(784) (785)

e-rmpuefta do la legión pórtuguei-á, partiJa fie Varea y «los
1 atahones ú-s Almansa con una balería de campaña , después
<U' haber esparcido U \ o z de que iban á forzar esla linca , se
dirijieruD á Barambio; pero no se atrevierou á llegar sino
hasta Artufce
ídem 7.—A las once del <lia de hoy ha emprendido su mo-
vimiento para Llibarri-Jaurcgui el Sr. Elguea, gefe de la linea
•de Arlaban , con el i." batallón y la caballería de \ i i r s y a con
ia parlidaalavesa de lo misma arma , dejando on observación
al primer balallon de Álava y 1.» <le Valencia : pero teniendo
aviso confidencial , da que V área trataba de penetrar por eslas
gargantas , batía .Navarra , con el objeto de unirse á la eolui/i-
-ia de Espartero , se ha situado después en Maexlu cou el fin
<le aguardarle y desbaratar su plan.
Hemos recibido tlguaos periódicos de Madrid.
El Español dii-e "En nuestra correspondencia de Cataluña de las galerías lúe espantoso. El presidente del conseja d e
En una de las últimas sesiones se han descompuesto da,
tal forma los señores diputados, que el Presidente no p u -
diendo reprimir el desorden se vio en la necesidad de a b a n -
donar su silla bruscamente. Los oradores han llegado ha d e s -
conocer hasta las reglas mas triviales de la cortesanía y de.l
cJLou uv. tyt. (Mücváei
decoro : se han tratado recíprocamente de hombres sin e d u - M3 ve- rjuitto *be i83r.
cación y sin vergüenza , las contestaciones Irfn sido tan apasio-
nadas , tan toriies y tan irritantes , que lian resultado siete
desafíos entre los diputados y los ministros. Calatrava b u y a
«leí salón: Arguelles se desgañiló llamando la atención, que>
nadie le prestaba ; Mendizabal lloró , y no podia ser de otra
forma siéndole tan peculiar el don de lagrimas. El tumulto

GACETA OFICIAL.
hallaran nuestros lectores , cómo se van agravando los maies ministros fue calificado solemnemente de alma venal y d a
de aquel país. Si consideramos nuestro estado ron relación a
la guerra carlista , encontraremos cu estos últimos día» los do- perjuro.
lorosos descalabros que nos bao liecba sufrir , \ «pie Cao fli¿ l.n la última sesión pública que tenemos á la vista se trató
uestes han sido para la tuerza moral de nuestras aunas , y que de algunos artículos adicionales al proyecto de c\ nstitucion.
tanto impulso y lanío desarrollo van dando ¡i las batid a i ó d i - Fué tal la divergencia (lelos parecí r e s , y lauta y tan horri-
gamos majar a las divisiones militares de Don C u l o s ^ si tor- ARTICULO DE OFICIO. sando el rio I'.ga , pudiera encontrarse á las inmed ¡aciones d e
namos nuestra vista hacia los republicanos , la situación no es ble la contusión que produjeron los debates , que el presi- l , n
' ' " • '•' ""•' ll ' 1 ' I "' • V
. «lar en seguida el al.iqne, si no sobre-
menos trjsle y lamentable. S u j e t o s , pero DO extinguidos en la dente dijo < o alta voz y dando un fue i le gidpe sobre la mesa: S. M. continua sin novedad en su importante salud.
Irma alguu accidente que lo ¡mpkJisae; mientras que rd con mi
Capital , lis hemos visto levantar la c.dic/a cu II •• ns , exten- •eñorc* , u á r d e n el debido respeto a la magcslad del cou*
derse á Tarragona , desordenar la diviason de Ayerve , com- (¡freso::::
De igual beneficio disfruta el Serenísimo Señor lujante ''• M- ""' <"«*6>« - Dicaatillo, donde babia mandado sa'br de »»v
pelerla ¡i que los siga , y obligar á Ayerve á que inarebe a su Don SEBASTIAN GABRJSL Ú la cabeza del Ejército. teman., al «•scuadron de Síes. Olicialcs mentados que manda
Sancho: prolexto por el siglo de Ismael, q u e si y o entien- el coronel I). Francisco Guliefrex Quijano, pan que á la ma-
cabeza."
do, «pie con este articulo se le quiere quitar el empleo a mi nana siguiente pudiera caer sobre el puente que los enemigo*
El Eco del Comercio dice , que los carlistas armados do la
teman fortificado, llc\au:lo ,,,, .añon ,1,. a S para batirlo, y «pie
provincia de Toledo han tenida la oattdU de llegar a la juris- nrnigo el Sr. Alvaro, como incompatible con el deslino de, Las últimas noticias que, se han recibido de Salzbnrgo ase-
en la misma noebe debía «•onduerse. Al apuntar el «lia prin-
dicción de la ciudad , v dejarse ve. desde sus ¡«Amena», L u e - diputado , haré la oposición á mi padre. , y sublevaré contra guran, que. continuaban en aquella Ciudad sin la menor novedad
go añade , «jue es iu lispeBsaMe reunir mueba caballería , por- el gobierno á lodos los diputados. ;: (Mwmullos en los bancos: cipie mi marcha; j desde que Regué" i la vista de Lerín m e
en su importante salud S. A. R. el Serenísimo Señor PRINCIPE convencí por la dirección «le los fuegos que lo habían o c u -
que de lo contrario , vendían á juntaras cuatro o cinco mil estrepito en las galerías j
facciosos en los montes de Toledo y bloquearán * Madrid, DE ASTURIAS , los Serenísimos Señores Infantes Don JüAN pado ni.estes tropas, mas sin saber < ual era su posición rela-
Presidente: señores: este es un baiullo: se suspende U C A R L O S y Don F E R N A N D O M A R Í A , SU Augusta Tia la Sere- tivamente c«m la «le los enemigos , hasta que m e avisó luego
sin que nadie pueda salir á Carabanchcl.
discusión (confesión general:::: Muchas v o c e s : no: «i •) nísima Señora Infanta Doña MAP.IA TERESA,*/ la Serenísima «1 brigadier larragual, que efectivamente era dueño de la p o -
El mismo dice , con referencia a cartas de Foaseca , que blación , de la iglesia y otros puntos fortificado», y que los ene-
los tiradores de Casliiia la Nueva , mandados por 1). íuxto Alvaro, {esforzando la voz) procéd; se á la votación. Señora Infanta Doña MAHIA AMALIA.
