Professional Documents
Culture Documents
MQUINAS AGRCOLAS:
ACIDENTES COM
MQUINAS AGRCOLAS:
CONSELHO EDITORIAL
Prof. Dr. Antonio Jorge Amaral Bezerra
Prof. Dr. Isabel Porto Nogueira
Prof: Lgia Antunes Leivas
Prof. Dr. Renato Luiz Mello Varoto
Prof. Dr. Volmar Geraldo Nunes
Diretor da Editora e Grfica Universitria: Prof. Dr. Volmar Geraldo da Silva Nunes
Gerencia Operacional: Daniela da Silva Pieper
Chefe da Seo Grfica: Carlos Gilberto Costa da Silva
Impresso no Brasil
Edio: 2009
ISBN 978-85-7192-368-3
Tiragem: 1.000 exemplares
SUMRIO
1. Acidentes de trabalho com mquinas agrcolas ..............................
13
13
16
18
23
24
26
29
34
36
36
37
43
51
54
57
57
60
60
61
62
73
84
91
92
94
96
BIBLIOGRAFIA ...................................................................................
101
AGRADECIMENTOS ..........................................................................
103
LISTA DE FIGURAS
FIGURA 1
FIGURA 2
FIGURA 3
FIGURA 4
FIGURA 5
FIGURA 6
FIGURA 7
FIGURA 8
FIGURA 9
FIGURA 10
20
20
20
28
28
34
39
47
55
56
FIGURA 11
63
64
66
66
67
67
70
72
FIGURA 19
72
FIGURA 20
76
77
FIGURA 22
81
FIGURA 23
85
FIGURA 24
87
FIGURA 25
87
FIGURA 26
90
FIGURA 12
FIGURA 13
FIGURA 14
FIGURA 15
FIGURA 16
FIGURA 17
FIGURA 18
FIGURA 21
LISTA DE QUADROS
QUADRO 1
29
QUADRO 2
30
QUADRO 3
31
32
45
48
52
QUADRO 4
QUADRO 5
QUADRO 6
QUADRO 7
LISTA DE TABELA
TABELA 1 Critrios utilizados para a determinao do nvel
de gravidade dos acidentes (NGA) ....................
19
do
estado
como
legislador
fiscalizador
de
leis
com
ferramentas
de
trabalho
(enxada,
faco)
justamente
no
A conscientizao o ponto
chave para que o agricultor
adote prticas de segurana.
inesperados
dos
equipamentos,
os
quais,
18
CARACTERIZAO
Incmodos passageiros, sem leses
Leses pequenas, sem afastamento do trabalho
Afastamento menor ou igual a 7 dias
Afastamento entre 8 e 30 dias
Afastamento entre 31 e 180 dias
Afastamento entre 181 e 360 dias (1 ano)
Afastamento maior que 360 dias
Perda parcial de funes (cegueira de 1 olho)
Perda permanente de funes (2 olhos)
Morte
NGA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
19
Outros; 12%
Contato com a
TDP; 7%
Colises c/ outros
veculos ou
obstculos; 10%
Capotamento; 54%
Quedas e
atropelametos; 17%
Atropelamento;
9,3%
Capotamento;
51,7%
Quedas c/ o trator
em movimento;
16,1%
rgos internos;
3%
No definidos; 6%
Mos; 28%
Olhos; 6%
Tronco; 11%
Coxa, perna e
tornozelo; 14%
Ps; 23%
Figura 3 Local do corpo atingido nos acidentes com mquinas agrcolas (fonte:
FUNDACENTRO, 1990).
20
Percebe-se
quo
rurais
21
conscientizao
dos
25
psicolgica
vtima,
podem
problemas
da
surgir
psicossociais
associados ocorrncia.
