Professional Documents
Culture Documents
de Fca29
619
EL TEOREMA DE BELL,
LA NO-LOCALIDAD Y
LAS VARIABLES OCULTAS
EN LA MECANICA CUANTICA
H. Arce
Departamento
Apartado
de Fsica.
Postal
Facultad
70-542.
04510
de Ciencias,
- Mxico,
UNAN
D.F.
RESUMEN
El teorema de Bell es un intento de probar por reduccin al absurdo la imposibilidad de completar la descripcin cuntica con variables
ocul tas.
En este trabajo se muestra que las variables ocultas no son
esenciales al resultado de Bell, y adems que en las demostraciones tpicas de este teorema est implcita una hiptesis que la mecnica cuntica
no satisface para los casos experimentales propuestos.
ABSTRACT
620
1.
1. 11 An.teoeden.tu
INTROruCCION
genvu'.u
mecnica cuntica (m.c.) es en la mayora de los casos un proceso dogmatizante Y. a menudo, generador de frustraciones
A un nivel intermedio* la experiencia
pendiendo
de la habilidad
como "dualidad
onda-partcula",
quedarn claros--
para el alumno.
puede parecer mgica,
de-
de conceptos
el estudiante
encuentra
"El estudiante
empieza por aprender
las triquiuelas
del oficio ...
Luego comienza a preocuparse
pues no comprende lo que
hace.
De repente
se dice a s mismo 'comprendo
la mecnica
cuntica'.
o ms bien.
'comprendo que no hay nada que comprender'" .
Parte de la responsabilidad
profesores
de las materias
que reflejar
de esta situacin
en cuestin.
la tienen los
a la cual la concepcin
tacin adecuada.
Pero, ~lede darse por terminado
y Schrodinger
en 1926?(3).
a la interpretacin
Y en
ortodoxa?
a la enseanza
de dos interpretaciones
II.
sin em-
para la m.c.
complicados;
a Fsica Moderna
621
actitudes
fi10s6fic3s
situacin
difcil de obviar.
Sin que sea el objetivo
rentes interpretaciones
tes
trabajos
COO1O
experimentales,
existen
la llegada de informacin
lidad de un conocimiento
los estudiantes
que es imposible
cientfico"
del futuro(9).
ms profundo
filosficas
o
abre la posibi-
en la fsica.
la controversia
interpre~~ciones
definitivamente.
a ltimas
fechas
mostrar
posibles,
Uno de los
(han aparecido
Review Let-
En el teoremJ de BeU
confluyen
dos problc...
'm3ticas de los funda-
de
trascender
de la tclepata(S)
estadstica
'.21 An1eceden.tu
indivi-
la interpretacin
como
sistemas
De todo lo anterior
excelen-
considerando
a la m.c. en "sustento
las dife-
el de Bunge(6) o el de Brody et
la interpretaci6n
los resultados
el discutir
el de Ballantine(S).
de este artculo
la descripcin
cuntica.
de variables
Sobre el problema
daremos
algunos antecedentes.
En la m.c. la idea de las v.o. apareci
prana.
la interpretacin
consideraciones:
ocultas
(v.o.)
de las v.o.*
est;:dstica de la funcin
"Desde luego, cualquiera
622
no pueden
denostracin
existir
a ensambles
a la teora, y que
deran
pa-
un lapso relativamente
obtuvo esta
que existen
su imposibilidad.
como un corolario,
los valores
von Xcumann
en el que se establece
a un traque
fijos.
El punto fue rediscutido por diferentes autores, entre los cuales J.S. Be!! (13) mostr --en base a un modelo de v.o. creado por l-que el trabajo de van Neumann, aunque matemticamente
correcto,
tiene cn-
tre sus postulados uno que no hay por qu exigir a los estados de dispersin cero: que el valor esperado de la suma de dos (o ms) operadores
sea igual a la suma de los valores esperados de cada uno.
Existe adems otra manera de evadir la demostracin de van
Neumann que tiene la ventaja de tomarla en positivo(15).
Consiste en notar que en el corolario que discutimos
son determinis-
tas, es decir, aquellas en que la situacin fsica hace fijos los valores
de las v.o.
