CR-V

Aceste specificaii nu se refer la niciun produs, n mod particular, care este furnizat sau oferit spre vnzare. Productorul i rezerv dreptul de a modifica detaliile, inclusiv culorile modelelor, cu sau fr notificare prealabil, la momentul pe care el l
consider potrivit. Pot fi incluse modificri majore sau minore. Sunt depuse toate eforturile pentru a asigura exactitatea informatiilor prezentate n acest catalog. Prezenta publicaie nu va constitui n nicio situaie, indiferent care va fi aceasta, o ofert
a Societii. Toate vnzrile sunt efectuate prin dealer n conformitate cu Condiiile de Vnzare i de Garanie oferite de ctre reprezentant, copii ale acestor condiii putnd fi obinute la cerere. Se depun eforturi pentru a ne asigura c detaliile sunt
corecte, dar brourile sunt pregtite i produse cu cteva luni nainte de a fi distribuite i, prin urmare, nu pot reflecta imediat modificrile specificaiilor sau, n cazuri izolate, a caracteristicilor unei anumite dotri. Clienii vor fi ntotdeauna sftuii s
discute specificaiile cu reprezentantul dealerului, dac modelul avut n vedere are una din specificaiile descrise n prezentul catalog.

Honda Trading Romnia, Soseaua Bucuresti-Nord, nr. 10, cladirea 021 - GLOBAL CITY BUSINESS PARK, etaj 9
Localitatea Voluntari, Judetul llfov, 077190; www.hondatrading.ro
Nu aruncai la co. Oferii unui prieten sau reciclai.

01 : CONINUT I INTRODUCERE

CONINUT
03 DESIGN EXTERIOR
07 ECHIPAMENTE INTERIOR
09 SISTEM AUDIO & COMUNICAII
11 CONFORT INTERIOR
13 SPAIU INTERIOR
15 TEHNOLOGIE
17 PERFORMANE
19 EFICIEN
21 SIGURAN
25 MODELUL DUMNEAVOASTR CR-V

27 GAM DE MODELE
36 TAPIERIE
37 CULORI
39 OPIONALE
43 SPECIFICAII
47 THE POWER OF DREAMS

CONSTRUIT PENTRU AVENTUR

ECHIPAT CU TEHNOLOGIE INOVATIV

Rafinat, distins i puternic, noul model stilizat CR-V este dotat cu idei inteligente
i inovaii utile. mprtete spiritul dumneavoastr de aventur i v ofer
flexibilitatea i libertatea de a explora.

Modelul prezentat este 1.6 i-DTEC 4WD Executive, culoare Passion Red Pearl.

03 :DESIGN EXTERIOR

NDRZNE I DISTINS
DESIGN DINAMIC

Modelul CR-V are o form real, puternic i contemporan ce este scoas n eviden de grila ndrznea
i dinamic, de farurile aerodinamice i integrate, precum i de jantele aero din aliaj. Aadar, indiferent de
locurile n care ajungei, pe drumuri de munte sau pe autostrad, v vei ncadra ntotdeauna n peisaj.

Modelul prezentat este 1.6 i-DTEC 4WD Executive, culoare Passion Red Pearl, cu dotare opional Honda SENSING.

DESIGN EXTERIOR : 06

AVANSAT
STILIZAT

Liniile fluide ale noului CR-V au fost gndite cu

atenie pentru a accentua designul i pentru a
pune n valoare performanele, rezultatul fiind un
aspect aerodinamic i dinamic ce direcioneaz
aerul n mod eficient pentru a mbunti
consumul de combustibil.
Detalii de design precum ornamentele cromate i
ornamentele barei de protecie confer noului CR-V
personalitate i importan. Marginile curbate ale
oglinzilor retrovizoare sunt n armonie cu designul
general, reducnd, de asemenea, punctele moarte din
jurul autovehiculului. Designul dramatic al geamurilor
ofer vizibilitate complet, permindu-v nu doar s
vedei n exterior, dar oferind i plcerea de a fi vzui.

HAYON CU ACIONARE
ELECTRIC
O simpl apsare a butonului
de pe telecomand deschide
hayonul, o alt apsare a butonului i hayonul se va nchide
n siguran.
Modelul prezentat este 1.6 i-DTEC 4WD Executive, culoare Passion Red Pearl.

E C H I PA M E N T E I N T E R I O R : 0 8

BINE ECHIPAT
I BINE GNDIT

Desenat n mod rafinat, spaios i intuitiv.

Habitaclul modelului CR-V se asigur c fiecare funcie este
poziionat exact acolo unde avei nevoie, pentru ca oferul
s dein n permanen controlul. Plana de bord elegant
folosete cea mai avansat tehnologie expus n cele mai
simple moduri, poziionnd informaiile eseniale chiar la
vedere, pentru a fi uor de citit.
Acest avantaj se continu cu intelligent-Multi Information
Display (i-MID) ce v ofer informaii utile despre cltoria
dumneavoastr, poate fi acionat instinctiv prin intermediul
butoanelor de pe volanul din piele*. Toate acestea, mpreun
cu noul sistem Honda CONNECT, v ofer controlul total.

BUTON ENGINE START*

Modelul CR-V v uureaz
viaa chiar nainte s intrai n
habitaclu, deoarece sistemul
Smart Keyless Entry nchide i
deschide toate portierele i, de
asemenea, pornete motorul fr a fi nevoie s cutai cheia.
* Pentru detalii suplimentare referitoare la aceste dotri i la alte dotri, consultai specificaiile de
la paginile 43-46.Modelul prezentat este 1.6 i-DTEC 4WD Executive cu transmisie automat i
tapierie din piele de culoare neagr.

S I S T E M A U D I O & C O M U N I C A I I : 1 0

CONECTAI N PERMANEN
DESTINI N PERMANEN

Am dezvoltat tehnologii inovative i inteligente ce intensific fiecare deplasare.

Noul CR-V este echipat cu noul sistem informatic i audio Honda CONNECT ce v menine
conectai la toate lucrurile pe care le iubii precum muzica i prietenii dumneavoastr, toate
prin intermediul unui ecran tactil ce poate fi controlat prin aciuni similare unui smartphone.
ECRAN DE NTMPINARE PERSONALIZAT
Personalizai sistemul Honda CONNECT prin setarea fotografiei preferate
ca imagine de fundal. Ecranul poate fi personalizat pentru a se potrivi
stilului dumneavoastr.
*Prin utilizarea aplicaiilor Honda pot exista costuri suplimentare privind utilizarea datelor i serviciilor de roaming pe Honda CONNECT. V recomandm s
verificai abonamentul dumneavoastr de telefonie mobil.
** Funcia de navigare pe internet poate fi utilizat doar atunci cnd autovehiculul staioneaz.
*** Aceast funcie este disponibil doar dac telefonul mobil al utilizatorului este compatibil cu Honda CONNECT MirrorLink.
Aceast tehnologie permite utilizatorul s utilizeze n oglind ecranul telefonului mobil i s obin acces la aplicaiile telefonului mobil.
Pentru detalii suplimentare referitoare versiunile pe care sunt disponibile aceste dotri opionale, v rugm s consultai specificaiile de la paginile 43-46.
Modelul prezentat este 1.6 i-DTEC 4WD Executive

Honda CONNECT ofer o excelent conectivitate pentru a fi informai n permanen atunci

cnd suntei pe drum, prin intermediul Wifi tethering* sau Mobile Wifi Router. Ecranul de 7
al sistemului Honda CONNECT poate fi personalizat cu fotografiile dumneavoastr favorite.
De asemenea, este foarte uor s selectai, prin intermediul AhaTM radio, coloana sonor
a cltoriei dumneavoastr. Putei asculta, pe internet, muzica favorit i programele radio
de pe ntreg mapamondul inclusiv tiri, tiri privind vremea, tiri sportive, podcasts i cri
audio.
Conectivitatea Bluetooth v permite s v conectai cu telefonul tip smartphone la sistemul
Hands Free Telephone din autovehicul. Mai mult, putei naviga pe internet** pe ecranul
tactil. Premiatul sistem de navigaie prin satelit Garmin este disponibil, ca dotare opional n
Honda CONNECT i utilizeaz un meniu simplu pentru a v oferi n timp real informaii privind
traficul, avertizri privind limitrile de vitez precum i acces gratuit pe o perioad de 5 ani la
actualizri. De asemenea, Honda CONNECT are functia MirrorLink activata***.

TELEFON BLUETOOTH HANDS FREE

Utilizai ecranul tactil intuitiv pentru a accesa toate contactele telefonului
dumneavoastr mobil.

AHA*
Aplicaia Aha v permite s v conectai
lainternet radio, s accesai conturile
Facebook i Twitter i s gsii
hotelurile i restaurantele din apropiere.
SISTEM NAVIGAIE GARMIN
Garmin PhotoReal afieaz urmtoarele intersecii prin intermediul unor
imagini foto realiste ale interseciilor i ale ieirilor cu indicarea benzii
pentru a oferi informaii foarte clare. Sistemul include i rute predictive,
informaii n timp real pentru evitarea traficului, afiarea limitelor de vitez,
cldirilor 3D, vizualizarea terenului i multe altele.

