Aire. Presin. Movimiento.

n n n n n

Conocimiento e innovacin
en la tcnica de mando
neumtico.

Programa neumtico

Aire. Presin. Movimiento. n n n n n n n n

La historia de AIRTEC:

Todo comenz con una revolucin

La historia de AIRTEC comienza en 1975 con una

pieza revolucionaria que aument significativamente la estabilidad de las vlvulas neumticas y
electromagnticas, sometidas a una gran carga
mecnica, y simplific su mantenimiento: el aro
AIRTEC. Una pequea pero excelente solucin que
se convirti en la pauta para la orientacin futura
de la empresa.

AIRTEC ofrece una amplia gama de productos que incluye

desde mandos neumticos sencillos, hasta la realizacin
de soluciones especficas para los clientes incorporando
siempre las ltimas tecnologas electrnicas.
El alto grado de flexibilidad permite a la compaa reaccionar de forma rpida y eficiente a los cambios que se suceden en el mercado.
Nuestro principio fundamental es ofrecer al usuario productos de la ms alta calidad, de forma rpida, sencilla y a
unos precios competitivos.
Nuestra densa y eficiente red de ventas y de servicio,
asiste a los clientes de forma rpida, eficaz y sin burocracia, tanto en Alemania, como en Europa o en el resto del
mundo.
En las compaas de AIRTEC, en los distribuidores y en los
puntos de servicio encontrar siempre a especialistas con
una slida formacin que comprendern perfectamente sus
necesidades y encontrarn de forma rpida las soluciones
adecuadas.

Aire. Presin. Movimiento. n n n n n n n n

Nuestras plantas:

Neumatico Made in Germany

Kronberg/Taunus:
Sede/Direccin, Central de la venta para
Alemania y el mercado exterior,
Centro de servicio

Zweigniederlassung Reutlingen (Sucursal Reutlingen):

Direccin de fabricacin, montaje y entrenamiento,
Departamento R & D y fabricacin.

Los clientes de todos los

sectores, desde las industrias
del ocio y la transformadora
hasta la ingeniera aero espacial y la robtica, confan
en la calidad de AIRTEC.

AIRTEC red de distribucin y servicio

Europa

AIRTEC Pneumatic GmbH

Westerbachstrasse 7
D-61476 Kronberg/Alemania
Telfono: +49 6173 9562-0
Fax:
+49 6173 9562-13
Email:
info@airtec.de

Austria

Francia

Rumania

Johann Knoth Ges.m.b.H.

Industriestrasse 7-9
A-2201 Hagenbrunn
Telfono: +43 2246 49800
Fax:
+43 2246 49809
Email: office@knoth.at

Euro Air Instruments

ZA Sainte Croix-BP 47
1, Rue des Tisserands
F-35410 Chateaugiron
Telfono: +33 2 99 37 62 00
Fax:
+33 2 99 37 36 05
Email: info@euro-air-instruments.fr

X-TRONIC SISTEM S.R.L.

136 Salaj St, Bl. 49, Sc. 2, Parter, 5 Area
RO-051902 Bucharest
Telfono: +40 21 424 14 95
Fax:
+40 21 456 69 02
Email: xtronicsistem@yahoo.com

Benelux

Serbia y Montenegro

AIRTEC Pneumatic Engineering bv

Postbus 234
NL-8160 AE Epe
Telfono: +31 578 627866
Fax:
+31 578 627839
Email: airtecnl@euronet.nl
AIR COMPACT
B-9050 Gentbrugge
Brusselse Steenweg 427
Telfono: +32 (0)9 230 2030
Fax:
+32 (0)9 23115 09
Email: info@aircompact.com

Gran Bretaa

Bulgaria

PNEUMATEC Industrial
Automation Systems oe
Nevrokopiu 18
GR-11855 Athens
Telfono: +30 21 0341 2101
Fax:
+30 21 0341 3930
Email: pantosit@otenet.gr

TECHNOMIX GmbH
Pobeda-Str. 51
BG-4003 Plovdiv
Telfono: +359 32 964 338
Fax:
+359 32 967 564
Email: info@technomix.bg

AIRTEC Pneumatics UK Ltd.