1...1.
la posibilidad
la dificultad
que repre-
dispcrsiva,
plausible.
no-locales,
bsicos de la relatividad.
2. TEORE.~\DE BELL
Para el establecimiento
tivo experimental
propuesto
Pensemos en un sis-
en dos partculas.
En esta si-
623
vo) en direcciones
A y B, que convenimos
paralelas
y b.
Bautizamos
valgan ::t1,dependiendo
o antipara1elas
a las direcciones
de si las proyecciones
correspondientes
Part.cula
como
son
(Fig. 1).
de
1
-'(1)"--- T
I
t
--
arbitrarias
SPIn cero
medidor
medidor 2-
Fig. 1
Esquema sobresimplificado
en condiciones
exactas de eventos
individuales.
la m.c. introduciendo
una variable
predecirlas,
la podemos
introducir
en la notacin
substituyen-
tienen un carcter
no depende de
13
local,
direc-
624
de la direccin
la demostracin,
del primero.
A esta hiptesis
la llamaremos hiptesis
Planteadas
las hiptesis
que estar
no depende
implcita
en
de localidad.
anteriores,
suponemos
las pro}~cciones
entre
las meJidas
tcnlra
ah
( A(a,A)B(b,A)o(A)dA
J.
ahora establecer
Yac.
(2.1.1)
relaciones
a,
h y
A(a,A)B(b,A)O(A)dA
e,
tomaremos su diferencia:
A(a,A)B(c,A)O(A)dA
1, reescribimos el se~ndo
f A(a,A)B(b,A)B(b,A)B(c,A1o(A)dA
A(a,A)B(c,A)O(A)dA
(2.1.2)
adecuada:
Yab - Yac;
y las medidas
I A(a,A)B(b,A)
Nos planteamos
damos ohtener Yab
lIs
J=l
Si el runcro de experimentos
ab
Este coeficiente
fonna:
la siguiente
ft
e
2'5.
trmino como
y ah - y ac ; f A(a,A)B(b,A)
[1 - B(b,A)B(c,A) ]o(A)dA
que obedecen
(2.1.3)
625
del tringulo,
<;
IA(ii,A)B(b,A)
11 -
B(b,A)B(c,A)lp(A)dA
(2. 1 .4)
r
y como A y B valen
:t1, tenemos
B(b,A)B(c,A)p(A)dA
(2.1.5)
r
Ahora debemos convertir
de correlacin.
la proyeccin
del spin en la
los resultados
tendrn signos
o[Xlcstas:
B(b,A)
-A(b,A)
Utilizando
(2.1.6),
(2.1.6)
podemos cambiar
B(b,A)B(c,A)p(A)dA
y llegamos
a la desigualdad
Iy ah -
ac
el
integrando
A(b,A)B(c,A)p(A)dA
de (2.1.5):
(2.1.7)
de Bell:
<; 1 + Y
(2.1.8)
be
la desigualdad
cin de onda W.
Supongamos
10 cual inmediatamen-
y fa dehiguadad de Be!{
preparadas en
626
ncs. yal
cual representamos
una propiedad
estadstica
por el ket
de todo el ensamble,
buscamos
a esa propiedad.
l~}.
el valor espera~
En este
de proyeccin
caso el opera.
cin h:
Para facilitar
caplanares
y unitarios,
se representa
que a y b son
supongamos
en la Fig. 2.
,1/
-.---- -<D-
/1'
x
Fig. 2
'(abo
El coeficiente de correlacin
sen
8(~1S lz
Substituyendo
sistL'1na
de dos partculas
Nos estamos
onda.
apegando
1fI
quedar como
S2x I~)
cos
8(~ISlz
52
I~)
adecuadas,
se obtienen
a la interpretaci6n
a un
y los operadores
los siguientes
estadstica
de
valores:
de la funcin de
627
(~ISlz sS 2x I~)
Si substitullnoS
I-
- cos
Esta desigualdad
queda como
8ah
este resultado
cos
de correlacin
8ah + cos
8ac
en (2.1.8) obtenemos
:s;; 1 - cos
abe
partirolar
pcxlemosproponer que 8 b
a
representara el arreglo de vectores
Tr/Z, 8
ac
(Fig. 3).
ey
abe
rr/2 -
e,
En
que
Fig. 3
8E:
(n ,2n).