11 : CONFORT INTERIOR

CONFORTUL
CONST N DETALIU

Bine ai venit n refugiul dumneavoastr dup o zi obositoare. Spaiul

interior al modelului CR-V a fost desenat pentru a crea un mediu linitit, rafinat
i relaxat. Este un spaiu extrem de plcut pentru a cltori, fie c suntei ofer
sau pasager.
Materialele delicate alese pentru panourile portierelor i pentru plana de
bord confer un plus de calitate, n timp ce alegerea materialelor pentru
tapieria scaunelor, inclusiv cea din piele de culoare neagr sau bej, confer
cu adevrat un confort sporit. Suportul lombar acionat electric ce doteaz
scaunul oferului i al pasagerului poate fi reglat pentru a oferi un confort
total n timp ce conducei, n timp ce scaunul ofer cu funcie de memorare a
poziiei* permite dousetri programabile.

SCAUNE FATA NCLZITE *

Att scaunul oferului ct i cel al
pasagerului includ dou etape de
nclzire.

SCAUN OFER CU FUNCIE DE

MEMORIE*
Permite unui numr de doi oferi s
memoreze poziia preferat a scaunului.

* Pentru detalii suplimentare referitoare versiunile pe care sunt disponibile aceste dotri opionale, v rugm s consultai
specificaiile de la paginile 43-46.
Modelul prezentat este 1.6 i-DTEC 4WD Executive cu tapierie din piele de culoare bej.

S PA I U I N T E R I O R : 1 4

BANCHETA SPATE
RABATABIL

BUCURAI-V DE

FLEXIBILITATE
Dezvoltat avnd n minte confortul si
adaptabilitatea, modelul CR-V este proiectat pentru
a oferi spaiu maxim i flexibilitate. Inginerii notri au
nceput din partea frontal, crend mai mult loc pentru
picioarele oferului i pasagerului i o vizibilitate mai
bun, fcndu-v s v simii confortabil i ncreztori
atunci cnd conducei.

Modelul prezentat este 1.6 i-DTEC 4WD Executive cu tapierie din piele de culoare bej.

Bancheta posterioar, mpreun cu sptarul rabatabil

i liniile curbate ale portierelor, creeaz mai mult spaiu
pentru ca pasagerii s se poat relaxa. Rezultatul final
este un spaiu deschis i extrem de adaptabil ce permite

tuturor pasagerilor s ajung odihnii la destinaie indiferent

de durata cltoriei.
Scaunele inovatoare cu rabatare dintr-o singur micare
creeaz mai mult spaiu dintr-o singur micare. Prin
simpla acionare a manetei din spate sau a mnerului
din partea lateral a scaunului pasagerului, scaunele
posterioare se rabateaz crend instantaneu o baz neted,
deschiznd un spaiu n portbagaj de 1146 litri*.
Bancheta posterioara divizat 60:40 se rabateaz pentru a
oferi un spaiu de depozitare mai mare i flexibilitatea de a
transporta o gam divers de obiecte.

*Msurtorile se bazeaz pe capacitatea portbagajului pn la baza geamului cu bancheta rabatat.

15 : TEHNOLOGIE

TEHNOLOGIE AVANSAT
EFICIEN ADEVRAT

Modelul CR-V este plin de idei i tehnologii inovatoare ce conlucreaz

pentru a spori eficiena.
Spre exemplu, inovatorul motor 1.6 i-DTEC disponibil pe modelul CR-V cu
traciune integral, ce dezvolt 160 CP, un cuplu de 350 Nm i un nivel al
emisiilor CO2 de doar 129 g/km pentru transmisia manual i 134 g/km pentru
transmisia automat. O putere mai mare i un cuplu mrit ce v st la dispoziie
oricnd avei nevoie fr a compromite consumul de combustibil.
O alt tehnologie este sistemul 4WD controlat electronic. Avnd n vedere c
traciunea anterioar este modalitatea standard pentru condiii obinuite de
deplasare, sistemul 4WD al noului CR-V intr n aciune atunci cnd se pierde
traciunea datorit suprafeelor ude, cu ghea sau alunecoase. innd cont
de faptul c acest sistem mbuntit monitorizeaz n permanen suprafaa
carosabilului, acesta se asigur c puterea este oferit doar atunci cnd roile au
nevoie de acest lucru, consumnd puin combustibil i, n acelai timp, oferind
aderen i stabilitate.
Dezvoltarea lin de putere nu este responsabilitatea motorului i a sistemului
4WD. Iat de ce am introdus posibilitatea de alege noua transmisie automat
n 9 trepte de vitez pentru avansatul motor diesel 1.6 litri. Nou trepte de
vitez nseamn c raportul adecvat este disponibil n permanen, accelerarea
i decelerarea fiind line, mbuntind rspunsul motorului i consumul de
combustibil i reducnd nivelul de emisii.

TRANSMISIE AUTOMAT N 9
TREPTE DE VITEZ
Putere lin i eficient n modalitatea
sportiv S.

Modelul prezentat este 1.6 i-DTEC 4WD Executive, culoare Passion Red Pearl, cu dotare opional Honda SENSING.

P E R F O R M A N : 1 8

NCERCAT I TESTAT

PERFORMAN
La Honda, lum un motor i l lsam s funcioneze
la putere maxim. Nu timp de cteva ore, ci zile
ntregi. Apoi le rcim, i le nclzim. Iar i iar.
Apoi, l demontm i verificm n detaliu fiecare component
pentru a verifica dac funcioneaz cum ar trebui. Absurzi?
Posibil. Obsesivi? Cu siguran. Dar rezultatele vorbesc de
la sine. Motorul pe benzin 2.0 i-VTEC 155 CP este echipat
cu Variable Timing and Lift Electronic Control pentru a oferi
puterea maxim la turaii ridicate i un consum redus de
combustibil la turaii reduse. Este disponibil cu transmisie
automat n 5 trepte de vitez cu traciune integral sau cu
transmisie manual n 6 trepte de vitez, cu tren de rulare
2WD sau 4WD.
Inovativul motor diesel 1.6 i-DTEC v ofer un echilibru
perfect ntre performan i eficien, este disponibil n
versiunea 120 CP 2WD i n versiunea 160 CP 4WD, acesta
ofer senzaii mai plcute la condus i o agilitate mai mare
dect cea oferit de alte motoare diesel, dezvoltnd un cuplu
de 350 Nm i avnd un nivel de emisii de doar 115 g/km.
Transmisia automat n 9 trepte de vitez este disponibil
cu tehnologia noastr avansat 4WD, n timp ce transmisia
manual n 6 trepte de vitez este oferit att pe modelele
2WD ct i pe cele 4WD. Credem c motorul 1.6 i-DTEC
poate reprezenta viitorul motoarelor diesel; l numim Earth
Dreams Technology (tehnologie Earth Dreams).

Modelul prezentat este 1.6 i-DTEC 4WD Executive, culoare Passion Red Pearl cu dotare opional Honda SENSING.

1 9 : E F I C I E N

BUTON ECON
Pentru a v ajuta i mai mult n reducerea
nivelului de emisii, pur i simplu apsai
butonul ECON.

CR-V GNDETE ECONOMIC

MONITORIZND N PERMANEN CONDIIILE CAROSABILULUI
CR-V este echipat cu sistemul Honda Eco Assist.
Pentrua v ajuta s conducei mai eficient i pentru a reduce nivelul emisiilor, apsai
pur i simplu butonul ECON. Conducei linitit evitnd accelerrile i frnrile brute i
indicatorul ambiental de lng vitezometru va avea culoarea verde; dac frnai sau
accelerai brusc, indicatorul ambiental va avea culoarea alb.
Butonul ECON v ajut s obinei un nivel maxim de eficien n condiii obinuite
de condus. Atunci cnd este activat, consumul de combustibil este mbuntit prin
reglarea performanelor transmisiei motorului, sistemului de aer condiionat i a
sistemului Cruise Control.

V rugm s reinei c imaginea are doar scop ilustrativ i poate diferi n funcie de motorizare, transmisie i tehnologii opionale existente pentru fiecare
versiune.

SAFETY : 22

SUNTEM HOTRTI S

FII N SIGURAN
MOTION ADAPTIVE - ELECTRIC POWER STEERING

TEMPORIZARE LUMINI

Motion Adaptive-Electric Power Steering (MA-EPS) este o tehnologie nou ce

funcioneaz mpreun cu sistemul Vehicle Stability Assist (VSA controlul stabilitii
i traciunii) (pagina 24); n cazul supravirrii (de obicei pe zpad sau pe suprafee
cu ghea), mrete efortul necesar pentru a vira spre interiorul curbei i uureaz
efortul contravirrii in direcia opus, aplicnd n acelai timp for de frnare doar pe
roile exterioare. Cu alte cuvinte, v ajut s conducei in mod corect i, desigur, n
control complet.