27
28
Trabalhadores jovens
Trabalhadores idosos
Ausncia de limitaes
de sade
Exames fsicos
Ateno para
condies especiais de
sade fsica e mental
Transferncia para
atividades mais leves
Disperso da fora de
trabalho
Variabilidade da
populao rural
30
Produo agrcola
31
para
Como os recursos didticos e de tempo so limitados, buscouse identificar a forma mais efetiva de reduzir a freqncia e o risco de
acidentes com mquinas agrcolas. O estudo preliminar sobre a questo
permitiu que se encontrassem as principais causas de acidentes com
tratores agrcolas, j que com estes os acidentes tm um nvel de
gravidade muito elevado (um em cada quatro provoca a invalidez
permanente da vtima) e uma alta freqncia (um em cada quatro
acidentes com mquinas envolvem, de alguma forma, tratores
agrcolas). Sendo assim, o foco principal do trabalho sero os tratores de
duas e quatro rodas.
Debiase & Schlosser (2001) identificaram as principais causas
genricas de acidentes com tratores na regio central do Rio Grande do
Sul (Figura 6). Essa informao nos d uma idia das fontes do
problema. Na continuao do texto ser possvel classificar estas causas
conforme a sua similaridade para que as aes de preveno sejam
mais bem definidas. A classificao varivel, mas as causas dos
acidentes podem ser separadas em atos inseguros, condies inseguras
e fatores pessoais, conforme ser visto a seguir.
33
Falta de ateno;
32,2%
Equipamento
inadequado; 22,2%
Embriaguez; 0,6%
Cansao; 1,1%
Pressa; 11,1%
Falta de
conhecimento;
32,8%
Figura 6 Principais causas dos acidentes com tratores (fonte: Debiase &
Schlosser, 2001).
35
do
controle
em aclives/declives:
as
aes
39
(4) Presena
de
pessoas junto ao
posto
do
operador: o trator
agrcola
possui
apenas
um
assento
porque
do
trator,
estando
sujeita
quedas,
esmagamentos e atropelamentos.
(5) Falta de proteo das partes mveis do trator e do
implemento a ele conectado: a falta de proteo permite
que
as
pessoas
tenham
acesso
partes
mveis
40
A conscientizao e a
capacitao sobre essas 6
causas, podem reduzir em
at 75% a ocorrncia de
acidentes
com
tratores
agrcolas.
trao. O uso do
ponto
de
acoplamento
superior
(terceiro ponto)
para esse fim
41
na
cor
Mantenha
protees no lugar
2.
as
Coloque em ponto
morto e desligue o motor
antes de regular ou fazer
manuteno
44
So apresentados
amarela
na
cor
Indicam a necessidade de
seguir instrues de segurana
Aviso de perigo
Os smbolos de aviso de perigo alertam para os possveis
perigos na operao de mquinas, mostrando as conseqncias em
caso de acidentes ou indicando como os perigos podem ser evitados. No
Quadro 5 so mostrados os smbolos referentes aos acidentes mais
comuns com tratores. Outros smbolos, tanto aqueles regulamentados
por organismos normalizadores, quanto aqueles utilizados pelas
empresas podem ser consultados na pgina da Internet do Laboratrio
de
Segurana
Ergonomia
da
UFSM
(http://w3.ufsm.br/laserg/basim/index.html).
Quadro 5 Pictogramas de aviso de perigo dos acidentes mais comuns
com tratores.
PICTOGRAMA
SIGNIFICADO
No usar o trator em condies de inclinao lateral
acentuada (condies extremas)
Risco de atropelamento pelo trator.
Este smbolo indica a possibilidade de ser
atropelado pelo trator na regio entre as
rodas (esquerda); frente ou atrs delas
(direita)
Risco de capotamento lateral
Trator sem Estrutura de Proteo contra Capotamento
(EPCC)
45
46
47
Figura 8 Painel de instrumentos tpico de um trator agrcola de quatro rodas (Fonte: John Deere)
48
SIGNIFICADO
Posio da alavanca na qual a
tomada de potncia (TDP) ser
engatada. TDP - engatar
PICTOGRAMA
SIGNIFICADO
Tomada de
Potncia
desengatar
PICTOGRAMA
540
SIGNIFICADO
Rotao de
funcionamento da
TDP
Temperatura da gua do
radiador
Nvel de
combustvel
Presso do leo do
motor
Trao dianteira
ligada
Trao dianteira
desligada
Faris de trabalho
Tartaruga
marcha lenta
lento
Lebre
marcha rpida rpido
Brao do hidrulico
levantar
Bloqueio do diferencial
Rotao do motor
Estrangulamento do
motor para o motor
comandos
(luzes,
sistema
hidrulico,
5. Preveno de acidentes
Segundo salienta Debiase ( 2002), o risco de ocorrncia de um
determinado evento uma varivel bidimensional, resultado do produto
entre a freqncia e a gravidade das suas conseqncias. Nesse
sentido, necessrio que se conhea, por um lado, detalhadamente as
operaes agrcolas executadas, as mquinas empregadas (tipo, estado
de manuteno, idade, presena de dispositivos de segurana,
ergonomia), o local de trabalho, bem como a freqncia do uso, e por
outro, os tipos de acidentes possveis de ocorrerem e o seu nvel de
gravidade.