Unit 18B, Shaw Lane Ind. Estate
Ogden Road
Doncaster
S. Yorks
DN2 4SQ
Telfono: +44 1302 769000
Fax:
+44 1302 761971
Email: sales@airtecpneumatics.co.uk

Grecia

Dinamarca
Wested Industriel Automation A/S
stre Langgade 32 C
DK-8643 Ans By
Telfono: +45 86 87 91 22
Fax:
+45 86 87 91 78
Email: wested@wested.dk

Espaa
COMTEC Controls S.L.
Passeig de les Torres, 110
08191 Rubi, Barcelona
Telfono: +34 93 6977916
Fax:
+34 93 6977917
Email:
comteccontrols@comtec
controls.es

Portugal
Victor Santos Lda.
rua Clotilde Ferreira da Cruz, no. 57
P-4470 Maia
Telfono: +351 229 486 105
Fax:
+351 229 488 793
Email: victor@victorsantos.pt

Sokic d.o.o.
Trading & Manufacturing Co.
Lenjinov Bul. 189
11070 Belgrad
Telfono: +381 11 3191635
Fax:
+381 11 411459
Email: airtec@eunet.yu

Suecia/Noruega
AIRTEC PNEUMATIC
SWEDEN AB
Gerfasts vg 6
S-283 22 Osby
Telfono: +46 479 12 600
Fax:
+46 479 12 719
Email: mail@airtec.se

Suiza
Prematic AG
Mrwilerstrasse 43
CH-9556 Affeltrangen
Telfono: +41 71 9186060
Fax:
+41 71 9186040
Email: info@prematic.ch

Turkya
Gzlem Pnmatik Hidrolik
Necatibey Caddesi Agatulumba

Sokak no. 11
80030 Karaky-Istanbul
Telfono: +90 212 252-5059
Fax:
+90 212 252-9576
Email:
gozlem@ttnet.net.tr

AIRTEC red de distribucin y servicio

Mundial

Argentina

Indonesia

Tailandia

Erin S. A.
Av. Constituyentes 5751
1431 Buenos Aires
Telfono: +54 11 4573 1313
Fax:
+54 11 4573 1313
Email: erin@elsitio.net

P.T. Hasta Perkasa Graha

Roxy Mas Centre Block D-4/15
Jakarta 10150
Telfono: +62 21 63858225
Fax:
+62 21 63858235
Email:
hpgpneumatic@cbn.net.id

China

Maruecos

Flu-Tech Co. Ltd.

845/3-4 Moo. 3, Thepharak rd.,
Amphur Muang,
Samuthprakarn 10270/Bangkok
Telfono: +66 2384 6060-3
Fax:
+66 2384 5701
Email: flutech@ksc.th.com

Contactar la Sede.

S.G.T.
Socit Gnrale de Transmission
26, angle route Ouled Ziane
et Puissessiau
05 Casablanca
Telfono: +212 22 451 188
Fax:
+212 22 310 170
Email:
sgtbo@wanadoo.net.ma

Corea del Sur

KOREA PNEUMATIC SYSTEM Corp.
rm 206, Saehan Venture World B/D
113-15 Shiheung-Dong,
Keumchun-gu/Seoul
Telfono: +82 2 2617-5008
Fax:
+82 2 2617-5009
Email: vtec@vtec.dk

Ecuador
Contactar la Sede.

EE UU/Canad
AIRTEC Pneumatics Inc.
730, Racquet Club Drive
Addison, Il 60101
Telfono: +1 630 543-02 65
Fax:
+1 630 543-44 20
Email: airtec@airtec-usa.com

Filipinas
RIC AIRTEC Indusys Inc.
34 Don Jesus Boulevard
Alabang Hills Village
Muntinlupa, Metro Manila
Telfono: +63 2 8424347
Fax:
+63 2 8070190
Email:
ricair@pldtdsl.net

Taiwn

Contactar la Sede.

