluida en un contrato o en un acuerdo
independiente o en un estatuto o reglamento. La referencia hecha en un
contrato a un documento que contiene una clusula compromisoria
constituye contrato de arbitraje siempre que el contrato conste por escrito y
la referencia implique que esa clusula forma parte del contrato.

CONTRATO DE ARBITRAJE EN EL NUEVO CD. CIVIL Y COMERCIAL

27

Cuestiones Excluidas
El alcance de la regulacin proyectada abarca lo que comnmente se llama
arbitraje privado o arbitraje comercial.
Y por lo tanto quedan excluidas del contrato de arbitraje las siguientes
materias
Art.1651:
a. las que se refieren al estado civil o la capacidad de las personas;
b. las cuestiones de familia;
c. las vinculadas a derechos de usuarios y consumidores (art. 59 ley 26361);
d. los contratos por adhesin cualquiera sea su objeto;
e. las derivadas de relaciones laborales;
Las disposiciones de este Cdigo relativas al contrato de arbitraje no son
aplicables a las controversias en que sean parte los Estados nacional o local.

Clases
Arbitraje institucional: En l se prev la participacin de una entidad que
administra y organiza el trmite, y presta una serie de servicios para que la
contienda sea resuelta con mayor eficacia. La cuestin litigiosa especfica es
resuelta por rbitros escogidos por las partes. La entidad presta tareas de
apoyo a las partes y a los rbitros, pero no participa en la decisin del caso.
Habitualmente tienen listas de rbitros para que las partes elijan, un
reglamento de procedimientos y modelos de acuerdo arbitral, lo que facilita
a las partes el sometimiento a arbitraje. Asimismo proveen el local y toda la
infraestructura necesaria para poder llevar a cabo el juicio arbitral, y
prestan servicios de secretara: recibir y notificar la demanda, fijar
honorarios, elegir a los rbitros y resolver las recusaciones que puedan
plantearse, reemplazar rbitros cuando sea necesario por renuncia o
vacancia, fijar la sede del arbitraje, el idioma en que tramitar, etc.
Art.1657.- Arbitraje institucional. Las partes pueden encomendar la
administracin del arbitraje y la designacin de rbitros a asociaciones
civiles u otras entidades nacionales o extranjeras cuyos estatutos as lo
prevean. Los reglamentos de arbitraje de las entidades administradoras
rigen todo el proceso arbitral e integran el contrato de arbitraje.
Arbitraje libre o ad hoc: En l no existe ninguna institucin que administre el
sistema, por lo que las partes debern ponerse de acuerdo en las reglas
sobre las cuales se desarrollar el arbitraje: tendrn que acordar las normas
en base a las que actuarn los rbitros y proveer todo lo necesario para que
el arbitraje pueda comenzar. Debern convenir los mecanismos de eleccin

CONTRATO DE ARBITRAJE EN EL NUEVO CD. CIVIL Y COMERCIAL

27

de los rbitros, el lugar donde se llevar a cabo y en su caso el idioma, los

procedimientos aplicables, mtodos de coercin para el caso de reticencia
de alguna de ellas a cooperar o de falta de cumplimiento de las resoluciones
de los rbitros, fijar a los rbitros el plazo para laudar, eventualmente
establecer los recursos que cabrn contra el laudo, etc.
rbitros iuris. Los rbitros de derecho o iuris actan en base a formas
legales y deciden las cuestiones litigiosas segn el derecho positivo, en
forma similar a como lo hara un magistrado judicial. El laudo debe estar
sustentado en derecho.
Amigables componedores: Por el contrario a los rbitros iuris, los
arbitradores o amigables componedores pueden prescindir de las normas
jurdicas positivas, tanto en la tramitacin del proceso, como en la
fundamentacin del laudo. Fallan segn su leal saber y entender, "a verdad
sabida y buena fe guardada", estando dispensados -por voluntad de las
partes- de sujetarse a estrictas reglas de procedimiento, y de aplicar las
normas de fondo para la resolucin del caso. "Los amigables componedores
procedern sin sujecin a formas legales, limitndose a recibir los
antecedentes o documentos que las partes les presentasen, a pedirles las
explicaciones que creyeren convenientes, y a dictar sentencia segn su
saber y entender" (art. 769, Cd. Procesal de la Nacin y art. 807, Cd. de
Buenos Aires). El de Santa Fe dispone que deben fallar la causa ex aequo et
bono, moderando, segn las circunstancias, el rigor de las leyes y dando a
los elementos de prueba mayor o menor eficacia de la que les
correspondera en derecho (art. 431).
Art. 1652.- Pueden someterse a la decisin de arbitradores o amigables
componedores, las cuestiones que pueden ser objeto del juicio de rbitros.
Si nada se estipula en el convenio arbitral acerca de si el arbitraje es de
derecho o de amigables componedores, o si no se autoriza expresamente a
los rbitros a decidir la controversia segn equidad, se debe entender que
es de derecho.
Arbitraje forzoso. Casos. En determinados supuestos, no es la voluntad de
las partes la que sustrae la contienda del conocimiento de los jueces
estatales, sino una disposicin legal que lo establece como forzoso, siendo
el legislador quien decide la sujecin del caso a arbitraje. En nuestro
derecho positivo encontramos diversos ejemplos de normas que imponen la
va arbitral: - Arts. 1627 y 1781, Cd. Civil; - art. 491, Cd. de Comercio; Arts. 516, Cd. Procesal Nacional y 514, Cd. de Buenos Aires; - art. 417,
Cd. Procesal de Santa Fe; - art. 470 Cd. de Crdoba. - Tambin lo prevea
el art. 448 del Cd. de Comercio (hoy derogado por la ley 19.550) para las
cuestiones suscitadas entre los socios con motivo de la existencia,
liquidacin o particin de una sociedad comercial.

