Formato y rotulado de planos

Dibujo Tcnico

CAPTULO 2

FORMATO Y
ROTULADO DE PLANOS

2.1. FORMATOS (SEGN NORMA ICONTEC 1687)

El formato es el tamao de un papel en orden de las dimensiones que lo definen, stas son
su largo y ancho.
A continuacin se definirn los formatos y plegados para los planos y documentos tcnicos,
ya sea a escala real, ampliacin o reduccin.
Los formatos son definidos de acuerdo a sus dimensiones en milmetros y con su superficie,
como se puede observar en la tabla 2.1.

Formato

A0
A1
A2
A3
A4
A5

Dimensiones
(mm)

rea
(m2)

841 x 1,189
594 x 841
420 x 594
297 x 420
210 x 297
148 x 210

1
1/2
1/4
1/8
1/16
1/32

Cantidad de
Formatos
A4
16
8
4
2
1

Tabla 2.1: Dimensiones de los formatos [1]

Como se puede observar claramente, los formatos A1, A2, A3, A4, y A5 son subdivisiones
del formato A0. Resultando el formato A1 de la divisin en dos partes iguales del formato
A0, el A2 en la divisin del A0 en cuatro partes iguales, el A3 en ocho, el A4 en diecisis, y
por ltimo el A5 en treinta y dos partes iguales.

Jaime Leonardo Barbosa Perez

Formato y rotulado de planos

Dibujo Tcnico

2.2. PLEGADOS

El plegado es un proceso, el cual consiste en doblar e igualar los formatos con cierta
proporcin, dependiente de la encuadernacin que se vaya a realizar. Tambin se realiza
este proceso si se desean archivar los formatos en bolsas.

El plegado de los formatos bsicos se hace de las siguientes maneras:

a. Para el plegado del formato A0 se subdivide ste en diecisis mdulos, llegando de esta
manera a la obtencin en tamao de un formato A4, se puede limitar el plegado a su
vez a formatos intermedios como lo son el formato A2 y el A3 de acuerdo a figura 2.1.
b. Los formatos A0 y A1 pueden ser plegados como se recomienda en la figura 2.2.
c. En la figura 2.3 se muestra el plegado modular de los formatos oblongos (de segunda
eleccin).
d. El plegado modular de los formatos excepcionales (de tercera eleccin) se efecta por
medio de un plegado en acorden en un primer tiempo al paso de 420 mm 297 mm
(ver figura 2.4.); en un segundo tiempo, por medio de uno de los mtodos de plegado
modular expuestos anteriormente.
e. En las figuras 2.5 a 2.12 se observa cmo deben ser plegados los formatos si desea
encuadernarlos.
f.

En el caso del formato A5, para ser encuadernado, se puede utilizar por parejas, como
se puede observar en la figura 2.13.

Por otro lado cada formato debe llevar ciertas caractersticas como los son:
1. Margen para el archivado.
Esta margen consiste de 20 mm que deben ser tomados del borde izquierdo del formato
final.
2. Recuadro de zona til:
-

Para los formatos A0, A1 y A2 se obtiene dejando 10 mm en los bordes superior,

derecho e inferior.

Para los formatos A3, A4 y A5 se deben dejar 5 mm en los bordes

especificados en el punto anterior.

Jaime Leonardo Barbosa Perez

Formato y rotulado de planos

Dibujo Tcnico

3. Rtulo
Todo formato que vaya a ser plegado debe llevar un recuadro en la parte inferior derecha,
en el cual se especificarn el autor, la escala, la fecha, etc.
4. Tolerancias
Sern las especificadas en la tabla 2.2.

Dimensiones

Tolerancias

(mm)

(mm)

1189
841
594
420
297
210
148

3,0

2,0

Tabla 2.2: Tolerancia en las dimensiones [1]

2
3
A1

(A0
)

A2

4
A3

A4

1
2
(A1
)

A2

3
A3

(A2
)

A4
2

A3

A4
A4

(1 operacin
2 mdulos A4)

(A4
)
Fig. 2. 1: Plegado modular normal
Jaime Leonardo Barbosa Perez

(3 operaciones
8 mdulos A4)
(2 operaciones
4 mdulos A4)

1
(A3
)

(4 operaciones
16 mdulos
A4)

(1 mdulo A4)

Formato y rotulado de planos

Dibujo Tcnico

2
3

(A0
)
(5 operaciones
16 mdulos A4)

(A1
)

(3 operaciones
9 mdulos A4)

Fig. 2. 2: Variacin de plegado de los formatos A0 y A1

(4 operaciones
8 mdulos A4)