Cunoscute uneori sub numele lumini de

ntmpinare, acest sistem v permite s lsai
farurile aprinse timp de pn la 60 secunde dup
oprirea motorului, luminndu-v drumul.

ACTIVE CORNERING LIGHTS

Cu ct vedei mai repede schimbrile de pe
carosabil, cu att mai repede putei reaciona, n
special pe drumurile ntunecate sau cu lumin
slab. Funcia Active Cornering Light lumineaz
virajul pe care urmeaz s l luai, din momentul
n care semnalizai sau rotii volanul.

SCAUNE ANTERIOARE CU FUNCIE DE REDUCERE A

IMPACTULUI

O multitudine de tehnologii conlucreaz la noul CR-V,

oferindu-v siguran dumneavoastr i pasagerilor.
Honda este decis s construiasc cele mai bune sisteme de
siguran, majoritatea dintre ele fiind dotri standard pe ntreaga
gam de modele, aa cum este atestat i de ctre cele 5 stele Euro
NCAP obinute de modelul CR-V, clasificarea maxim disponibil n
cadrul acestor teste de impact independente. Tehnologia inteligent
funcioneaz ori de cte ori conducei noul CR-V i, de cele mai
multe ori, nici nu vei ti c este acolo, chiar i atunci cnd o utilizai.
Este vorba despre control cooperativ, fiecare sistem de siguran
conlucrnd cu celelalte pentru a oferi oferului un suport constant.

VEHICLE STABILITY ASSIST (VSA - CONTROLUL

STABILITII I TRACIUNII)

In cazul unei coliziuni, arcurile scaunului sunt

optimizate astfel nct scaunul va absorbi n mod
egal impactul, astfel nct s reduc severitatea
rnirii in cazul unei coliziuni.
HILL DESCENT CONTROL (HDC
- SISTEM DE ASISTEN LA
COBORRE)*

EMERGENCY STOP SIGNAL

Sistemul Emergency Stop Signal aprinde rapid i n mod intermitent
luminile de avarie, avertiznd oferii din spate c trebuie s frneze
de urgen, reducnd astfel posibilitatea unei coliziuni posterioare.

AIRBAGURI SRS

HILL START ASSIST (HSA - SISTEM DE ASISTEN LA

PORNIREA DIN RAMP)
Hill Start Assist (HSA - sistem de asisten la pornirea din ramp)
previne rularea cu spatele la pornirea de pe teren nclinat. Folosind
un senzor, presiunea de frnare este controlat meninnd astfel
autovehiculul staionar pentru o jumtate de secund dup ce
eliberai pedala de frn.

SISTEM 4WD CONTROLAT ELECTRONIC

Real Time All Wheel Drive (AWD traciune
integral n timp real) cu Intellingent Control
System ofer modelului CR-V abiliti complet automate de traciune integral pe ploaie, suprafee
cu noroi sau macadam.

Pentru a oferi protecie maxim, airbagurile

frontale dispun de deschidere n dou etape
ce permite varierea timpului i a forei de deschidere n funcie de severitatea impactului.
Airbagurile tip cortin protejeaz oferul i
pasagerii anteriori i posteriori n cazul unei
coliziuni laterale, funcionnd mpreun cu
centurile de siguran pretensionate Emergency Locking Retractor (ELR) cu prindere n
3 puncte.

Hill Descent Control (HDC

sistem de asisten la coborre)
permite coborrea unei pante in
mod lin i controlat la apsarea
unui buton, fr a fi necesar ca
oferul s ating pedala de frn.
Sistemul monitorizeaz viteza
autovehiculului pe msur ce
coboar i dac autovehiculul
accelereaz fr aciunea
oferului, sistemul va aciona
automat frnele pentru a ncetini
autovehiculul.
*Disponibil doar cu transmisie automat.
Disponibil doar pe versiunile Lifestyle i Executive.

Monitorizeaz n mod independent toate cele

patru roi i calculeaz puterea sau fora de frnare
necesar pentru a redobndi controlul n cazul n
care se pierde traciunea. n condiii de aderen
redus, gestioneaz cuplul motor i frnarea fiecrei
roi, reducnd viteza pn n punctul n care se permite continuarea deplasrii n condiii de siguran.
TRAILER STABILITY ASSIST (TSA - CONTROLUL
STABILITII LA TRACTARE)

Atunci cnd tractai,sistemul Trailer Stability

Assist (TSA controlul stabilitii la tractare)
monitorizeaz n permanen micarea
remorcii fa de CR-V i dac sesizeaz o
diferen prea mare (spre exemplu la vnt
puternic i la schimbarea benzii de circulaie),

acioneaz nainte ca lucrurile s ias de sub

control. Prin reglarea cuplului motor i prin
aplicarea forei corecte de frnare asupra
roilor in cauz, sistemul Trailer Stability Assist
(TSA - controlul stabilitii la tractare) readuce
autovehiculul pe traiectorie.

S I G U R A N : 2 4

TEHNOLOGIE AVANSAT

SIGURAN
AVANSAT

PACHET ADVANCED DRIVER ASSISTANCE SYSTEM

HONDA SENSING
Honda SENSING este alctuit dintr-o serie de tehnologii ce
include toate sistemele de siguran ale pachetului Advanced
Driver Assistance System, avnd suplimentar sistemul
Collision Mitigation Braking (CMBS sistem de prevenire
i frnare n caz de coliziune), intelligent-Adaptive Cruise
Control i sistemul nostru Lane Keep Assist (LKAS sistem
meninere band de circulaie).

Fiecare persoan dorete s i protejeze familia.

i nimeni nu nelege acest lucru mai bine dect noi, motiv
pentru care oferim tehnologiile pachetului Advanced Driver
Assistance System. Sistemul City-Brake Active, dotare standard
ncepnd cu versiunea Comfort, monitorizeaz traficul din faa
autovehiculului i avertizeaz o potenial coliziune frontal,
oferind oferului timp suficient s reacioneze, acionnd chiar
frnarea de urgen pentru a reduce viteza ct mai mult posibil
n cazul n care nu este ntreprins nicio aciune de ctre ofer.
Putei beneficia de siguran i linite folosind cele mai avansate
tehnologii, spre exemplu Lane Departure Warning (avertizare
depire band de circulaie) i inteligentul sistem Forward
Collision Warning (avertizare coliziune frontal) ce monitorizeaz
zona din faa autovehiculului i v ajut s evitai coliziuni, astfel
nct toi pasagerii sunt mult mai n siguran.

Sistem Traffic Sign

Recognition(sistem recunoatere
semne rutiere)
Sistemul Traffic Sign Recognition identific
semnele rutiere la o distan de maxim 100m
i afieaz informaia pentru ofer pe ecranul
i-MID imediat ce este depit semnul. Dou
semne rutiere pot fi afiate n acelai timp.

LANE KEEPING ASSIST SYSTEM (LKAS

sistemmeninereband de circulaie)*

Forward Collision Warning (avertizare

coliziune frontal)

Sistemul City-Brake Active funcioneaz la o vitez cuprins ntre 5km/h 32km/h

n cazul n care camera detecteaz un vehicul n fa,

sistemul avertizeaz producerea unei posibile coliziuni
frontale, oferind oferului timp suficient pentru a aciona.

Atunci cnd liniile de delimitare band de

circulaie sunt detectate i autovehiculul
deviaz de la banda de circulaie fr
a semnaliza, sistemul Lane Departure
Warning v avertizeaz prin intermediul
alertelor sonore i vizuale.

Highbeam Support System

Cross Traffic Monitor

Acest sistem evalueaz condiiile de

deplasare din jurul dumneavoastr i
comut automat ntre luminile de drum i
luminile de ntlnire

Atunci cnd este cuplat mararierul,

sistemul Cross Traffic Monitor poate detecta
autovehiculele ce se apropie din orice
parte i avertizeaz oferul despre pericolul
iminent. Avertizarea apare pe ecranul i-MID.

Sistemul Collision Mitigation Braking ofer asisten la frnare

pentru a v ajuta s evitai sau s reducei ansele de a lovi
autovehiculul din faa dumneavoastr n trafic. Chiar i la viteze
reduse, poate detecta pietonii semnalnd un pericol iminent.

IntelligentAdaptive Cruise Control v permite s setai att

viteza ct i distana fa de autovehiculul din fa, monitoriznd
i reglnd constant viteza dumneavoastr pentru ca deplasarea
pe autostrad s fie mai sigur ca oricnd.
Demonstrnd angajamentul Honda asumat pentru
tehnologiile i sistemele de siguran avansate, sistemul
intelligent-Adaptive Cruise Control nu doar c monitorizeaz
autovehiculele din faa autovehiculului dumneavoastr, ci i
benzile adiacente prezicnd, cu maxim 5 secunde nainte,
momentul n care un autovehiculul v poate tia calea.