I cos
la desigualdad
81 .;; 1 - sen 8
que se viola para 8E(rr,2rr), con lo que hemos llegado a una contradiccin.
Be!1 concluye de esta contradiccin que no se puede completar
la m.C. con variables ocultas locales. As, en caso de existir las va-
628
dependan
instantneamente
de un
Esto obliga-
bajo transforma-
" "
"
to (17) ,pero como veremos en I a sIguiente
seCCl"6 TI,esta
no es necesaria
con respecto
a las
contradiccin
V.O.,
encontrada
3.
por Bell.
explcitamente
ptesis
resultados
coincidan
Supongamos
a una contradiccin,
a y al
de 4 resultados
respectivamente.
los valores
individuales;
experimentales
la hi-
para 10 cual
en un trabajo de Peres(18).
las direcciones
1\.
hay tres
nos apoyaremos
'\ y
105
con la m.c.
Utilizando
formuladas
no son el motivo de la
!1, existirn
6 y 6'. Tendremos
que se denotarn
como A,a
dos experimentales
ahora la siguiente
expresin:
Aa "
slo ::oedentomar
en el Apndice).
de resulta-
ConstruYamJs
(3.1.1)
Substituyendo
cualquiera
que la expresin
de las 16 posibles
combinaciones,
encontramos
Ta&lndo valores
absolutos:
2
(3.1.3)
629
y si realizamos
un nmero de experimentos
N coleccio-
podemos sumarlos:
(3.1.4)
del tringulo:
N
,(AaBb.
]""
(3.1.5)
jo'
- L
IN L
j=l
Haciendo
- - L
- L
N jo'
(3.1.6)
N j=l
y colocando
resultados
Sin embargo
mos reconocer
por la m.c.
(3.1.7) no se cumple*,
predichos
la
en la que debe-
restantes.
Como
existen experimentos que (segn algunos autores) confinnan al coeficiente de correlacin cuntico comouna adecuada descripci6n para este caso,
630
de localidad es falsa *.
es muy fuerte.
1\deITk1sde contradecir
una hiptesis
implcita
4.
En
la demostracin de este
4.1)
un postu-
nuestra noci6n
[J\
que no es ctunpli-
propuestas.
IIIPOTESIS I~IPLICITA
ocu.Ua6
El coeficiente
experimento que se repite N veces: al decaer el sistema de spin cero, medUnas la proyeccin del spin en una direccin para la partcula t y en
otra para la partcula 2.
los multi-
y dividimos entre N.
estadstico
631
sistema.
11. 1
N j=1
a, b.
J
J
asociada
1 N
+ N j=1
j=1
Analizando
j.
de correlacin:
importancia.
N j=1
el primer coeficiente,
con su correspondiente
En el segundo coeficiente
-- 1
observamos
en
para la subpartcula
para la subpartcula
de la misma partcula.
1 est asocia-
2, que necesariamente
tuvie-
en dos direcciones
diferentes
al
en seguida
la demostraci6n
original
de Peres
Para confirmar
en la secci6n
2*.
En la seccin
de correlacin
en la demostraci6n
la hiptesis
de v.o.
el
Esto no altera
632
la discusin
te de correlacin.
al principio
de ~.1 sobre
el coeficien-
a discutir
la
demostracin.
En el laboratorio
experimentales,
de experimentos
en c.
entonces
Sin embargo,
tes.
coeficiente
2.
en el
a en la primera
sino
rior),
partcula
":os encontrnmos
ii
hacemos una
y el segun~
aparejada
a dos
a decir
que para
pero en este
trabajo
ca-
del
de Bell,
sistema,
detenni-
en el sistema
a A(a,A)
el valor
partcula
2 (debido
dos medidas no es
de la variable
en la segunda,
las proyecciones
para
de X ~~ra asegurar
en otra
de conocer
A tiene
en
de
part-
al ante-
la factorizacin
esto ltimo
ni posibilidad
X.
que la variable
no-
por lo
queda perfectamente
la variable
del
laboratorio:
fonn3 de asegurar
est
la descripcin
de X, A(a,A)
conjunta,
y para c en otra
sobre
en
en
con B(6,X)
tentados
las hiptesis
Lo que asocia
cula
ner control
ac
conjunta,
de mcdibilidad
en la direccin
(2.1.:)).
mJ11cro
YabJ no tiene
(2.1.3))
A(,X)
asocia
X se canpleta
de localidad).
un
proyecciones
la medibilidad
Pasemos a la situacin
ciones
paso (Ee.
