Erinias

1 Ascendencia
Segn Hesodo, las Erinias son hijas de la sangre derramada por el miembro de Urano sobre Gea cuando su hijo
Crono lo castr, siendo por tanto divinidades ctnicas.
Su nmero suele ser indeterminado, aunque Virgilio, probablemente inspirndose en una fuente alejandrina, nombra tres:
Alecto (, la implacable), que castiga los
delitos morales.
Megera (, la celosa), que castiga los delitos de indelidad.
Tisfone (, la vengadora del asesinato),
que castiga los delitos de sangre.
Se representa a estas hrridas deidades vengadoras como
genios femeninos con serpientes enroscadas en sus cabellos, portando ltigos y antorchas, y con sangre manando
de sus ojos en lugar de lgrimas. Tambin se deca que
tenan grandes alas de murcilago o de pjaro, o incluso
el cuerpo de un perro.

Clitemnestra intentado despertar a las Erinias mientras su hijo es

puricado por Apolo. Crtera apulia de guras rojas, 480470
a. C., Museo del Louvre (Cp. 710).

Para Epimnides, eran hermanas de las Moiras, hijas de

Crono y Eurnome. Para Esquilo, hijas de Nix, la Noche.
Y para Sfocles, hijas de Gea y Skotos, las Tinieblas. En
la tradicin rca, eran hijas de Hades y Persfone (esta relacin con el mundo infernal aparece tambin muy
claramente en la Ilada).

En la mitologa griega, las Erinias (en griego antiguo

Erines, de etimologa desconocida) son personicaciones femeninas de la venganza que perseguan a
los culpables de ciertos crmenes. Tambin se las llamaba
Eumnides (en griego antiguo , benvolas),
antfrasis utilizada para evitar su ira cuando se pronunciaba su verdadero nombre. Segn la tradicin, este nombre
se habra empleado por primera vez tras la absolucin de
Orestes por el Arepago (descrita ms adelante), y ms
tarde se us para aludir al lado benigno de las Erinias.

Es probable que al hablar de las Eumnides nos estemos

reriendo tambin a las Moiras en la misma mitologa
griega las cuales personicaban el destino de los hombres.
Las similitudes en sus caractersticas no son pocas y se
tiene en cuenta que el folclore y la abundancia de pueblos
los cuales fueron inuenciados por la cultura griega, pudieran haber introducido variaciones en leyendas ya antes
contadas.

En Atenas tambin se utilizaba eufemsticamente la

perfrasis semna thea, venerables diosas.
Asimismo se aluda a ellas como chthniai
thea, diosas ctnicas, y se les aplicaba el epteto Praxdiceas (), ejecutoras de las leyes. En la
mitologa romana se les conoce como Furias (en latn
Furi o Dir, terribles).

2 Caractersticas

Las Erinias son fuerzas primitivas anteriores a los dioses

olmpicos, por lo que no se someten a la autoridad de
Zeus. Moraban en el rebo (o en el Trtaro segn otras
tradiciones), del que solo volvan a la Tierra para castigar a los criminales vivos; durante su estancia en el infraEs posible que ya estuvieran documentadas en las tablillas mundo, sometan a los eternamente condenados a torturas
micnicas de lineal B bajo la forma del tenimo E-ri-nu.[1] sin n. A pesar de su ascendencia divina, los dioses del
1

3 TRAGEDIA DE ESQUILO

Olimpo muestran hacia estos seres una profunda repulsin mezclada con temor reverencial, y no los toleran. Por
su parte, los mortales las temen pavorosamente y huyen
de ellas. Es esta marginacin y la consecuente necesidad
de reconocimiento lo que, en la obra de Esquilo, llevar
a las Erinias a aceptar el veredicto de Atenea pese a su
inagotable sed de venganza.
En la Ilada, cuando una maldicin ritual invoca a vosotros, que en lo profundo castigis a los muertos que
fueron perjuros, las Erinias son simplemente una encarnacin del acto de automaldicin que conlleva el
juramento.[2][3] Son las encargadas de castigar los crmenes durante la vida de sus autores materiales, y no ms
tarde. No obstante, siendo su campo de accin ilimitado,
si el autor del crimen muere lo perseguirn hasta el inframundo. Justas pero sin piedad, ningn rezo ni sacricio
puede conmoverlas ni impedir que lleven a cabo su tarea.
Rechazan las circunstancias atenuantes y castigan todas
las ofensas contra la sociedad y la naturaleza, como el
perjurio, la violacin de los ritos de hospitalidad y, sobre
todo, los crmenes o asesinatos contra la familia. En pocas antiguas se crea que los seres humanos no podan ni
deban castigar tan horribles crmenes, correspondiendo a
las Erinias perseguir al desterrado asesino del fallecido en
venganza, hostigndole hasta hacerle enloquecer (de ah
su nombre latino, derivado de furor como sinnimo de
locura). La tortura solo cesaba si el criminal encontraba a alguien que le puricase de sus crmenes.