Prima & a doua etap:

O avertizare Sonora este nsoit de o avertizare vizual pe ecranuli-MID.

A treia etap:
Este aplicat o for uoar de frnare, i, dac un accident este n continuare
iminent, sistemul Collision Mitigation Braking aplic o for mai mare de
frnare.

Lane Departure Warning(avertizare

depire band de circulaie)

Aceast inovaie v avertizeaz atunci cnd

sunt detectate autovehicule n unghiul mort
pentru ca schimbarea benzii de circulaie
sau depirea s fie mai sigure.

INTELLIGENT-ADAPTIVE CRUISE CONTROL(control

automat inteligent al vitezei de croazier)*

Honda SENSING v ajut s detectai lucrurile ce ar putea fi

trecute cu vederea n timpul deplasrii, nu doar autovehiculele
ci i pietonii. Ofer suport pentru evitarea unui accident prin
avertizarea vizual i sonor a oferului i, dac este necesar,
prin acionarea automat a frnelor.

Sistemul LKAS folosete o camer montat sub oglinda

retrovizoare care monitorizeaza constant liniile de demarcaie
de pe carosabil. Sistemul semnalizeaz sonor dac
autovehiculul deviaz de la curs i corecteazp automat direcia
pentru a-l aduce napoi pe traiectorie ajuntandu-v s pstrai
banda de circulaie n siguran.

Blind Spot Information (avertizare

unghi mort)

COLLISION MITIGATION BRAKING SYSTEM (CMBS

sistem de prevenire i frnare n caz de coliziune)*

* Pentru detalii suplimentare referitoare versiunile pe care sunt disponibile aceste

dotri opionale, v rugm s consultai specificaiile de la paginile 43-46.

A patra etap:
Sistemul de frnare activeaz i sistemul de pretensionare ce va
aciona centurile de siguran cu o for suficient pentru a v reine
pe dumneavoastr i pasagerul anterior pe scaune i pentru a reduce
impactul.

CUM ARAT

AUTOVEHICULUL
DUMNEAVOASTR CR-V?
Modelul prezentat este 1.6 i-DTEC Executive, culoare Passion Red Pearl cu dotare opional Honda SENSING.

27 : GAMA DE MODELE

Versiunea Executive

Plafon panoramic

1.6 i-DTEC 160CP 4WD

Transmisie manual n 6 trepte de vitez
Transmisie automat n 9 trepte de vitez

Scaune cu acionare electric

Cltorii confortabil cu scaunul
ofer cu funcie de memorie,
ce reine pn la dou poziii
preferate.

2.0 i-VTEC 155CP 4WD

Transmisie manual n 6 trepte de vitez
Transmisie automat n 5 trepte de vitez
Jante aliaj 18
Airbag ofer i-SRS, airbag pasager SRS, airbag
lateral (fa) i airbaguri laterale tip cortin
Sistem Anti-Lock Braking (ABS) i Brake Assist
(BA)
Sistem City-Brake Active
Sistem de alarm i imobilizator electronic
pornire motor
Bare plafon
Faruri HID cu orientare automat i spltor faruri
Lumini de ntmpinare (funcie coming home/
leaving home)
Lumini de zi (LED)
Highbeam Support System
Active Cornering Lights (ACL)
Proiectoare cea
Faruri cu aprindere automat
tergtoare parbriz cu senzor ploaie
Oglind retrovizoare interioar electrocromat
Plafon panoramic
Geamuri fumurii
Oglinzi retrovizoare exterioare, acionate electric
i rabatabile cu funcie nclinare
Senzori parcare anteriori i posteriori
Sistem Keyless Entry and Start
Volan multifuncional din piele, reglabil pe
nlime i adncime
Tapierie din piele cu scaune anteriore nclzite
Scaun ofer reglabil electric cu funcie de
memorie
Scaun pasager cu reglare manual pe nlime
Scaun ofer cu funcie de memorie
Suport lombar acionat electric scaun ofer i
pasager
Lumin ambiental portier i zon picioare
ofer/pasager
Sistem climatizare cu dou zone
intelligent-Multi Information Display (i-MID)
Camer video pentru deplasarea n mararier
Vehicle Stability Assist (VSA - controlul stabilitii
i traciunii)
Trailer Stability Assist (TSA - controlul stabilitii
la tractare)

Oferind mai mult lumin, mai

mult aer i sentimentul unui spaiu
mai mare, plafonul panoramic se
extinde pn la parbriz.

Interior din piele

Interiorul din piele
adaug o not de lux
binecunoscutului spaiu
interior.

Hill Start Assist (HSA - sistem de asisten la pornirea din

ramp)
Hill Descent Control (HDC - sistem de asisten la coborre)

Padele schimbare trepte vitez

Sistem Idle Stop ( Nu este disponibil pe 2.05AT )
Banchet posterioar divizat 60/40 rabatabil
Sistem Cruise Control cu limitator de vitez
Hayon cu acionare electric
Honda CONNECT cu ecran tactil 7 cu: tuner AM/FM/DAB,
internet radio, integrare aplicaie Aha *, navigare pe
internet*, sistem navigaie Garmin & CD player
Sistem Bluetooth Hands Free Telephone (HFT)*
Sistem audio performant cu 6 difuzoare
2 x USB Jack/HDMI Jack
Prize accesorii tablou de bord, consol central i portbagaj

Optional:
Honda SENSING include:
Sistem Traffic Sign Recognition (sistem recunoatere
semne rutiere)
Lane Departure Warning (avertizare depire band
de circulaie)
Blind Spot Information (avertizare unghi mort) incl.
Cross Traffic Monitor
Collision Mitigation Braking System
Lane Keep Assist (LKAS sistem meninere band de
circulaie)
Sistem inteligent Adaptive Cruise Control (ACC
control automat adaptiv al vitezei de croazier)

Honda CONNECT cu sistem

navigaie
PLAFON PANORAMIC

Doar pentru transmisia automat

* Pentru lista complet a telefoanelor compatibile, v rugm s consultai paginawww.hondahandsfree.com.
**Conectivitatea pentru aplicaia AhaTM (inclusiv internet radio) i pentru navigarea pe internet este fcut prin Wifi tethering sau Mobile Wifi Router. Prin utilizarea aplicaiilor Honda pot exista costuri suplimentare privind utilizarea datelor i
serviciilor de roaming pe Honda CONNECT. V recomandm s verificai abonamentul dumneavoastr de telefonie mobil. Funcia de navigare pe internet poate fi utilizat doar atunci cnd autovehiculul staioneaz. Not: Honda CONNECT este
activat MirrorLink (aceast funcie este disponibil doar dac telefonul mobil al utilizatorului este compatibil cu Honda CONNECT MirrorLink).
Folosii ntotdeauna dispozitivele USB recomandate. Este posibil ca anumite dispozitive USB s nu funcioneze cu acest sistem audio.
Doar pentru transmisia manual.
Modelul prezentat este 1.6 i-DTEC 4WD Executive, culoare Passion Red Pearl cu dotare opional Honda SENSING.

Ecran tactil intuitiv cu sistem de

navigaie integrat pentru a v ajuta s
ajungei din punctul A n punctul B.

Modelul prezentat este 1.6 i-DTEC 4WD Executive, culoare Passion Red Pearl cu dotare opional Honda SENSING.

Sistem Keyless Entry

and Start
Sistemul Keyless Entry
and Start v permite
s blocai, deblocai i
s pornii autovehiculul
lsnd cheia n buzunar.

Hayon cu acionare electric

Deschidere i nchidere comode,
dintr-o singur micare, pentru
facilitarea ncrcrii.

29 : GAMA DE MODELE

Versiunea Lifestyle
1.6 i-DTEC 160CP 4WD
Transmisie manual n 6 trepte de vitez
Transmisie automat n 9 trepte de vitez

Active Cornering
Lights

1.6 i-DTEC 120CP 2WD

Transmisie manual n 6 trepte de vitez
2.0 i-VTEC 155CP 4WD
Transmisie manual n 6 trepte de vitez
Transmisie automat n 5 trepte de vitez
Jante aliaj 18
Airbag ofer i-SRS, airbag pasager SRS, airbag
lateral (fa) i airbaguri laterale tip cortin
Sistem Anti-Lock Braking (ABS) i Brake Assist
(BA)
Sistem City-Brake Active
Sistem de alarm and imobilizator electronic
pornire motor
Bare plafon
Faruri HID cu orientare automat i spltor faruri
Lumini de ntmpinare (funcie coming home/
leaving home)
Lumini de zi (LED)
Highbeam Support System
Active Cornering Lights (ACL)
Proiectoare cea
Faruri cu aprindere automat
tergtoare parbriz cu senzor ploaie
Oglind retrovizoare interioar electrocromat
Geamuri fumurii
Oglinzi retrovizoare exterioare, acionate electric
i rabatabile cu funcie nclinare
Senzori parcare anteriori i posteriori
Volan multifuncional din piele, reglabil pe
nlime i adncime
Tapierie piele/Alcantara, cu scaune anterioare
nclzite
Banchet posterioar divizat 60/40 rabatabil
Scaun ofer & pasager cu reglare manual pe
nlime
Suport lombar acionat electric scaun ofer i
pasager
Lumin ambiental portier i zon picioare
ofer/pasager
Sistem climatizare cu dou zone
intelligent-Multi Information Display (i-MID)
Camer video pentru deplasarea n mararier
Vehicle Stability Assist (VSA - controlul stabilitii
i traciunii)

Faruri HID

V ajut s vedei
drumul din fa prin
luminarea virajului pe
care urmeaz s l
abordai din momentul
n care semnalizai sau
rotii volanul.

