Professional Documents
Culture Documents
El derecho a un efectivo acceso a la justicia debe considerarse como un derecho humano de importancia
primordial, por lo que aliviar la pobreza legal, es decir, "la incapacidad de muchas personas para hacer cabal
uso de la ley y de sus instituciones" (6), debe ser una de las preocupaciones del poder pblico.
Es as como, hoy por hoy, la expresin "acceso a la justicia" no representa la sola oportunidad para emprender
acciones judiciales, sino asegurar a todos y cada unos de quienes forman parte del cuerpo social que dispongan
equitativamente de las condiciones necesarias para ejercer en forma efectiva sus libertades y derechos.
Un acceso a la justicia en las condiciones antes referidas representa la "democratizacin e institucionalizacin y
redefinicin de la relacin entre la sociedad y el estado" (7), garantizando la legitimidad ante la ciudadana del
andamiaje estatal (8).
Durante los estos ltimos aos, el Estado chileno ha impulsado y concretizado su afn modernizador en el
sistema de justicia, tanto respecto de los rganos jurisdiccionales propiamente tales, como de aquellas
entidades colaboradoras de la administracin de justicia -dentro de las cuales se incluyen los servicios de
asistencia jurdica a personas de escasos recursos-, sistema que haba manifestado serias resistencias a
emprender procesos de modernizacin en su gestin y ms an a desarrollar procesos de mejoramiento de la
calidad de sus servicios y de evaluacin por parte de sus usuarios.
En materia de asistencia jurdica, la modernizacin del sistema pblico -integrado por las Corporaciones de
Asistencia Judicial y el Programa de Acceso a la Justicia- ha implicado la ampliacin de la cobertura de los
servicios, la informatizacin de procesos administrativos y de gestin judicial, la profesionalizacin de
dotaciones, la diversificacin de instancias de resolucin de conflictos y, ms recientemente, se viene
evidenciando el afn de disear una poltica pblica de difusin de los derechos hacia la ciudadana.
En cuanto al sistema judicial, con certeza la reforma procesal penal representa el mayor logro de la
modernizacin de la justicia, concebido por el Mensaje del Cdigo Procesal Penal, como la "maximizacin de las
garantas y la imparcialidad del estado democrtico y el incremento del bienestar". En efecto, a la relevancia
que debe atribuirse al trnsito desde un procedimiento con estructura inquisitiva, absolutista y secreto a uno
oral, pblico y contradictorio, deben agregarse la diversificacin institucional de los cometidos asociados a la
persecucin penal, la racionalizacin de la misma, la incorporacin de expresiones de salidas alternativas, la
plena vigencia del principio de inocencia, la consagracin de la garanta de asistencia letrada al imputado, entre
otros.
El camino abierto por la reforma procesal penal, a su vez, ha generado apertura hacia cambios en otras reas
de la administracin de justicia, as el proyecto de ley que crea los Tribunales de Familia, el reciente proyecto de
ley que establece la creacin de jueces de turno las 24 horas y jueces de dedicacin exclusiva para los casos de
mayor impacto social. Ms convencional, el proyecto de ley que contempla la creacin de nuevas salas en las
Cortes de Apelaciones de Santiago, San Miguel, Valparaso y Concepcin. El igualmente reciente proyecto de ley
que modifica el Ministerio Pblico Judicial, el que, conforme a su Mensaje, importa "una modificacin al sistema
de control interno y fiscalizacin de la probidad funcionaria de nuestro Poder Judicial" y la creacin de una
estructura interna dedicada precisamente a la prevencin y mantencin de la disciplina judicial, as como a la
sancin de los eventuales actos reidos con ella. En definitiva, proyectos y modificaciones de mayor o menor
envergadura, algunos de los cuales concitan la adhesin inclusive de la propia Magistratura (9).
En cuanto a la judicatura civil, las modificaciones introducidas no alcanzan la envergadura de la reforma
procesal penal y se han centrado bsicamente en optimizar el funcionamiento del sistema. Merecen destacarse
el llamado obligatorio a conciliacin por el juez, la consagracin de la fatalidad de los plazos, la simplificacin y
"desformalizacin" del recurso de casacin y del rgimen de notificaciones, la sujecin al procedimiento sumario
de los alimentos mayores, entre otras. Quiz si la principal innovacin introducida durante la dcada pasada en
la judicatura civil haya sido la radicacin en tal sede de las causas por violencia intrafamiliar (10).