De posse de informaes pertinentes a essas duas dimenses
possvel, principalmente para os tcnicos, fazer uma avaliao do risco
de ocorrncia de acidentes com determinada mquina num
estabelecimento agrcola. Nesse sentido, Harshman et al. (2004)
sugerem o uso da Matriz de Risco para avaliao e tomada de decises
para reduzir a probabilidade de risco de acidente (Quadro 7).
Catastrfico
Crtico
Marginal
Insignificante
Freqente
Pare
imediatamente!
Corrija o
problema
Pare
imediatamente!
Corrija o
problema
Corrija
to logo
possvel
Corrija
quando
possvel
Provvel
Pare
imediatamente;
corrija o problema
Corrija to logo
Possvel
Corrija logo
Corrija quando
possvel
Ocasional
Corrija to logo
possvel
Corrija logo
Corrija
quando
possvel
Corrija quando
possvel
Remoto
Corrija quando
possvel
Corrija quando
possvel
Improvvel
Corrija com a
manuteno
preventiva
Corrija com a
manuteno preventiva
Freqncia
52
53
se
prender em
partes dos
tratores ou
54
55
A conscientizao a melhor
proteo contra os perigos que
no podem ser eliminados ou
protegidos.
perigos
respiratrios e perigos
sonoros.
Parar
quando
for
mquina
necessria
aproximao
57
permita
que pessoas se
interponham
entre o trator e
o implemento
Pontos de captura: formados por partes contra-rotantes de
mquinas de colheita de gros, colheita de forragem ou picadores.
Para evitar acidentes:
58
&
&
&
Durante as
manutenes
aproxime as mos para verificar a temperatura.
auriculares
A
perda
auditiva
cumulativa e irreversvel!
de
acidentes. Inclui-se
ai o uso do trator
para atividades de
lazer ou competio.
61
Posio de
no retorno
3/4 de segundo
1,5 segundo
65
Xm
Xm
Quedas e atropelamentos
Esses so eventos que geralmente ocorrem em seqncia:
primeiro ocorre a queda da pessoa de cima do trator (operador ou
acompanhante) e depois o atropelamento, pois geralmente a vtima cai
ao alcance das rodas do trator ou da mquina que este est
tracionando. No obstante, esses eventos podem acontecer de forma
independente, porm com conseqncias igualmente graves. A prpria
queda do operador do trator ou da pessoa que, imprudentemente, vai de
carona, pode causar ferimentos considerveis, devidos tanto altura da
queda quanto velocidade do trator. Da mesma forma, os
atropelamentos podem ocorrer independentemente da queda de uma
pessoa do trator. Os atropelamentos acontecem principalmente quando
pessoas (em especial crianas) esto fora do campo visual do operador,
tanto em condies normais de operao quanto em manobras ou
durante o acoplamento de implementos.
Principais causas de quedas e atropelamentos:
' Presena de pessoas prximas ao trator durante o trabalho.
' Transporte de pessoas sentadas no pra-lama do trator, em
p sobre a proteo principal da TDP ou em p sobre os
braos inferiores de levante hidrulico.
' Presena de pessoas prximas no momento de ligar o
trator ou p-lo em movimento.
' Presena de crianas (as menores de 5 anos so atradas
pelo barulho do trator) nos locais de trabalho.
68
Placa
indicadora
71
Figura 18 Proteo principal do eixo da TDP, onde (A) a capa do eixo (fonte:
Hershmann et al., 2004).