(Poces descompasadas : si, sí. Reina el mayor desorden en migos solo conservaban los fuertes principales del Palacio Ca-
B u e n o , fueron atacados en j e b e n e s por 1500 .carlistas ,. los
puchinos, la Cárcel y el Raluarte llamado de Isabel segunda Con
duales acometieron á la columna por tres punios diferentes: el congreso ) Capitanía general de Navarra y Provincias T'asconyadas.—
que la caballería no apoyó ia retirada de la infantería , sino este conocimiento hice ajuesuiar el establecimiento de la balería
Presidente. Pasó la hora , y yo m e levanto. F.xcrao. Sr. — C o n s e c u e n t e á lo que ofrecí h V. E en el pri-
que siguió su marcha a trote largo : que los tiradores se sos- para colocar el cañón, pues veía cada vez mayor la necesidad
{Muchas voces : nadie se levante.) m e r parte que tuve el honor de dirijirle con fecha -28 de Mayo
tuvieron desde las siete de la tarde basta las nueve ue la no- «le ocupar el p u e n t e ; n o t a n solo para proporcionarme franca
último, relativo á la ocupación de Lerin , y para <|ue pueda
che , hora en que ya llevaban tres leguas de retirada : que la Presidente ¡ las cortes tienen acordado que la sesión no duré comunicación con el brigadier Tarragual , sino también para
formarse un juicio exacto de la importancia de aquella victo-
ga , lo obstinado de la pelea y lo tenebroso de li noche, mas i¡ü(:.::'fí.'iirw¡ voces : no hay tal cosa.) privar a los enemigos de todo recurso por aquella parte y a u n
ria , de los obstáculos que hubo que superar para conseguirla,
abatieron de tal modo á las tituladas tropa» nacionales , que Presidente: orden , silencio: su señoría toca fuertemente asegurar la reinada de mis tropas, cuando el resultado defini-
y d e la gloria que debe reportar á las armas del REY N . S. ,
UDOs se dispersaron , y otros se arrojaron, por ios precipicios. la campanilla, tivo no fuera tan completamente feliz como ha sido. Principiado
y pregunta sumamente alterado ¿ Soy ó no soy debo manifestar, q u e viendo al numeroso ejército del mando
- Luego el corresponsal del Eco concluye diciendo i el día Presidente? el fuego sobre el puente , se continuó por espacio de tres horas-
del rebelde Espartero amenazando á la vez á la provincia «le
4o siguiente al de la desgracia referida se presento delante de pero viendo que si bien los tiros no eran enteramente incier-
Guipúzcoa y al valle del Razian , sin que para impedir una
esta villa la facción «le Jara , retirándose ataajNtes hacia Chue- Acevedo: no necesitamos Presidente: la constitución p r e - tos , tampoco producían el efeclo q u e me babia propuesto
incursión pudiera oponérsele mas fuerza que la división Gui-
ca , con ánimo siu duati d i ;•—r el íajo. side las cortcs::. : puzcoana al mando de su comandante general , y tres bata-
y aumentándose por instantes la urgencia de tomar el p u e n t e '
Hemos notado que el mismo periódico declama con furor con- (Nuevo» murmullos, gran ruido en las galerías.) me d c c d n que se realizase á toda c o s t a , p a r a l o cual m a n d é
llones Navarros al del general Zariategui. Para aprovecharme
tra el gabinete de Luis Felipe , a quien supone de acuerdo cou al primer ÁJ udaote en comisión de E. M y mi Secretario e l
El Presidente procura hacer sobresalir su voz sobre .loar de la concentración de las fuerzas enemigas , y evitar que las
]a ¿anta alianza. Con esie motiva dice eutre «días cosas. " Prue- gritos generales , y solo se le puede o i r : señores: quiera teniente coronel D. Joaquín Martitegui, que poniéndose d e
restantes pudieran distraer i las nuestras ya citadas, me fijé
»ba reciente de esta v e u l : i es la negativa á constiluiíse garante acuerdo con e coronel graduado y capitán d e artillería D
en la idea de que era indispensable romper la linea enemiga
«el gobierno 'ranees en unión con la Inglaterra , del empréstito preguntar al congreso::: de la parte de la Ribera , atacando uno de sus puntos forlili-
.luán Antonio Laplaza y el teniente coronel de ingenieros D*
«que .con aquella circunstancia prop.uBia.ci señor Aguado . ga- Castro : pido la palabra contra esa pregunta. Pobcarpo r ú e n l e s , se avanzase el c a n o n , aproximándolo c u a n -
cados. A este efecto conferencié con el comandante general
r a n t í a que babia hecbo aquel gabinete para que adormecidos Presidente: sabe V S. l o q u e voy a preguntar. to fuere posible , designándoles el sitio donde poco mas ó m e -
de Navarra , y habiéndome hecho este presente «jue hacia
»eon la esperanza de este auxilio , que no se nos dará, suctiiu- nos podría situarle. Para esto , como el terreno era totalmen-
Castro: lo presumo. Se trata de justificar al Sr. ministro m u c h o tiempo traia entre manos el proyecto de tomará Lerín,
»bamos a los apuros de nuestra «lu.uiou desesperada.". te escueto , no se había preparado batería de antemano v
de hacienda, y nadie ignora que S. E . es muy poco escrupu- y para lo cual estaba de acuerdo- con el capellán del primer
A continuación deiraina mil flores sobre Luis Feiipe y los loso en materia de intereses.::: el punto marcado no distaba sino 130 varas del molino forti-
batallón de Navarra D. Dionisio Alonso, el auditor de guerra
monarcas del N o r t e , IhrnáiKHdt'rs a todos siu ecepcion , d é s p o - ficado , hice avanzar por los flancos una mitad de tiradores
D. Jorge Lázaro, y el ayudante del mismo García D. Francisco
tas, tiranos , enemigos de la Libertad : no quiere que el ¡,a- Fontan : pi.lo la palabra. de la compañía q u e á prevención habia hecho repasar el rio
Martínez Morentin, que como naturales de Lerín y Alio pueblo
binete de Madrid entable relaciones.con unas potencias, cue- Presidente : no hay palabra, ni calabaza. a fin de que colocada en las acequias inmediatas al fuerte
inmediato , eran los iinicos para preparar el camino á aquella
itiigus declaradas de la causa •española. distrajese en algún tanto al enemigo , é inmediatamente se c o -
Olózaga : dejémonos d e acriminaciones ; pero yo p r e - e m p r e s a ; habiendo entrado también en el secreto y combina-
loco el canon apes-r del vivísimo fuego que aquel dirigía c o n
gunto ¿ d o n d e está la esposicion que se presentó en la mesa ción el 2.° Comandante y Secretario de la Comandancia gene-
Si n o lo hubiéramos hecho tantas veces, demostraríamos hace quince días, para q u e el ministerio d é cuenta de su el objeto de impedirle. A tan corta distancia apenas podia
ral de Navarra D. Manuel Ayerra : bien enterado de todo dis-
al Eco del Comercio , «¡uo la causa espartóla e s la nuestra- que errarse ya un t i r o ; y en efecto habiendo principiado a dis-
puse desde luego que debia acometerse á Lerín con preferen-
<at estandarte español es- el n u e s t r o : que las stmpatuas.de los conduela ? cia a todo otro punto, y me d e c i d í a ejecutarlo, dando orden
parar todos fueron a parar al molino y su formicación, q u e
pueblos todos están de nuestra p a r t e : pero lo creemos e»cu- Presidente : no lo s é : tantas se presentan, que en un siglo agujerada por todas p a r t e s , se veia desmoronarse por instan-
para q u e se acelerasen todos los pasos y concluyese la combi-
sado : el hecho es. d e ; su vu tan e v i d e n t e , tan luminoso , tan f no podrían examinaise la mitad. tes mas a los vemie tiros presentó el enemigo la seña d e
nación con el paisano de dicho pueblo Fermín Martínez. En
íueía de cuestión , que seria hacer- un insulto al buen c n t e - rendición, y quedo la guarnición del fuerte compuesta d e 24
Cirrasco: la mesa tiene grandes descuidos, si es q u e no seguida dispuse que yá que el General García no podia ( c o n
ri» de n u e s t r a lectores y ai recto juicio d e la Euiopa , el hombres y un oficial en nuestro p o d e r , l o q u e ocurrió a l a s
son trampas.' m u e b o sentimiento mió) acompañarme á «lar el ataque por la
decir mas s o t r e csttj objeto. cinco de la tarde. Habiéndome «brigido incontentí al pueblo
grave indisposición que en el momento padecía v le babia r e -
R o d a : m u y alterado va á disculpar á la mesa; pero y presentándoseme el brigadier Tarragual á darme cuenta d é
ducido á la cama , marchase el brigadier Tarragual con los
se aumenta el desorden en términos de no poderse e n t e n - sus operaciones basta aquel m o m e n t o , rae ocuiié todo el
batallones 1.» y 3.° de Navarra, y los escuadrones 3 ° y 1.° del
L . s corles-.rctJOUictirnaridS_.se hau empeñado en confirmar d e r , y los graves sabios y sesudos representantes de la patria resto de la tarde en examinar la posición d e los fuertes
primer regimimiento de Lanceros del mismo R e i n o , á los p u e -
lo q u e alguna vez:lx*més dicho, i s a b e r : que aquella asam- j después d e alborotar por espacio de cinco boras , van dejan- para v e r si podían asaltarse por la n o c h e , ó e l medio q u e
blos de la Solana mas próximos á Lerín, para desde allí estar
podría adoptarse para vencer la pertinacia de los enemigos
btea tenía lodo el carácter de -una-taberna d e tahúres. do el salón desierto. prontos á moverse al primer aviso. Designada para dar el golpe
pues todo ofrecía grandes dificultades. Entrada la noche "fué
la noche del 2G al 27 de M a y o , di orden al brigadier Tarra-
I menester decidirme á que fuese asaltado el Palacio ,_qae era.
gual paja «jue hiciese su movimiento en términos que atrave-
el q u e ofrecía mas acceso : se nombro para ello la compañía.
EN IXBIPFxENTA REAL.
 (786)
de granaderos del tercer batallón ; y aunque acometió con
el valor que tiene tan acreditado, habiendo tenido Ja desgra*
cia de caer gravemenl su bizarro capitán D. Satur-
nino Gómez (que murió al dia siguiente) y varios soldados,
)io fue posible continuar la operación por entonces , difirién-
dola á otro momento. Al (lia siguiente volví á recorrer las en-
tradas de loa fuertes, y habiendo observado felizmente, que
en el de Palacio hacían fuego al descubierto los i
nuestros puestos avanzados , y que se les podia impedir con
facilidad desde la posición en que yo me hallaba y va marca-
da en el croquis con la letra K., hice colocar una cuarta de com-
pañía que tirando sobre los enemigos , les obligó a arrinco-
narse en términos que no podían separarse un paso de las
murallas que los guarecían; por manera que produjo'tan buen
resultado este nuevo ataque, que al poco ralo presentaron h
señal de rendición los enemigos que componían su guarnición;
y como si hubiesen estado esperando este momento los Iner-
t e s de Capuchinos, la Caree! y Baluarte llamado Isabel se-
gunda se rindieron sucesivamente én el término de una hora.
Dueño de todas las fortificaciones y sin enemigos que com-
b a t i r , dispuse la demolición completa dé todas las o b r a s , ya
fuese por medio de voladora* , ya a fuerza de braco, encar-
gando al comandante de ingenieros preparase las minas n e -
cesarias al efecto; lo que su ha verificado en el espacio de
tires <iias.
