Professional Documents
Culture Documents
2009
14:13 Uhr
Seite 37
Adjektive
Wie wird die starke Form des Adjektivs gebildet und gebraucht?
Wie wird die schwache Form des Adjektivs gebildet und
gebraucht?
Welche Adjektive sind unvernderlich?
Wie werden Adjektive substantiviert?
Welche Steigerungsformen kennt das Adjektiv und was ist bei
ihrer Verwendung zu beachten?
Wie werden im Schwedischen die Formen des Partizip Prsens
und des Partizip Perfekt gebildet und als Adjektiv gebraucht?
Adjektive
8104_KG_schwed_001_144_bel:Hueber
en stor sten
ett stort trd
stora stenar
stora trd
Stenen r stor.
Trdet r stort.
Stenarna r stora.
Trden r stora.
Adjektive
Kurzgrammatik Schwedisch, ISBN 9783190095483, 2009 Hueber Verlag
37
8104_KG_schwed_001_144_bel:Hueber
12.01.2009
14:13 Uhr
Seite 38
ett-Wrter (Singular)
nytt
rtt
vitt
Plural
nya
rda
vita
ett-Wrter (Singular)
runt
Plural
runda
ett-Wrter (Singular)
kort
Plural
korta
q Adjektive, die auf unbetontes -el, -en oder -er enden, verlieren das e,
wenn im Plural fr die unbestimmte Form ein a hinzugefgt wird.
Ein Adjektiv, das auf unbetontes -en endet, verliert das n, wenn ihm
ein t vor einem ett-Wort hinzugefgt wird:
en-Wrter (Singular)
enkel (einfach)
mogen (reif )
sker (sicher)
38
ett-Wrter (Singular)
enkelt
moget
skert
Plural
enkla
mogna
skra
Adjektive
Kurzgrammatik Schwedisch, ISBN 9783190095483, 2009 Hueber Verlag
8104_KG_schwed_001_144_bel:Hueber
12.01.2009
14:13 Uhr
Seite 39
Adjektive
3
Die beiden Adjektive bl (blau) und gr (grau) knnen im Plural
sowohl mit als auch ohne die Endung -a stehen:
en-Wrter (Singular)
ett-Wrter (Singular)
Plural
bl (blau)
bltt
bl(a)
gr (grau)
grtt
gr(a)
Die beiden Adjektive gammal (alt) und liten (klein) haben
besondere Pluralformen:
en-Wrter (Singular)
ett-Wrter (Singular)
Plural
gammal (alt)
gammalt
gamla
liten (klein)
litet
sm
Die starke Form des Adjektivs wird nicht nur nach den unbestimmten
Artikeln oder Zahlwrtern en und ett bzw. als Prdikativ verwendet,
sondern auch
q wenn kein Artikel oder Pronomen vor dem Adjektiv steht und das
dazugehrige Substantiv in unbestimmter Form steht:
Vi drack gott vin.
Trevlig resa!
Schn!
Phantastisch!
Adjektive
Kurzgrammatik Schwedisch, ISBN 9783190095483, 2009 Hueber Verlag
39
8104_KG_schwed_001_144_bel:Hueber
12.01.2009
14:13 Uhr
Seite 40
40
en-Wrter (Sing.)
den enkla uppgiften
(die einfache Aufgabe)
ett-Wrter (Sing.)
det enkla korsordet
(das einfache
Kreuzwortrtsel)
Plural
de enkla uppgifterna /
korsorden (die
einfachen Aufgaben /
Kreuzwortrtsel)
de mogna bananerna /
pplena (die reifen
Bananen / pfel)
de skra drrarna /
fnstren (die sicheren
Tren / Fenster)
Adjektive
Kurzgrammatik Schwedisch, ISBN 9783190095483, 2009 Hueber Verlag
12.01.2009
14:13 Uhr
Seite 41
ett-Wrter (Sing.)
det bl(a) taket
(das blaue Dach)
Plural
de bl(a) bilarna /
taken (die blauen
Autos / Dcher)
3
Adjektive
8104_KG_schwed_001_144_bel:Hueber
ett-Wrter (Sing.)
det lilla barnet
(das kleine Kind)
Plural
de sm hundarna /
barnen (die kleinen
Hunde / Kinder)
Die schwache Form des Adjektivs wird nicht nur nach dem frei
stehenden Adjektivartikel verwendet, sondern auch
q nach einem Possessivpronomen, wobei das dazugehrige
Substantiv ohne bestimmten Schlussartikel steht (q Pronomen,
Possessivpronomen):
Vill du lna min gamla cykel?
Deras lilla dotter heter Lisa.