Faith Automation
Enterprises, Co., Ltd.
No. 10 Wu-Chuan 7th Road
Wu-Ku Industrial Park
Taipei Hsien 248
Telfono: +886 2 2299-7828,
2299-7829
Fax:
+886 2 2299-7689,
2299-7889
Email: faithaut@tpts7.seed.net.tw

Sudfrica

Vietnam

AIRTEC Pneumatic C.C.

Postal Address:
P.O. Box 2214
Pinegowrie 2123
Physical Address:
Acreage Gardens
No. 70, 5th street
Wynberg, Sandton
Telfono: +27 11 262 2506
Fax:
+27 11 262 2508
Email: airtec@mweb.co.za

Contactar la Sede.

Mexico

Programa neumtico
Aire. Presin. Movimiento. n n n n n n n n

Vlvulas

Las vlvulas de AIRTEC estn probadas y su coste es

econmico. Pueden emplearse en los sistemas de
control convencionales de aire comprimido ofreciendo todas las posibilidades de una tcnica de control
racional.
La gama abarca todos los tipos de vlvulas accionadas de forma neumtica o mecnica, adems de una
amplia variedad de vlvulas de funcin especial.

Nuestro programa incluye:

M Vlvulas de accionamiento neumtico
M Vlvulas con accionamiento por punzn y por
palanca con rodillo
M Vlvulas con accionamiento por palanca
M Vlvulas con accionamiento por pulsador con
dimetro de instalacin DIN
M Pedales neumticos
M Vlvulas temporizadoras
M Mandos bimanuales
M Vlvulas de cierre y reguladoras de caudal
M Interruptores de seales

Caractersticas tcnicas
Conexin
M5
G 1/8
G 1/4
G 1/2

Caudal
220 Nl/min.
360, 750, 950 Nl/min.
1580, 2100 Nl/min.
3300 Nl/min.

Programa neumtico
Vlvulas de accionamiento manual y mecnico

Serie

Vlvulas con accionamiento

de punzn, 3/2- y 5/2 vas,
M 5 y G 1/8,
80 320 Nl/min

Serie

ER

Vlvulas con accionamiento

de palanca y rodillo,
3/2- y 5/2 vas,
M 5 y G 1/8,
80 320 Nl/min

Serie

EL

Vlvulas con accionamiento

de palanca y rodillo con
retroceso en vaco,
3/2- y 5/2 vas,
M 5 y G 1/8,
80 y 320 Nl/min

Serie

HF

Vlvulas con accionamiento

de palanca con retorno de
resorte,
3/2-, 5/2- y 5/3 vas,
G 1/8, G 1/4 y G 1/2,
650 1580 Nl/min

Serie

HR

Vlvulas con accionamiento

de palanca con encastre,
3/2-, 5/2- y 5/3 vas,
G 1/8, G 1/4 y G 1/2,
650 1580 Nl/min