El mímero y clase de prisioneros consiste en 3 tenientes
corónides, 7 capitanes,:» tenientes , 8 subtenientes y 490 in-
dividuos de la d a s e de tropa , pertenecientes ¡i diferentes cuer-
nos UD capitán , un teniente , un subteniente y (i!) individuos
de la i-lase de peseteros ; un comisario de guerra , un factor,
y un juez y fiscal de primera instancia.
La pérdida por nuestra parte lia consistido en 11 muertos,
entre ellos el valiente capitán Gómez , y los restante* de. la
clase de tropa ; 30 heridos , casi todos de gravedad, y seis con-
t u s o s , tollos de la clase de tropa.
Con el objeto de que pueda formarse una idea cabal del
estado de defensa que ofrecía Lerin , he hecho levantar el
croquis de la población y fortificaciones, que adjuntos acompa-
ñ o á V. E. , asi que la relación especificativa dada por el c o -
mandante de ingenieros que corre unida.
Para proceder con el posible acierto y escrupulosidad en la
recomendación á S. M. de los sugetos que han tenido mas oca-
sión de distinguirse en la toma de Lerin, y proponerlos para las
gracias que les he concedido en su Real nombre , he hecho
que el brigadier Tarragual me pasase relación de todo lo ocur-
rido hasta mi presentación en aquel pueblo , quien con fecha
del 4 del presente mes me dice lo siguiente.—"Que habiendo
llegado con su tropa á distancia de unos tres cuartos de hora
de Lerin , después de consultado el objeto con el auditor de
guerra D. Jorge Lázaro, como natural del pueblo, que se ha-
llaba p r e s e n t e , mandé hacer alto la columna, y ordené que el
capellán D. Dionisio Alonso, como práctico é inteligente en el
pueblo se encargase de la dirección de la compañía de cazado-
res y tercera del primer batallón, única fuerza que se conceptuó
necesaria por entonces para la primera sorpresa de los cuer-
pos de guardia , y toma de los puntos principales ; y que la
de granaderos de dicho batallón siguiese á retaguardia de aque-
llas , debiendo quedar de reserva en el portillo de las T o r -
reras muy inmediato al pueblo , y yo lo verifiqué con el res-
to de la fuerza en el término del Solido un poco mas a r e -
taguardia , colocando el tercer escuadrón en el camino de P e -
ralla , y el 4.° en el monte Pina!, ocupando los caminos de
Miranda y Falces , observando ambos las avenidas del enemi-
go por estos puntos. Hecha esta operación se arregló la gente
d e las compañías en el modo siguiente : que un pelotón com-
puesto de 23 hombres electos de la compañía de tiradores con
el subteniente de la misma D. Miguel Urdiu, entrasen los pri-
m e r o s con el referido capellán Alonso por la casa a sorpren-
d e r el primer cuerpo de guardia, que se componía de diez
h o m b r e s con dos centinelas , para cuyo efecto se valió dicho
capellán del sargento primero graduado de subteniente D. J o -
sé María Cruz, el cabo i.» Simón Yerro y tres soldados: y
h e c h o asi verificó su entrada á las dos en punto de la mañana,
sorprendiendo con mucho silencio el primer cuerpo de guardia,
v colocando en él un cabo con dos soldados para custodia de
los prisioneros , y otros dos soldados en las dos garitas para
que corriesen la voz , y que no notase la guarnición su falta
mientras entraba el resto de la fuerza ; y concluida la entra-
da de esta y reunida en el punto de la cofradía, se dividió
p >r los siguientes. El capellán con el citado Urdin y 2o h o m -
b r e ? de tiradores a tomar la caserna de la plaza, en la que asi
mismo sorprendió el cuerpo de guardia que se componía de
u n oficial con 27 h o m b r e s , y pasando seguidamente a las
habitaciones del gobernador y mayor de plaza, los hizo prisio-
neros; verificándolo igualmente del cuartel de caballería en don-
de se hallaban 11 hombres y 2o caballos , reuniendo entre to-
dos hasta el número de 70 hombres prisioneros. El capitán
de cebadores coa grado de teniente coronel ü . Anastasio Burda,
con el teniente graduado de capilan D. Bernardo Algarato , y
el teniente D. Alejandro Ezciza con 40 hombres se dirijió. al
convenio de i capuchinos, sorprendiendo al paso para él dos
avanzadas compuestas de un cabo y cuatro soldados cada una,
y de dicho convento hizo prisionera toda la guardia de un ofi-
cial y 10 hombres, entrando en ella a l a bayoneta , resultando
herido de esta arma el sargento l.' y muerto un soldado, sin
que hubiese podido apoderarse de dicho convento en atención
;í haber entrado en él una fuerza superior por la comunica-
ción de la espalda ; pero sin embargo se sostuvo haciendo y
sufriendo un riguroso fuego basta las siete de la m a ñ a n a , en
que se le ordenó retirarse á la plaza. El capitán de la t e r c e -
ra I). '1(011 is Undiauo se dirijió al barrio de ,1a Peña, con el
teniente graduado de Capitán I) Matías F u e g o s , el teniente
D. llamón Duran y el subteniente I). Manuel Arela con toda
I i i ompañía , y en su dirección hizo prisionera* cuatro avan-
zadas resultando de ellas hasta el número de 90 hombres, apo-
derándose de los almacene* de pólvora, de la*Basílica* de Santa
Bárbara y San Miguel, situadas dentro del pueblo , en cuyos
punto* se sosluvo basta que entró la demás fuerza que serian
sobre las ocho de la mañana ; y habiendo abierto á viva tuer-
za las puerta* de la > ;le*¡* se. apoderaron en ella de dos pie-
zas de artillería montadas, de calibre de ¡i 4 .infinidad de m u -
niciones y proyectil , de esta arma, y almacenes con mucha
abundancia de bacalao, t o c i n o , arroz . h a r i n a s , galleta y una
grandísima cantidad de cebada. Ejecutado lodo esto y r e d u -
cida la guarnición á los fuertes de Capuchinos , el Palacio y
el titulado de Isabel segunda, se derribó una parte de muralla
por el citado capellán en el punto llamado la Peña , por el
que se verificó la entrada con mas facilidad de nuestras t r o -
pas , y efectivamente á las ocho de la misma mañana lo v e -
rificaron las compañías primera y granaderos de dicho primer
batallón, siguiendo ;í breve ralo la sesta del mismo , y la d e
tiradores del 3." con el coronel de P . M. D. Dámaso Berdicl,
con las que después de hechas todas las colocaciones en los
puntos mas principales , puestas las debidas guardias en los al-
macenes y colocada en orden la tropa en la plaza, se tomaron
las debidas disposiciones con el fin de seguir hostilizando al
enemigo, y no permitirle hiciese salida alguna de los fuertes
á que se hallaba reducido : en cuyo estado y después de h a -
ber dado la debida dirección a los prisioneros, caballos y otros
efectos de guerra que se presentaron, y dejando bien cubier-
tos todos los puntos , me dirijí al pueblo con el resto de la
fuerza donde continué tomando las debidas precauciones para
el buen o r d e n , y proporcionar los mejores medios para la mas
pronta rendición de los enemigos hasta la llegada de V. E. ;
y siendo cuanto ocurrió en el particular se lo comunico á
V. E. satisfaciendo al oficio que se ha servido d i r i j i r m e . » — Y
con vista de esto y de lo que me consta como testigo presen-
cial he crcido de toda justicia deber proponer á los sugetos
que constan de las adjuntas relaciones para los empleos y gra-
cias que se espresan en ellas , á fin de que sirviéndose V. E .
si lo tiene a bien dar cuenta á S. M. , recaiga la resolución
que fuere de su Real agrado. Debiendo observar á V. E. t a m -
bién para el Soberano conocimiento, que prometiéndome de la
innata justificación y munificencia da S. M. , la aprobación d e
las gracias que he concedido en su Real nombre, he dispuesto
ínterin recae aquella, poner á los agraciados en posesión de los
nuevos empleos, para que puedan disfrutar desde luego el p r e -
mio debido a su distinguido mérito. Sin que ademas de los
individuos de todas clases que se llevan citados pueda dejar
de hacer mención del general Goñi que se me presentó a
ofrecer sus servicios en los momentos de atacar el puente ; y
del 2.o comandante D. Francisco Oger y mis ayudantes d e
campo D. Felipe Nuñez Camarero y D. Bernardo Uranga q u e
bajo mis inmediatas órdenes desempeñaron cuantas comisiones
les encomendé: é igualmente debo hacerlo del brigadier T a r r a -
gual que con tanto acierto dirijió las operaciones en mi ausen-
cia ; los coroneles D. Casimiro Ilzarbe , y D. Julián Oteiza;
los ayudantes de E. M. D. Bartolomé Benabides y D. Alfon-
so Barres ; el teniente coronel D. Simón Capapé y el s u b t e -
niente D. Severino Elcid.
También remito relación de los muertos para que la p i e -
dad del Soberano conceda a sus interesados las pensione»
que tiene acordadas por Reales órdenes. Y otra de los heridos a
fin de que se les conceda el real de vellón diario durante su vida.