De aqu estaramos
y un valor
la hiptesis
de dos se-
las proyecciones
tenc'lTlOSque la A(,X)
con atencin
intnx:l.ucir
a la hiptesis
(Ec.
ae
ms cuidado.
Observarrlo
tamos que al
realizar
medimos las
en el coeficiente
a que la A(3,\)
rudimos
donde se midiesen
con B(c,X),
en la partcula
que esto
forma,
en el siguiente
medidas
y y
ab
que obliga
A(,X)
entre y
la pudimos obtener
en los cuales
factorizacin
do asocia
expresin
de otra
N experimentos
Parecera
por qu ser
o dicho
(N Im.ly grande)
a y [l. y otros
la diferencia
esta
oculta
su valor).
el mismo valor
por no te(sobre
la
La nica
para
633
En cuanto a la situacin
una ). continua
secuencia
sobre la mi~~
parcja de partculas,
si se cumple la condicin
de medibilidad
10
conjunta.
finita de pruebas
de repetir
sea prcticamente
el mismo valor
en una
cero.
5. CONCWSIONES y PERSPECTIVAS
5.1
fuerzo relativamente
objetivo
expvUmen.t:al
del
que se persigue
es discriminar
un es-
experimentalmente.
es correcto
y haciendo
los datos.
experimentos
Aspect(11),
El
las modificaciones
necesarias
para el manejo de
nueve
fotones provenientes
muy simplificado
de este experimento
de la des-
equivalente
6pticos.
por
al spin,
Un esquema
-o-D--o--Q~(;)~D--o-Q-o~
FOTO MULTIPLICADOR
LENTE
POLARIZADOR
MEDIDOR DE COINCIDENCIAS
Y PROCESAMIENTO DE DATOS
Fig. 4
Esquema experimental
merCurio.
para
fotones.
La fuente generalmente
es de
634
han utilizado
de la aniquilacin
positrn-electrn
calculando
su pola-
en el que se observa
en
se ha realizarlo un experimento
Por ltUno,
la dispersi6n
con
bn.
de Bell.
Sin embargo,
coincicorno he-
mos mostrado
experimentales.
adicionales
no es afectada
necesi-
severas crticas(2S).
5.21 Conc.l.u.6.ionu
A pesar de su diversidad,
realizado
para comprobar
direccin,
o la proyeccin
el experimento
propuesto
aparato medidor
do el realizar
que se han
(un Stern-Gcrlach),
de medibilidad
para
en
en particular,
senti-
con
localidad en la m.c.
en esta di-
terico para la
consistentemente
de medibilidad
conjunta.
~l realizado
hasta la fecha.
En re~en,
despus de estudiar con un poco de atencin
que de l se obtienen
correcto,
el teolas
635
de su contenido
fsico.
PeMpec.UVM
El aspecto
positivo
naturalmente
bilidad conjunta?
cuya soluci6n
Al establecer
profundizar
las conclusiones
a varias preguntas:
en que su esnuestro
de la seccin ano
Jlu significa
la medi-
para
relevantes
sus interpretaciones.
la discusin
en la teora cuntica?
desde diferentes
ngulos.
se puede retomar
de Heisenberg,
en-
enriqueciende
o indagar en la natura-
Podemos
Por ejemplo,
de las desigLk~ldades
conjunta
a estas preguntas
de este artcu-
la discusin
sobre
de las caractersti-
de esta desigualdad.
el elemento
&1 anlisis
respon-
forma:
(5.3.1)
el vector de estado es
I~) = .L . C lJ
.. I~.)I;'>
1
)
1,
correspondiendo
que describe
(5.3.2)
I\~.)
636
I~),dependiendo
de estado
En
es factorizable como C.C~.