Serie

Vlvulas pulsador,
3/2- y 5/2 vas,
l 22,5 y 30 mm, M 5,
80 y 100 Nl/min

Serie

ST

Vlvulas pulsador de mando

de escasa potencia,
3/2 vas, G 1/8,
220 Nl/min

Serie

Pedales numaticos,
3/2- y 5/2 vas, G 1/4,
680 Nl/min

Programa neumtico
Vlvulas con accionamiento numatico

Serie

L-25

3/2- y 5/2 vas,

Conexiones unilaterales,
M 5, 160 Nl/min

Serie

L-28

3/2- y 5/2 vas,

Conexiones unilaterales,
G 1/8, 600 Nl/min

Serie

P-05

3/2-, 5/2- y 5/3 vas,

G 1/8, 750 Nl/min

Serie

P-07

3/2-, 5/2- y 5/3 vas,

G 1/4, 1580 Nl/min

Serie

P-12

3/2-, 5/2- y 5/3 vas,

G 1/2, 3300 Nl/min

Programa neumtico
Vlvulas diversas
Serie

VZ

Temporizadores,
3/2 vas,
M 5 G 1/8,
160 Nl/min 600 Nl/min

Serie

SZ

Bloque de mando bimanual,

3/2- y 5/2 vas,
G 1/8 G 1/4,
280 Nl/min 1300 Nl/min

Serie

SZS

Bloque de mando bimanual

con detencin interna,
5/2 vas,
G 1/4, 1300 Nl/min

Serie

SU

Interruptores de seal
3/2 vas,
M 5, 160 Nl/min

Serie

AN

Vlvula funcin y,
M 5 y G 1/8,
160 y 280 Nl/min

Serie

OR

Vlvula funcin o,
M 5 y G 1/8,
160 y 280 Nl/min

Serie

DR

Vlvula estranguladora
antiretorno,
M 5 G 1/2,
120 Nl/min 1400 Nl/min

Serie

SE

Vlvula de ventilacin rpida,

G 1/8 G 1/2,
1200 Nl/min 5600 Nl/min

Serie

PE

Interruptor de presin,
G 1/8 macho, G 1/4 macho,
G 1/4 hembra, 1 10 bar

Programa neumtico
Aire. Presin. Movimiento. n n n n n n n n

Vlvulas electromagnticas

Con sus econmicas vlvulas electromagnticas

AIRTEC responde a la creciente demanda de productos compactos y potentes.
Son el ncleo de la moderna tcnica de mando neumtico y se distinguen por su alta fiabilidad y su elevado rendimiento.
Disponemos de una completa gama de productos
para cada aplicacin y, por supuesto, tenemos a su
disposicin terminales de placas para todo tipo de
vlvulas.

Nuestro programa incluye:

M
M
M
M
M
M

Vlvulas monoestables y biestables

Vlvulas de 3 posiciones, centradas por resorte
Vlvulas de aire exterior
Vlvulas ISO, tamaos 1, 2 y 3
Vlvulas normativas NAMUR y proteccin ATEX
Listones para el montaje de bateras

Caractersticas tcnicas
Modelo
3/2 vas, 5/2 vas, 5/3 vas
Tamaos nominales 1 14 mm
Conexin
M5
G 1/8
G 1/4
G 1/2

10

Caudal
38, 220 Nl/min.
56, 360, 750, 950 Nl/min.
1580, 2100 Nl/min.
3300 Nl/min.

