Cdigo: CEKMSDS-094

HOJA DE SEGURIDAD

Versin: 02- 03/Dic/2012

Fecha revisin: 03/Dic/2012

KEMTREET 2383

Pgina:1 de 4

SECCIN I
IDENTIFICACIN DEL PRODUCTO E INFORMACIN DEL FABRICANTE
KEMTREET 2383
NOMBRE COMERCIAL DE LA SUSTANCIA
Tratamiento para aguas de calderas y torres de
enfriamiento.
NOMBRE COMN O GENRICO
NOMBRE DE LA COMPAA FABRICANTE
CORPORACION CEK DE COSTA RICA, S.A.
300 metros este de la Trefilera Colima, Colima de Tibas,
DIRECCIN DEL FABRICANTE
San Jos, Costa Rica.
2545-2500 N DE FAX
2297 1344
N DE TELEFONO
911
Centro Nacional de Intoxicaciones: (506) 2223 1028
TELFONO DE EMERGENCIA
SECCIN II
COMPOSICIN E INFORMACIN SOBRE LOS INGREDIENTES PELIGROSOS
NOMBRE COMN O GENRICO DEL COMPONENTE PELIGROSO
%p/p
N DE CAS
Ciclohexilamina
10-20
108-91-8
Morfolina
5-10
110-91-8
Dietilamino etanol
10-20
100-37-8
SECCIN III
IDENTIFICACIN DE LOS RIESGOS Y EFECTOS POR EXPOSICIN
EFECTO POR:
DETALLE
La inhalacin puede causar daos a los pulmones, hgado y los riones.
INHALACIN
La inhalacin de niebla concentrada puede causar neumona.
La ingestin puede producir nuseas, vmitos, mareos, somnolencia,
desvanecimiento y coma. Irritacin en las membranas mucosas.
INGESTION
Irritacin en los ojos, posibles daos.
CONTACTO CON LOS OJOS
Puede producir irritacin en la piel. Contacto repetido con la piel puede
CONTACTO CON LA PIEL
producir dermatitis crnica.
No se conocen datos que indiquen que este producto pueda producir
CARCINOGENICIDAD
cancerogenicidad.
No se conocen datos que indiquen que este producto pueda producir
MUTAGENICIDAD
mutagenicidad.
No se conocen datos que indiquen que este producto pueda producir
TERATOGENICIDAD
teratogenicidad.
No se conocen datos que indiquen que este producto pueda producir
NEUROTOXICIDAD
efectos neurolgicos.
ste producto no produce efectos en la reproduccin.
SISTEMA REPRODUCTOR
Puede producirse daos en los riones, hgado y pulmones. Estudios con
OTROS
animales con alimentacin crnica ha conducido a atrfia de la tiroides y
testicular.

Tel: 2545-2500 / Apdo: 10211-1000 San Jos, Costa Rica

http://www.corporacioncek.com

Cdigo: CEKMSDS-094

HOJA DE SEGURIDAD

Versin: 02- 03/Dic/2012

Fecha revisin: 03/Dic/2012

KEMTREET 2383

RGANOS BLANCO

Pgina:2 de 4

Piel, ojos, hgado, riones.

CONTACTO OCULAR
CONTACTO DRMICO
INHALACIN
INGESTIN
ANTDOTO RECOMENDADO
INFORMACIN PARA EL MDICO

SECCIN IV
PRIMEROS AUXILIOS
Lvese los ojos con abundante agua por al menos 15 minutos y busque
atencin mdica.
Enjuaguese con agua y despus lvese con agua y jabn. Busque
atencin mdica si la irritacin o enrojecimiento persiste.
Retire a la persona del rea afectada y llvela donde haya aire fresco. Si
la dificultad en la respiracin persiste busque atencin mdica. Si fuera
necesario dar respiracin artificial.
Tome grandes cantidades de agua y consulte al mdico inmediatamente.
Evite la ingestin de bebidas alcohlicas. No suministre nada por la boca
a una persona inconsciente.
No existe un tratamiento especfico para recomendar. Trate segn el
sntoma. Muestre una copia de sta Hoja de Seguridad al personal
mdico para que stos den su diagnstico.
Este producto es corrosivo.

SECCIN V
MEDIDAS CONTRA EL FUEGO
30 C
PUNTO DE INFLAMABILIDAD
No es determinado para ste producto.
LMITES DE INFLAMABILIDAD
(SI EXISTEN)
Agua, dixido de carbono, polvo qumico o espuma.
AGENTES EXTINTORES
Las personas expuestas deben usar proteccin respiratoria.
EQUIPO DE PROTECCIN PARA
Vestir ropa de proteccin que sea conveniente, guantes y careta
COMBATIR FUEGO
facial.
La descomposicin trmica podra producir monxido de
PRODUCTOS PELIGROSOS POR
carbono y xidos de nitrgeno. La niebla o vapores calientes
COMBUSTIN
pueden incendiarse.
SECCIN VI
MEDIDAS EN CASO DE DERRAME O FUGA
ATENCIN DE DERRAMES
ATENCIN DE FUGAS
Absorba el material en arena, arcilla u otro material inerte y Contenga la fuga o derrame si esto no
deschelo de acuerdo a las leyes gubernamentales vigentes. Lave el representa un riesgo y usando equipo de
rea afectada con agua. Neutralice pequeos derrames con cido dbil proteccin personal para evitar el contacto
y vierta por el alcantarillado sanitario si esto est de acuerdo a las con el producto.
disposiciones nacionales y municipales.