Sin embargo, las modificaciones introducidas a la justicia civil no han removido sustancialmente la estructura
decimonnica sobre la cual se cimienta, caracterizada por la escrituracin y formalidad de sus actuaciones, la
inmediacin judicial e insuficiencia de sus institutos clsicos para responder a los requerimientos actuales. No
obstante que nuestro ordenamiento procesal civil, tal como sostiene Tavolari, demanda una estructuracin
completamente nueva, que se adecue a las necesidades de los ciudadanos y al desarrollo de la ciencia (11). En
otros trminos, mutar el centro de gravedad de nuestra administracin de justicia desde la implementacin de
polticas estatales, cualquiera sean ellas, a la resolucin de los conflictos entre justiciables (12).
En igual sentido, ya hacia comienzos de los aos 70, se alzaban voces que manifestaban que el aumento de la
diferenciacin social y el surgimiento de nuevos sectores econmicos en el devenir del siglo XX exigan la
adecuacin de nuestras antiguas estructuras jurdicas (13).
En el orden procesal civil, junto a una revisin de la organizacin de la Administracin de Justicia (14), la
modernizacin de los procedimientos en vigor limitativos a satisfacer necesidades de litigantes individuales, la
revisin y simplificacin del sistema procedimental y, ciertamente, un estudio de las materias cuya competencia
haya de radicarse en Tribunales.
Precisamente, respecto de la revisin de las materias sujetas a la competencia de la judicatura civil, se ha
evidenciado que ella se encuentra avocada fundamentalmente a conocer de causas con un bajo componente
jurisdiccional, tales como gestiones preparatorias de la va ejecutiva y asuntos de jurisdiccin voluntaria o no
contenciosa, ms an tratndose de los primeros su avocamiento importa una regresividad del gasto pblico en
justicia (15).
En lo que resta de este documento precisaremos el alcance de aquello que debe entenderse por asunto de
jurisdiccin voluntaria o no contencioso, tomaremos nota de las razones que explican su radicacin en sede
jurisdiccional y sostendremos la necesidad de simplificar la tramitacin a que se encuentran afectos, cuando no
desjudicializarles para que sean radicados en competencia notarial o administrativa, segn los casos, en el
entendido que, de suscitarse un conflicto a su respecto, promovido por legtimo contradictor o por la entidad
ante la cual se gestionan, conservan los Tribunales la plenitud de sus facultades jurisdiccionales.
Prescindiendo de la polmica en torno al carcter del asunto objeto del procedimiento y la naturaleza jurdica de
la jurisdiccin voluntaria, podemos sealar que para nuestro legislador procesal los asuntos de jurisdiccin
voluntaria o actos judiciales no contenciosos son aquellos que segn la ley requieren la intervencin del juez y
en que no se promueve contienda alguna entre partes.
No nos es ajena la circunstancia de que tales asuntos no revisten propiamente carcter jurisdiccional, desde
que adolecen de la ausencia de un conflicto intersubjetivo de intereses jurdicamente relevantes que demande
su resolucin (16). Tampoco que su voluntariedad es relativa, desde que su exigencia reviste carcter
obligatorio para quien les promueve (17).
Consignemos que la doctrina nacional se ha ocupado escasamente de los asuntos judiciales no contenciosos y la
literatura existente a su respecto es esencialmente de carcter forense (18). Gran excepcin hace la obra de
Mario Casarino quien ha examinado la revocabilidad de las decisiones judiciales adoptadas a su respecto, los
efectos de la oposicin de legtimo contradictor durante la substanciacin del asunto no contencioso, entre otros
temas (19).
Para efectos de esta investigacin, operacionalmente hemos prescindido de estimar como asuntos no
contenciosos, no obstante su dubitado y/o exiguo componente litigioso, a determinadas causas, tales como las
nulidades matrimoniales y las gestiones preparatorias de la va ejecutiva. Ms bien, nos hemos servido de la
categorizacin contenida en el "Sistema Judicial Civil Chileno, Cdigo nico", codificacin empleada por los
Tribunales de Justicia para efectos estadsticos (20).