2
3

2A0
(2 operaciones
4 mdulos A4)

A0
Fig. 2. 3: Plegado modular de los formatos oblongos

Paso 420

Paso 297

Paso 420

Paso 297

Paso 420

Fig. 2. 4: Plegado modular (primer tiempo) de los formatos excepcionales

Jaime Leonardo Barbosa Perez

Formato y rotulado de planos

Dibujo Tcnico

Fig. 2. 5: Plegado modular del formato A0 (horizontal)

Jaime Leonardo Barbosa Perez

Formato y rotulado de planos

Dibujo Tcnico

nal

cio

ble

Do

di
za

84

29

Do
b le

z2

Do

ble

z5

ble

Do

Do

Do
ble

z3

19

z4

b le
z1

o
tul

19
5

12

59

Mdulo de
Remate

25

0
190

Rtulo

21

19

tul
o

210

297

21

Doblez adicional

7
29

o
tul

21

Fig. 2. 6 : Plegado modular del formato A1 (horizontal).

Jaime Leonardo Barbosa Perez

Formato y rotulado de planos

Dibujo Tcnico

29

al

ion

b
Do

lez

c
adi

Do

ble

Do

3
le z

Do

b le

z2
R

z1

o
tul

19

de
ulo
Md ate
Rem

42

0
21

tul

21

297

tul

19

21
0

Doblez adicional

29
7

Rtulo

210

Fig. 2. 7. Plegado modular del formato A2 (horizontal)

Jaime Leonardo Barbosa Perez

Formato y rotulado de planos

Dibujo Tcnico

Do

b le
z1

190
105

29

tul

b le
z2

42

10

19

297

Do

297

tul

tul

210

Fig. 2. 8. Plegado modular del formato A3 (horizontal)

Jaime Leonardo Barbosa Perez

Formato y rotulado de planos

Dibujo Tcnico

Doblez adicional

84
0
11

89

Do

ble

ble

Do

z1

21
0

12
5
Mdulo de
Remate

le
ob

Do

ble
z

z4
D

12

z7

le
ob

z3

5
D
19

le
ob

Do

z2

tul

19

ble
z

7
29

297

210

Rtulo
R

297

210

ROTULO

Fig. 2.9. Plegado modular del formato A0 (Vertical).

Jaime Leonardo Barbosa Perez

190

190

o
tul

21
0

Formato y rotulado de planos

Dibujo Tcnico

594

84

Doblez 4

z2

29

ble
Do

Do

ble

z1

Doblez 3

Rtulo

Mdulo de
Remate

190

297

210

Rtulo
R

tul

210

210

Rtulo

210

Doblez adicional

19

297

Fig. 2. 10. Plegado modular del formato A1 (Vertical)

Jaime Leonardo Barbosa Perez

10

Formato y rotulado de planos

Dibujo Tcnico

Doblez adicional
420

Mdulo de
Remate

29

z1
ble
Rtulo

190

297

125

Do

Do

b le

z2

59

Doblez 3

tul
o

19
0

105
Rtulo

210

297

Doblez adicional

Rt

ulo

Fig. 2. 11: Plegado modular del fomato A2 (Vertical).

Jaime Leonardo Barbosa Perez

11

Formato y rotulado de planos

Dibujo Tcnico

Doblez adicion
al
297

Do
bl
Do ez 1
b le
z2

297

420

Doblez 3

63
Remate

297

Mdulo de

Rtulo

190

Rtulo

210

Rtu
lo
190

63

297

Doblez adicional

Rtu

lo

Fig. 2. 12: Plegado modular del fomato A3 (Vertical).

Jaime Leonardo Barbosa Perez

12

Dibujo Tcnico

Formato y rotulado de planos

138

10

20

185

Fig. 2. 13: Distribucin del formato A5 por parejas

Hoja sin cortar (450 mm) (Formato A3)

Formato final (297 mm)

Hoja sin recortar (330 mm)

Formato Final (420mm)

20

Rtulo y despiece

Fig. 2.14: Margen para el archivado.

Jaime Leonardo Barbosa Perez

13

Formato y rotulado de planos

2.3.

