23/6/05

13:32

Pgina 36

REVISTA DE ANILLAMIENTO N 12 DICIEMBRE 2003

Aquellas aves que adquieren el
plumaje de adulto en sucesivas mudas
completas presentan la ventaja de que
mientras mantienen caracteres de jvenes se pueden determinar, con bastante fiabilidad, el ao de nacimiento
(asignar cdigos impares) pero, una
vez adquirido el plumaje de adulto, re-

sulta complejo resolver la asignacin

del cdigo. En definitiva, cuanto ms
alto sea el cdigo que podamos
asignar a un ave ms clculos deberemos hacer y ms difcil ser. Como
siempre, ser la prctica la que nos
vaya dando agilidad y destreza en estas cuentas.

BIBLIOGRAFA
Clarabuch, O. 2000. El estudio del ave
en mano. En: Pinilla, J. (coord.).
Manual para el anillamiento
cientfico de aves. SEO/BirdLife y
DGCN-MIMAM. Madrid.

CMO CAPTURAR... CODORNICES?

Ante la pregunta de cmo capturar codornices, hemos obtenido las siguientes aportaciones de gran inters, basadas en la experiencia de tres anilladores.

Miguel Juan (Monticola, Madrid) y

Rafael Lpez (Grupo Zaragoza, Zaragoza)

A codorniz ha sido capturada desde hace cientos de

aos por el hombre y son muchos y muy variados los
mtodos de trampeo que se han empleado. En nuestro caso nos interesan aqullos en que el ave no sufra dao
alguno. Sin duda, el ms extendido es el basado en el uso
de red y reclamo de hembra. Se trata de un mtodo de
trampeo especfico, el cual lleva aparejado un sesgo en
las capturas, de tal modo que slo se capturan machos y
muy excepcionalmente se atrapa alguna hembra.
Para ello se emplea una red de color verde y tamao
variable entre 7x5 y 12x10 m, siendo la luz de malla
desde 30x30 hasta 40x40 mm. La red se extiende sobre
el cereal o la vegetacin natural, procurando que quede
floja. No debe estar excesivamente tensa, para evitar
que los machos reboten al saltar debajo de ella. Con frecuencia se atrapan machos que acuden volando y se posan sobre la red.
Para atraer a los machos se utiliza una grabacin del
canto de la hembra. Este reclamo cuando es emitido por
una hembra en el campo resulta bastante difcil de escuchar, ya que solo se detecta a corta distancia. Slo los machos encelados acuden a l, de ah el sesgo en las capturas. La emisin del tpico reclamo del macho suele producir
la inhibicin de los machos circundantes y con ello no con36 REVISTA DE ANILLAMIENTO

Miguel Juan

REV12b

seguiremos las capturas deseadas. Existen diferentes grabaciones del canto de hembra disponibles para reclamar,
y dado que el objetivo es capturar y anillar el mayor nmero posible de machos, se emplear el que mejor resultados aporte o una combinacin de varios, incluido el
pito manual, aunque el uso de reclamos manuales requiere mucha experiencia.
La captura de los machos est condicionada por el periodo de celo de los mismos, y su presencia se ajusta a una
fenologa muy marcada por la latitud y la altitud, es decir,
vara de sur a norte y de zonas bajas a zonas altas en la montaa. Por ello, se debe tener en cuenta la situacin geogrfica de la zona donde vamos a anillar (latitud y altitud).
En el sur de Espaa suele haber unos pocos machos cantando en el mes de enero (sin entrar en consideraciones sobre su estatus) y, por lo tanto, ya se puede intentar su captu-

REV12b

23/6/05

13:32

Pgina 37

CMO CAPTURAR... CODORNICES?