Últimamente, para perpetuar la memoria de la ocupación de
Lerin y que tod,os cuantos han tenido la dicha de encontrarse
(7
«n ella lleven sobre sí un público testimonio que lo acredite, de alarma, j ademas el toque de generala. Considere V. la
confusión que este acontecimiento causaría en la ciudad : se
h e creado una CruzTsegun el adjunto diseño. Esta Cruz será
cerraron todas las puertas, cscepto la del M a r , para que fue-
laureada con cuatro b r a z o s , y corona m u r a l ; y en el centro
del anverso se representará sobre campo azul esmaltado lossen entrando los prófugos de Grao y Ranafa. Luego se supo,
que una columna de 4000 carlistas de infantería y una n u m e -
peñascales y escarpes sobre que está situado Lerin , d e s c u -
rosa caballería ocupaban los alrededores de la ciudad , y que
briéndose por encima tres castillos. En la orla deberá haber
la inscripción siguiente.—EL REY CAREOS V. ai valor hi la principal brigada se habia situado en S. Miguel de los R e y e s ,
distante 'media legua de aqui. Nueve lanceros llegaron hasta
co.— En el reverso estará figurada la Virgen Santísima de los
la puerta misma de los Serranos. Toda la tropa y milicia u r -
Dolores , Generalísima de los ejércitos': realistas , que tan vi-
bana existentes aqui se pusieron inmediatamente sobre las ar-
siblemente protegió la toma de Lerin ; llevando la peana la
inscripción siguiente. — Toma de Lerin el 27 y 28 de Mano mas. Salió una columna de observación ¡ Miralles se situó en
Burjasol; pero repentinamente emprendió su marcha sin q u e
de 1837. Esta C r u z ' s e r á de oro y esmaltada para los gene-
se sepa el objeto de aquel movimiento—»
rales, gefes y oficiales, y de cobre para la clase de tropa , y
Oraá en el parte que da desde Morclla al gobierno de Ma-
todos la llevarán en el costado izquierdo pendiente de una cinta
encarnada. Todo lo que tengo el honor de poner en conoc - drid dice , que habia retirado á aquella plaza todo su convoy
y los heridos de la acción del 10. En este encuentro , L a n -
miento de V. E. para que elevándolo , si lo tiene á bien , al
del REY N . S. recaiga la resolución que fuere do su Sobe-gostera obligó a Oraa á replegarse precipitadamente sobre Cate
en el momento mismo en que quería salir de aquel p u n t o .
rano agrado.—Dios guarde \\ V. E. muchos año*. Cuartel g e -
neral de Estella 8 de Junio de 1837.—José Uranga.—Exento. Id. 20. "Ahora sabemos los motivos de la escandalosa reti-
Sr. Secretario de Estado y del Despachoi_de la Guerra.| rada del general Oraá , que lo ha de cubrir eternamente de
ignominia. No solamente su ha retirado é l , sino que también
ha hecho lo misino la división de Nogueras , asi como la l e -
PAUTE NO OFICIAL. gión portuguesa de Borso que se halla en Murviedro , no ha-
biendo dejado un solo soldado en todo el país»
NOTICIAS DE ESPAÑA. Id. "Todos los bagajeros y soldados, y cuantos vienen do
Cate convienen en que ha habido una acción sangrienta en los
El REY N. S. y el Serenísimo Señor I Y I A M I : campos de A r é » , distante tres leguas de Morclla. Oraá ha sido
DON SI I : \ S H A N , disfrutando la mas perfecta salud, periegUÍdo por los carlistas basta los misinos muros de la plaza,
pasaron el 5 del corriente el rio ClDCa. perdiendo muchísima ájente, muchos caballos y a i . : ' m i e n t o .
lia perdido también un convoy de 500 carga» de efectos do
La expedición verificó su entrada en Cataluña guerra , y sobre 1MI0 caballerías.»
por la Conca de Tremp : en todas partes ha sido Comparemos ahora las fanfarronadas de Oraá antes de salir
recibido con entusiasmo el ejército libertador : es de Valencia , con la ignominiosa derrota que acaba de sufrir.
tal el terror de los revolucionarios, y singularmen- Voy á Ilenicarló ( decia ) y á Vinaróz , á fin de desalojar ii los
facciosos : luego tomaré h Cantavieja , y no quedara un faccioso
te el de los nacionales y comprometidos, que huyen en Valencia. ( Posteriormente Oraá se dirijió aceleradamente
en dispersión a las plazas fuertes, abandonando hacia Barbastro.)
cuanto poseen en los pueblos, y hasta sus armas. ABAGON. Zarn/joza 23. TNO se piensa aqui mas que en b u s -
Es muy grande el número de catalanes y aragone- car un asilo. Los pueblos se sublevan sin que haya fuerza b a s -
ses que acuden á tomar plaza en nuestros batallo- tante á contenerles. Han llegado por acá muchos huyendo de
Huesca : las autoridades de toda aquella parte se han retira-
nes. Ciento y cincuenta urbanos que había en Ba- do á Jaca.
laguer, han entregado sus fusiles y algunos caballos.
MADRID 2 3 . "La primera noticia que ha llegado aqui d é l a
salida de la expedición carlista ha sido m u y alarmante. L a s
CATALUÑA. La Correspondencia de España publica una
cortes se han reunido en sesión secreta , y los ministros lian
carta de las fronteras do Cataluña que dice a s i : " Según car- perdido el tino enteramente. Como están apurados todos los
tas de T r e m p parece que el barón de M e e r , cediendo á las
recursos de armas , hombres y dinero , no se sabe cómo p o -
reiteradas instancias que se le han hecho por el general Royo, ner á cubierto la Capital. Creo que solo una fuga á t i e m p o
ha consentido finalmente á que la estipulación de Eliot rija
podrá salvar á las cortes y al gobierno. »
desde luego hasta que se reciba de Madrid la autorización que "Doña Isabel ha estado algunos días gravemente enferma , y
ha pedido.»
habiéndose restablecido aunque á medias de su indisposición,
De Fraga escriben al mismo periódico con fecha del '26 de ha querido Doña Maria Cristina llevarla á uno de los sitios
Mayo : " Aqui todo es confusión : no sabemos qué hacer. Ayer
Reales para hacerla variar de aires ; pero el ministerio no ha
u n batallón de peseteros que iba hacia Barbastro , asi como querido consentirlo, temiendo sin duda no se le escapase.»
también un gran número de urbanos , llegaron huyendo en el
ídem 31 de Mayo.— "La invasión del ejército carlista en
mayor desorden. Después, no considerándose aun seguros en
Aragón, y la derrota sufrida por Iribarren en Huesca han p r o -
este punto, se dispersaron , marchando cada uno por su lado,
ducido una gran baja en los fondos. Esta derrota parece q u e
los unos a Mequinenza , los otros hacia Lérida. Las autori-
ha sido completa. Han sido muertos los dos gefes de las
dades y los comprometidos les han seguido en su fuga , por-
tropas de la Reina , Iribarren de u n golpe de lanza y L e ó n
que temen a los p u e b l o s , que se van pronunciando abierta-
de una cuchillada. La legión argelina , que fué la que mejor
mente por D O N CARLOS. Como yo no he hecho mal á nadie,
se batió , ha quedado destruida. Burens y Yillapadierna han
estoy quieto en mi casa , y espero el resultado de los acon-
marchado desde Zaragoza al socorro de Conrad ; pero ambos
tecimientos.»
son considerados tan ineptos y sus tropas tan m a l a s , q u e se
"Los obispos de Lérida y Solsona'se han establecido en Age!. teme haya un nuevo descalabro antes que llegue á tomar el
Orlen se les ha unido asi como también otras personas.»
mando el general Oraá , que ha sido nombrado por este m i -
"El número de los que acuden espontáneamente a inscribir- nisterio para suceder á Iribarren. A todo esto , Cabrera y
se en las banderas de CARLOS V. es tan grande , que no du-
Forcadcll pasaron el Ebro por las barcas de Caspe con 3000
do podrían emplearse 30,000 fusiles mas » h o m b r e s , 400 caballos y C p i e z a s , y á estas horas se habrán
" N o s hallamos sin autoridades de ninguna especie , y en los
incorporado con el Infante , asi como también 4300 hombres
pueblos de la inmediación suenan ya las campanas , y todo el de Cataluña , que se sabe habían pasado el Cinca.—Reina por
m u n d o se dispone á recibir a DON" CARLOS.»
consiguiente aquí suma consternación , tanto en la bolsa como
en el ministerio. Este último está atolondrado , y volviéndose
\ ALENCIA. Se sabe que Gandesa esta sitiada por Mira- á todos lados en busca de apoyo , que del cielo le venga,
pues el que pueden prestarle las cortes es solo de palabras
lies, y reducida al último extremo. Se espera por momentos la
que se lleva el viento. Se ha mandado buscar á Narvaez , q u e
noticia de su rendición.
estaba desterrado , para encargarle el mando de las tropas q u e
En carta de la ciudad de Valencia inserta en el mismo p e -
han de cubrir á Madrid ; pero las tropas no existen aun , ni
riódico se dice entre otras cosas : " Miralles ha sido c u m p l i -
se sabe de dónde han de venir. — En medio de esta confu-
mentado por la victoria que Cabrera obtuvo en la Cenia s o -
sión las cortes acabarán de discutir la nueva constitución, y
bre el rebelde Oraá , el cual por de pronto se vio obligado á
va a publicarse m u y pronto. Se infiere que no es necesario
refugiarse en Yiuaróz.»
