15 de Mayo de 2008

GeoExplorer 2008 Series: Reinicializacin del

dispositivo de mano
Si el dispositivo de mano Trimble GeoExplorer 2008 Series deja de responder a las presiones del
stylus, si no responde al presionar cualquiera de las teclas del teclado numrico, o si la pantalla queda en
blanco, necesitar reinicializarlo. En esta nota de soporte se describen los distintos tipos de
reinicializacin, cundo es apropiado usar cada uno y cmo realizarlos.

Reinicializacin en caliente
Si el dispositivo de mano no funciona correctamente, realice primero una
reinicializacin en caliente. Esta es similar al proceso de reinicializacin de la
computadora: se guardan los datos, se cierran todas las aplicaciones abiertas y
se restablece el dispositivo. Despus de una reinicializacin en caliente se
mantienen todos los datos y configuraciones.
Para hacer una reinicializacin en caliente, use la punta del stylus y presione
ligeramente en el botn de Reinicializacin.

Alternativamente, presione la tecla de Encendido/Apagado durante

un segundo hasta que aparezca el men Power (Alimentacin) y
presione el botn Soft Reset (Reinicializacin en caliente) en la
pantalla Power Menu (Men Alimentacin).

Este documento se proporciona especficamente con fines informativos y no constituye ningn acuerdo legal ni oferta
preceptiva. Trimble no ofrece ninguna garanta ni asume ninguna responsabilidad al respecto.
Trimble Navigation Limited, 10355 Westmoor Drive, Suite #100, Westminster, CO 80021, Estados Unidos
2008, Trimble Navigation Limited. Reservados todos los derechos. Trimble, el logo del mapamundi y el tringulo y GeoExplorer
son marcas comerciales de Trimble Navigation Limited, registradas en la Oficina de Patentes y Marcas comerciales de los Estados
Unidos y en otros pases. Todas las otras marcas registradas son propiedad de sus respectivos titulares.

www.trimble.com

Pgina 1

Reinicializacin en fro
La reinicializacin en fro mantiene las configuraciones y los datos previamente
guardados en el dispositivo, pero es muy probable que se pierdan todos los datos
que no se hayan guardado.
Nota: Haga una reinicializacin en fro solamente cuando la reinicializacin en
caliente no resuelva el problema.

Para hacer una reinicializacin en fro, presione y mantenga presionada la tecla de

Encendido/Apagado mientras usa la punta del stylus para presionar ligeramente
el botn de Reinicializacin.

El dispositivo de mano se reinicializa automticamente.

Restablecimiento de las configuraciones predeterminadas en fbrica

Si el problema no se resuelve con una reinicializacin en caliente ni con una en fro, restablezca el
dispositivo de mano a las configuraciones predeterminadas en fbrica para ponerlo en su estado original.
Advertencia: Si restablece las configuraciones predeterminadas en fbrica en el dispositivo; se
eliminarn todos los datos, todas las aplicaciones instaladas y todas las configuraciones guardadas en
el dispositivo, con excepcin de las aplicaciones o datos preinstalados en el dispositivo o guardados en
una tarjeta de memoria SD. No se cambiar el idioma del sistema operativo utilizado en el dispositivo.
Advertencia: Si tiene archivos encriptados en una tarjeta de memoria y restablece el dispositivo a las
configuraciones predeterminadas en fbrica, se eliminar la clave de encripcin del dispositivo. Esto
significa que todos los archivos que estn encriptados en la tarjeta de memoria quedarn bloqueados de
forma permanente y no podrn ser ledos por ningn dispositivo. Para ms informacin, consulte la
seccin Tarjetas de memoria de la Gua del Usuario de los GeoExplorer 2008 Series.
Sugerencia: Para recuperar rpida y fcilmente los datos eliminados al restablecer las configuraciones
predeterminadas en fbrica del dispositivo, sincronice el dispositivo con una computadora antes de
realizar la reinicializacin. Una vez que el dispositivo haya sido restablecido podr volver a sincronizarlo
con la computadora.

Para restablecer las configuraciones predeterminadas en fbrica en el

dispositivo de mano:
1. Presione y mantenga presionados los dos botones de aplicacin ()
del dispositivo.
2. Mientras mantiene presionados los botones, use la punta del stylus y
presione ligeramente el botn de Reinicializacin.
3. Siga presionando los dos botones de aplicacin hasta que se reinicie
el dispositivo.
4. Siga las instrucciones de la pantalla para continuar con el restablecimiento de las configuraciones
predeterminadas en fbrica.

www.trimble.com

Pgina 2