Adjektive
Kurzgrammatik Schwedisch, ISBN 9783190095483, 2009 Hueber Verlag
41
8104_KG_schwed_001_144_bel:Hueber
12.01.2009
14:13 Uhr
Seite 42
q nach nsta (der / die / das nchste), samma (der / die / das gleiche),
sista (der / die / das letzte), frra (der / die / das vorige) und
weiteren Pronomen, nach denen der vorangestellte Adjektivartikel
entfllt bzw. entfallen kann (q Substantive, Der Gebrauch der unbestimmten und bestimmten Form / des unbestimmten und bestimmten
Artikels):
nsta stora uppgift
samma gamla bil
sista stora matchen
frra viktiga sammantrdet
q in Anreden:
Kra Emma! / Snlla vnner!
Unvernderliche Adjektive
Im Schwedischen gibt es einige Adjektive, die nicht nach dem dazugehrigen Substantiv dekliniert werden und daher keinen Unterschied
zwischen der starken und schwachen Form aufweisen. Es handelt sich
dabei meistens um Adjektive mit einer der Endungen -a, -e oder -s und
um Partizipien Prsens (mit der Endung -ande bzw. -ende, q Das Partizip Prsens als Adjektiv). Hier folgen einige Beispiele:
bra, enstaka, extra,
gammaldags, gratis,
gngse,
kul, lagom, leende,
lila, prima, rosa,
samtida, stackars,
strlande,
udda, kta, de
42
Adjektive
Kurzgrammatik Schwedisch, ISBN 9783190095483, 2009 Hueber Verlag
12.01.2009
14:13 Uhr
Seite 43
Verwendungsbeispiele:
Anita lste en bra bok.
Det kom ngra enstaka
regnskurar idag.
Blombuketten bestod av lila
och rosa rosor.
Stackars barn, sa den leende
pensionren.
Armbandet r i kta guld.
Adjektive
8104_KG_schwed_001_144_bel:Hueber
Substantivierte Adjektive
Adjektive knnen substantiviert werden, indem einem schwach
deklinierten Adjektiv der jeweilige frei stehende Artikel vorangestellt
wird. Im Singular gibt es eine mnnliche Form mit der Endung -e und
im Singular sowie Plural wird fr den Genitiv die Endung -s angehngt:
den gamla / den gamle
de unga
den lilles mamma
Adjektive
Kurzgrammatik Schwedisch, ISBN 9783190095483, 2009 Hueber Verlag
43
8104_KG_schwed_001_144_bel:Hueber
Positiv
kort (kurz)
trevlig (nett)
trtt (mde)
varm (warm)
12.01.2009
Komparativ
kortare
trevligare
trttare
varmare
14:13 Uhr
Seite 44
Superlativ
kortast
trevligast
trttast
varmast
Adjektive, die auf unbetontes -el, -en oder -er enden, verlieren bei der
Steigerung das e:
Positiv
enkel (einfach)
mogen (reif )
sker (sicher)
Komparativ
enklare
mognare
skrare
Superlativ
enklast
mognast
skrast
Komparativ
tyngre
yngre
lngre
trngre
lgre
grvre
strre
hgre
Superlativ
tyngst
yngst
lngst
trngst
lgst
grvst
strst
hgst
44
Komparativ
ldre
bttre
smre
mindre
Superlativ
ldst
bst
smst
minst
Adjektive
Kurzgrammatik Schwedisch, ISBN 9783190095483, 2009 Hueber Verlag
12.01.2009
14:13 Uhr
Seite 45
Komparativ
mer praktisk
mer typisk
mer intresserad
mer knd
mer lst
mer spnnande
mer leende
mer framgngsrik
3
Adjektive
8104_KG_schwed_001_144_bel:Hueber
Superlativ
mest praktisk
mest typisk
mest intresserad
mest knd
mest lst
mest spnnande
mest leende
mest framgngsrik
Der Komparativ kann auch absolut gebraucht werden und kennzeichnet dann einen hohen Grad einer Eigenschaft und keinen Vergleich:
Det bor en ldre dam i huset.
Eine ltere Dame wohnt im Haus.
Adjektive
Kurzgrammatik Schwedisch, ISBN 9783190095483, 2009 Hueber Verlag
45
8104_KG_schwed_001_144_bel:Hueber
12.01.2009
14:13 Uhr
Seite 46
Die Superlativform
Die Superlativform kann attributiv und prdikativ gebraucht werden.
Einem Superlativ mit der Endung -ast wird ein e und einem Superlativ
mit der Endung -st ein a hinzugefgt, um die schwache Form zu bilden,
die als Attribut gebraucht wird. Ein Adjektiv, das den Superlativ mit
mest bildet, wird in der schwachen Form adjektivisch dekliniert. Diese
Regeln gelten auch fr die prdikative Stellung, sofern der Superlativ
nach dem frei stehenden bestimmten Adjektivartikel steht. Sonst hat
er keine Endung:
Hon kpte den varmaste jackan.
Kebnekaise r Sveriges
hgsta berg.
Det hr r den mest spnnande
boken jag lst.
Den hr rstiden r den kallaste,
men den finaste, tycker jag.
Den hr rstiden r kallast,
men finast, tycker jag.