ra. Sin embargo, es en marzo cuando comienza la entrada

de codornices que han invernado en frica y aumenta la probabilidad de anillar ms machos, y tanto ms a medida que
se adentra la primavera. En zonas del centro de la pennsula
Ibrica y del valle del Ebro se trampean machos a partir de
primeros de abril y en la meseta norte desde las primeras semanas de mayo. Adems, a causa del desfase fenolgico que
presentan las zonas de montaa, se puede anillar en estas
reas durante ms tiempo. En general, siempre que se oiga
un macho cantando, es probable que no est emparejado y
es susceptible de ser atrado por el reclamo. El celo termina
pasado agosto y ya no se consigue atraer a los machos.
Respecto a la meteorologa, lo ideal es cielo despejado y sin viento, aunque das con nubes o cubiertos rinden buenos resultados. El viento fuerte es el principal enemigo, ya que arrastra la red sobre la vegetacin o el cereal,
y se oye mal la respuesta de los machos. Con viento flojo
o medio se puede anillar colocando sobre un lado de la
red algn lastre o peso (unas bolsas de tela, una piedra
pequea) que la mantenga en su posicin fija y extendida. La lluvia es incompatible con el anillamiento porque
se moja la red y el plumaje de las codornices; adems
las aves suelen ser reacias a desplazarse entre la vegetacin cubierta de gotas de agua. Por la misma razn se deben evitar las madrugadas en las que hay mucho roco.
Sobre el horario de actuacin, se recomienda anillar
en las primeras horas de la maana y las ltimas de la tarde, coincidiendo con la actividad canora principal de los
machos. No obstante, la emisin del reclamo de la hembra estimula tanto a los machos que a cualquier hora es
posible que acudan. En plena noche se puede trampear
ya que los machos siguen cantando y se muestran muy activos (no olvidemos que es un migrante nocturno); en
este caso es interesante usar tambin redes verticales.
La codorniz se puede capturar o intentarlo en cualquier tipo de vegetacin herbcea o cereal que soporte la
red y permita el paso de las aves por debajo. Interesan zonas de buena cobertura, evitando las zonas ralas o muy
despejadas (porque nos puede ver) y los lugares donde la
vegetacin sea muy baja (menor de 15 cm) pues la red
toca en el suelo, o muy alta (ms de 1 m) porque aunque
salte es posible que no haga bolsa. Se debe tener presente
que con pericia y experiencia se pueden capturar codornices en pequeas superficies de vegetacin.

Habitualmente se sita la red a la orilla de caminos para

evitar que entren codornices por detrs y no pisar el cereal
o el pasto. Es muy importante no extender la red en zonas
donde crezcan margaritas, amapolas, trboles, avena o
cualquier tipo de cardillo, por los enganches y roturas que
se producen. Adems, dificultan que se forme bien la bolsa para capturar la codorniz y, en caso de atraparla, se emplea mucho tiempo en desenredar el ave y en limpiar la red.
Una vez que se ha odo cantando un macho o que
responde al reclamo, se deja de reclamar para que no acuda rpidamente y d tiempo a buscar un lugar adecuado
para extender la red. Se procurar siempre caminar por la
parte baja de los surcos para no pisar el cereal y no dejar
senderos marcados. Lo ms rpido y operativo es estirar
la red a lo largo del camino y que cada uno de los dos
anilladores coja un extremo de la red y avance hacia el interior del cereal, de modo que ya queda extendida al caminar. Despus de agacharse entre el cereal, al lado opuesto de donde canta el/los macho/s, se comienza a reclamar
procurando no ser vistos por las codornices que acudan volando. Al principio se puede poner el volumen alto para
atraer a machos lejanos, pero una vez que comienzan a
aproximarse se debe reducir, llegando a dejarlo muy bajo
cuando el macho est a pocos metros de la red. El mtodo
consiste en establecer una conversacin con el macho que
canta ms cerca o con ms intensidad, es decir, tras el canto se responde con el reclamo de hembra durante unos
segundos. Esta operacin se repite hasta que se consiga
atraer el macho bajo la red. Entonces se le asusta con una
palmada o al levantarse, de tal manera que salte para salir volando, y en su intento de huida se enganche en la
red. Normalmente el macho emite su conocido canto trisilbico (pal-pa-l) y cuando est a menos de diez metros y
acercndose suele responder con un doble maullido grave, que a veces se torna en pidos poco audibles. En caso
de or un canto diferente de stos debemos prestar atencin
por si fuera una Codorniz Japonesa Coturnix japonica o hbridos de Coturnix coturnix x japonica.
Con cierta frecuencia acuden machos por la espalda,
y en estos casos conviene situar el reclamo bajo la red, o incluso el mismo anillador con tal de que la codorniz quede
dentro del rea cubierta por la red para poderla atrapar.
Hay que indicar que algunos machos dejan de cantar al or
el reclamo. Tambin los hay que acuden al reclamo de hemREVISTA DE ANILLAMIENTO 37