Bare plafon

Geamuri fumurii

Aspectuoase i practice, la fel

ca i modelul CR-V.

Geamurile fumurii
ofer un spaiu privat
i reduc cantitatea de
lumin ce ptrunde n
interiorul autovehiculului
dumneavoastr CR-V.

Ofer o lumin puternic

pentru a facilita condusul
pe timp de noapte i
creeaz un aspect
emblematic i individual
pentru autovehiculul
dumneavoastr CR-V.

Trailer Stability Assist (TSA - controlul stabilitii la

tractare)
Hill Start Assist (HSA - sistem de asisten la pornirea
din ramp)
Hill Descent Control (HDC - sistem de asisten la
coborre)
Padele schimbare trepte vitez
Sistem Idle Stop ( Nu este disponibil pe 2.05AT )
Sistem Cruise Control cu limitator de vitez
Honda CONNECT cu ecran tactil 7 cu: tuner AM/FM/
DAB, internet radio, integrare aplicaie Aha *, navigare
pe internet*
Sistem Bluetooth Hands Free Telephone (HFT)*
Sistem audio performant cu 6 difuzoare
2 x USB Jack/HDMI Jack
Prize accesorii tablou de bord, consol central i
portbagaj
Highbeam Support System

Dotri opionale:
Honda cusistem navigaie Garmin & CD player
Pachet Advanced Driver Assistance (ADAS), ce include:
Forward Collision Warning (avertizare coliziune
frontal)
Sistem Traffic Sign Recognition (sistem recunoatere
semne rutiere)
Lane Departure Warning (avertizare depire band
de circulaie)
Blind Spot Information (avertizare unghi mort)
Cross Traffic Monitor

**Conectivitatea pentru aplicaia AhaTM (inclusiv internet radio) i pentru navigarea pe internet este fcut prin Wifi tethering sau Mobile Wifi Router. Prin utilizarea
aplicaiilor Honda pot exista costuri suplimentare privind utilizarea datelor i serviciilor de roaming pe Honda CONNECT. V recomandm s verificai abonamentul
dumneavoastr de telefonie mobil. Funcia de navigare pe internet poate fi utilizat doar atunci cnd autovehiculul staioneaz. Not: Honda CONNECT este activat
MirrorLink (aceast funcie este disponibil doar dac telefonul mobil al utilizatorului este compatibil cu Honda CONNECT MirrorLink).
*Pentru lista complet a telefoanelor compatibile, consultai pagina www.hondahandsfree.com. Folosii ntotdeauna dispozitivele USB recomandate. Este posibil ca
anumite dispozitive USB s nu funcioneze cu acest sistem audio.
Doar pentru transmisia automat. Doar pentru transmisia manual. Modelul prezentat este 1.6 i-DTEC 4WD Lifestyle, culoare Polished Metal Metallic.

Sistem audio
performant
SCAUNE ALCANTARA

Bucurai-v de un sunet
de calitate prin intermediul
performantului sistem audio
BEING
CREATED
de 320W.

IMAGE
2WS2012029KG

Modelul prezentat este 1.6 i-DTEC 4WD Lifestyle culoarea Polished Metal Metallic.

Lumin ambiental
n portier i n zona
picioarelor
Lumin slab, de culoare
albastr, ce ilumineaz zona
compartimentului portierei precum
i zona picioarelor.

31 : GAMA DE MODELE

Versiunea Elegance
1.6 i-DTEC 160CP 4WD
Transmisie manual n 6 trepte de vitez
Transmisie automat n 9 trepte de vitez

tergtoare parbriz cu
senzor ploaie

1.6 i-DTEC 120CP 2WD

Transmisie manual n 6 trepte de vitez
2.0 i-VTEC 155CP 2WD/4WD
Transmisie manual n 6 trepte de vitez
Transmisie automat n 5 trepte de vitez (doar
4WD)
Jante aliaj 17
Airbag ofer i-SRS, airbag pasager SRS, airbag
lateral (fa) i airbaguri laterale tip cortin
Sistem Anti-Lock Braking (ABS) i Brake Assist
(BA)
Sistem City-Brake Active
Sistem de alarm and imobilizator electronic
pornire motor
Lumini de ntmpinare (funcie coming home/
leaving home)
Lumini de zi (LED)
Faruri cu halogen i spltor de faruri
Proiectoare cea
Faruri cu aprindere automat
tergtoare parbriz cu senzor ploaie
Oglinzi retrovizoare exterioare, acionate electric
i rabatabile cu funcie nclinare
Senzori parcare anteriori i posteriori
Volan multifuncional din piele, reglabil pe
nlime i adncime
Tapierie scaune din material textil, cu scaune
anterioare nclzite
Scaun ofer cu reglare manual pe nlime
Suport lombar acionat electric scaun ofer i
pasager
Banchet posterioar divizat 60/40 rabatabil
Sistem climatizare cu dou zone
intelligent-Multi Information Display (i-MID)
Camer video pentru deplasarea n mararier
Vehicle Stability Assist (VSA - controlul stabilitii
i traciunii)
Trailer Stability Assist (TSA - controlul stabilitii
la tractare)

Honda CONNECT

tergtoarele parbriz cu
senzor ploaie se activeaz
atunci cnd este detectat
umiditate pe parbriz i
regleaz automat viteza
de funcionare, dac este
necesar.

Volan din piele

Senzori de parcare

Ofer modelului dumneavoastr

CR-V o not de lux.

Senzorii de parcare,
fa i spate, faciliteaz
parcarea n spaii
strmte. Un sunet ciclic
devine din ce n ce mai
insistent pe msur
ce v apropiai de un
obiect.

Sistem infotainment intuitive

cu touchscreen.

Hill Start Assist (HSA - sistem de asisten la pornirea din

ramp)
Sistem Idle Stop (nu este disponibil pe versiunea 5AT
benzin)
Hill Descent Control (HDC - sistem de asisten la coborre)

Padele schimbare trepte vitez

Sistem Cruise Control cu limitator de vitez
Honda CONNECT cu ecran tactil 7 cu: tuner AM/FM/DAB,
internet radio, integrare aplicaie Aha *, navigare pe
internet*
Patru difuzoare
Sistem Bluetooth Hands Free Telephone (HFT)*
2 x USB Jack/HDMI Jack
Prize accesorii tablou de bord, consol central i portbagaj

Optional:
Honda cusistem navigaie Garmin & CD player
Pachet Advanced Driver Assistance (ADAS), ce include:
Forward Collision Warning (avertizare coliziune
frontal)
Sistem Traffic Sign Recognition (sistem recunoatere
semne rutiere)
Lane Departure Warning (avertizare depire band
de circulaie)
Blind Spot Information (avertizare unghi mort)
Cross Traffic Monitor

**Conectivitatea pentru aplicaia AhaTM (inclusiv internet radio) i pentru navigarea pe internet este fcut prin Wifi tethering sau Mobile Wifi Router. Prin utilizarea aplicaiilor Honda
pot exista costuri suplimentare privind utilizarea datelor i serviciilor de roaming pe Honda CONNECT. V recomandm s verificai abonamentul dumneavoastr de telefonie mobil.
Funcia de navigare pe internet poate fi utilizat doar atunci cnd autovehiculul staioneaz. Not: Honda CONNECT este activat MirrorLink (aceast funcie este disponibil doar
dac telefonul mobil al utilizatorului este compatibil cu Honda CONNECT MirrorLink).
*Pentru lista complet a telefoanelor compatibile, consultai pagina www.hondahandsfree.com. Folosii ntotdeauna dispozitivele USB recomandate. Este posibil ca anumite
dispozitive USB s nu funcioneze cu acest sistem audio.
Doar pentru transmisia automat. Doar pentru transmisia manual. Modelul prezentat este 1.6 i-DTEC 2WD Elegance, culoare Golden Brown Metallic, cu jante aliaj 17".

Proiectoare cea
CAMER VIDEO PENTRU MERS NAPOI

Ofer lumin
suplimentar n situaii
de vizibilitate sczut,
ofatul devenind astfel
mult mai uor i mai
sigur.
Modelul prezentat este 1.6 i-DTEC 2WD Elegance culoarea Golden Brown Metallic cu jante de aliaj de 17.