el requisito de la sanción de h Reina , pues S. M. ha sido
"Posteriormente hemos vivido en paz, hasta que el m i é r c o -
invitada lisa y llanamente á pasar al congreso á prestar el j u -
les á las ocho de la_mañana oimos los 3 c a ñ o n a z o s , señal
 (786)
de granaderos del tercer batallón ; y aunque acometió con
el valor que tiene tan acreditado, habiendo tenido Ja desgra*
cia de caer gravemenl su bizarro capitán D. Satur-
nino Gómez (que murió al dia siguiente) y varios soldados,
)io fue posible continuar la operación por entonces , difirién-
dola á otro momento. Al (lia siguiente volví á recorrer las en-
tradas de loa fuertes, y habiendo observado felizmente, que
en el de Palacio hacían fuego al descubierto los i
nuestros puestos avanzados , y que se les podia impedir con
facilidad desde la posición en que yo me hallaba y va marca-
da en el croquis con la letra K., hice colocar una cuarta de com-
pañía que tirando sobre los enemigos , les obligó a arrinco-
narse en términos que no podían separarse un paso de las
murallas que los guarecían; por manera que produjo'tan buen
resultado este nuevo ataque, que al poco ralo presentaron h
señal de rendición los enemigos que componían su guarnición;
y como si hubiesen estado esperando este momento los Iner-
t e s de Capuchinos, la Caree! y Baluarte llamado Isabel se-
gunda se rindieron sucesivamente én el término de una hora.
Dueño de todas las fortificaciones y sin enemigos que com-
b a t i r , dispuse la demolición completa dé todas las o b r a s , ya
fuese por medio de voladora* , ya a fuerza de braco, encar-
gando al comandante de ingenieros preparase las minas n e -
cesarias al efecto; lo que su ha verificado en el espacio de
tires <iias.
El mímero y clase de prisioneros consiste en 3 tenientes
corónides, 7 capitanes,:» tenientes , 8 subtenientes y 490 in-
dividuos de la d a s e de tropa , pertenecientes ¡i diferentes cuer-
nos UD capitán , un teniente , un subteniente y (i!) individuos
de la i-lase de peseteros ; un comisario de guerra , un factor,
y un juez y fiscal de primera instancia.
La pérdida por nuestra parte lia consistido en 11 muertos,
entre ellos el valiente capitán Gómez , y los restante* de. la
clase de tropa ; 30 heridos , casi todos de gravedad, y seis con-
t u s o s , tollos de la clase de tropa.
Con el objeto de que pueda formarse una idea cabal del
estado de defensa que ofrecía Lerin , he hecho levantar el
croquis de la población y fortificaciones, que adjuntos acompa-
ñ o á V. E. , asi que la relación especificativa dada por el c o -
mandante de ingenieros que corre unida.
Para proceder con el posible acierto y escrupulosidad en la
recomendación á S. M. de los sugetos que han tenido mas oca-
sión de distinguirse en la toma de Lerin, y proponerlos para las
gracias que les he concedido en su Real nombre , he hecho
que el brigadier Tarragual me pasase relación de todo lo ocur-
rido hasta mi presentación en aquel pueblo , quien con fecha
del 4 del presente mes me dice lo siguiente.—"Que habiendo
llegado con su tropa á distancia de unos tres cuartos de hora
de Lerin , después de consultado el objeto con el auditor de
guerra D. Jorge Lázaro, como natural del pueblo, que se ha-
llaba p r e s e n t e , mandé hacer alto la columna, y ordené que el
capellán D. Dionisio Alonso, como práctico é inteligente en el
pueblo se encargase de la dirección de la compañía de cazado-
res y tercera del primer batallón, única fuerza que se conceptuó
necesaria por entonces para la primera sorpresa de los cuer-
pos de guardia , y toma de los puntos principales ; y que la
de granaderos de dicho batallón siguiese á retaguardia de aque-
llas , debiendo quedar de reserva en el portillo de las T o r -
reras muy inmediato al pueblo , y yo lo verifiqué con el res-
to de la fuerza en el término del Solido un poco mas a r e -
taguardia , colocando el tercer escuadrón en el camino de P e -
ralla , y el 4.° en el monte Pina!, ocupando los caminos de
Miranda y Falces , observando ambos las avenidas del enemi-
go por estos puntos. Hecha esta operación se arregló la gente
d e las compañías en el modo siguiente : que un pelotón com-
puesto de 23 hombres electos de la compañía de tiradores con
el subteniente de la misma D. Miguel Urdiu, entrasen los pri-
m e r o s con el referido capellán Alonso por la casa a sorpren-
d e r el primer cuerpo de guardia, que se componía de diez
h o m b r e s con dos centinelas , para cuyo efecto se valió dicho
capellán del sargento primero graduado de subteniente D. J o -
sé María Cruz, el cabo i.» Simón Yerro y tres soldados: y
h e c h o asi verificó su entrada á las dos en punto de la mañana,
sorprendiendo con mucho silencio el primer cuerpo de guardia,
v colocando en él un cabo con dos soldados para custodia de
los prisioneros , y otros dos soldados en las dos garitas para
que corriesen la voz , y que no notase la guarnición su falta
mientras entraba el resto de la fuerza ; y concluida la entra-
da de esta y reunida en el punto de la cofradía, se dividió
p >r los siguientes. El capellán con el citado Urdin y 2o h o m -
b r e ? de tiradores a tomar la caserna de la plaza, en la que asi
mismo sorprendió el cuerpo de guardia que se componía de
u n oficial con 27 h o m b r e s , y pasando seguidamente a las
habitaciones del gobernador y mayor de plaza, los hizo prisio-
neros; verificándolo igualmente del cuartel de caballería en don-
de se hallaban 11 hombres y 2o caballos , reuniendo entre to-
dos hasta el número de 70 hombres prisioneros. El capitán
de cebadores coa grado de teniente coronel ü . Anastasio Burda,
con el teniente graduado de capilan D. Bernardo Algarato , y
el teniente D. Alejandro Ezciza con 40 hombres se dirijió. al
convenio de i capuchinos, sorprendiendo al paso para él dos
avanzadas compuestas de un cabo y cuatro soldados cada una,
y de dicho convento hizo prisionera toda la guardia de un ofi-
cial y 10 hombres, entrando en ella a l a bayoneta , resultando
herido de esta arma el sargento l.' y muerto un soldado, sin
que hubiese podido apoderarse de dicho convento en atención
;í haber entrado en él una fuerza superior por la comunica-
ción de la espalda ; pero sin embargo se sostuvo haciendo y
sufriendo un riguroso fuego basta las siete de la m a ñ a n a , en
que se le ordenó retirarse á la plaza. El capitán de la t e r c e -
ra I). '1(011 is Undiauo se dirijió al barrio de ,1a Peña, con el
teniente graduado de Capitán I) Matías F u e g o s , el teniente
D. llamón Duran y el subteniente I). Manuel Arela con toda
I i i ompañía , y en su dirección hizo prisionera* cuatro avan-
zadas resultando de ellas hasta el número de 90 hombres, apo-
derándose de los almacene* de pólvora, de la*Basílica* de Santa
Bárbara y San Miguel, situadas dentro del pueblo , en cuyos
punto* se sosluvo basta que entró la demás fuerza que serian
sobre las ocho de la mañana ; y habiendo abierto á viva tuer-
za las puerta* de la > ;le*¡* se. apoderaron en ella de dos pie-
zas de artillería montadas, de calibre de ¡i 4 .infinidad de m u -
niciones y proyectil , de esta arma, y almacenes con mucha
abundancia de bacalao, t o c i n o , arroz . h a r i n a s , galleta y una
grandísima cantidad de cebada. Ejecutado lodo esto y r e d u -
cida la guarnición á los fuertes de Capuchinos , el Palacio y
el titulado de Isabel segunda, se derribó una parte de muralla
por el citado capellán en el punto llamado la Peña , por el
que se verificó la entrada con mas facilidad de nuestras t r o -
pas , y efectivamente á las ocho de la misma mañana lo v e -
rificaron las compañías primera y granaderos de dicho primer
batallón, siguiendo ;í breve ralo la sesta del mismo , y la d e
tiradores del 3." con el coronel de P . M. D. Dámaso Berdicl,
con las que después de hechas todas las colocaciones en los
puntos mas principales , puestas las debidas guardias en los al-
macenes y colocada en orden la tropa en la plaza, se tomaron
las debidas disposiciones con el fin de seguir hostilizando al
enemigo, y no permitirle hiciese salida alguna de los fuertes
á que se hallaba reducido : en cuyo estado y después de h a -
ber dado la debida dirección a los prisioneros, caballos y otros
efectos de guerra que se presentaron, y dejando bien cubier-
tos todos los puntos , me dirijí al pueblo con el resto de la
fuerza donde continué tomando las debidas precauciones para
el buen o r d e n , y proporcionar los mejores medios para la mas
pronta rendición de los enemigos hasta la llegada de V. E. ;
y siendo cuanto ocurrió en el particular se lo comunico á
V. E. satisfaciendo al oficio que se ha servido d i r i j i r m e . » — Y
con vista de esto y de lo que me consta como testigo presen-
cial he crcido de toda justicia deber proponer á los sugetos
que constan de las adjuntas relaciones para los empleos y gra-
cias que se espresan en ellas , á fin de que sirviéndose V. E .