Dibujo Tcnico

ROTULADO DE PLANOS (SEGN NORMA ICONTEC 1914)

Esta norma ofrece una gua, a partir de reglas y recomendaciones adecuadas, para la
ejecucin y uso prctico de cuadros de ttulos relacionados con la identificacin,
administracin y comprensin de planos tcnicos y documentos afines.
El rotulo debe consistir, preferiblemente, en uno o ms rectngulos adyacentes. Estos
pueden estar subdivididos en cajas para la insercin de informacin especfica.
El rotulo debe estar ubicado de acuerdo con las recomendaciones de la ISO 5457.
Para lograr un ordenamiento uniforme, la informacin por incluir en el rotulo o cajetn debe
agruparse en zonas rectangulares adyacentes, de la forma siguiente:

1. Zona de identificacin: debe brindar la siguiente informacin bsica.

a. El nmero de registro o identificacin.
b. El ttulo del dibujo.
c. El nombre del propietario legal del dibujo.

La zona de identificacin debe ubicarse en la esquina inferior derecha del cuadro de ttulos,
visto en la posicin de observacin correcta; debe hacerse claramente visible por medio de
un marco de lneas continuas del mismo espesor que las usadas para el marco del espacio
del dibujo. (Norma ISO 5457).
Para que la zona de identificacin este legible en la primera pgina del dibujo impreso, su
longitud mxima debe cumplir con la especificacin correspondiente a la norma ISO 5457.
En las figuras 2.15, 2.16 y 2.17 se dan ejemplos del ordenamiento de los tems a, b y c; los
cuales son de carcter obligatorio.

c
b
a

160 max.

Figura 2.15

b
a

160 max.

Figura 2.16

160 max.

Figura 2.17

El nmero del registro o identificacin de dibujo, determinado por el propietario, se coloca

en la esquina superior derecha de la zona de identificacin.
Jaime Leonardo Barbosa Perez

14

Formato y rotulado de planos

Dibujo Tcnico

El ttulo del dibujo describir el contenido del dibujo funcionalmente (por ejemplo,
destinacin del artculo o conjunto representado).
El nombre del propietario legal del dibujo (firma, compaa, empresa) puede ser el nombre
oficial del propietario, un nombre comercial abreviado o un emblema.
Si se dispone de espacio suficiente en esta caja, puede incluirse una indicacin de
proteccin legal de los derechos del propietario. De lo contrario, dicha indicacin debe
incluirse en alguna otra parte del rotulo o del dibujo, incluso fuera del marco del dibujo (por
ejemplo, en el margen para archivar).

2. Zonas de informacin adicional: pueden estar ubicadas encima o a la izquierda de

la zona de identificacin. Los tems insertados en la zona de informacin adicional
pueden distinguirse por:
d. tems indicativos.
e. tems tcnicos.
f.

tems administrativos.

Los tems indicativos son necesarios para evitar errores de interpretacin del mtodo de
presentacin aplicado en el dibujo correspondiente, estos tems son: smbolo que designa
el mtodo de proyeccin usado en el dibujo, la escala principal del dibujo y la unidad de
dimensin lineal unitaria; estos tems son obligatorios solo si no es posible la comprensin
del dibujo sin esta informacin adicional.
Los tems tcnicos relacionados con mtodos y convenciones particulares para la
representacin de dibujos de productos o de ejecucin, pueden escribirse como sigue:
mtodo de indicacin de textura de superficies, mtodo de indicacin de tolerancias
geomtricas, valores de tolerancias generales que deben aplicarse donde no se indiquen
tolerancias especificas junto con las cotas, otras normas de este campo.
Los tems administrativos dependen de los mtodos empleados para la administracin del
dibujo, estos pueden incluir lo siguiente: tamao de la plancha de papel del dibujo, fecha de
la primera emisin del dibujo, smbolo de revisin (se coloca en la caja para el nmero de
registro o identificacin), fecha y breve descripcin de la revisin con referencia al smbolo
de revisin, otra informacin administrativa (por ejemplo, las firmas de las personas
responsables).

Jaime Leonardo Barbosa Perez

15

Formato y rotulado de planos

Dibujo Tcnico

2.3.1. Dibujo de hojas mltiples

Los dibujos de mltiples hojas marcados con el mismo nmero de registro o identificacin,
deben indicarse por medio de un nmero consecutivo de hoja o plancha. Adems, el
nmero total de hojas debe sealarse en la hoja nmero 1.
Ejemplo:

Plano No. n/p

Donde,

n = es el nmero de la hoja.
p = es el total de hojas.

Bibliografa.

GIESECKE, Frederick E. MITCHELL, Alva. SPENCER, Henry C. Technical Drawings. Tenth

Edition. Gnova, Italia: PRENTICE HALL, 1984, 3p. Il (ISO 7200).

ICONTEC. Compendio de dibujo tcnico. ISBN 958-9383-30-0. 2009 Colombia.

Jaime Leonardo Barbosa Perez

16