Introduction To The IP Phone Serie 7820 PDF

Introduccin al losTelfono IP
HUAWEI
www.huawei.com
HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.

Page 0
Contenido
Ventajas del telfono IP
Funciones del telfono IP
Conociendo al telfono IP
Configuracin de un telfono IP
Page 1
Limitaciones de un telfono tradicional.

El telfono tradicional requiere de una linea telefonica independiente.
La distribucion de los nmeros esta limitada segn la posicin.

El nmero del telfono cambia cuando se cambia de direccin.
La integracin de aplicaciones con el servidor es diferente.
Los telfonos tradicionales no aplican a las

tendencias de los telfonos inteligentes.
Page 2
Que es un Telfono IP?

Usa un cable de red para
accesar el sistema. Tiene
una direccin IP
independiente
La voz es encapsulada de
la misma forma que un
paquete de datos para su
transmision.
Utiliza el protocolo VoIP

para iniciar una llamada
con el server
Telfono IP
Soporta diferentes
protocolos IP de
aplicaciones tales como
TFTP y HTTP
Page 3
Ventajas de un Telfono IP
Proyectos de implementacin mas rapidos y convenientes
Soporta voz y datos en el mismo cable de red
La distribucin de los nmeros no esta limitada por la posicin
El nmero de extensin no cambia cuando la oficina cambia de lugar.
Proporciona interfaces abiertas para la integracin de aplicaciones facilmente

con el server.
Mejorando la satisfaccin al cliente

y la eficiencia del empleado
Page 4
Comparacin entre los modos de

implementacin.
Estructura sencilla: La voz y los datos estan en la misma red.
Red compartida: Un cable de red soluciona los problemas.
Data switch
IP-PBX
Voice gateway
Common phone deployment mode

Data switch
IP-PBX
IP phone deployment mode
Page 5
Comparacin entre aplicaciones de telfono.

Telfono comn
Funciones bsicas
El nmero esta ligado a la
localidad
Telfono IP
Proporciona diferentes
funciones para su facil
operacin.
Portabilidad del nmero
Pocas indicaciones para su

programacin y operacin.
Las funciones y aplicaciones
estan limitadas por la
configuracin del sistema.
Proporciona varias indicaciones

interactivas.
Proporciona interfaces abiertas
para la integracin con
aplicaciones inteligentes.
Page 6
Contenido
Ventajas de un Telfono IP.
Funciones y servicios de un Telfono IP
Descripcin de un Telfono IP
Configuracin de un Telfono IP.
Page 7
Varias funciones en el Display.

14:25
Friday August 22
New Call Forward More
Local phone
information
Received Calls
1001
01087654321
88664433
Jack
Call records
Phone Book Entry

Phonebook query
Jack
1234
Dial
Delete
Interactive
operations:
Do not disturb
Ring settings
Download the
phonebook
Preference
Do Not Disturb
Ring Tone
Ring Volume
LCD Contrast
Page 8
Acceso a Voice Mailbox e Indicador de

mensajes.
Informacin en el
dispaly:
2 Mensajes nuevos
Indicador de
mensaje
El indicador de mensaje parpadea en rojo para indicar que hay un nuevo mensaje.
La pantalla indica "2 Nuevos Mensajes.
Oprima el boto de mensaje para accesar al voice mailbox en cualquier momento.
Page 9
Diadema y auto respuesta.
Headset mode
IP Phone
Operadora
Secretaria.
Aplica para operadoras o secretarias que contestan llamadas frecuentemente.
En el modod de diadema el usuario puede realizar otras tareas mientras contesta la

llamada.
The auto answer mode helps users who have many calls to save the answering time.
Page 10
Transferencia de llamada. Servicio, Jefe-Secretaria
Secretaria
un momento por
favor
Jefe Consulta-Transferencia
Hola me
comunica con
su jefe
IP PBX
Red privada
usuario A
Red pblica
El
servicio jefe-secretaria permite recibir llamadas solo de

personas confiables y con absoluta privacidad. La transferencia de
llamadas es confiable y fcil de manejar.
Page 11
Extensin Mobil
Oficina en
Mxico
Auxiliar para personas que cambian

de oficina en cualquier momento.
IP Phone
12345
Registro en el mismo server

El nmero de extensin no cambia,
tampoco cambia la configuracin
en el server.
12345
IP Phone
Oficina en
Mxico
Page 12
Conferencia Tripartita
Se realiza una conferencia
con las tres partes
Empleado B
Tenemos
que discutir
esto con C
Empleado C
Se convoca a una conferencia

con las tres partes
Voice gateway
Red interna de la empresa

Empleado A de
negocios
PSTN
Los usuarios externos pueden participar en una conferencia tripartita sin necesidad de
alguna administracin especial..

Las conferencias realizadas en un telefono IP no utilizan recursos de medios del sistema.
Page 13
Llamada Multi-Linea
Se intercambian
las diferentes
llamadas usando
los botones de
linea
El telfono
anuncia la
nueva llamada.
Operadora
Voice gateway
Red interna de la empresa.