Naturaleza jurdica

CONTRATO DE ARBITRAJE EN EL NUEVO CD. CIVIL Y COMERCIAL

27

La naturaleza del arbitraje es mixta, contractual y jurisdiccional, ya que

supone un acuerdo de voluntades entre las partes de una controversia en
virtud del cual le encomiendan a un tercero la misin jurisdiccional de
resolverla.
La naturaleza jurisdiccional que atribuimos a la actuacin de los rbitros no
significa, sin embargo, que la equiparacin con la jurisdiccin judicial sea
absoluta. Es obvio que entre ambas existen diferencias, las que se derivan
principalmente de la diversidad del origen y del status de jueces y rbitros.
Los jueces deben su jurisdiccin a la Constitucin Nacional y a las leyes
dictadas en su consecuencia, que organizan el servicio de administracin de
justicia a travs del Poder Judicial de la Nacin y de los respectivos Poderes
Judiciales provinciales. La jurisdiccin de los jueces es, por lo tanto,
permanente y genrica, con la sola limitacin de la competencia en que -por
territorio y materia- dividen la tarea. En el caso de los rbitros, su
jurisdiccin depende en forma mediata de las normas que admiten la
instauracin de un sistema particular de administracin de justicia, si bien
en forma inmediata la facultad de juzgar les es atribuida por los litigantes
que los nombran para resolver un caso concreto. En este caso, su
jurisdiccin sufre una doble limitacin, en razn de la materia y en razn del
tiempo: los rbitros no pueden pronunciarse sobre cuestiones que no le han
sido sometidas, y deben laudar dentro de un plazo expresa o tcitamente
concedido por las partes. La jurisdiccin de los rbitros, a diferencia de la
que tienen los jueces estatales, no es permanente ni genrica, sino limitada
a las cuestiones comprometidas y a un tiempo determinado que las partes
-o en defecto de pacto expreso, la ley- le otorgan para la expedicin del
laudo.
Cabe sealar que la diferencia que se establecen entre el juez y el rbitro
viene dado por las funciones que le son propias de los magistrados
estatales. Ellas son las siguientes:
a) La notio, que es la capacidad que tiene el juez para conocer del conflicto
que las partes llevan a su decisin.
b) La vocatio, que consista en la facultad que tena el magistrado de
convocar a las partes al litigio, instrumentndolo y propendiendo a su
desarrollo.
c) El iudicium, esto es la faculta de decir el derecho, como antes se
seal, el momento mximo de la jurisdiccin, cuando el juez dicta su
sentencia de mrito.
d) La coertio, es decir, el poder de coercin que tiene el juez para compeler
a los intervinientes procesales a cumplir con determinados deberes.
e) La executio, que consiste en la potestad que tiene el juez de ejecutar sus
decisiones, es decir, de hacer realidad el derecho. Estos dos ltimos
momentos la coertio y la executio constituyen manifestaciones de lo que se