Programa neumtico
Vlvula de accionamiento elctrico

Serie

MS-20

3/2 vas vlvula de asiento,

M 5, 38 Nl/min

Serie

MS-18

3/2 vas vlvula de asiento,

G 1/8, 56 Nl/min

Serie

M-20

5/2- y 5/3 vas,

M 5, 220 Nl/min

Serie

M-04

3/2-, 5/2- y 5/3 vas,

G 1/8, 360 Nl/min

Serie

M-05

3/2-, 5/2- y 5/3 vas,

G 1/8, 750 Nl/min

Serie

KM-09

5/2- y 5/3 vas,

G 1/8, 950 Nl/min

Serie

M-07

3/2-, 5/2- y 5/3 vas,

G 1/4, 1580 Nl/min

11

Programa neumtico
Vlvula de accionamiento elctrico

Serie

KM-10

5/2- y 5/3 vas,

G 1/4, 2100 Nl/min

Serie

M-22

3/2-, 5/2- y 5/3 vas,

G 1/2, 3300 Nl/min

Series

MC-20, MD-20
montaje sobre placa base,
220 Nl/min

Serie

MF-04

montaje sobre placa base,

360 Nl/min

Series

MF-05, MF-25
5/2- y 5/3 vas,
G 1/8, 650 Nl/min

Serie

MC-07

montaje sobre placa base,

1200 Nl/min

Serie

MF-07

5/2- y 5/3 vas,

G 1/4, 1580 Nl/min

Accesorios para
Vlvulas
Bobinas y conectores

12

Programa neumtico
Series de Vlvulas segn Namur e ISO

NAMUR
Serie

MN-06

3/2-, 5/2- y 5/3 vas

segn NAMUR, 750 Nl/min

Serie

KN-05

3/2-, 5/2- y 5/3 vas

segn NAMUR, 900 Nl/min

Serie

MI-01

5/2- y 5/3 vas

segn ISO 5599/1,
1700 Nl/min

Serie

MI-02

5/2- y 5/3 vas

segn ISO 5599/1,
2020 Nl/min

Serie

MI-03

5/2- y 5/3 vas

segn ISO 5599/1,
4150 Nl/min

ISO
13

Programa neumtico
Aire. Presin. Movimiento. n n n n n n n n

Terminales de vlvulas

Tanto los cableados elctricos como los tubos neumticos convencionales son caros. En cambio, los
terminales de vlvulas ofrecen la conexin adecuada
para controles de alto rendimiento.
Estos sistemas de vlvulas / placas de conexin no
necesitan un cableado individual y poseen adems
una conexin de presin comn, lo que reduce significativamente los costes y el tiempo de la instalacin.
Nuestras soluciones completas simplifican la adquisicin, acortan el tiempo de la puesta en marcha y
contribuyen a una mayor seguridad en los procesos.

Nuestro programa incluye:

M Terminales de vlvulas con elevados valores de
caudal y conexiones estndar para los diferentes
tamaos de vlvulas
M Tipo de proteccin IP 65
Caractersticas tcnicas
Seleccin
Multipol, Profibus-DP, DeviceNet,
ASi-Bus
Modelo
3/2 vas, 5/2 vas, 5/3 vas
Conexin
M5, G 1/8, G 1/4
Tamao nominal
RE-03
RE-04
RE-10
RE-19
RE-26

14

Caudal
220 Nl/min.
360 Nl/min.
300 Nl/min.
900 Nl/min. y 2100 Nl/min.
900 Nl/min.

Programa neumtico
Terminales de Vlvulas

Serie

RE-03

Multiconector,
4 16 estaciones,
M 5, 220 Nl/min

Serie

RE-04

Multiconector o AS-Interface,
4 16 estaciones,
G 1/8, 360 Nl/min

Serie

RE-10

Multiconector, AS-Interface,
Profibus o Device net,
4 12 estaciones,
300 Nl/min

Serie

RE-19

Multiconector, AS-Interface,
Profi- o Interbus,
4 24 estaciones,
G 1/8 y G 1/4,
900 y 2100 Nl/min

Serie

RE-26

Multiconector, AS-Interface
o Profibus,
4 24 estaciones,
G 1/8, 900 Nl/min

15

Programa neumtico
Aire. Presin. Movimiento. n n n n n n n n

Cilindros

Cilindros normalizados
Los cilindros normalizados de AIRTEC son la fuerza
motriz de la tcnica de mando neumtico.
La serie XL est fabricada con perfil de aluminio y
ranuras para los detectores magnticos.
Los cilindros normalizados tambin estn disponibles en acero inoxidable.
Los detectores magneticos son comunes en todas
las series.

Cilindros compactos Serie NX

Los cilindros compactos de carrera corta de AIRTEC
ponen en movimiento sus mquinas y procesos.
Fabricados de acuerdo con las normas internacionales, estos cilindros convencen por su total compatibilidad, su bajo coste y su fiabilidad.