Cliente B
Cliente A
PSTN
Applicable to attendants and secretaries who have many calls.
The IP phone can be assigned with multiple numbers at the same time, and the
numbers are respectively corresponding to Line1, Line2, and so on.
The user can switch between different calls through the line keys.
Page 14
Contenido
Page 15
Basic Model: eSpace 7820

eSpace 7820 features:
Dos puertos de red, coneccin a red y puerto para

coneccin a PC reduciendo el costo del ruteo.
Llamadas-Tripartita, llamadas anonimas, MWI, Voice

Mail(resmen visual), Marcacin rapida, Hotline, Auto
respuesta.
Multilenguaje
Historial de Llamadas, Directorio local, Timbrado

programable, Lista negra , Llamadas de emergencia.
Soporte de PoE
Soporte de the 802.1Q/p and ToS/DiffServ
132x64 pixels
Three line call
4 Soft keys
Page 16
Contents

Page 17
Configuracin Tipica.
Dos modos de configuracin:
Utilizando el men teclado para configurarlo.

Usando la pagina Web para la configuracin
En los pasos siguientes se usa un telfono eSpace 7850 como ejemplo.
Page 18
Puntos importantes para la configuracin

1.
Configurar la direccin IP.
Usar direccin IP estatica.

Usar un DHCP server para obtener la direccin IP (default).
2.
Configurar la cuenta.
Poner la direccin IP del server de registro (la direccin del U1980) en el campo de
SIP Server.
Poner el nmero de cuenta en el campo SIP User ID .
Poner el nmero de usuario y password en el campo Authenticate ID y Password .
Page 19
Keyboard Menu Configuration

1.
Configurar la direccin IP del telfono (si el telfono usa el modo

DHCP ir al paso 2)
Accesar el men del telfono oprimiendo el boton Menu .

Seleccionar Config > Network.
Seleccionar static IP mode.
Poner la direccin IP, subnet mask, y gateway.
Oprimir OK para salir.
Oprimir Reboot para reiniciar el telfono.
Page 20
Configuracin usando el Men del

Teclado.
2.
Configurando la informacin del telfono.
Accesar el men del telfono oprimiendo el boton Menu.

Seleccionar Config > SIP.
Poner la direccin del server en el campo IP Proxy .
Poner el nmero de registro en el campo SIP User ID .
Ponga el ID y Password en el campo SIP Auth ID y SIP Password .
Oprima Save para salvar la informacin.
Oprima Reboot para reiniciar el telfono.
Page 21
Configuracin usando la
pagina Web
1.
Accese la pagina de configuracin

del telefono IP.
Ponga la direccin IP del telefono en la

barra de direccin de su explorador.
Ponga el nombre de usuario y password
admin.
Click OK.
Page 22
Configuracin usando la pagina Web

2.
Configuracin de parametros SIP.
Dar click en Account.
Page 23
Elija los Codecs a usar
Page 24
Configuracin usando la pgina Web
Page 25
Page 26
Bridge es lo
mas comn
Page 27
Asegurese de poner los valores

correctos de la Vlan
Page 28
Gracias
www.huawei.com
Page 29

Introduction To The IP Phone Serie 7820 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Introduction To The IP Phone Serie 7820 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Introduccin al losTelfono IP

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.

Ventajas del telfono IP

Funciones del telfono IP

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.

Limitaciones de un telfono tradicional.

La distribucion de los nmeros esta limitada segn la posicin.

La integracin de aplicaciones con el servidor es diferente.

Los telfonos tradicionales no aplican a las

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.

Que es un Telfono IP?

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.

Utiliza el protocolo VoIP

Proporciona interfaces abiertas para la integracin de aplicaciones facilmente

Mejorando la satisfaccin al cliente

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.

Comparacin entre los modos de

Common phone deployment mode

IP phone deployment mode

Comparacin entre aplicaciones de telfono.

Pocas indicaciones para su

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.

Proporciona varias indicaciones

Ventajas de un Telfono IP.

Funciones y servicios de un Telfono IP

Configuracin de un Telfono IP.

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.

Varias funciones en el Display.

Phone Book Entry

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.

Acceso a Voice Mailbox e Indicador de

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.

Diadema y auto respuesta.

Aplica para operadoras o secretarias que contestan llamadas frecuentemente.

En el modod de diadema el usuario puede realizar otras tareas mientras contesta la

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.

Transferencia de llamada. Servicio, Jefe-Secretaria

servicio jefe-secretaria permite recibir llamadas solo de

Auxiliar para personas que cambian

Registro en el mismo server

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.

Se convoca a una conferencia

Red interna de la empresa

alguna administracin especial..

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.

Red interna de la empresa.

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.

Ventajas de un Telfono IP.

Funciones y servicios de un Telfono IP

Configuracin de un Telfono IP.

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.

Basic Model: eSpace 7820

Dos puertos de red, coneccin a red y puerto para

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.

Llamadas-Tripartita, llamadas anonimas, MWI, Voice

Historial de Llamadas, Directorio local, Timbrado

Soporte de the 802.1Q/p and ToS/DiffServ

Three line call

Ventajas de un Telfono IP.

Configuracin de un Telfono IP.

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.

Utilizando el men teclado para configurarlo.

En los pasos siguientes se usa un telfono eSpace 7850 como ejemplo.