Faruri cu aprindere
automat
Luminile se aprind automat
atunci cnd luminozitatea
scade semnificativ.

33 : GAMA DE MODELE

Versiunea Comfort

Suport lombar i
suport lateral, acionat
electric, scaun ofer

Scaune nclzite
Sistem automat climatizare

1.6 i-DTEC 120cp 2WD

Transmisie manual n 6 trepte de vitez

Sistemul va menine, n
mod automat, habitaclul la o
temperatur setat.

2.0 i-VTEC 155cp 2WD/4WD

Att scaunul oferului ct i cel al

pasagerului includ dou etape de
nclzire.

Suportul lombar i suportul

lateral al scaunului ofer pot
fi reglate pentru a oferi un
nivel ridicat de confort i de
suport.

Transmisie manual n 6 trepte de vitez

Jante aliaj 17
Airbag ofer i-SRS, airbag pasager SRS, airbag
lateral (fa) i airbaguri laterale tip cortin
Sistem Anti-Lock Braking (ABS) i Brake Assist
(BA)
Sistem City-Brake Active
Sistem de alarm and imobilizator electronic
pornire motor
Lumini de ntmpinare (funcie coming home/
leaving home)
Lumini de zi (LED)
Faruri cu halogen i spltor de faruri
Oglinzi retrovizoare cu reglare electric i
nclzire
Volan multifuncional
Tapierie scaune din material textil, cu scaune
anterioare nclzite
Scaun ofer cu reglare manual pe nlime
Suport lombar acionat electric scaun ofer i
pasager
Sistem climatizare cu dou zone
intelligent-Multi Information Display (i-MID)
Vehicle Stability Assist (VSA - controlul stabilitii
i traciunii)
Trailer Stability Assist (TSA - controlul stabilitii
la tractare)
Hill Start Assist (HSA - sistem de asisten la
pornirea din ramp)
Sistem Idle Stop
Sistem Cruise Control cu limitator de vitez
1 CD Tuner
4 difuzoare
Port USB & port auxiliar
Sistem Bluetooth Hands Free Telephone (HFT)*
Prize accesorii tablou de bord, consol central
i portbagaj

Sistem de alarm
Proiectat pentru
ca autovehiculul
dumneavoastr CR-V s
fie sigur i n siguran.

Dotri opionale:
Honda Connect cu sistem navigaie Garmin & CD player

**Conectivitatea pentru aplicaia AhaTM (inclusiv internet radio) i pentru navigarea pe internet este fcut prin Wifi tethering sau Mobile Wifi Router. Prin utilizarea aplicaiilor Honda pot exista
costuri suplimentare privind utilizarea datelor i serviciilor de roaming pe Honda CONNECT. V recomandm s verificai abonamentul dumneavoastr de telefonie mobil. Funcia de navigare pe
internet poate fi utilizat doar atunci cnd autovehiculul staioneaz. Not: Honda CONNECT este activat MirrorLink (aceast funcie este disponibil doar dac telefonul mobil al utilizatorului este
compatibil cu Honda CONNECT MirrorLink).
*Pentru lista complet a telefoanelor compatibile, consultai pagina www.hondahandsfree.com. Folosii ntotdeauna dispozitivele USB recomandate. Este posibil ca anumite dispozitive USB s nu
funcioneze cu acest sistem audio.
Doar pentru transmisia automat. Doar pentru transmisia manual. Modelul prezentat este 1.6 i-DTEC 2WD Elegance, culoare Twilight Blue Metallic, cu jante aliaj 17".

Sistem City-Brake
Active

BLUETOOTH HANDS FREE TELEPHONE*

Acioneaz atunci cnd

autovehicul ruleaz cu maxim
30 kmh pentru a preveni
accidenteleBEING
produse laCREATED
viteze
IMAGE
reduse.
2WS2012037KG

Modelul prezentat este 1.6 i-DTEC 2WD Elegance culoarea Twilight Blue Metallic cu jante de aliaj de 17

Sistem Cruise Control cu

limitator de vitez
Sistemul electronic Cruise Control
v permite s meninei o vitez
constant de croazier, reducnd
stresul ofatului pe distane lungi.

TA P I E R I E : 3 6

TAPIERIE

SIMITI-V BINE N INTERIOR

Indiferent de culoare pe care o alegei pentru
autovehiculul dumneavoastr CR-V, putei fi
sigur c tapieria de cea mai bun calitate o va
complementa perfect.

Piele culoare neagr

Piele culoare bej

Material textil culoare neagr

Alcantara/Piele culoare neagr

Material textil
culoare neagr

Alcantara/Piele culoare
Piele culoare neagr
neagr

Piele culoare bej

Executive

Lifestyle

Elegance

Comfort

Legend Standard Opional - Indisponibil

37 : CULORI

O via colorat
Culoarea autovehiculului dumneavoastr este
important pentru dumneavoastr, prin urmare este
important i pentru noi.
Preferai Crystal Black sau White Orchid? Passion Red Pearl
sau Urban Titanium? Dispunnd de o gam variat de culori
s putei alege, exist ntotdeauna o culoare care s se
potriveasc stilului i caracterului dumneavoastr.

Modelele prezentate sunt 1.6 i-DTEC 4WD Executive cu dotare opional Honda SENSING.

Polished Metal Metallic

Crystal Black Pearl

White Orchid Pearl

Golden Brown Metallic

Alabaster Silver Metallic

Twilight Blue Metallic

Passion Red Pearl

Deep Ocean Blue

Urban Titanium Metallic

39 : P
O AP CT IHOENT SE I D O T R I O P I O N A L E

Viaa este o niruire de

ALEGERI

Personalizai-v autovehiculul CR-V cu accesorii originale, exist o varietate de pachete din

care putei alege..

PACKS
AND
SINGLE
Aceste
accesorii
au fost
proiectate pentru modelul CR-V pentru a ne asigura c fiecare produs scoate
n eviden noul model prin siguran, securitate i durabilitate.

OPTIONS

PACHETU CARGO
Dac avei nevoie s transportai
n mod frecvent bagaje sau
echipamente, putei opta pentru
Pachetul Cargo, care ofer o
combinaie unic de spaii de
depozitare.
PACHETUL CONINE:
Organizator portbagaj Premium
Protectii interioare portbagaj
Protectie incarcare portbagaj

Personalise your CR-V with genuine

accessories, there are a variety of packs
to choose from.
These accessories have been designed
alongside the CR-V to make sure that each
product enhances the new model with the
perfect fit, safety, security and durability.

PACHET AERO
Pentru un aspect sofisticat i o
imagine impuntoare.
PACHETUL CONINE:
Bara fata Aero
Bara spate Aero
Eleronhayon
Treptelaterale
Imagina include jante aliaj Cursa19

PACHETUL CHROME

PACHET ILLUMINATION

Imbogii elegana modelului dumneavoastr

CR-V adaugnd cteva accente cromate.

Pachetul Illumination aduce o nou atmosfer att la

interior ct i la exterior

PACHETUL CONINE:
Ornament cromat hayon
Ornament cromat inferior u
Grila frontal cromat
Ornament final evacuare cromat

PACHETUL CONINE:
Ornamente praguri iluminate
Lumini curtoazie ui

Imaginea con'ine jante aliaj Hydra 18"

Pentru a vedea toate accesoriile disponibile descrcai aplicaia de pe iTunes and Google Play

4 1 : PA C H E T E I D OT R I O P I O N A L E

JANTE DIN ALIAJ

1.

2.

3.

4.

5.

6.

1. 17 CORVUS
2. 18 HYDRA
3. 19 CURSA
4. 19 SIRIUS
5. 19 VEGA
6. 19 ORION

PACHET CONVENIENCE
Pachetul Convenience nsumeaz o lista de accesorii
menit s v protejeze maina mpotriva zgrieturilor,
a noroiului i nisipului.
PACHETUL CONINE:
Ornamente de protecie laterale
Ornamente de protecie praguri
Protecii noroi fa
Protecii noroi spate
Tav portbagaj
Imaginea include jante de aliaj Sirius de 19"

BARE TRANSVERSALE
PLAFON I ACCESORII

Mrii capacitatea de transport a mainii

dumneavoastr prin instalarea unor bare
transversale rezistente i sigure. Capacitatea
maxim de ncrcare 75kg (80 kg pe plafon).
ACCESORII DISPONIBILE:
Cutie pentru schiuri
Portbagaj plafon
Suport prindere schiuri i snowboard
Suport prindere biciclet

SUPORT TABLET
Vizionai filme, verificai emailul, jucai jocuri pe tablet sau pe iPad
de diferite dimensiuni folosind un suport stilat de prindere a tabletei
poziionat la nivelul ochilor i ataat n spatele tetierelor fa. Suportul
poate fi folosit att n poziie landscape ct i portrait i poate fi rotit
sau nclinat pentru a obine o poziie convenabil.