Orestes perseguido por las Furias, cuadro de William-Adolphe

Bouguereau (1862; Museo Chrysler de Norfolk, Estados Unidos).

3 Tragedia de Esquilo
En Las Eumnides, tragedia de Esquilo, la tercera parte de la Orestada, las Erinias persiguen a Orestes. ste
haba matado a su madre, Clitemnestra, en venganza por
el asesinato de su padre, Agamenn. En su primera representacin esta tragedia provoc verdadero terror entre los espectadores, siendo las Erinias las integrantes del
coro.[5]

La diosa Nmesis representa un concepto similar, y su

funcin se solapa con la de las Erinias, con la diferencia de que aqulla castigaba las faltas cometidas contra
los dioses. Por su parte, la diosa Nik tena originalmente
un papel parecido, como portadora de una victoria justa.
Castigaban el hibris o exceso. Prohiban a los adivinos
revelar elmente el futuro para que este conocimiento no Lo nico que interesa a las Erinias es el acto de asesinato
cometido por Orestes, sin sopesar las circunstancias que
acercara al hombre a los dioses.
podran explicarlo. El propio Apolo debe oponerse a su
Las Erinias solan ser comparadas con las Gorgonas, las
venganza implacable concedindole proteccin a Orestes,
Grayas y las Arpas debido a su espantosa y oscura apaa quien haba incitado a vengarse del asesino de su padre,
riencia y al poco contacto que mantenan con los dioses
que result ser Clitemnestra. Las Erinias, nos cuenta Esolmpicos. Atormentan a los que hacen el mal, persiguinquilo, persiguen a Orestes hasta Delfos, el ms importante
dolos incansablemente hasta volverlos locos. En un sensantuario de Apolo. No le liberan hasta que los dioses les
tido ms amplio, las Erinias representan la rectitud de
convencen para que acepten el veredicto del tribunal de
las cosas dentro del orden establecido, protectoras del
Atenas, el Arepago.
cosmos frente al caos. En la Ilada privan de la palabra a
Janto, el caballo de Aquiles, por culpar a los dioses de la All, Atenea interviene como patrona de la ciudad y equimuerte de Patroclo y privan de descendencia a Fnix. El libra el fallo. Orestes es absuelto, pero debe traer de la
lsofo Herclito deca que si Helios decidiera cambiar Turide una estatua consagrada a Artemisa. Las Erinias
el curso del Sol a travs del cielo, ellas se lo impediran. son referidas desde entonces en Atenas bajo las formas
ms clementes antes citadas: Eumnides (benvolas) o
Un mito cuenta que Tisfone se enamor de Citern. FuSemna Thea (venerables diosas).
riosa de sus desprecios, le lanz una serpiente de su caA pesar del precedente anterior, las Erinias persiguieron
beza que, tras oprimirle el pecho, le mat.[4]
igualmente a Alcmen, que haba matado a su madre. Como Orestes, Apolo le haba incitado a vengar a su padre.
Alcmen es perseguido por las Erinias a travs de Grecia,
hasta que halla refugio en una tierra que no exista an en
el momento del asesinato de su padre, escapando as al
poder de su perseguidoras.

Culto

A las Erinias se les sacricaban ovejas negras y libaciones

de nphlia, mezcla de miel y agua.
Hay en la Arcadia un lugar que posee dos santuarios consagrados a las Erinias. En uno de ellos, llevan el nombre
de (Maniai, las que vuelven loco). Fue en este
lugar donde, vestidas de negro, sitiaron a Orestes por primera vez. No lejos de all, cuenta Pausanias, se encuentra
otro santuario donde su culto se asocia al de las Crites
(diosas del perdn). En este lugar, vestidas de blanco,
puricaron a Orestes y ste tras su curacin ofreci un
sacricio expiatorio a las Maniai.