si lo tiene a bien dar cuenta á S. M. , recaiga la resolución
que fuere de su Real agrado. Debiendo observar á V. E. t a m -
bién para el Soberano conocimiento, que prometiéndome de la
innata justificación y munificencia da S. M. , la aprobación d e
las gracias que he concedido en su Real nombre, he dispuesto
ínterin recae aquella, poner á los agraciados en posesión de los
nuevos empleos, para que puedan disfrutar desde luego el p r e -
mio debido a su distinguido mérito. Sin que ademas de los
individuos de todas clases que se llevan citados pueda dejar
de hacer mención del general Goñi que se me presentó a
ofrecer sus servicios en los momentos de atacar el puente ; y
del 2.o comandante D. Francisco Oger y mis ayudantes d e
campo D. Felipe Nuñez Camarero y D. Bernardo Uranga q u e
bajo mis inmediatas órdenes desempeñaron cuantas comisiones
les encomendé: é igualmente debo hacerlo del brigadier T a r r a -
gual que con tanto acierto dirijió las operaciones en mi ausen-
cia ; los coroneles D. Casimiro Ilzarbe , y D. Julián Oteiza;
los ayudantes de E. M. D. Bartolomé Benabides y D. Alfon-
so Barres ; el teniente coronel D. Simón Capapé y el s u b t e -
niente D. Severino Elcid.
También remito relación de los muertos para que la p i e -
dad del Soberano conceda a sus interesados las pensione»
que tiene acordadas por Reales órdenes. Y otra de los heridos a
fin de que se les conceda el real de vellón diario durante su vida.
Últimamente, para perpetuar la memoria de la ocupación de
Lerin y que tod,os cuantos han tenido la dicha de encontrarse
(7
«n ella lleven sobre sí un público testimonio que lo acredite, de alarma, j ademas el toque de generala. Considere V. la
confusión que este acontecimiento causaría en la ciudad : se
h e creado una CruzTsegun el adjunto diseño. Esta Cruz será
cerraron todas las puertas, cscepto la del M a r , para que fue-
laureada con cuatro b r a z o s , y corona m u r a l ; y en el centro
del anverso se representará sobre campo azul esmaltado lossen entrando los prófugos de Grao y Ranafa. Luego se supo,
que una columna de 4000 carlistas de infantería y una n u m e -
peñascales y escarpes sobre que está situado Lerin , d e s c u -
rosa caballería ocupaban los alrededores de la ciudad , y que
briéndose por encima tres castillos. En la orla deberá haber
la inscripción siguiente.—EL REY CAREOS V. ai valor hi la principal brigada se habia situado en S. Miguel de los R e y e s ,
distante 'media legua de aqui. Nueve lanceros llegaron hasta
co.— En el reverso estará figurada la Virgen Santísima de los
la puerta misma de los Serranos. Toda la tropa y milicia u r -
Dolores , Generalísima de los ejércitos': realistas , que tan vi-
bana existentes aqui se pusieron inmediatamente sobre las ar-
siblemente protegió la toma de Lerin ; llevando la peana la
inscripción siguiente. — Toma de Lerin el 27 y 28 de Mano mas. Salió una columna de observación ¡ Miralles se situó en
Burjasol; pero repentinamente emprendió su marcha sin q u e
de 1837. Esta C r u z ' s e r á de oro y esmaltada para los gene-
se sepa el objeto de aquel movimiento—»
rales, gefes y oficiales, y de cobre para la clase de tropa , y
Oraá en el parte que da desde Morclla al gobierno de Ma-
todos la llevarán en el costado izquierdo pendiente de una cinta
encarnada. Todo lo que tengo el honor de poner en conoc - drid dice , que habia retirado á aquella plaza todo su convoy
y los heridos de la acción del 10. En este encuentro , L a n -
miento de V. E. para que elevándolo , si lo tiene á bien , al
del REY N . S. recaiga la resolución que fuere do su Sobe-gostera obligó a Oraa á replegarse precipitadamente sobre Cate
en el momento mismo en que quería salir de aquel p u n t o .
rano agrado.—Dios guarde \\ V. E. muchos año*. Cuartel g e -
neral de Estella 8 de Junio de 1837.—José Uranga.—Exento. Id. 20. "Ahora sabemos los motivos de la escandalosa reti-
Sr. Secretario de Estado y del Despachoi_de la Guerra.| rada del general Oraá , que lo ha de cubrir eternamente de
ignominia. No solamente su ha retirado é l , sino que también
ha hecho lo misino la división de Nogueras , asi como la l e -
PAUTE NO OFICIAL. gión portuguesa de Borso que se halla en Murviedro , no ha-
biendo dejado un solo soldado en todo el país»
NOTICIAS DE ESPAÑA. Id. "Todos los bagajeros y soldados, y cuantos vienen do
Cate convienen en que ha habido una acción sangrienta en los
El REY N. S. y el Serenísimo Señor I Y I A M I : campos de A r é » , distante tres leguas de Morclla. Oraá ha sido
DON SI I : \ S H A N , disfrutando la mas perfecta salud, periegUÍdo por los carlistas basta los misinos muros de la plaza,
pasaron el 5 del corriente el rio ClDCa. perdiendo muchísima ájente, muchos caballos y a i . : ' m i e n t o .
lia perdido también un convoy de 500 carga» de efectos do
La expedición verificó su entrada en Cataluña guerra , y sobre 1MI0 caballerías.»
por la Conca de Tremp : en todas partes ha sido Comparemos ahora las fanfarronadas de Oraá antes de salir
recibido con entusiasmo el ejército libertador : es de Valencia , con la ignominiosa derrota que acaba de sufrir.
tal el terror de los revolucionarios, y singularmen- Voy á Ilenicarló ( decia ) y á Vinaróz , á fin de desalojar ii los
facciosos : luego tomaré h Cantavieja , y no quedara un faccioso
te el de los nacionales y comprometidos, que huyen en Valencia. ( Posteriormente Oraá se dirijió aceleradamente
en dispersión a las plazas fuertes, abandonando hacia Barbastro.)
cuanto poseen en los pueblos, y hasta sus armas. ABAGON. Zarn/joza 23. TNO se piensa aqui mas que en b u s -
Es muy grande el número de catalanes y aragone- car un asilo. Los pueblos se sublevan sin que haya fuerza b a s -
ses que acuden á tomar plaza en nuestros batallo- tante á contenerles. Han llegado por acá muchos huyendo de
Huesca : las autoridades de toda aquella parte se han retira-
nes. Ciento y cincuenta urbanos que había en Ba- do á Jaca.
laguer, han entregado sus fusiles y algunos caballos.
MADRID 2 3 . "La primera noticia que ha llegado aqui d é l a
salida de la expedición carlista ha sido m u y alarmante. L a s
CATALUÑA. La Correspondencia de España publica una
cortes se han reunido en sesión secreta , y los ministros lian
carta de las fronteras do Cataluña que dice a s i : " Según car- perdido el tino enteramente. Como están apurados todos los
tas de T r e m p parece que el barón de M e e r , cediendo á las
recursos de armas , hombres y dinero , no se sabe cómo p o -
reiteradas instancias que se le han hecho por el general Royo, ner á cubierto la Capital. Creo que solo una fuga á t i e m p o
ha consentido finalmente á que la estipulación de Eliot rija
podrá salvar á las cortes y al gobierno. »
desde luego hasta que se reciba de Madrid la autorización que "Doña Isabel ha estado algunos días gravemente enferma , y
ha pedido.»
habiéndose restablecido aunque á medias de su indisposición,
De Fraga escriben al mismo periódico con fecha del '26 de ha querido Doña Maria Cristina llevarla á uno de los sitios
Mayo : " Aqui todo es confusión : no sabemos qué hacer. Ayer
Reales para hacerla variar de aires ; pero el ministerio no ha
u n batallón de peseteros que iba hacia Barbastro , asi como querido consentirlo, temiendo sin duda no se le escapase.»
también un gran número de urbanos , llegaron huyendo en el
ídem 31 de Mayo.— "La invasión del ejército carlista en
mayor desorden. Después, no considerándose aun seguros en
Aragón, y la derrota sufrida por Iribarren en Huesca han p r o -
este punto, se dispersaron , marchando cada uno por su lado,
ducido una gran baja en los fondos. Esta derrota parece q u e
los unos a Mequinenza , los otros hacia Lérida. Las autori-
ha sido completa. Han sido muertos los dos gefes de las
dades y los comprometidos les han seguido en su fuga , por-
tropas de la Reina , Iribarren de u n golpe de lanza y L e ó n
que temen a los p u e b l o s , que se van pronunciando abierta-
de una cuchillada. La legión argelina , que fué la que mejor
mente por D O N CARLOS. Como yo no he hecho mal á nadie,
se batió , ha quedado destruida. Burens y Yillapadierna han
estoy quieto en mi casa , y espero el resultado de los acon-
marchado desde Zaragoza al socorro de Conrad ; pero ambos
tecimientos.»