1 J
coeficiente
Cij
ciI mostrar
que el coeficiente
(5.3.1)
C3S0
de si el
de ser as, es 5-
puede escribirse
como
(5.3.3)
si ~o es factorizable:
(5.3.4)
de BeU,
el
adicionales,
mostrando
A partir
Baracca et al.
es debida al trmino
de Bell.
sistemas.
IT (~ .~.) de
El problema
de estado de segun-
y antisimetrizacin
de la funcin de
oooa.
El segundo problema
diar los resultados
obtenidos
al que hicimos
referencia
aparece al estu-
as como desigualdades
correlacin.
cas geomtricas
Su mtodo
de Be11 co-
le permite encontrar
de
de la funcin de correlacin
dad de Be1l:
1.- Es simtrica
con respecto a
o.
e =
n/2.
nunca es
637
R(e) -1 [y'(e)
en
es mayor
que 2/ .
Apoyndose
en estas aseveraciones
se puede delimitar
el coeficiente de correlaci6n.
la regin
Usando
lo cual mues-
para precisar
AGRADECI~lIENfOS
le permitieron
final
del
manuscrito.
APENlJICE
Conjunto
1.2. 3. -
4. 5. 6. 7. 8. -
9. , 0.'1., 2. 13. -
Aa
/\n ,
Bb
Bb'
.1
+,
+,
+1
+1
+1
+1
+,
-1
-1
-1
-1
-1
+1
+1
+1
+1
-1
-1
+1
+1
-1
-1
+1
+1
-1
-1
+,
+1
+1
-1
+1
-1
+1
-1
+1
-1
+1
-1
+1
-1
+1
-,-,
-1
-,-1
+,
+,
+1
+1
-1
-1
-1
-1
-,
-1
+,
+1
-,-1
-,
+1
-1
638
REFERF.NCIAS
1.- F. Dyson.
2.- A. Land,
Tecnos,
Madrid
(1968).
uantum Mechanics.
Hill,
New York 1966.
A. Einstein,
B. POdolsky y N. Rosen, Phys. Rev.,
L. Ballentine,
Rev. Mod. Phys.,
42 (1970) 35B.
M. Bunge, Am. J. Phys.,
24 (1956)272.
McGraw-
47 (1953)
-
777.
11.-
R. Rechtman y M. Rosales,
Rev. Mex. Fis.,
25 (1976) E 31.
Sunday Times, 24 de abril
de 1980.
-Le Monde, 24 de octubre
de 1979.
A. Fine, Phys. Rev. Lett.,
48 (19B2) 291; A. Aspect,
P. Gran9ier
y
G. R0ger, Phys. Rev. Lett. ,49
(l9B2) 91; A. Garg y N.O. Mermin,
Phys. Rev. Lett.,
49 (19B2) 901; A. Garg y N.O. Mermin, Phys. Rev.
Lett.,
49 (19B2) 1220; P.H. Eberhard,
Phys. Rev. Lett.,
49 (19B2)
1474; HY. Stapp,
Phys. Rev. Lett.,
44 (l9B2) 1470.
-A. Aspect,
J. Dalibard
y G. Roger, Phys. Rev. Lett.,
49 (19B2) 1B04.
12.- M. Jammer,
13.14.15.16.17.1B.19.20.-
Trieste.
21.22.23.24.-
The Philosophy
27.-
Mechanics,
Wiley-and
Sans Inc .
Italia.
P. Eberhard,
Nuovo Cim., 46B (197B) 392.
T. Brody y L. de la Pena,NUovo
Cim., 54 B (1974) 455.
R. Holt y F. Pipkin,
Harvard Preprint
1T9i3).
J.F. elauser
yA. Shimony, Rep. Prog. Phys.,
41 (l978)
of Quantum
Preprint
Laboratorio
1BBI.
de Quimica-Cuntica.
V. Capasso,
D. Fortunato
y F. Selleri,
Int. J.
319.
A. Baracca,
S. Bergia,
R. Livi y M. Restignoli,
12 (1976) 473.
Theor.
Int.
Pars,
Fran-
(1973)
Phys.,
J.
Theor.
Phys.,