B
Figura 19 Eixo card da TDP (A) e sua proteo externa (B).
72
74
3.
4.
5.
6.
7.
Somente ligue o
trator sentado no
banco do operador!
funcionamento do motor.
8.
9.
3.
4.
5.
75
Acoplando implementos
Na Figura 20 so identificados os principais rgos de
acoplamento de um trator tpico.
8
9
4
2
Legenda:
11
12
1
10
1) Braos inferiores;
2) e 10) esticadores laterais;
5) ponto de acoplamento superior;
6) brao de ligao superior;
11) TDP (com capa protetora);
12) barra de trao;
13) pontos de engate inferiores.
13
Manobre
trator
o
para
alinhar o furo
2.
acione
freio
de
estacionamento.
3.
4.
Remova ou levante o p de
sustentao (caso exista).
5.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
necessrio movimentar o
trator para melhorar o alinhamento com o implemento, este deve ser
novamente imobilizado e desligado antes que o operador desa para
terminar o acoplamento.
78
&
&
&
&
&
&
&
A) 1.000rpm
B) 540rpm
Figura 22 Seo do eixo da TDP de 1.000 rpm (A) e 540 rpm (B).
externa
proteo
fixa
Mantenha no lugar as
protees da TDP!
81
(Figuras 18 e 19).
&
&
&
&
&
&
82
desligado.
&
'
&
&
No fume ao reabastecer.
No suba nem desa do trator em movimento.
83
&
&
&
&
A) vista lateral
B) vista superior
completo
domnio
dos
seus
comandos
Alavanca da rotativa
Acelerador
Embreagem direcional
Esquerda
Profundidade da
rotativa
Embreagem direcional
Direita
Embreagem e
freio principal
87
Principais cuidados
Os principais cuidados que devem ser observados durante a
operao desses tratores so destacados a seguir:
Antes de por o microtrator em funcionamento, leia
atentamente o manual de operao.
Desengate todas as embreagens e mude o cmbio para a
posio neutra antes de dar a partida no motor.
Segure firmemente a manivela para dar a partida! No a
solte da mo quando o motor pegar!
Mantenha as mos, os ps e o vesturio distante das
partes giratrias.
Use sapatos fechados ou botas.
No freie bruscamente, pois h o perigo da parte traseira
ser levantada.
No transporte cargas com mais de 750 kg.
Nunca permita a presena de outras pessoas prximas ao
microtrator.
Tome extremo cuidado ao operar em modo reverso, pois
se o operador cair h risco de atropelamento, alm disso,
o funcionamento do sistema de direo se inverte.
Sempre opere o microtrator com as protees, tampas e
capas nos seus respectivos lugares.
Desligue o motor e acione o freio antes de realizar
qualquer ajuste ou manuteno no microtrator ou
88
implemento.
Faa curvas com extremo cuidado, tanto em operaes de
campo como de transporte, pois medida que a curva
feita a rabia se afasta do operador, dificultado o controle
do trator.
Alm dessas recomendaes bsicas, bom ter-se em mente
que nos tratores em que o sistema de direcionamento feito atravs de
embreagens (a maioria), o comportamento do sistema se inverte em
marcha r e em descidas. Isto ocorre porque nas descidas as rodas
atuam como freio-motor e quando a embreagem de uma roda
acionada, o peso do trator faz com que ela aumente a velocidade de
descida, direcionando o trator para o lado oposto do que se previa. A
Figura 26 ilustra esse efeito.
89
Terreno
Plano
Direita
Esquerda
Descida
Direita
90
Esquerda
6. Manuseio de agrotxicos
A palavra agrotxico est geralmente associada aos produtos
qumicos utilizados no tratamento fitossanitrio das culturas agrcolas
conduzidas na forma tradicional. No entanto, outros produtos qumicos
presentes
num
estabelecimento
agrcola,
como
fertilizantes,
1 A palavra TXICO
significa VENENOSO !
Como exemplo pode-se citar uma gripe de vero, que tem os mesmos
sintomas da intoxicao por agrotxicos: dor de cabea, febre e pigarro.
Por essa razo, importante que fique bem claro que o agrotxico
veneno, e veneno mata.