son considerados tan ineptos y sus tropas tan m a l a s , q u e se
"Los obispos de Lérida y Solsona'se han establecido en Age!. teme haya un nuevo descalabro antes que llegue á tomar el
Orlen se les ha unido asi como también otras personas.»
mando el general Oraá , que ha sido nombrado por este m i -
"El número de los que acuden espontáneamente a inscribir- nisterio para suceder á Iribarren. A todo esto , Cabrera y
se en las banderas de CARLOS V. es tan grande , que no du-
Forcadcll pasaron el Ebro por las barcas de Caspe con 3000
do podrían emplearse 30,000 fusiles mas » h o m b r e s , 400 caballos y C p i e z a s , y á estas horas se habrán
" N o s hallamos sin autoridades de ninguna especie , y en los
incorporado con el Infante , asi como también 4300 hombres
pueblos de la inmediación suenan ya las campanas , y todo el de Cataluña , que se sabe habían pasado el Cinca.—Reina por
m u n d o se dispone á recibir a DON" CARLOS.»
consiguiente aquí suma consternación , tanto en la bolsa como
en el ministerio. Este último está atolondrado , y volviéndose
\ ALENCIA. Se sabe que Gandesa esta sitiada por Mira- á todos lados en busca de apoyo , que del cielo le venga,
pues el que pueden prestarle las cortes es solo de palabras
lies, y reducida al último extremo. Se espera por momentos la
que se lleva el viento. Se ha mandado buscar á Narvaez , q u e
noticia de su rendición.
estaba desterrado , para encargarle el mando de las tropas q u e
En carta de la ciudad de Valencia inserta en el mismo p e -
han de cubrir á Madrid ; pero las tropas no existen aun , ni
riódico se dice entre otras cosas : " Miralles ha sido c u m p l i -
se sabe de dónde han de venir. — En medio de esta confu-
mentado por la victoria que Cabrera obtuvo en la Cenia s o -
sión las cortes acabarán de discutir la nueva constitución, y
bre el rebelde Oraá , el cual por de pronto se vio obligado á
va a publicarse m u y pronto. Se infiere que no es necesario
refugiarse en Yiuaróz.»
el requisito de la sanción de h Reina , pues S. M. ha sido
"Posteriormente hemos vivido en paz, hasta que el m i é r c o -
invitada lisa y llanamente á pasar al congreso á prestar el j u -
les á las ocho de la_mañana oimos los 3 c a ñ o n a z o s , señal
 <7¡ (789)
rímenlo . y negocio concluido. Apcsnr de haber acabado ya Lord Paímerslon , n o empleando ronlra los carlistas sino las
lis «-ortos este trabajo, para el que fueron llamadas, continua-
fuerzas navales, ni suministrando i la causa d e Isabel sino s o -
ran reunidas , porque asi lo quiere el ministerio, para tratar
*!ol arreglo del clero y de la supresión del diezmo. Esto es corros m a r í t i m o s , no ha llenado el noble objeto que se p r o -
nada mas que u n pretexto : el objeto verdadero es tener el puso, cuando dijo en el seno de las cámaras ¡ la Inglaterra solo
ministerio una mayoría en las cortes ,-puesto q u e tío la tiene
pretende pacificar la España.
en ninguna otra parte.—Hoy se está discutiendo una moción
1 'M ba en sesión secreta para apoderarse de la última plata El decir que Lord Paímerslon no ha empleado contra los
labrada de las iglesias, y probablemente será aprobada. Se
tratara en seguida d e hacer lo mismo con la de lus particu-
realistas españoles mas que fuerzas navales, y el expresarse 3fc
ruin . * ya, "Plteuieó ií> 7*c cjimio tle t S 3 ~ .
así después d e la memorable jornada del 10 d e Marzo , en q u e
l a r e s ^ si asi fuese , quedaremos hechos unos verdaderos l a -
cedemonios. tropas regulares de la gran Bretaña tomaron parte en el c o m -
bate y prolejicron la vergonzosa retirada del ejército vencido;
el estampar después de este y otros mil sucesos de la misma
L I N E A DE NAVARRA.—Estella l l . ^ H o y se ha recibido
la comunicación siguiente. linea , que Lord Palmerston solo ba prestado socorros maríti-
Zaragoza ."> de Jimia de 181)7.—Si la acción dada por el mos á la revolución española , es el colmo de la impudencia
Serenísimo Señor Infante Don Sebastian al rebelde Iribarrea
periodística, porque es una aserción q u e pugna con los hechos
fue señalada y ventajosa , es por cierto mucho mas gloriosa
y grande la que. lia conseguido en Harbastro el 3 del corriente mas notorio,.
sobre el cuito revolucionario Oraá. En ella ha perdido éste
>nas de •1000 hombres entre muertos y heridos. Nuestra ca •
ballería hizo prodigios; fue el terror de los enemigos; a MI
arrojo y valor cedió cnanto se le pufo delante. E s con
En cuanto al pretendido objeto d e la cooperación inglesa,
es evidente q u e no se ha llenado, a lo menos , si aquel c o n -
sistía en ¡unificar la España. Nosotros c r e e m o s , que si el noble
rabie el número de oliciales enemigos que ha perecido. El Lord desea < un tanta eficacia restituir á los españoles esa paz lar»
brigadier Conrad murió de un balazo en la cabeza, y se le apetecida, no ha acertado en los m e d i o s , y sería d e desear q u e
GACETA OFICIAL. CITO lii'Ai. DE CATALUÑA.— Comandancia general.—
ARTICULO DE OFICIO.
lia dado sepultura en esta. Queda completamente aniquilado
el ejército rebelde de Aragón. I
adoptase otros mas oportunos , y que de seguro darian un r e -
En esta ciudad se observa un terror sepulcral. Avisan'' to- sollado feliz. He aquí medios m u y sencillos, y que según s e
S. M. continúa sin ion edad en su importante salud.
E x c m o . Sr. •—El gefe de la primera división de operaciones
con fecha i.s del c o r r i e n t e , me dice desde Villanueva do
De igual beneficio disfruta el Serenísimo Señor lujante lie-..i i,, que si n iie "En la madrugada de boy, por formal y
cio lo que rayamos sabiendo. bien defendido asalto , ha sido lomada esta \ illa por las ocbo
dice han principiado a adoptarse ya sabiamente. 1.° No arrimar Pon SEBASTIAN GiB&IEL á la cabeza del Ejército. compañías de preferencia de la ¡visión , quedando reducidos
/ira 9 de Junio.-- Mañana l« embarcaran para Inglaterra
todos los oficiales ingleses . y macha trepa, quedando unos combustible á esta grande, hoguera de nuestras discordias polí- los crislinoa, que no perecieron en el ataque , á ocupar ú n i -
B00 sombrea escasos. ticas, dando constantemente pábulo á su voracidad. 2.° R e t i - camente la iglesia , que es el punto de mejor defensa d e la
Las últimas noticias que se han recibido de Salzbwgo ase- población, y que do antemano tenían provisto de lo necesa-
rar las últimas reliquias d e esa legión desastrosa , que tanto
LINEA DE GUIPÚZCOA.-—Tótma* de Junio.—Son las í» ha empañado el indisputable lustre d e las armas británicas. guran, que. continuaban en aquella Ciudad sinlamtnor novedad rio para sostenerse en úl algunos días. Las operaciones no c e -
de la noche , y acaba de llegar parle (le que boy se ha e m - en su importante salud ,v. A. H ti Serenísimo Señor PRINCIPE > i n , j se están abriendo muías con la esperanza de obtener
barcado Evans , gran número de oliciales y bastante tropa in- 3." Permitir á los pueblos españoles q u e decidan por sí m i s - el resultado que se desea. -La premura del tiempo no m e
DE ASTURIAS, tos Serenísimos Señores infantes Don JOAN permite extenderme sobre el modo y circunstancias con q u e
glesa. mos una cuestión q u e les pertenece exclusivamente. Nadie CARLOS y Don FERNANDO M U J A , SU Augusta Tia la Sere- se. ha verificado este atrevido asalto, q u e no habrían arrostra-
)d. 1 0 — E l entierro del general Currea se hizo en S. S e - duda, ni creemos q u e cuando se habla y escribe de buena fe, nísima Señora Infanta Doña MARÍA T E R E S A , y la Serenísima do con mayor serenidad las tropas mas aguerridas ; ;iero lo
bastian con el mayor aparato. Este es el q u e había jurado po-
puede dudarse d e q u e si un tratado fatal no hubiera prestado Señora Infanta Doña M A R Í A AMALIA. verifican; tan lue^o como m e baya desembarazado d e las
n e r fin á los facciosos.