CAPITULO VI
ESTADO DE DERECHO Y ACCESO A LA JUSTICIA.
ALGUNAS EXPERIENCIAS INTERNACIONALES
El presente captulo pretende presentar una serie de experiencias
internacionales
que han tenido un impacto positivo en el mejoramiento del Estado de derecho y
del acceso a la justicia.
Las instituciones jurdicas generalmente corresponden a la sociedad en la
que se desarrollan, por lo que el papel de cada una de ellas es diferente en los
distintos pases, aunque hayan surgido a partir del mismo modelo. Sin
embargo,
casi todas las instituciones jurdicas -sobre todo las de los pases en
desarrollotuvieron
su origen fuera de sus fronteras y han probado su utilidad para resolver
problemas similares en distintas sociedades. Mxico ha recibido valiosas
aportaciones de otros pases y ha exportado tambin algunas de sus
instituciones. El juicio de amparo, orgullo de la tradicin jurdica mexicana, se
nutri, entre otras influencias, de la revisin judicial estadounidense, de la
casacin francesa y del hbeas corpus ingls; el amparo, a su vez, ha influido
en
las instituciones de varios pases de Amrica Latina.
Pretendemos que las experiencias a que se hace referencia en este
captulo sean relevantes para nuestro pas, por lo que se ha intentado, en lo
posible, sealar ejemplos que se derivan de la tradicin jurdica a la que
pertenece Mxico, esto es, la del derecho romano-germnico. Cuando ha sido
factible tambin, se describen instituciones que han sido objeto de evaluacin
emprica. En algunos casos se preferi no citar instituciones que, si bien han
demostrado su eficacia a nivel internacional, tienen paralelos mexicanos
relativamente exitosos, como el sistema sueco de proteccin de los derechos
de
los consumidores que equivale a la Procuradura Federal del Consumidor en
Mxico.
El esquema que se sigue en este captulo se aboca primero a la
descripcin de las estructuras sociales bsicas en las que surge el Estado de
derecho y se genera el movimiento de acceso a la justicia. Se trata de los
sistemas de profesionalizacin y entrenamiento de sus operadores: los
abogados,
jueces, notarios y otros funcionarios judiciales.
Enseguida se aborda el papel de los poderes ejecutivo y judicial en el
Estado de derecho. El autocontrol del ejecutivo y la labor de los tribunales
supremos en el control de la constitucionalidad son quiz los elementos
individuales de mayor impacto cualitativo en la solucin de los problemas que
aborda este libro.
Posteriormente se examinan las reformas necesarias para volver ms
eficiente el funcionamiento de los tribunales inferiores, ya que stos conocen
de
la mayor parte de las controversias que resuelve el sistema jurdico. Finalmente
se hace referencia al sistema de procuracin de justicia, fundamentalmente al
control democrtico de las policas y a los diversos instrumentos para elevar su
efectividad en el logro de sus objetivos.
Con base en esta idea, Rocard elabora una lista de acciones que los
diversos miembros del gabinete deben llevar a cabo para garantizar que las
cuestiones constitucionales sean discutidas y analizadas por el ejecutivo antes
de
que ste enve una iniciativa de ley al rgano legislativo.
Un paralelo ms desarrollado de esta primera directiva de Rocard se
Una tercera idea se refiere al cuidado que el ejecutivo debe poner en que
las disposiciones que promulga respeten el carcter sistemtico del derecho.
En
este sentido, dado que la dispersin jurdica dificulta el conocimiento -y por
ende
el cumplimiento- del derecho, una buena sistematizacin mejora la posibilidad
de
Por lo anterior, varios autores han visto con reticencia el ejemplo de los
Estados Unidos donde, en su opinin, se haba establecido un gobierno de
jueces. Adems, en ocasiones -como durante el gobierno de Franklin D.
Roosevelt- la Suprema Corte se opuso tenazmente a los esfuerzos
reformadores
de los poderes elegidos democrticamente, lo cual haca que el judicial fuese
visto como el ms conservador de todos.