6.1. Formas de exposio a agrotxicos
Existem quatro formas principais de contaminao do homem
pelos agrotxicos: oral, drmica, respiratria e ocular. A Figura 10
sumariza os EPIs necessrios para se reduzir os riscos dessa
contaminao.
Exposio oral
Ocorre quanto o veneno chega boca da pessoa que o est
manuseando, aplicando ou mesmo trabalhando numa rea em que o
produto foi aplicado. Neste tipo de exposio ocorre a ingesto do
produto ativo do agrotxico. Na maioria dos casos o agrotxico no
chega boca diretamente, primeiro h a contaminao das mos. Esta
por sua vez ocorre pelo manuseio de embalagens, preparao de
caldas, manuteno de equipamentos de aplicao
entre outras, mesmo com o uso de luvas apropriadas.
Neste ltimo caso, a exposio geralmente ocorre
associada ao vcio de fumar. Ao pegar o cigarro com
92
As mos calejadas no
reduzem a entrada de
veneno.
93
corrente
sangnea.
portanto, a inalao de
vapores, gases ou poeiras de agrotxicos.
A exposio pode ocorrer durante a preparao de caudas,
mistura de agrotxicos em p ou granulados, durante a trplice lavagem
ou queima de embalagens.
Sempre use mscara de proteo ao usar agrotxicos.
Exposio ocular
Ocorre atravs dos olhos. Respingos de agrotxicos lquidos e
p de produtos slidos durante o manuseio, preparao de caldas e
lavagem de embalagens so fontes de contaminao atravs dos olhos.
Sempre use viseira facial ou culos fechados ao trabalhar
com agrotxicos.
1 copo a 1 litro.
96
manuseio do veneno.
1
Usar EPI.
Usar EPI.
Trplice lavagem
Este um procedimento de segurana que deve ser adotado a
fim de reduzir a contaminao ambiental e os riscos sade das
pessoas e animais.
a) Esvazie completamente o contedo da embalagem no
tanque do pulverizador.
98
Importante! Realizar a
trplice lavagem no
momento
de
preparao da calda.
ou metlica,
perfurando o fundo.
As embalagens vazias, juntamente com os rtulos e tampas,
podem ser armazenadas pelo agricultor por at um ano a partir da data
da compra. Quando um nmero de embalagens suficiente for
armazenado, o agricultor deve entreg-las a uma unidade de
recebimento, cujo endereo deve constar na nota fiscal de compra.
99
Bibliografia
ALONO, A. dos s. Metodologia de projeto para a concepo de
mquinas agrcolas seguras. 2004. 221 f. Tese (Doutorado em
Engenharia Mecnica) Centro Tecnolgico, Universidade Federal de
Santa Catarina, Florianpolis, 2004.
ALONO, A. dos S. Noes de segurana e operao de tratores. In:
REIS, A.V. dos, MACHADO, A.L.T., TILLMANN, C.A. da C., et al.
Motores, tratores, combustveis e lubrificantes. 2. ed. Pelotas :
Universitria, 2005. Cap.4, p.239-247.
COUTO, J. L. V. Riscos de acidentes na zona rural. Disponvel em
<http://www.ufrrj.br/institutos/it/de/acidentes/acidente.htm>. Acesso em
nov./2008.
DEBIASE, Henrique. Diagnstico dos acidentes de trabalho e das
condies de segurana na operao de conjuntos tratorizados. 2002.
284f. (Dissertao de Mestrado). UFSM.
DEBIASE, Henrique; SCHLOSSER, Jos Fernando. Acidentes com
tratores. Pelotas: Cultivar Mquinas. n. 12, maio/junho. 2002.
FIELD, B. Safety with farm tractors. Indiana : Cooperative Extension
102
103
Agradecimentos
A todos aqueles que nos antecederam no estudo da
segurana na operao de mquinas agrcolas, pois forneceram as
condies imprescindveis para que esta obra se tornasse possvel.
Em especial, gostaramos de agradecer ao amigo e colega
Prof. Dr. Airton dos Santos Alono, que h muitos anos milita na
preveno de acidentes com mquinas agrcolas e que nos ajudou a
perceber e a entender a gravidade do tema.
103