atenciones que me r o d e a n . . ' — Y con suma satisfacción tengo
á la usurpación española socorros tan inmerecidos , y no s e el honor de ponerlo en el superior conocimiento de \ . E ,
LINEA DE VIZCAYA,—¿«te 9 de Junio.--Todoa los «lee* hubiese inundado nuestro suelo d e legiones extrañas, c o m - E J É R C I T O R E A L D E C A T A L U Ñ A . — Comandancia general.— por si juzga conveniente elevarlo al d e S. M. , quedando e n
tris pertenecientes a la legión y marina inglesa que se hallaban en puestas de la hez del mundo y la escoria d e las naciones , la E x c m o . Sr.— El gefe de la segunda división de operaciones, remitir los detalles cin unstanciados tan pronto como los r e -
l'iilbao y su linea han sido embarcados para conducirlos ¡i Ingla- con fecha 18 del corriente desde \ alimaña , me trascribe un ciba.—Dios guarde a V . E. muchos años. Cuartel general d e
terra, pagando los gastos de trasporte el gobierno revolucionario guerra hubiera terminado ya ; porque un partido desacredi- parte , del cual resulta , que el gefe d e la quinta brigada D. Alp (Cerdaña española) 23 de Mayo de 1837.—Excmo. S r . —
«ie Madrid. tado y sin ningún género de fuerza física ni m o r a l , no podia Manuel Ibañez logró introducirse por sorpresa , con solo e l Blas María Royo. — Excmo. Sr. Secretario de Estado y del
Somorostro 9 de Junio.—Algunas d e las tropas enemigas de resistir al poderoso torrente d e la voluntad universal, al deci- 12.° batallón , en el pueblo de S. Quintín en la madrugada del Despacho de la Guerra.
Bilbao, y las q u e se hallaban en el valle de M e n a , han e m - 12 de este mes. A su entrada se encontró con la patrulla de
prendido su marcha hacia Castilla. dido , constante y omnímodo pronunciamiento de los pueblos la población , y apesar de haber dado las convenientes dis- EJÉRCITO REAL DE CATAI.I ÑA. —Comandancia general.—
que quieren su antigua Monarquía, su R e y lejilimo, sus a n - posiciones para tomar las calles d e los fuertes , el enemigo lo- Excmo. Sr. — El gefe d e la división d e reserva D. Clemente
gró en parto encellarse en ellos ; pero á pocas horas capituló Sobrevias , en oficio de l(í del corriente desde Liado , me dice
tiguas L e y e s , su Religión , su DIOS, contra cuyos objetos han
LINEA DE ARLABAN. —Maturamt 9 de Jimio.—Dos bata- uno de los mismos , y su guarnición tomó las a r m a s e n nues- lo que sigue.—'"En el dia de ayer sali de Scriña con d i r e c -
Ronca portugueses y -i compañías de Almansa salieron ayer visto- atentar d e un modo tan sacrilego. L a espada del e x - tro favor. La situación del país , rodeado d e guarniciones n u - ción á \ iiafán , á donde llegué sobre las dos d e la t a r d e ,
de Vitoria para Castilla. Continúa la deserción de los p o r t u - tranjero colocada al lado de la usurpación debió producir u n merosas , y la proximidad de una columna enemiga le obli- y coji á Daniel Regúleos y Pedro Matllcria , nacionales de I"i-
gueses. gó á retirarse con Orden El resultado de esla jornada ba sido g u e r a s , que conservo en la guardia de prevención por h a b e r -
equilibrio lastimoso; pero retírese p r o n t a m e n t e , como hoy se,
Id. 11.—En este momento se presentan 4 portugueses con quedar muertos 20 enemigos ; y 3 capitanea y 31 peseteros los encontrado sin armas. Después d e haber dado algún d e s -
sus armas. N o han quedado en \. itoria inas-que 2S00 hombres. nos anuncia , y veremos a qué lado se inclina la balanza. prisioneros, independientes de los que tomaron las a r m a s ; ha- canso á la tropa , me. dirijí á la villa de Llers y Pont de M o -
Esta noche pasada han incomodado a Vitoria tres piquetes Es preciso desengañarse de q u e a lo menos los especuladores berse recojido 3000 cartuchos y 200 fusiles con sus bayone- lins, cuyas poblaciones fueron sorprendidas , y perseguidas s u s
volantes , y los prácticos del primer batallón : hicieron sobre tas y c a n a n a s , y quedar demolida la fortificación , excepto dos guarniciones, dejando en el campo 19 m u e r t o s , entre ellos 3
la plaza un fuego muy animado , que fue correspondido por ingleses , (no aludimos á Palmerston) Jos cómplices del israelita, fuertes en donde se encerró el enemigo.—Todo lo que pongo soldados de Guadix , y los restantes nacionales de dichas p o -
el d e las troneras y tambores del recinto. N o hemos tenido no pretenden ciertamente pacificar la Península. Este es u n en el superior conocimiento de V. E , por si estima justo ele- blaciones , habiendo podido salvarse los demás por la espesu-
un solo contuso, por el tino del coronel Eguilaz. error en que con admiración nuestra han incurrido hombres q u e varlo al de S. M , inclinando su Real ánimo á la concesión ra de los olivares y conocimiento del país. En la villa d e
de las gracias que expresa la adjunta relación en favor de los Llers quedaron unos 30 urbanos , que estuvieron pacíficos en
se precian de conocer á fondo el carácter y la índole d e los que mas heroicamente se distinguieron en este nuevo dia de sus casas , y entregaron sus armas por medio del ayuntamien-
La villa fortificada de Alp ( en la Cerdaña española ) ha s i - pueblos europeos , y los manejos de la revolución universal. N o gloria.— Dios guarde a V. F. muchos años. Cuartel general t o , cuya corporación quedó encargada de remitirme una r e -
do tomada por nuestras armas; daremos los detalles en el se pensó en restituir esa paz que tanto se cacarea : lo que s e de Solsona 19 de Mayo de l.s:!7—lilis Muía Hoyo.—Excmo. lación de sus nombres para estenderles el indulto que h a n
número próximo. Sr. Secretario de Estado y del Despacho d e la Guerra. pedido. Se recojieron 57 fusiles con sus bayonetas , C cara-
quiso fue prolongar la guerra , y con ella el monopolio del c o - binas y como unos 100 paquetes de cartuchos. P o r nuestra
mercio ingles, destruyendo nuestras fábricas, y cerrando E J É R C I T O R E A L DE C A T A L I N A . — C o m a n d a n c i a general.— parte no ha habido la menor d e s g r a c i a . » — L o q u e tengo e l
Hemos recibido algunas sesiones de las cortes revoluciona-
rias : continúan tan desordenadas como indicamos en el n ú - nuestras fronteras á los géneros franceses: mientras dure esta E x c m o . Sr.—El ¿jefe de la tercera división me dice con fe honor de trascribir á V. E. para su inteligencia , y por s i . e s -
mero anterior. situación , los puertos de la Península quedan abiertos á la cha 18 del corriente des.le Santa Perpetua , que el gofe acci- tima conveniente elevarlo al Soberano conocimiento de S. en?—
dental de la séptima brigada D Ramón Arboués , tuvo el 17 un Dios guarde a V. E . m u c h o s años. Cuartel general de Volví
insaciable codicia de los especuladores de Londres. Tampoco encuentro con la brigada rebelde al mando de C a n c h a s , r e - (Cerdaña española ' 2 6 d e Mayo de 1837. — E x c m o . Sr—Blas
se han decuidado los ministros de Cristina, agentes en esta chazándola dos veces a la bayoneta , apesar de la superioridad Mana Royo.—Excmo. Sr. Secretario d e Estado y del Despa-
Si el Eco del Comercio se ha quejado de q u e la Francia sistema infernal, han bebido nuestra sangre y han declarado á la de su número , y causándole la pérdida de 12 muertos y 20 cho d e la Guerra.
es desafecta a Isabel segunda, y refractaria del tratado cuá- nación en bancarrota ; pero han ido en aumento sus capitales heridos,-2 caballos muertos y í h e r i d o s , recojiendo lo fusiles
y una caja de guerra.— Todo lo que tengo el honor de c o - E J É R C I T O R E A L D E CATALUÑA —Comandancia general.—
druple, la prensa d e la oposición ha dicho q u e la Inglaterra respectivos. Este es un hecho. ;Dia vendrá en que se pongan, municar á V E. por si estima á bien elevarlo á conocimien- E x c m o . Sr.—Ei gefe de la primera división d e operaciones
no ha cooperado con la eficacia que era de su deber , y q u e de manifiesto estos misterios d e iniquidad ! t o del REY N . S — D i o s guarde á V. li. muchos años. Cuar- D. Bartolomé Porredon , en oficio de 22 del c o r r i e n t e , desde
tel general de Solsona 19 de Mayo de 1837.—Excmo. Sr.— Molino d e Vilanova , m e dice lo q u e sigue.—"'Ayer al p o -
Blas María Royo. — Excmo. Si. Secretario do Estado y del nerse el sol entró en Artesa el barón de Meer con una columna
Despacho de la Guerra. compuesta de 2o00 infantes y 80 caballos, y hoy i» las tres d e
£N LA IMPRENTA REAL.