Un gobierno de los jueces implicaba el riesgo de que el "aristocrtico"
poder judicial (depositado en unos pocos individuos y alejado por su naturaleza
de los mecanismos directos de control social) pasara a ejercer las funciones de
los rganos elegidos por la poblacin para representarlos. Para los crticos del
control constitucional, en un sistema democrtico los jueces no pueden
desempear la funcin de "guardias platnicos" iniciados en el arte del
gobierno.
16
En Alemania y
Espaa, pases ambos con antecedentes autoritarios, es difcil que los
tribunales
constitucionales sean objeto de ataques, dada la amplia labor que realizan para
defender los derechos humanos y la percepcin popular de que dicha defensa
pueden ejercerla mejor los tribunales que las legislaturas.
Por otra parte, la forma en que los tribunales constitucionales europeos se
Alexander
Hoagland seala que en la esfera comercial internacional, el arbitraje ha
probado
ser superior a los tribunales judiciales. Asimismo, apunta que una de las
ventajas
del arbitraje consiste en que el 90% de los laudos arbitrales internacionales son
acatados voluntariamente, esto es, sin necesidad de acudir a la ejecucin
forzosa.
A pesar de lo anterior, cabe hacer referencia a ciertos aspectos del
arbitraje que han sido criticados. Se ha sealado que la celeridad de sus
procedimientos puede ser perjudicial al no permitir un anlisis concienzudo del
conflicto; que el hecho de que se pueda determinar de antemano el costo de
resolverlo no implica que el arbitraje sea ms barato que los mecanismos
judiciales, especialmente si una de las partes carece de recursos; y que para
algunos participantes la informalidad del arbitraje se compara
desfavorablemente
con el ambiente ms simblico y respetuoso de los organismos judiciales, que
parecen generar mayor confianza en las sentencias.
25
reducir los costos judiciales a travs del empleo de personal especializado que
se
puede utilizar efectivamente para realizar algunas de las tareas de menor
complejidad, normalmente asignadas a los jueces. Los encargados de la
funcin
operan en una oficina dentro de los juzgados civiles. El personal
gubernamental
que desempea la funcin de Rechtspfleger tiene un nivel de estudios jurdicos
inferior al de los jueces pero, en general, una mayor especializacin en las
materias muy especficas en que interviene. Normalmente realiza estudios en
escuelas comerciales durante aproximadamente seis meses, frecuentemente
interrumpidos por periodos de capacitacin y prctica.
Los asuntos que no requieren la resolucin de un conflicto ni la toma de
decisiones discrecionales o delicadas, son asignados al Rechtspfleger. Hay, sin
embargo, un grupo de actividades que implican cierto grado de discrecionalidad
pero que han sido provechosamente remitidas a este funcionario, como la
administracin de la oficiala de partes de los tribunales, de ciertos
procedimientos ejecutivos civiles (tan ampliamente utilizados en Alemania
como el
juicio ejecutivo mercantil en Mxico), la ejecucin de sentencias y las subastas.
Las funciones anteriores fueron depositadas en rganos judiciales ajenos al
juez
debido a que, aun cuando implican cierta capcaidad de decisin, estn sujetas
a
normas que reducen la discrecionalidad del Rechtspfleger, sin disminuir las
ventajas de su especializacin. Por tradicin, debido a generalmente
desprecian
este tipo de trabajo por considerarlo poco estimulante desde el punto de vista
intelectual, los jueces no le dedican la suficiente atencin y sus resultados son
menos buenos que los de los auxiliares especializados.
Por otra parte, el Rechtspfleger acta como especialista en una serie de
actividades judiciales que no son de naturaleza contenciosa, tales como
encargarse del Registro Pblico de la Propiedad, concursos, quiebras y
acuerdos
de acreedores, asuntos de tutela y sucesiones. En estas reas, por las razones
anotadas en el prrafo anterior respecto a la participacin generalmente
deficiente de los jueces, el trabajo del Rechtspfleger como especialista ha
probado ser de gran ayuda para los tribunales alemanes para lograr mayor
eficiencia en la realizacin de esas tareas.