Nuestro programa
M Segn Norma ISO 6431/VDMA 24562 (Series XL, CX)
M Segn Norma ISO 6432 (Series HM, CM)
M Cilindros compactos de efecto simple o doble

Caractersticas tcnicas
Dimetro del pistn 12 200 m
Acero inoxidable
16 100 mm

16

Programa neumtico
Cilindros con vstago

Serie

XL

Con efecto doble con ranura

para detectores, segn
DIN ISO 6431/VDMA 24562,
Dimetro 32 125 mm

Serie

VL

Con efecto doble, segn

DIN ISO 6431/VDMA 24562,
Dimetro 160 y 200 mm

Serie

XLVK

Unidad Vlvula-cilindro,
Dimetro 32 100 mm,
Cilindro segn DIN ISO 6431/
VDMA 24562

Serie

HE

Con efecto simple,

segn DIN ISO 6432,
Dimetro 8 25 mm

Serie

HM

Con efecto doble,

segn DIN ISO 6432,
Dimetro 8 63 mm

Serie

NXE

Cilindro compacto de
efecto doble con ranura
para detectores,
Dimetro 12 100 mm

Serie

NXD

Cilindro compacto, de
efecto simple con ranura
para detectores,
Dimetro 12 100 mm

17

Programa neumtico
Cilindros con vstago

Serie

CM

Cilindro de efecto doble de

acero inoxidable,
DIN ISO 6432,
Dimetro 16 25 mm

Serie

CX

Cilindro de efecto doble de

acero inoxidable,
DIN ISO 6431/VDMA 24562,
Dimetro 32 100 mm

Serie

LX

Cilindro guiadora
Dimetro 20 63 mm

Serie

LE

Guia para cilindros

Series

HA, HB

Cilindro roscado
con efecto simple,
Dimetro 6/10/16 mm

Sensores para
Cilindros

18

Programa neumtico
Aire. Presin. Movimiento. n n n n n n n n

Cilindros sin vstago

Serie ZR
Este cilindro sin vstago, patentado por AIRTEC,
ofrece con su perfil cerrado una seguridad especialmente alta durante el funcionamiento muerto que
dilata bajo presin. Est indicado para una marcha
sincrnica sin perturbaciones.
Nuestro programa incluye:
M Cilindros con gua ajustable de deslizamiento o de
rodillos
M Muchas variantes especiales como cilindros de
mordazas, diferentes correderas, adaptadores para
codificadores rotatorios, con freno
Caractersticas tcnicas
Carrera
hasta 4500 mm
Dimetro
25 y 40 mm

Serie ZX
Debido a sus excelentes caractersticas de funcionamiento, la serie ZX puede utilizarse en un amplio
nmero de aplicaciones.
Nuestro programa incluye:
M Cilindros con gua de deslizamiento y de rodillos
M Disponible tambin en versin corta
M Opcionalmente con montaje de vlvulas integradas
Caractersticas tcnicas
Carrera
hasta 6000 mm
Dimetro
25, 32 y 40 mm

19

Programa neumtico
Cilindros sin vstago
Serie

ZR-25, ZR-40
Cilindro correador con guia
ajustable de deslizamiento,
Dimetro 25 y 40 mm

Serie

ZR-25S, ZR-40S
Cilindro correador con guia
para pesos altos,
Dimetro 25 y 40 mm

Serie

ZR-25R

Cilindro correador con guia

de bolas circular,
Dimetro 25 mm

Serie

ZR-40L

Cilindro correador con guia

de rodillos,
Dimetro 40 mm

Serie

ZX--K

Cilindro version corta,

Dimetro 25, 32 y 40 mm

Serie

ZX--S

Cilindro version estndar,

Dimetro 25, 32 y 40 mm

Serie

ZX--KG

Cilindro version corta con

guia de deslizamiento,
Dimetro 25, 32 y 40 mm

Serie ZX--SG
Cilindro version estndar
con guia de deslizamiento,
Dimetro 25, 32 y 40 mm

Serie ZX--KR
Cilindro version corta con
guia de rodillos,
Dimetro 25, 32 y 40 mm

Serie ZX--SR
Cilindro version estndar
con guia de rodillos,
Dimetro 25, 32 y 40 mm