Wird etwas mit sich selbst verglichen, wird immer die Superlativform
ohne e bzw. a verwendet, wobei man vor dem Superlativ das Wort
som einfgen kann:
I maj r vren (som) vackrast.
Im Mai ist der Frhling am
schnsten.
Im Unterschied zum Deutschen wird im Schwedischen der Superlativ
auch beim Vergleich zwischen nur zwei Parteien verwendet:
Hon r ldst av de bda
Sie ist die ltere der beiden
syskonen.
Geschwister.
Die Superlativform kann auch absolut gebraucht werden, ohne
direkten Vergleich und in der Bedeutung stark ausgeprgt. Das dazugehrige Substantiv steht dann ohne bestimmten Schlussartikel:
Det r hennes strsta hemlighet. Das ist ihr grtes Geheimnis.
46
Adjektive
Kurzgrammatik Schwedisch, ISBN 9783190095483, 2009 Hueber Verlag
12.01.2009
14:14 Uhr
Seite 47
Adjektive
8104_KG_schwed_001_144_bel:Hueber
arbeitend lesend
wohnend gehend
en stngd drr
(eine geschlossene Tr)
ett stngt fnster
(ein geschlossenes Fenster)
stngda drrar / fnster
(geschlossene Tren / Fenster)
schwache Form
den lagade stolen
(der reparierte Stuhl)
det lagade bordet
(der reparierte Tisch)
de lagade stolarna / borden
(die reparierten Sthle / Tische)
den stngda drren
(die geschlossene Tr)
det stngda fnstret
(das geschlossene Fenster)
de stngda drrarna / fnstren
(die geschlossenen Tren / Fenster)
Adjektive
Kurzgrammatik Schwedisch, ISBN 9783190095483, 2009 Hueber Verlag
47
8104_KG_schwed_001_144_bel:Hueber
12.01.2009
14:14 Uhr
Seite 48
schwache Form
den nyinkpta bilen
(das neu gekaufte Auto)
det nyinkpta huset
(das neu gekaufte Haus)
de nyinkpta bilarna / husen (die
neu gekauften Autos / Huser)
en handsydd jacka
(eine handgenhte Jacke)
ett handsytt kldesplagg
(ein handgenhtes
Kleidungsstck)
handsydda jackor / kldesplagg (handgenhte
Jacken / Kleidungsstcke)
en ansedd konstnr
(ein angesehener Knstler)
ett ansett universitet (eine
angesehene Universitt)
ansedda konstnrer /
universitet (angesehene
Knstler / Universitten)
48
starke Form
Stolen r lagad.
(Der Stuhl ist repariert.)
Bordet r lagat.
(Der Tisch ist repariert.)
Stolarna / Borden r lagade.
(Die Sthle / Tische sind
repariert.)
Adjektive
Kurzgrammatik Schwedisch, ISBN 9783190095483, 2009 Hueber Verlag
12.01.2009
14:14 Uhr
Seite 49
starke Form
Drren r stngd.
(Die Tr ist geschlossen.)
Fnstret r stngt.
(Das Fenster ist geschlossen.)
Drrarna / Fnstren
r stngda. (Die Tren /
Fenster sind geschlossen.)
2B
En bil r nyinkpt.
(Ein Auto ist neu gekauft.)
Ett hus r nyinkpt.
(Ein Haus ist neu gekauft.)
Mnga bilar / hus r
nyinkpta. (Viele Autos /
Huser sind neu gekauft.)
Bilen r nyinkpt.
(Das Auto ist neu gekauft.)
Huset r nyinkpt.
(Das Haus ist neu gekauft.)
Bilarna / Husen r nyinkpta.
(Die Autos / Huser sind
neu gekauft.)
En jacka r handsydd.
(Eine Jacke ist handgenht.)
Ett kldesplagg r handsytt.
(Ein Kleidungsstck ist
handgenht.)
Mnga jackor / kldesplagg
r handsydda.
(Viele Jacken / Kleidungsstcke sind handgenht.)
Jackan r handsydd.
(Die Jacke ist handgenht.)
Kldesplagget r handsytt.
(Das Kleidungsstck ist
handgenht.)
Jackorna / Kldesplaggen
r handsydda.
(Die Jacken / Kleidungsstcke
sind handgenht.)
En konstnr r ansedd.
(Ein Knstler ist angesehen.)
Ett universitet r ansett. (Eine
Universitt ist angesehen.)
Mnga konstnrer /
universitet r ansedda.
(Viele Knstler / Universitten sind angesehen.)
Konstnren r ansedd.
(Der Knstler ist angesehen.)
Universitetet r ansett. (Die
Universitt ist angesehen.)
Konstnrerna / Universiteten r
ansedda. (Die Knstler / Universitten sind angesehen.)
Adjektive
Kurzgrammatik Schwedisch, ISBN 9783190095483, 2009 Hueber Verlag
3
Adjektive
8104_KG_schwed_001_144_bel:Hueber
49