La principal aportacin del Rechtspfleger, como de otras instituciones
similares, es que representa un cambio significativo en la forma en que los
sistemas jurdicos han asignado tradicionalmente sus responsabilidades a la
maquinaria judicial. La idea central es que dado que no todas las funciones
desempeadas por los tribunales -y ni siquiera la mayora de ellas- requieren
los
amplios conocimientos y la capacidad intelectual que deben caracterizar a los
jueces, tales funciones pueden efectivamente ser depositadas en otras
instituciones judiciales o parajudiciales construidas sobre principios y recursos
humanos diferentes.
Los principios que rigen este tipo de modelos institucionales pueden ser
caso de los Cinco Pensionistas versus Per, en la cual la Corte Interamericana de Derechos
Humanos, primeramente, afirma el carcter de derecho adquirido del derecho a la pensin,
subsumido en el derecho a la propiedad privada bajo el artculo 21 de la Convencin
Americana sobre Derechos Humanos, y vinculado a la perenne, ineludible e irreductible
funcin social del Estado. Y, en seguida, sostiene la Corte que el pronto cumplimiento de las
sentencias judiciales - que no puede quedar a la merced o discrecionalidad de la
Administracin - es un componente esencial del derecho a la proteccin judicial consagrado
en el artculo 25 de la Convencin Americana.
2. De la presente Sentencia de la Corte se desprende el amplio alcance del derecho de
acceso a la justicia, en los planos tanto nacional como internacional. Tal derecho no se
reduce al acceso formal, stricto sensu, a la instancia judicial; el derecho de acceso a la
justicia, que se encuentra implcito en diversas disposiciones de la Convencin Americana (y
de otros tratados de derechos humanos) y que permea el derecho interno de los Estados
Partes, significa, lato sensu, el derecho a obtener justicia. Dotado de contenido jurdico
propio, configrase como un derecho autnomo a la prestacin jurisdiccional, o sea, a la
propia realizacin de la justicia.
3. Como las circunstancias del presente caso de los Cinco Pensionistas versus Per lo
revelan, las obligaciones de proteccin judicial por parte del Estado no se cumplen con la
sla emisin de sentencias judiciales, sino con el efectivo cumplimiento de las mismas (de
conformidad con lo dispuesto en el artculo 25(2)(c) de la Convencin Americana). Del
ngulo de los individuos, se puede aqu visualizar un verdadero derecho al Derecho, o sea, el
derecho a un ordenamiento jurdico - en los planos tanto nacional como internacional - que
efectivamente salvaguarde los derechos inherentes a la persona humana (entre los cuales se
encuentra el derecho a la pensin como derecho adquirido ).
4. Mi propsito, en el presente Voto Concurrente, es subrayar la importancia, para la
operacin, en particular, del mecanismo de proteccin de la Convencin Americana, de lo
decidido por la Corte en la presente Sentencia en relacin especficamente con los distintos
roles de los individuos peticionarios y de la Comisin Interamericana de Derechos Humanos
en el procedimiento ante la Corte. La cuestin tiene incidencia directa en el tratamiento del
derecho de acceso a la justicia, en su sentido amplio al cual acabo de referirme, y en el
marco de la aplicacin de la Convencin Americana.
5. En realidad, como sealado en la presente Sentencia en el caso de los Cinco Pensionistas
versus Per, es este el primer caso contencioso enteramente tramitado bajo el nuevo
Reglamento de la Corte, adoptado el 24 de noviembre de 2000, y en vigencia a partir del 01
de junio de 2001 (prr. 152). Al adoptar este histrico Reglamento, que otorg locus standi
in judicio a los peticionarios en todas las etapas del procedimiento ante la Corte, esta ltima
tuvo presentes los imperativos y necesidades concomitantes de realizacin de la justicia, y
de preservacin de la igualdad y seguridad jurdico-procesales en el procedimiento bajo la
Convencin Americana.
6. En cuanto a los roles distintos de los individuos peticionarios y de la Comisin
Interamericana en el procedimiento ante la Corte, esta ltima tuvo presentes los enfoques
tanto de la tesis de derecho procesal, con nfasis en la facultad privativa de los Estados
Partes y de la Comisin de someter un caso a la Corte (artculo 61(1) de la Convencin
Americana), y la tesis de derecho sustantivo, con nfasis en la condicin de los individuos de
titulares de los derechos consagrados en la Convencin. De la tensin ineluctable entre las
dos tesis (que corresponden a dos corrientes del pensamiento jurdico), result el
entendimiento de que la nueva facultad de los peticionarios de presentar de forma autnoma
sus alegatos ante la Corte deba atenerse a los elementos fcticos y jurdicos contenidos en
la demanda presentada por la Comisin .