20

Programa neumtico
Accesorios para Cilindros sin vstago

Kits de reparacin

nfo

Puente pendular

Variaciones de
conexion de aire

Montaje cabezal

Montaje central

Detectores de
Cilindros

21

Programa neumtico
Aire. Presin. Movimiento. n n n n n n n n

Tcnica de vaco

Los eyectores de AIRTEC garantizan un elevado

rendimiento con un bajo consumo de aire. Estn
diseados para conseguir la mayor seguridad de
funcionamiento y gracias a su bajo nivel de ruido no
contaminan el medio ambiente.
Los eyectores mltiples, patentados, tambin mantienen el vaco constante cuando una o varias ventosas
succionan la presin atmosfrica.
Gracias a su sistema de filtros autolimpiables, nuestros eyectores no se ven afectados en absoluto por
la suciedad.
Nuestro programa incluye:
M Eyectores con una conexin de aspiracin
M Eyectores mltiples
M Eyectores mltiples con sistema economizador
de aire y pulsador
M Accesorios de vaco
Caractersticas tcnicas
Serie HV, elevado nivel de vaco
Mx. nivel de vaco
85 %
Consumo de aire
88 630 Nl/min.
Presin de trabajo
4 5 bar
Serie HF, elevado volumen
Mx. nivel de vaco
Consumo de aire
Presin de trabajo

de caudal
70 %
108 1600 Nl/min.
4 5 bar

Serie MI, eyectores mltiples

Conexiones de aspiracin 4 8
Consumo de aire
100 400 Nl/min.
Presin de trabajo
4,5 6 bar

22

Programa neumtico
Tcnica de vaco
Serie

HV

Eyectores de vaco con una

conexion de aspiracin.
Max. nivel de vaco 85 %

Serie

HF

Eyectores de vaco con una

conexion de aspiracin.
Max. nivel de vaco 70 %.
Caudal alto.

Serie

MI

Eyectores de vaco multiples,

4 8 conexiones de
aspiracin.
Max. nivel de vaco 82 %

Serie

MIF

Eyectores de vaco multiples,

4 8 conexiones de
aspiracin.
Max. nivel de vaco 70 %.
Caudal alto.

Serie MI-E
Eyector de vaco multiple,
8 conexiones de aspiracin
con sistema economizador
de aire y pulsador.

Ventosas redondas

Ventosas de fuelle
plegadas

23

Programa neumtico
Aire. Presin. Movimiento. n n n n n n n n

Accesorios

Adems de los mdulos de funcin en versiones

estndar o especiales, AIRTEC tambin suministra
todo tipo de accesorios necesarios.

Nuestro programa incluye:

M
M
M
M
M

Unidades de mantenimiento
Racores
Acoplamientos
Silenciadores
Tubos flexibles

Distribucin y servicio
Nuestra densa y eficiente red de ventas y de servicio,
asiste a los clientes de forma rpida, eficaz y sin
burocracia, tanto en Alemania, como en Europa o en
el resto del mundo.

24

Programa neumtico
Accesorios

Serie

Tratamiento de aire,
G 1/8, G 1/4,
1130 Nl/min

Serie

RD

Regulador de presin,
G 1/8 y G 1/4,
350 Nl/min

Serie

Tratamiento de aire,
G 1/4 G 3/4

Serie

RP

Regulador de presin
de precision

Conectores de
funcin
Regulador de presin,
Vlvulas antiretorno,
Silenciadores,
Vlvulas de mando a mano
Conectores