CONTRATO DE ARBITRAJE EN EL NUEVO CD. CIVIL Y COMERCIAL

27

conoce como imperium de la jurisdiccin. Los rbitros carecen del

imperium propio de los magistrados estatales, pero ello no significa un
menoscabo a su jurisdiccin, ya que el ordenamiento establece la obligacin
de los jueces de prestarles auxilio.
El juicio arbitral es un proceso destinado a que un tercero imparcial declare
un derecho que una de las partes cree tener y la otra controvierte. El laudo,
por ello, es la decisin mediante la cual los rbitros resuelven el litigio que
las partes le sometieron. Este acto es la expresin ms concreta de la
jurisdiccin que aquellos ejercen. En definitiva, el laudo no es sino el
resultado de un juicio contradictorio de conocimiento, enderezado a obtener
certidumbre respecto de una situacin fctica y jurdica determinada. El
contenido del laudo est delimitado por los puntos litigiosos que las partes
sometieron a los rbitros, quienes deben pronunciarse sobre todas las
cuestiones comprometidas, sin poder extenderse a otras que las partes no
han consentido en someterles. El fundamento de esta limitacin reside en el
origen voluntario de la jurisdiccin de los rbitros. Si las partes convinieron
el arbitraje para resolver determinadas controversias, los rbitros deben
ejercer su jurisdiccin dentro de los lmites marcados por ellas. Para las
cuestiones respecto de las cuales no existe pacto arbitral, queda subsistente
la jurisdiccin de los tribunales estatales, que no ha sido renunciada
respecto de ellas. En tal hiptesis, los rbitros carecen de facultades para
resolverlas. Un laudo arbitral que recaiga sobre ellas importara violentar la
intencin de las partes, dando a la renuncia a los jueces del Estado una
extensin no deseada.
El acuerdo arbitral es el contrato en virtud del cual las partes se obligan a
someter a arbitraje una controversia actual o futura, pudiendo asumir
entonces la forma de clusula arbitral tambin denominada clusula
compromisoria o de compromiso arbitral.
La clusula arbitral o compromisoria es el contrato por el cual las
partes se obligan a someter a arbitraje una controversia futura. En este caso
las previsiones de las partes se referirn sustancialmente a la determinacin
de cules conflictos sern resueltos por el arbitraje.
El compromiso arbitral es el contrato por el cual las partes se obligan a
someter a arbitraje una controversia ya existente. Puede reconocer su causa
en una clusula arbitral preexistente o ser el resultado de un acuerdo entre
las partes posterior a la aparicin del conflicto. En el derecho argentino el
compromiso arbitral puede ser celebrado aun cuando ya exista un proceso
judicial en trmite, siempre que no haya sentencia definitiva.

El laudo arbitral.
Efectos

CONTRATO DE ARBITRAJE EN EL NUEVO CD. CIVIL Y COMERCIAL

27

La ejecucin del laudo es la decisin emanada de los rbitros que pone fin al
litigio, resolviendo definitivamente el diferendo que las partes les haban
sometido. Tiene el carcter de una verdadera sentencia, e impone a las
partes una solucin para las diferencias que los separaban, considerndose
una autntica resolucin que los rbitros expiden como consecuencia de la
autoridad o poder de juzgar que las partes les dieron. El laudo arbitral tiene
idntica eficacia jurdica que las sentencias judiciales, ejecutndose por los
mismos medios y procedimientos. El Estado pone a disposicin de quien
haya resultado beneficiado, su imperium y su estructura a los fines de
ejercer coercin para lograr la satisfaccin de los derechos que el laudo le
atribuye. La ausencia de imperium de los rbitros no perjudica la
obligatoriedad del laudo, ya que el beneficiario de la condena dispuesta por
los rbitros puede poner en marcha el aparato jurisdiccional pblico para
hacer efectivos los derechos que el laudo le atribuye. El laudo hace cosa
juzgada respecto del fondo de las cuestiones que fueron sometidas a
arbitraje y resueltas en l, de la misma forma que las sentencias de los
tribunales ordinarios. Firme o consentido el laudo, las decisiones que
contiene devienen irrevisables, no pudiendo las partes volver a plantearlas
ante ningn otro tribunal, ni judicial ni arbitral.

Art.1656.- Efectos. Revisin de los laudos arbitrales. El convenio arbitral

obliga a las partes a cumplir lo estipulado y excluye la competencia de los
tribunales judiciales sobre las controversias sometidas a arbitraje, excepto
que el tribunal arbitral no est aun conociendo de la controversia, y el
convenio parezca ser manifiestamente nulo o inaplicable. En caso de duda
ha de estarse a la mayor eficacia del contrato de arbitraje. Los laudos
arbitrales que se dicten en el marco de las disposiciones de este Captulo
pueden ser revisados ante la justicia competente por la materia y el
territorio cuando se invoquen causales de nulidad, total o parcial, conforme
con las disposiciones del presente Cdigo. En el contrato de arbitraje no se
puede renunciar a la impugnacin judicial del laudo definitivo que fuera
contrario al ordenamiento jurdico.