7. En el ao y medio de vigencia del nuevo Reglamento de la Corte, los peticionarios se han
reiteradamente referido a derechos, otros que los contenidos en la demanda presentada por
la Comisin, que consideraban haber tambin sido violados, no solamente en el presente
caso de los Cinco Pensionistas versus Per, sino tambin en otras ocasiones recientes , en
casos contenciosos que en su oportunidad sern resueltos por la Corte en las respectivas
Sentencias. En el presente caso, la controversia surgida entre los representantes de las
presuntas vctimas y sus familiares, por un lado, y la Comisin Interamericana, por otro lado
(prrs. 149-150), ha requerido de la Corte un pronunciamiento sobre este punto especfico.
8. La Comisin se opuso a que los representantes de las presuntas vctimas y sus familiares
agregasen, - en su escrito de solicitudes, argumentos y pruebas, - nuevos elementos fcticos
y jurdicos (derechos adicionales) a los ya contenidos en la demanda interpuesta por la
Comisin ante la Corte. Dicha controversia, de cierto modo, conlleva a la Corte, en la
presente Sentencia en el caso de los Cinco Pensionistas versus Per, a aclarar, y situar en
perspectiva adecuada, los roles fundamentalmente distintos de los peticionarios y de la
Comisin en el procedimiento ante el Tribunal.
9. Instada a pronunciarse al respecto, la Corte ha tenido presente la experiencia - de un ao
y medio hasta la fecha - que se empieza a acumular sobre la materia en aprecio, bajo su
nuevo Reglamento, as como, - una vez ms, como siempre, - los imperativos concomitantes
de realizacin de la justicia, y de preservacin de la igualdad y seguridad jurdico-procesales
en el procedimiento bajo la Convencin. En cuanto a los elementos fcticos de la demanda
presentada por la Comisin (el objeto del proceso), la Corte ha acogido el alegato de la
Comisin, - exceptuados naturalmente los hechos supervenientes, - en los siguientes
trminos (prrs. 153-154):
"En lo que respecta a los hechos objeto del proceso, este Tribunal considera que no es
admisible alegar nuevos hechos distintos de los planteados en la demanda, sin perjuicio de
exponer aquellos que permitan explicar, aclarar o desestimar los que han sido mencionados
en la demanda, o bien, responder a las pretensiones del demandante.
Es distinto el caso de los hechos supervenientes. stos se presentan despus de que se ha
planteado cualquiera de los siguientes escritos: demanda; solicitudes, argumentos y
pruebas, y contestacin de la demanda. En tal hiptesis, la informacin podr ser remitida al
Tribunal en cualquier estado del proceso antes del dictado de la sentencia".
10. En cuanto a los elementos propiamente jurdicos de la demanda, la Corte ha decidido en
la presente Sentencia, de forma distinta, en los siguientes trminos (prr. 155):
"En lo que se refiere a la incorporacin de otros derechos distintos a los ya comprendidos en
la demanda presentada por la Comisin, la Corte considera que los peticionarios pueden
invocar tales derechos. Son ellos los titulares de todos los derechos consagrados en la
Convencin Americana, y no admitirlo sera una restriccin indebida a su condicin de
sujetos del Derecho Internacional de los Derechos Humanos. Se entiende que lo anterior,
relativo a otros derechos, se atiene a los hechos ya contenidos en la demanda".
11. La Corte ha, de ese modo, con toda prudencia, dado un paso adelante en este particular,
en la direccin reivindicada por los individuos peticionarios. Lo ha hecho sin perjuicio del
derecho de defensa del Estado demandado y sin menoscabo del relevante rol de la Comisin
en el curso del procedimiento contencioso. En efecto, en toda circunstancia est preservado
el derecho de defensa del Estado, por cuanto este cuenta con un plazo de dos meses para
contestar la demanda sometida a la Corte por la Comisin, as como con un plazo prudencial
para presentar sus observaciones al escrito de solicitudes, argumentos y pruebas de los
representantes de las presuntas vctimas y sus familiares. En algunas ocasiones el plazo para
presentar la contestacin de la demanda y las observaciones al escrito de los representantes
de las presuntas vctimas y sus familiares ha sido el mismo, por lo que se pueden presentar
en un mismo escrito las dos lneas de argumentos.