CRLIG REMORCARE
Crligul de remorcare v permite sa tractai o rulot sau o remorc
avnd o capacitate maxim de tractare de 2000 kg n funcie de
motorul i transmisia autovehiculului dumneavostr. Capacitatea
maxim de ncrcare pe vertical este de 100kg.
EXIST TREI TIPURI DE CRLIGE DE TRACTARE:
Fix Detaabil Retractabil

HONDA 3D SOUND

TREPTE LATERALE

Cu toii ne dorim ca sistemul audio al mainii noastre sa reproduc fidel

muzica pe care o ascultm fie c vorbim de melodii nregistrate n studio
sau de melodii nregistrate n concerte live. Prin adugarea unui sistem de
procesare digital a sunetului la sistemul audio standard, putei mbunti
experiena audio la cea pe care o avei ntro sal de concert.

Pentru a urca i a cobor mai uor din masin am conceput treptele laterale
integrate care confer nu doar funcionalitate, dar i stil.
EXIST DOU TIPURI DISPONIBILE:
Stylish (asimetrice)
Full (simetrice)

Pentru a vedea toate accesoriile disponibile descrcai aplicaia de pe iTunes and Google Play

4 3 : S P E C I F I C A I I
Executive
Model

Lifestyle

Elegance

Executive

Comfort

CR-V 2.0
CR-V 2.0
CR-V 1.6
CR-V 1.6
CR-V 2.0
CR-V 2.0
CR-V 1.6
CR-V 1.6
CR-V 2.0
CR-V 2.0
CR-V 2.0
CR-V 1.6
CR-V 1.6
CR-V 1.6
CR-V 2.0
Executive MT Executive AT Executive MT Executive AT Lifestyle MT Lifestyle AT Lifestyle MT Lifestyle AT Elegance MT Elegance AT Elegance MT Elegance MT Elegance AT Elegance MT Confort MT
(4WD)
(4WD)
(4WD)
(4WD)
(4WD)
(4WD)
(4WD)
(4WD)
(4WD)
(4WD)
(2WD)
(4WD)
(4WD)
(2WD)
(4WD)

CR-V 2.0
Confort MT
(2WD)

CR-V 1.6
Confort MT
(2WD)

SOHC
16valve
1997
Benzina
Manuala
155/6500
192/4300
10,0
190

DOHC
16valve
1597
Motorina
Manuala
120@4000
300/2000
11,2
182

MOTOR SI TRANSMISIE
Tip Motor
Capacitate cilindrica (cc)
Combustibil
Transmisie
Putere maxima (CP/RPM)
Cuplu maxim (Nm/RPM)
Acceleratie 0 100 km/h (secunde)
Viteza maxima (Km/ h)
CONSUM SI EMISII
Urban (l/100km)
Extra Urban (l/100km)
Combinat (l/100km)
CO2 (g/km)

SOHC
16valve
1997
Benzina
Manuala
155/6500
192/4300
10,2
190

9,4
6,5
7,6
177

SOHC
16valve
1997
Benzina
Automata
155/6500
192/4300
12,3
182

10,1
6,2
7,7
179

DOHC
DOHC
16valve
16valve
1597
1597
Motorina
Motorina
Manuala
Automata
160@4000 160@4000
350/2000 350/2000
9,9
10,4
202
197

5,5
4,7
5,1
133

6
4,9
5,3
139

SOHC
16valve
1997
Benzina
Manuala
155/6500
192/4300
10,2
190

9,4
6,5
7,6
177

SOHC
16valve
1997
Benzina
Automata
155/6500
192/4300
12,3
182

10,1
6,2
7,7
179

DOHC
DOHC
16valve
16valve
1597
1597
Motorina
Motorina
Manuala
Automata
160@4000 160@4000
350/2000 350/2000
9,8
10,2
202
197

5,5
4,7
5,1
133

6
4,9
5,3
139

SOHC
16valve
1997
Benzina
Manuala
155/6500
192/4300
10,2
190

9,3
6,3
7,4
173

SOHC
16valve
1997
Benzina
Automata
155/6500
192/4300
12,3
182

10
6
7,5
175

SOHC
16valve
1997
Benzina
Manuala
155/6500
192/4300
10,0
190

8,9
6,2
7,2
168

DOHC
DOHC
DOHC
16valve
16valve
16valve
1597
1597
1597
Motorina
Motorina
Motorina
Manuala
Automata
Manuala
160@4000 160@4000 120@4000
350/2000 350/2000 300/2000
9,6
10,0
11,2
202
197
182

5,3
4,7
4,9
129

5,6
4,8
5,1
134

4,6
4,2
4,4
115

SOHC
16valve
1997
Benzina
Manuala
155/6500
192/4300
10,2
190

9,3
6,3
7,4
173

8,9
6,2
7,2
168

4,6
4,2
4,4
115

MASE SI DIMENSIUNI
Lungime (mm)
4605
4605
4605
4605
4605
4605
4605
4605
4605
4605
4605
4605
4605
4605
4605
4605
4605
Latime (mm)
1820
1820
1820
1820
1820
1820
1820
1820
1820
1820
1820
1820
1820
1820
1820
1820
1820
Inaltime (mm)
1685
1685
1685
1685
1685
1685
1685
1685
1685
1685
1685
1685
1685
1685
1685
1685
1685
Ampatament (mm)
2630
2630
2630
2630
2630
2630
2630
2630
2630
2630
2630
2630
2630
2630
2630
2630
2630
Ecartament fata (mm)
1585
1585
1585
1585
1585
1585
1585
1585
1585
1585
1585
1585
1585
1585
1585
1585
1585
Ecartament spate (mm)
1590
1590
1590
1590
1590
1590
1590
1590
1590
1590
1595
1590
1590
1595
1590
1595
1595
Garda la sol - cu sofer (mm)
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
155
165
165
155
165
155
155
Capacitate portbagaj (litri, metoda
589
589
589
589
589
589
589
589
589
589
589
589
589
589
589
589
589
VDA)
Capacitate rezervor (litri)
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
Masa proprie (kg)
1521-1619 1543-1645 1630-1718 1658-1724 1521-1619 1543-1645 1630-1718 1658-1724 1521-1619 1543-1645 1460-1515 1630-1718 1658-1724 1545-1592 1521-1619 1460-1515 1545-1592
Masa maxima autorizata (kg)
2075
2100
2170
2200
2075
2100
2170
2200
2075
2100
1960
2170
2200
2100
2075
1960
2100
Masa maxima tractabila cu sistem de
1700
1500
1170/1055
1170/1055
1700
1500
1170/1055
1170/1055
1700
1500
1700
1170/1055
1170/1055
1100/1055
1700
1700
1100/1055
franare (kg)
Masa maxima tractabila fara sistem
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
de franare (kg)
Masa maxima suport bagaje plafon (kg)
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
SIGURANTA SI SECURITATE
Airbag sofer i-SRS (Dual Stage
inflation)
Airbag pasager cu contact de
dezactivare SRS
Airbag-uri laterale (Fata)
Airbag-uri laterale tip cortina (Fata/
Spate)
Tetiere active (Fata)
ABS (Anti-Lock Braking System)
Sistem de distributie a fortei de
franare (EBD)
Asistenta la franarea de urgenta (BA)
Controlul traciunii si stabilitatii (VSA)
Sistem de asistare la tractare (TSA)
Centuri de siguranta fata cu sistem de
retractare in 2 stadii (ELR)
Centuri de siguranta spate cu sistem
de retractare (ELR)
Sistem ISO Fix

Consum: aceste teste sunt gandite pentru a oferi un indicator al consumului in conditii reale.

* Masa maxima tractabila este calculata pentru o panta de 12% si este masurata conform reglementarilor UE.