Tel: 2545-2500 / Apdo: 10211-1000 San Jos, Costa Rica

http://www.corporacioncek.com

Cdigo: CEKMSDS-094

HOJA DE SEGURIDAD

Versin: 02- 03/Dic/2012

Fecha revisin: 03/Dic/2012

KEMTREET 2383

Pgina:3 de 4

SECCIN VII
MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO
No almacenar a altas temperaturas.
TEMPERATURA ALMACENAMIENTO
Almacenar fuera del alcance de los nios. Lejos de alimentos o
bebidas. En lugares frescos, secos y con suficiente ventilacin.
CONDICIONES ALMACENAMIENTO
Lejos de fuentes de calor o altas temperaturas.
Cerrar los recipientes cuando no se esta manipulando. No dejar
MANIPULACIN RECIPIENTES
cerca de fuentes de calor.
EFECTOS DE LA EXPOSICIN A LA LUZ No almacenar al sol, cerca de fuentes de calor o en atmsferas
DEL
SOL,
CALOR,
ATMSFERAS hmedas.
HMEDAS, ETC.
SECCIN VIII
CONTROLES A LA EXPOSICIN Y EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL
Debe usarse extractores locales de usarse en espacios confinados.
Extraccin mecnica es suficiente para eliminar el aire
CONDICIONES DE VENTILACIN
contaminado con la sustancia del entorno de la persona que lo
manipula.
No se considera necesario bajo condiciones normales de uso.
EQUIPO DE PROTECCIN
RESPIRATORIA
Anteojos de seguridad resistentes a productos qumicos o careta
EQUIPO DE PROTECCIN OCULAR
facial.
Guantes de hule o de material impermeable a la sustancia. En caso
que las salpicaduras sean probables utilice delantal de hule y
EQUIPO DE PROTECCIN DRMICA
equipo de emergencias para el lavado de ojos y ducha.
No disponibles para este producto.
DATOS DE CONTROL A LA
EXPOSICIN (TLV, PEL, STEL)
SECCIN IX
PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS
Lquido ligeramente amarillo con olor caracterstico.
OLOR Y APARIENCIA
0.996 0.988
GRAVEDAD ESPECFICA
Soluble en agua
SOLUBILIDAD EN AGUA Y OTROS
DISOLVENTES
No es determinado para ste producto.
PUNTO DE FUSIN
No es determinado para ste producto.
PUNTO DE EBULLICIN
11.46 13.36
PH
Lquido
ESTADO DE AGREGACIN A 25C
Y 1 ATM.

Tel: 2545-2500 / Apdo: 10211-1000 San Jos, Costa Rica

http://www.corporacioncek.com

Cdigo: CEKMSDS-094

HOJA DE SEGURIDAD

Versin: 02- 03/Dic/2012

Fecha revisin: 03/Dic/2012

KEMTREET 2383

Pgina:4 de 4

SECCIN X
ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Este producto es estable.
ESTABILIDAD
Agentes oxidantes y cidos fuertes. Puede reaccionar con nitritos y
INCOMPATIBILIDAD
otros compuestos nitrosos formando nitroaminas cancergenas.
No produce problemas por polimerizacin.
RIEGOS DE POLIMERIZACIN
La descomposicin trmica podra producir monxido de carbono,
PRODUCTOS DE LA
dixido de carbono y xidos de nitrgeno.
DESCOMPOSICIN PELIGROSOS
SECCIN XI
INFORMACIN SOBRE TOXICOLOGA
No es determinado para ste producto.
DOSIS LETAL MEDIA ORAL o DRMICA (DL50)
No es determinado para ste producto.
DOSIS LETAL MEDIA POR INHALACIN (CL50)
SECCIN XII
INFORMACIN DE LOS EFECTOS SOBRE LA ECOLOGA
No se cuenta con estudios de los efectos sobre la ecologa. Todo producto qumico debe manipularse de forma que
no se dae el medio ambiente.
SECCIN XIII
CONSIDERACIONES SOBRE LA DISPOSICIN FINAL DEL PRODUCTO
Se recomienda seguir las regulaciones gubernamentales de cada pas para el tratamiento de desechos de productos
qumicos.
Los envases vacos ofrzcalo para su reciclado o reacondicionado o perfrelo y deschelo llevndolo a un relleno
sanitario, o por otros procedimientos aprobados por las autoridades sanitarias.
SECCIN XIV
INFORMACIN SOBRE EL TRANSPORTE
Tratar como producto combustible de acuerdo con las regulaciones existentes en cada pas para este tipo de
productos.
SECCIN XV
INFORMACIN REGULATORIA
Debe contar con los todos las trmites regulatorios existentes en cada pas donde se comercialice.
SECCIN XVI
OTRA INFORMACIN
Lea la etiqueta antes de usar el producto. Seguir las indicaciones y los usos recomendados para el producto.
Mantener fuera del alcance de los nios.

2
3

Tel: 2545-2500 / Apdo: 10211-1000 San Jos, Costa Rica

http://www.corporacioncek.com