Clausulas
Art. 1658.- Clusulas facultativas. Se puede convenir:
a. la sede del arbitraje;
b. el idioma en que se ha de desarrollar el procedimiento;
c. el procedimiento al que se han de ajustar los rbitros en sus actuaciones.
A falta de acuerdo, el tribunal arbitral puede dirigir el arbitraje del modo que
considere apropiado;

CONTRATO DE ARBITRAJE EN EL NUEVO CD. CIVIL Y COMERCIAL

27

d. el plazo en que los rbitros deben pronunciar el laudo. Si no se ha

pactado el plazo, rige el que establezca el reglamento de la entidad
administradora del arbitraje, y en su defecto el que establezca el derecho de
la sede;
e. la confidencialidad del arbitraje;
f. el modo en que se deben distribuir o soportar los costos del arbitraje.

Nulidad
Art.1661.- Es nula la clusula que confiere a una parte una situacin
privilegiada en cuanto a la designacin de los rbitros.

Designacin de los rbitros

Art. 1659.- Designacin de los rbitros. El tribunal arbitral debe estar
compuesto por uno o ms rbitros en nmero impar. Si nada se estipula, los
rbitros deben ser tres. Las partes pueden acordar libremente el
procedimiento para el nombramiento del rbitro o los rbitros. A falta de tal
acuerdo:
a. en el arbitraje con tres rbitros, cada parte nombra un rbitro y los dos
rbitros as designados nombran al tercero. Si una parte no nombra al
rbitro dentro de los treinta das de recibido el requerimiento de la otra
parte para que lo haga, o si los dos rbitros no consiguen ponerse de
acuerdo sobre el tercer rbitro dentro de los treinta das contados desde su
nombramiento, la designacin debe ser hecha, a peticin de una de las
partes, por la entidad administradora del arbitraje o, en su defecto, por el
tribunal judicial;
b. en el arbitraje con rbitro nico, si las partes no consiguen ponerse de
acuerdo sobre la designacin del rbitro, ste debe ser nombrado, a peticin
de cualquiera de las partes, por la entidad administradora del arbitraje o, en
su defecto, por el tribunal judicial. Cuando la controversia implica ms de
dos partes y stas no pueden llegar a un acuerdo sobre la forma de
constitucin del tribunal arbitral, la entidad administradora del arbitraje, o
en su defecto, el tribunal judicial debe designar al rbitro o los rbitros.

Calidad
Art. 1660.- Calidades de los rbitros. Puede actuar como rbitro cualquier
persona con plena capacidad civil. Las partes pueden estipular que los
rbitros renan determinadas condiciones de nacionalidad, profesin o
experiencia.

CONTRATO DE ARBITRAJE EN EL NUEVO CD. CIVIL Y COMERCIAL

27

Recusacin
ARTCULO 1663.- Recusacin de los rbitros. Los rbitros pueden ser
recusados por las mismas razones que los jueces de acuerdo al derecho de
la sede del arbitraje. La recusacin es resuelta por la entidad administradora
del arbitraje o, en su defecto, por el tribunal judicial. Las partes pueden
convenir que la recusacin sea resuelta por los otros rbitros.
Ejemplo de causales de recusacin
1 inters directo o indirecto en al asunto.
2 Parentesco dentro del cuarto grado de consanguinidad, o segundo de
afinidad con alguna de las partes.
3 Enemistad manifiesta con aqullas, por hechos determinados.

Obligaciones
Art. 1662.- Obligaciones de los rbitros. El rbitro que acepta el cargo
celebra un contrato con cada una de las partes y se obliga a:
a. revelar cualquier circunstancia previa a la aceptacin o que surja con
posterioridad que pueda afectar su independencia e imparcialidad;
b. permanecer en el tribunal arbitral hasta la terminacin del arbitraje,
excepto que justifique la existencia de un impedimento o una causa legtima
de renuncia;
c. respetar la confidencialidad del procedimiento;
d. disponer de tiempo suficiente para atender diligentemente el arbitraje;
e. participar personalmente de las audiencias;
f. deliberar con los dems rbitros;
g. dictar el laudo motivado y en el plazo establecido. En todos los casos los
rbitros deben garantizar la igualdad de las partes y el principio del debate
contradictorio, as como que se d a cada una de ellas suficiente
oportunidad de hacer valer sus derechos.

Derechos
Art. 1664.- Retribucin de los rbitros. Las partes y los rbitros pueden
pactar los honorarios de stos o el modo de determinarlos. Si no lo hicieran,

CONTRATO DE ARBITRAJE EN EL NUEVO CD. CIVIL Y COMERCIAL

27

la regulacin se hace por el tribunal judicial de acuerdo a las reglas locales

aplicables a la actividad extrajudicial de los abogados.

Extincin de la competencia
Art. 1665.- Extincin de la competencia de los rbitros. La competencia
atribuida a los rbitros por el contrato de arbitraje se extingue con el
dictado del laudo definitivo, excepto para el dictado de resoluciones
aclaratorias o complementarias conforme a lo que las partes hayan
estipulado o a las previsiones del derecho de la sede.