REV12b

23/6/05

13:32

Pgina 38

REVISTA DE ANILLAMIENTO N 12 DICIEMBRE 2003

bra sin cantar ni antes ni despus de reclamar; en estos
casos, lo nico que nos puede alertar de su presencia es el
ligero movimiento de caas o espigas (si no sopla viento).
Por tanto, se debe estar atento en todo momento, sin precipitarse, pues es mejor que llegue hasta el mismo anillador y que no se vaya volando donde no hay red.
Es interesante anillar despus de haber capturado o intentado capturar todos los machos que hayan acudido.
As se evitar tener recapturas instantneas de los primeros
machos que se suelten, y adems, si ha quedado alguna
codorniz cerca de la red sin capturar, puede que en el tiempo que se est anillando se anime y se deje atrapar. Cuando algn macho se resiste a entrar bajo la red quiz la
mejor opcin sea recoger los brtulos y olvidarse de l para
no perder ms tiempo. Normalmente los machos que vuelan acaban viendo al anillador y suelen desconfiar del reclamo, resultando difcil conseguir su captura.
Las capturas varan mucho segn las jornadas, de
modo que hay salidas en las que sin saber los motivos
exactos no entran las codornices y se volver a casa de vaco, y otros das en los que sin moverse de un lugar se pueden capturar bastantes ejemplares. Dependiendo de la luz
de la red y del tamao del macho, es posible que alguno
se cuele por el agujero de la red, o que sea ms fcil y
rpido sacarlo hacia el lado opuesto de donde entr. Es
muy importante sujetar bien a la codorniz por las patas
porque tienen mucha fuerza en ellas y al menor descuido
se ir de las manos.

Alberto Artzcoz (CMA, Navarra)

UNQUE no sea el ms indicado para escribir sobre este

tema ya que mi pericia en el anillamiento de estas aves
es un tanto precaria (15 ejemplares capturados en 3
aos), s que puedo aportar algunas experiencias. En primer lugar, las fechas de capturas de los primeros ejemplares son un tanto tardas ya que no comenzamos a capturar
machos de codorniz hasta bien entrado junio. Todas las
pruebas realizadas en meses anteriores han sido un fracaso. Esto puede ser debido a la climatologa propia de la
zona media de Navarra. Por lo general, se ha preferido anillar en das bastante calurosos y mucho mejor si no soplaba nada de viento. Para la captura se ha usado una red codornicera de unos 12 m de larga por unos 8 m de ancha,
aunque con los pliegues que hay que dejar en medio la

38 REVISTA DE ANILLAMIENTO

superficie de red es bastante menor. La distancia entre nudos de la red es de unos 6 cm. Para colocarla se han seleccionado sobre todo parcelas cultivadas con trigo, principalmente porque en este cereal se engancha menos la red.
Todas las jornadas de anillamiento han sido vespertinas,
comenzando a colocar la red una hora antes de la puesta
de sol. Por pereza no se ha intentado anillar al amanecer
as que cualquier experiencia en ese sentido ser muy aprovechable. Para reclamo del canto de estas aves se ha usado un reproductor de cantos digital con el canto de una hembra aunque el resultado obtenido ha sido decepcionante.
As que se ha recurrido al mtodo tradicional de los reclamos mecnicos que imitan el canto de la hembra. Se tiene
conocimiento de que algunos furtivos usaban hembras de
codorniz domstica o hbrida conseguida en las granjas y
que los resultados son mucho mejores que con cualquier
tipo de reclamo manual o reproductor de cantos. Al asustar las codornices que ya estn debajo de la red se ha procurado no meter mucho ruido para no espantar a las que
an siguen cantando por los alrededores. En numerosas
ocasiones hay machos de codorniz reclamando en las cercanas pero que no hacen ningn amago de moverse del
sitio y recelan de moverse, aunque desconocemos la causa de ese comportamiento. La campaa de anillamiento finaliza a mediados de julio ya que para esas fechas se ha
cosechado todo el cereal, aunque an sera posible capturar algunos ejemplares en las alfalfas.
En ocasiones se ha intentado capturar codornices con
redes japonesas en campos de girasol. En jornadas de
anillamiento de fringlidos a veces se han levantado codornices y se ha tratado de conducirlas hacia las redes
aunque nunca hemos capturado ninguna. Otro mtodo
del que tenemos noticia es con un vehculo y focos por la
noche. Consiste en andar con el coche por los rastrojos y
con un cazamariposas grande capturar las codornices que
se ven en el campo de cereal, ya sea antes de que levanten el vuelo o cuando se posan en las cercanas.

Y MIRLO ACUTICO?
Para el prximo nmero nos gustara saber cmo trampear Mirlo Acutico. Enviad vuestras experiencias y consejos para su captura a cualquiera de las direcciones
de las entidades avaladoras de anilladores.