En la cultura contempornea
En La divina comedia de Dante, se muestra a las
Erinias a las puertas de la ciudad de Dite, que es
el punto de entrada al sexto crculo inferior del Inerno.
Tambin aparecen en la tragedia de Leconte de Lisle, Las Erinias (Les rinnyes, 1872), con msica de
acompaamiento compuesta por Massenet.
En la Electra de Jean Giraudoux son representadas
por tres jvenes muchachas cnicas y malvolas que
crecen muy rpidamente (llegando a adultas en pocos das), llamadas las Tres Eumnides. Cantan canciones infantiles satricas sobre los personajes de la
obra y persiguen a Orestes hasta hacerle perder la
razn.
La obra de Jean-Paul Sartre, Las moscas (Les Mouches, 1943), usa una reelaboracin de la Orestada
(con las moscas del ttulo siendo las Furias) en una
perspectiva moderna contra la religin.
En la historia titulada Las Benvolas, perteneciente
al cmic de Neil Gaiman The Sandman, Morfeo es
perseguido por las Erinias y su reino asolado como
castigo por la muerte de su hijo Orfeo.
En la serie Charmed, Piper fue atacada por la versin moderna de las Furias en el episodio 3 de la
cuarta temporada, convirtindose en una Furia.
Son mencionadas igualmente en el libro Predestinados y Malditos de Josephine Angelini, donde provocan que las cuatro castas se enfrentan entre si, y no
pudiendo librarse de ellas hasta pagar una deuda de
sangre entre ellos. A lo largo de la historia Helena(la
Descendiente)intenta acabar con ellas, dndoles del
agua del ro del Olvido provocando que no recordaran cual era su misin en la Tierra.
Tambin son mencionadas en la saga de Percy Jackson y los Dioses del Olimpo siendo estas las ayudantes de Hades y sus protectoras

Tambin hacen aparicin en la saga Covenant de

Jennifer L. Armentrout
Tambin hacen mencin de ella en El Guardian de
los sueos de la autora Sherrilyn Kenyon.
Tambin hacen aparicin en el juego de Playstation
3 God of war:Ascension" persiguiendo a Kratos a
lo largo del juego.

6 Referencias
[1] Luis Garca Iglesias, Los orgenes del pueblo griego, p.158,
Madrid: Sntesis (2000), ISBN 84-7738-520-3.
[2] Homero: Ilada, III, 278 y ss.; XIX, 260 y ss.
Ilada, III: texto espaol en Wikisource. Vanse los
vv. 264 - 301: Juramentos de griegos y troyanos.
Texto griego.
Ilada, XIX: texto espaol en Wikisource. Vanse
los vv. 258 - 265: Aquiles jura durante un sacricio
que no ha gozado a Briseida.
Texto griego.
[3] Burkert (1985) p. 198.
[4] Pseudo Plutarco, Sobre los ros II,2.
[5] Esquilo: Las eumnides.
Texto espaol en el sitio Esquilo.
Texto espaol en el sitio de la Biblioteca de Clsicos
Grecolatinos.
Texto ingls en Wikisource; traduccin de Edmund Doidge Anderson Morshead (1849 1912).
Texto ingls en el sitio Theoi; ed. de 1926 de
1926 de Herbert Weir Smyth (1857 - 1937) en
la Loeb Classical Library.
Texto ingls, con ndice electrnico, en el
Proyecto Perseus; ed. de 1926 de Herbert
Weir Smyth. En la parte superior derecha
se encuentran los rtulos activos "focus"
(para cambiar al texto griego) y "load"
(para el texto bilinge).
La misma edicin del texto griego en
Wikisource.

Apolodoro de Atenas: Biblioteca mitolgica, I, 1 - 5

(Urano se deshace de sus primeros hijos, y Gea persuade a los siguientes de que lo derroquen).
I, 1 - 7: texto francs, con ndice electrnico.
Texto ingls, con ndice electrnico, en el
Proyecto Perseus; ed. de 1921 de James
Frazer: 1; 2; 3; 4; 5. En la parte superior
derecha se encuentran los rtulos activos
"focus" (para cambiar al texto griego) y
"load" (para el texto bilinge).

7 BIBLIOGRAFA
Texto griego en Wikisource.
Cicern: De la naturaleza de los dioses, III, 46.
De la naturaleza de los dioses: texto latino en
Wikisource.
Libro III: texto latino en Wikisource.
Esquilo:
Las eumnides.
Prometeo encadenado, 516.
Prometeo encadenado: texto espaol en
Wikisource.
Texto griego.
Agamenn.
Agamenn: texto ingls en Wikisource.
Texto griego.
Los siete contra Tebas.
Los siete contra Tebas: texto espaol
en Wikisource; traduccin de Marcelino
Menndez Pelayo.
Texto griego.
Eurpides: Orestes.
Orestes: texto espaol en Wikisource.
Texto griego.
Hesodo:
Teogona, 185.
Teogona: texto espaol en Wikisource.
Texto griego.
Los trabajos y los das, 803.
Texto espaol en Wikisource.
Texto griego.
Homero: Ilada, IX, 455 - 457; XV, 204.
Ilada, IX: texto espaol en Wikisource. Vanse los vv. 430 - 528.
Texto griego. Vanse en concreto los vv.
453 - 457.
Ilada, XV: texto espaol en Wikisource.
Vanse los vv. 158 - 217.
Texto griego. Vanse en concreto los vv.
201 - 204.
Nono: Dionisacas, X, 97.

