EN LO PRINCIPAL : Querella criminal por el delito de depositario alzado.

PRIMER OTROS

: Seala forma de notificacin que indica.

SEGUNDO OTROS : Diligencia que indica.

TERCER OTROS

: Patrocinio y Poder.

Juzgado de Garanta de San Bernardo

Jhonson Alejandro Araya Daz, cdula nacional de identidad N 14296452-K, con

domicilio

en

Camino

Barrancn

parcela

____________________________________________, comuna de San Bernardo a US.

respetuosamente digo:
Que vengo en deducir querella criminal por el delito de depositario alzado en contra de
MARYLUZ CHANG GUZMN, cdula de identidad N 10.771.775-7, ignoro profesin u
oficio, domiciliada en calle Moneda N812, oficina 710 comuna de Santiago, y Calle Carlos
Condell N801, Comuna de Buin, representante legal de SOCIEDAD COMERCIAL E
INDUSTRIAL GIMACH LIMITADA, persona jurdica de derecho privado, del giro de su
denominacin, RUT 76964740-6, conforme a los siguientes antecedentes d hecho y
fundamentos de derecho que a continuacin expongo:

I. ANTECEDENTES DE HECHO
Con fecha da 25 de noviembre de 2014 se embarg, un bien mueble consistente en :
Una planta Chancadora de Material, color rojo-gris, con siete huinchas, sin marca
visible y sin lavador de arena en buen estado, dejndose en contra de la demandada en
calidad de depositaria bajo los apercibimientos y responsabilidades legales que corresponde.
1

Dicha planta chancadora consta especficamente de:

1. Buzn Alimentador Completo (incluye un vibrador, base y alimentador);
2. Dos Cintas Transportadoras Completas (incluye Pata, Motor, Reductor, Polines);
3. Chancador de Mandbula 150x170 (incluye motor y base);
4. Chancador Pulvomatic 765 (incluye Motor, Placa de Impacto, Placa de Desgaste,
Poleas y Bases y Rotor);
5. Un Harnero.
El embargo fue trabado por carta rogatoria dirigida desde el 30 Juzgado de letras en lo
Civil de Santiago en el proceso ejecutivo caratulado Araya con Sociedad, Rol C-5417-2012,
respecto del cual se adeudan conforme al mandamiento y ejecucin la cantidad de: $
17.897.600, ms intereses. En dicho proceso se han deducido una serie de incidentes de
carcter dilatorio en los cuales la ejecutada y querellada ha sido vencida totalmente,
acumulando costas.
Fue durante estas dilaciones que la querellada desarm la mquina embargada y
procedi a trasladarla a otro lugar de la comuna de San Bernardo, desobedeciendo de esta
forma la orden de fidelidad que recaa sobre ella respecto del bien sobre el cual se trab
embargo, como da cuenta la copia del respectivo cuaderno de apremio que se acompaa en un
otros.
II. EL DERECHO
1) El tipo delictivo configurado.
De esta forma, las querelladas han cometido el delito de depositario alzado, previsto y
sancionado por el delito de DEPOSITARIO ALZADO, se encuentra contemplado en el
artculo 444 del Cdigo de Procedimiento Civil y est referido cuando el embargo en juicio
ejecutivo recae sobre el menaje de casa habitacin del deudor, caso en que la especie
permanecern en poder del mismo deudor, en carcter de depositario, previa faccin del
inventario y tasacin. En caso de sustraccin, el deudor incurre en la sancin prevista en el N
1 del Artculo 471 del Cdigo Penal, esto es, el dueo de una cosa mueble que la sustrajere
de quien la tenga legtimamente en su poder, con perjuicio de ste o de un tercero.
2

MARYLUZ CHANG GUZMN, representante legal de SOCIEDAD COMERCIAL

E INDUSTRIAL GIMACH LIMITADA ya individualizada, cometi el delito en grado de
consumado y en calidad de autor.
2) Competencia del tribunal de SS.
Para efectos de fijar la competencia de SS., como lo establece el artculo 22, inciso 7,
del DFL 707, cabe sealar que el domicilio donde se cometi el delito es el ubicado en Lecho
del Ro Maipo, sin nmero comuna de San Bernardo.
POR TANTO; de acuerdo con lo expuesto y lo dispuesto en los artculos artculo 444
del Cdigo de Procedimiento Civil y el Artculo 471 del Cdigo Penal y siguientes del Cdigo
Procesal Penal y dems disposiciones legales pertinentes.
RUEGO A US.: se sirva tener por deducida querella criminal por el delito de
DEPOSITARIO ALZADO, en contra de MARYLUZ CHANG GUZMN, representante
legal de SOCIEDAD COMERCIAL E INDUSTRIAL GIMACH LIMITADA, ya
individualizada, admitirla a tramitacin, ordenar que esta querella se remita al Ministerio
Pblico, a fin de que se inicie la respectiva investigacin y que en definitiva, se le condene al
mximo de la penas establecidas por el Cdigo Penal para el mencionado delito, y al pago de
la indemnizacin civil segn la accin que se deducir oportunamente, con costas.
PRIMER OTROSI: Ruego a US. tener presente que para los efectos del artculo 31 del
Cdigo

Procesal

Penal,

solicito

que

las

notificaciones

se

hagan

al

mail

mauronarbona@gmail.com.
SEGUNDO OTROSI: Ruego a US. tener presente que solicito al Ministerio Pblico la
realizacin de la siguiente diligencia: Se cite a prestar declaracin a:
1.

doa MARYLUZ CHANG GUZMN, cdula de identidad 14.140.321-domiciliada

cdula de identidad N 10.771.775-7, ignoro profesin u oficio, domiciliada en calle
3

Moneda N812, oficina 710 comuna de Santiago, o Calle Carlos Condell N801,
Comuna de Buin.
2. don JHONSON ALEJANDRO ARAYA DAZ, cdula nacional de identidad N
14296452-K,

con

domicilio

en

_____________________________________________________________________
___________TERCER OTROSI: Vengo S.S. en designar abogado patrocinante y conferir poder a don
MAURICIO NARBONA MARTINEZ, RUT 12.080.445-6, y delegar poder en l abogado don
Flavio Riffo Valenzuela, cedula de identidad N____________________, ambos domiciliados
en calle Huerfanos 1373 oficina 027, Santiago, quienes se encontrarn investidos de toda y
cada una de las facultades contempladas en ambos inciso del artculo 7 del Cdigo de
Procedimiento Civil, entre otras, la facultad de desistirse en primera instancia de la accin
deducida, aceptar la demanda contraria, absolver posiciones, renunciar recursos o trminos
legales, renunciar a los recursos o trminos legales, transigir, comprometer, , aprobar
convenios y percibir.