Legenda Standard

Indisponibil

Model
SIGURANTA SI SECURITATE
Sistem de monitorizare presiune
anvelope (DWS)
Sistem de asistare la pornirea din
rampa (HSA)
Sistem activ de franate in oras (CTBA)
Sistem de avertizare a coloziunilor
frontale (FCW)
Sistem de recunoastere a semnelor
de circulatie (TSR)
Sistem de avertizare parasire banda
de circulatie (LDW)
Sistem de avertizare unghi mort (BSI)
Sistem de avertizare trafic lateral la
mersul cu spatele (CTM)
Sistem de prevenire a coliziunilor
(CMBS)
Sistem mentinere banda de circulatie
(LKAS)
Control automat al vitezei de croaziera
adaptiv si inteligent (i-ACC)
Sistem blocare pornire motor Immobilizer
Sistem de alarma
Inchidere centralizata cu 2 chei tip
briceag
Sistem Smart Entry & Start
Protectie portbagaj
INTERIOR
Tapiterie din material textil
Tapiterie Alcantara & Piele
Tapiterie din piele
Volan imbracat in piele
Schimbator viteze imbracat in piele
Ornament Metalic praguri (Interior)
Ornament bord (Carbon)
Ornament bord (Aluminiu)
Contact cu iluminare contur
Lumina harta (Fata)
Llumina portbagaj
Lumina torpedou
Lumina de curtoazie
Lumina ambientala (Plafon)
Lumina ambientala (Usi si pedalier))
CONFORT SI UTILITATE
Mod ECON
Display multi-informatii (i-MID)
Indicator schimbare treapta de
viteza (SIL)
Servodirectie asistata electric (EPS)
Sistem de servodirectie adaptiv in
functie de viteza
Sistem de asistare la coborare panta
(HDC)
Sistem de oprire a motorului la
semafor (Idle Stop)

Lifestyle

Elegance

Comfort

CR-V 2.0
CR-V 2.0
CR-V 1.6
CR-V 1.6
CR-V 2.0
CR-V 2.0
CR-V 1.6
CR-V 1.6
CR-V 2.0
CR-V 2.0
CR-V 2.0
CR-V 1.6
CR-V 1.6
CR-V 1.6
CR-V 2.0
Executive MT Executive AT Executive MT Executive AT Lifestyle MT Lifestyle AT Lifestyle MT Lifestyle AT Elegance MT Elegance AT Elegance MT Elegance MT Elegance AT Elegance MT Confort MT
(4WD)
(4WD)
(4WD)
(4WD)
(4WD)
(4WD)
(4WD)
(4WD)
(4WD)
(4WD)
(2WD)
(4WD)
(4WD)
(2WD)
(4WD)

CR-V 2.0
Confort MT
(2WD)

CR-V 1.6
Confort MT
(2WD)

Legenda Standard

Indisponibil

4 5 : S P E C I F I C A I I
Executive
Model

SISTEM AUDIO SI COMUNICATII

Sistem audio cu CD si MP3
Honda CONNECT
Honda CONNECT Navi si CD player
Port USB / Aux (Compatibil iPod)
2 x Port USB / HDMI
4Difuzoare
6 Difuzoare
Sistem audio premium cu Subwoofer
Bluetooth TM Hands Free Telephone
(HFT)
Comenzi audio pe volan

Elegance

Executive

Comfort

CR-V 2.0
Confort MT
(2WD)

CR-V 1.6
Confort MT
(2WD)

Model
EXTERIOR
Bare longitudinale plafon
Manere usi in culoarea caroseriei
Plafon panoramic
Geamuri spate fumurii
Antena radio aerodinamica
Faruri cu Halogen
Faruri cu Xenon
Sistem de iluminare in curba (ACL)
Sistem de asistare pentru faza lunga Highbeam Support System (HSS)
Spalatoare faruri
Proiectoare de ceata
Lumini de zi cu LED
Timer cu functie Coming Home/
Leaving Home

Lifestyle

Elegance

Comfort

CR-V 2.0
CR-V 2.0
CR-V 1.6
CR-V 1.6
CR-V 2.0
CR-V 2.0
CR-V 1.6
CR-V 1.6
CR-V 2.0
CR-V 2.0
CR-V 2.0
CR-V 1.6
CR-V 1.6
CR-V 1.6
CR-V 2.0
Executive MT Executive AT Executive MT Executive AT Lifestyle MT Lifestyle AT Lifestyle MT Lifestyle AT Elegance MT Elegance AT Elegance MT Elegance MT Elegance AT Elegance MT Confort MT
(4WD)
(4WD)
(4WD)
(4WD)
(4WD)
(4WD)
(4WD)
(4WD)
(4WD)
(4WD)
(2WD)
(4WD)
(4WD)
(2WD)
(4WD)

* Conectarea la aplicatia Aha se face prin Wifi tethering sau rooter Mobil Wifi. Pot exista costuri de transfer dedate si roaming pentru folosirea aplicatiilor pe consola Honda Connect.Va recomandam consultarea abonamentului de telefonie pe
care il aveti contractat. Navigarea pe internet functioneaza doar cand autovehiculul este stationat.

Nota: Honda CONNECT poate folosi si MirrorLink (functie disponibila doar pentru telefoanele compatibile MirrorLink).

Legenda Standard

Optional Indisponibil

CR-V 1.6
Confort MT
(2WD)

JANTE SI ANVELOPE
Jante aliaj 17"
Jante aliaj 18"
Anvelope 225/65R17
Anvelope 225/60R18
Roata de rezerva T155/90D17 101M

CR-V 2.0
Confort MT
(2WD)

Legenda Standard

Indisponibil

Pentru lista complet a telefoanelor compatibile, consultai pagina www.hondahandsfree.com.

Folosii ntotdeauna dispozitivele USB recomandate. Este posibil ca anumite dispozitive USB s nu funcioneze cu acest sistem audio.
Consumul de combustibil, noxele i masele sunt msurate n conformitate cu procedurile directivei CE. Ca urmare a modului de condus, carosabilului, traficului i condiiilor climaterice, strii generale i a nivelului de echipare al vehiculului,
cifrele privindconsumul i noxele pot fi diferite de cele comunicate la nivel oficial. n cazul maselor (definite ca mas n ordine de mers), se aplic la vehiculele cu echipament standard. Echipamentele optionale pot creste aceste cifre.

1685 mm

CONFORT SI UTILITATE
Padele schimbare treapta de viteza
pe volan
Sistem de climatizare automat cu
doua zone
Prize de ventilatie (Spate)
Control automat al vitezei de croaziera
cu limitator de viteza
Senzor ploaie
Senzor lumina
Oglinda retrovizoare electrocromata
Senzori de parcare (Fata / Spate)
Camera video pentru mers inapoi
Geamuri electrice (Fata / Spate)
Geamuri electrice One Touch (Fata)
Geamuri electrice One Touch (Spate)
Geamuri electrice actionate din cheie
Oglinzi rabatabile electric din cheie
Volan reglabil pe inaltime si adancime
Oglinzi reglabile electric si incalzite
Oglinzi rabatabile electric
Cotiera cetrala fata
Cotiera centrala spate
Oglinda parasolar
Oglinda parasolar cu iluminare
Suport ochelari de soare
Priza accesorii (Fata)
Priza accesorii (Cotiera)
Priza accesorii (Portbagaj)
Haion cu actionare electrica
Carlige de ancorare portbagaj
Scaun sofer reglabil pe inaltime
(manual)
Scaun sofer reglabil electric pe 8
directii cu memorie
Scaun sofer cu suport lombar
Buzunar spatar scaun sofer
Buzunar spatar scaun pasager
Scaun pasager reglabil pe inaltime
(manual)
Scaun pasager cu suport lombar
Scaune fata incalzite
Bancheta spate pliabila 60/40 dintr-o
singura miscare

Lifestyle

CR-V 2.0
CR-V 2.0
CR-V 1.6
CR-V 1.6
CR-V 2.0
CR-V 2.0
CR-V 1.6
CR-V 1.6
CR-V 2.0
CR-V 2.0
CR-V 2.0
CR-V 1.6
CR-V 1.6
CR-V 1.6
CR-V 2.0
Executive MT Executive AT Executive MT Executive AT Lifestyle MT Lifestyle AT Lifestyle MT Lifestyle AT Elegance MT Elegance AT Elegance MT Elegance MT Elegance AT Elegance MT Confort MT
(4WD)
(4WD)
(4WD)
(4WD)
(4WD)
(4WD)
(4WD)
(4WD)
(4WD)
(4WD)
(2WD)
(4WD)
(4WD)
(2WD)
(4WD)

4605 mm
Este posibil ca versiunile vehiculului i nivelul de echipare prezentate n aceast brour s nu fie disponibile n toate rile. Pentru informaii exacte, contactai cel mai
apropiat dealer Honda.
Pentru modelul CR-V se acord diferite variante de garanie, dup cum urmeaz:
3 ani sau 100.000 km garanie standard
3 ani garanie coroziune vopsea
5 ani garanie coroziune eapament
10 ani garanie coroziune asiu
12 ani garanie coroziune structural

1820 mm
(2095 mm including door mirrors)

47 : THE POWER OF DREAMS

URMEAZ-I

VISELE
Visele pot fi puternice, v determin s obinei mai mult, s explorai idei i tehnologii noi, i
s descoperii noi modaliti de a soluiona problemele. Ele pot reprezenta o inspiraie pentru
proiectarea i construirea unui adevrat supercar precum dramaticul nou model NSX sau pentru
dorina de a crea sportivul model Civic.
Dorina de a oferi o via mai bun persoanelor le-a oferit robotul umanoid numit ASIMO, aeronava
HondaJet i a creat unele dintre cele mai populare motociclete de pe planet. Cunotinele pe
care le-am dobndit din lucrurile pe care le-am fcut i le-am nvat, este prezent n tot ceea ce
facem, inclusiv n modelul CR-V.

Modelele prezentate sunt Civic 5 ui Sport, culoare Brilliant Sporty Blue Metallic i conceptul NSX.

Modelul prezentat este 1.6 i-DTEC 4WD Executive, culoare Passion Red Pearl.