Ovidio: Las metamorfosis, VI, 430 - 431; VIII, 482;

IX, 410; X, 46.
Las metamorfosis, VI, 412 - 674: Las eumnides en la historia de Tereo, Procne y Filomela;
texto espaol en Wikisource.
Texto latino en Wikisource.
Las metamorfosis, VIII, 445 - 525: las eumnides en la historia de Altea y Meleagro; texto
espaol en Wikisource.
Texto latino en Wikisource.
Las metamorfosis, IX, 394 - 449: las eumnides en la historia de Yolao y los hijos de
Calrroe; texto espaol en Wikisource.
Texto latino en Wikisource.
Las metamorfosis, X, 46: las eumnides en la
historia de Orfeo y Eurdice; texto espaol en
Wikisource.
Texto latino en Wikisource.
Pausanias: Descripcin de Grecia, VIII, 34, 1 - 4.
Descripcin de Grecia, VIII: texto espaol, resultado de traduccin automtica.
Descripcin de Grecia, VIII, 34: texto bilinge:
francs y griego.
Texto ingls: 1; 2; 3; 4.
Texto griego: 1; 2; 3; 4.
Sfocles: Edipo en Colono.
Edipo en Colono: texto italiano en Wikisource.
Texto francs en Wikisource.
Texto ingls en Wikisource.
Texto griego.
Virgilio: Eneida, VI, 250; XII, 844 y ss.
Eneida, VI: texto espaol en Wikisource.
Texto latino.
Eneida, XII: texto espaol en Wikisource.
Texto latino.

7 Bibliografa

Dionisacas, X: texto ingls.

Texto griego en Internet Archive. Ed. de
1819; facsmil electrnico.

Peck, Harry Thurston (1898). Harpers Dictionary of

Classical Antiquities.

Vase tambin
Moiras
Lilit
Mana
Orestes
Dioses ctnicos

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre las erinias. Commons

Erinyes en Greek Mythology Link (ingls)

Erinyes en Theoi Project (en ingls)

Himnos rcos.
68: A las Erinias.
Texto ingls en Theoi; trad. de 1792 de
Thomas Taylor (1758 1835).
Texto ingls: otra edicin, en el sitio Sacred Texts.
69: A las Eumnides.
Texto ingls en Theoi; trad. de 1792 de
Thomas Taylor.
Texto ingls: otra edicin, en Sacred
Texts.
Las Erinias en el Proyecto Perseus.

10 ORIGEN DEL TEXTO Y LAS IMGENES, COLABORADORES Y LICENCIAS

10
10.1

Origen del texto y las imgenes, colaboradores y licencias

Texto

Erinias Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Erinias?oldid=88278742 Colaboradores: SpeedyGonzalez, Lourdes Cardenal, Sanbec, Dodo, Sms, Tostadora, Rondador, M3c4n0, Kordas, Rembiapo pohyiete (bot), RobotQuistnix, Francosrodriguez, Superzerocool, Chobot,
Aguador, Yrbot, FlaBot, YurikBot, Gaeddal, KnightRider, Eskimbot, Gizmo II, CEM-bot, Laura Fiorucci, Resped, Thijs!bot, Xabier, Mr
selwyn, Botones, JAnDbot, TXiKiBoT, Khemmal, Bedwyr, Chabbot, VolkovBot, Technopat, Shooke, AlleborgoBot, Muro Bot, Dodecaedro, YonaBot, BotMultichill, SieBot, Loveless, Le Pied-bot~eswiki, BRONZINO, AVBOT, LucienBOT, Diegusjaimes, Luckas-bot,
Lcdrizzt, Xqbot, -Erick-, Wikielwikingo, PatruBOT, Dinamik-bot, Jorge c2010, AStarBot, MerlIwBot, Invadibot, Tsunderebot, Legobot,
Cecilia 99, Orjan, Drude, Uber Oximoron, Merendi y Annimos: 59

10.2

Imgenes

Archivo:Commons-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public domain Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used
to be slightly warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version,
created by Reidab.
Archivo:Klytaimnestra_Erinyes_Louvre_Cp710.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/Klytaimnestra_
Erinyes_Louvre_Cp710.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: User:Bibi Saint-Pol, own work, 2007-07-21 Artista original: English:
Eumenides Painter
Archivo:William-Adolphe_Bouguereau_(1825-1905)_-_The_Remorse_of_Orestes_(1862).jpg Fuente: https://upload.wikimedia.
org/wikipedia/commons/3/32/William-Adolphe_Bouguereau_%281825-1905%29_-_The_Remorse_of_Orestes_%281862%29.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Desconocido Artista original: William-Adolphe Bouguereau

10.3

Licencia del contenido

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0