Tubos de plstico, conexiones y accesorios ver catalogo A75

25

Serie K
Tratamiento de aire
G 1/8, G 1/4

Serie

FK

Filtro,
1150 Nl/min

Serie

RK

Regulador de presin,
1130 Nl/min

Serie

FRK

Regulador de presin
con filtro,
1130 Nl/min

Serie

OK

Lubrificador

Serie

FROK

Regulador de presin
con filtro y lubrificador,
800 Nl/min

Serie

KK

Vlvula de bola,
1800 Nl/min

26

Serie K
Tratamiento de aire
G 1/8, G 1/4

Serie

DAK

Vlvula arranque,
2200 Nl/min

Serie

VMK

Vlvula mgnetico,
2000 Nl/min

Serie

TK

Distribudora, possible
montaje de interruptores
de presin,
1300 2700 Nl/min

Accesorios para
Serie K

27

Serie X
Tratamiento de aire
G 1/4 G 3/4

Serie

FX

Filtro,
2100 4000 Nl/min

Serie

RX

Regulador de presin,
1500 5600 Nl/min

Serie

FRX

Regulador de presin
con filbo,
1500 3500 Nl/min

Serie

OX

Lubrificador,
1800 5000 Nl/min

Serie

FROX

Regulador de presin
con filtro y lubrificador,
1150 3600 Nl/min

28

Serie X
Tratamiento de aire
G 1/4 G 3/4

Serie

KX

Vlvula de bola,
2800 11000 Nl/min

Serie

VMX

Vlvula mgnetico,
870 4000 Nl/min

Serie

DAX

Vlvula arranque,
1000 4000 Nl/min

Serie

TX

Distribudora, possible
montaje de interruptores
de presin,
2500 11000 Nl/min

Accesorios para
Serie X

29

Conexiones de funcin

40-90
Silenciador plstico,
G 1/8 G 1

40-501, 40-502
Silenciador bronce,
G 1/8 G 1, M5

40-358
Silenciador estranguladora,
G 1/8, G 1/4

40-350
Vlvulas antiretorno,
G 1/8 G 1/2

40-351
Vlvula de mando a mano,
G 1/8 G 1/2

40-352, 40-353
Acopladora,
G 1/8 G 3/8, M 5

40-354
Regulador de presion para
montaje en lnea,
G 1/8 G 1/2

40-355
Vlvulas antiretorno con
funcin de desbloqueo,
G 1/8 G 1/2

40-356, 40-357
Vlvula estranguladora
antiretorno,
G 1/8 G 3/8, M 5

30

La base de todo n n n n n n n n

La calidad como filosofa

Para trabajar de acuerdo con los ms altos estn dares se introdujo un sistema de control con que
garantizar la calidad en todos los mbitos de la
empresa.
Nuestros especialistas reciben una formacin precisa tanto interna como fuera de la empresa. Y tambin
en el proceso de fabricacin el grado de exigencia
es elevado: Los centros
de procesos CNC se
mantienen siempre con
los ltimos avances tcnicos y deben demostrar
da a da su productividad dentro de una completa red de pruebas e
inspecciones.
En AIRTEC ningn producto es comercializado
sin haber pasado antes
los estrictos controles de
calidad. En este sentido
no slo nos guiamos por
control interno, sino que
adems realizamos auditorias externas.
De este modo comprobamos y optimizamos nuestros
procedimientos
desde
el
comienzo.
Nuestro Know-how condicin indispensable para
recibir la certificacin
DIN EN ISO 9001 que
ostenta nuestra empresa
desde 1994 y que es
auditada de forma continua por organismos notificados a tal efecto.

31

Aire. Presin. Movimiento. n n n n n n n n

AIRTEC Pneumatic GmbH

Westerbachstrasse 7
D-61476 Kronberg/Alemania
Telfono: +49 (0) 6173-9562-0
Fax:
+49 (0) 6173-9562-13
www.airtec.de
Email: Info@airtec.de

Todos los textos, representaciones, ilustraciones y dibujos o planos contenidos en este catlogo, son propiedad de la empresa AIRTEC Pneumatic GmbH y, por consiguiente,
estn reservados todos los derechos de autor. Ninguna parte del catlogo puede ser reproducida ni procesada usando sistemas electrnicos, ni copiada ni propagada sin la
autorizacin por escrito de la empresa AIRTEC Pneumatic GmbH.
Salvo modificaciones tcnicas debidas al progreso tcnico constante. Kronberg, en el marzo del 2006.

A87E/03.06