12. En el presente caso de los Cinco Pensionistas versus Per, el Estado tuvo la oportunidad,
y efectivamente tom la iniciativa, de presentar varios escritos . Por consiguiente, se ha
preservado plenamente el principio del contradictorio. Lo importante, en este particular, es
que el Estado demandado siempre tiene la ocasin de ejercer ampliamente su derecho de
defensa. Adems, en todo caso, tal como aclarado por la Corte en la presente Sentencia,
cualquier derecho agregado por los peticionarios a los constantes en la demanda interpuesta
por la Comisin debe atenerse a los hechos ya contenidos en dicha demanda (prr. 155).
13. Encuntrase igualmente preservado el rol de la Comisin, como guardiana de la
Convencin, que auxilia la Corte en el contencioso bajo la Convencin como defensora del
inters pblico. En el presente caso, la discrepancia entre la Comisin y los peticionarios no
tuvo mayores consecuencias prcticas, pues la Corte no encontr en el expediente elementos
probatorios que le permitieran pronunciarse sobre una eventual violacin adicional de la
derechos han sido presumiblemente violados. Pretender limitarles esta facultad ira en contra
del derecho de acceso a la justicia bajo la Convencin Americana.
20. El criterio adoptado al respecto por la Corte en la presente Sentencia, que servir de gua
para su procedimiento de ahora en adelante, contribuye, as, para el perfeccionamiento del
debido proceso legal en el plano internacional, bajo la Convencin Americana. Ni siempre la
peticin originalmente presentada por los peticionarios ante la Comisin (artculo 44 de la
Convencin) es necesariamente la misma que la demanda posteriormente interpuesta por la
Comisin ante la Corte (artculo 61(1) de la Convencin). Si se exige de los Estados, de
conformidad con la Convencin (artculo 25), el respeto al derecho de acceso a la justicia,
con la preservacin de la facultad de los individuos demandantes de sustanciar sus acciones
legales ante los tribunales nacionales, como pretender negarles esta misma facultad en sus
alegatos ante un tribunal internacional como la Corte Interamericana?
21. El criterio adoptado por la Corte en la presente Sentencia en el caso de los Cinco
Pensionistas versus Per correctamente considera que no se puede coartar el derecho de los
peticionarios de acceso a la justicia en el plano internacional, que encuentra expresin en su
facultad de indicar los derechos que consideran violados. El respeto al ejercicio de tal
derecho es exigido de los Estados Partes por la Convencin, en el plano de sus respectivos
ordenamientos jurdicos internos , y no hara sentido si fuera negado en el procedimiento
internacional bajo la propia Convencin. El nuevo criterio de la Corte confirma claramente el
entendimiento segn el cual el proceso no es un fin en s mismo, sino un medio de
realizacin del derecho, y, en ltima instancia, de la justicia.
22. Si es cierto que slo los Estados Partes y la Comisin pueden someter un caso a la Corte
(artculo 61(1) de la Convencin), tambin lo es que, al disponer sobre reparaciones, y
referirse a "la parte lesionada" ("the injured party / a parte prejudicada / la partie lse" artculo 63(1)), la Convencin se dirige a las vctimas, y no a la Comisin. El artificialismo de
la frmula del artculo 61(1) de la Convencin, - que, al ser adoptada en 1969 dio expresin
a un dogma del pasado, - no resiste a la abrumadora realidad de que los peticionarios son la
verdadera parte sustantiva demandante ante la Corte, como sujetos del Derecho
Internacional de los Derechos Humanos y, en mi entender, tambin del Derecho Internacional
general .
23. Si, como ya sealado, ante los tribunales nacionales se asegura la facultad de los
individuos demandantes de sustanciar sus propios alegatos de violaciones de sus derechos,
como justificar la denegacin o restriccin de dicha facultad de los individuos peticionarios
ante los tribunales internacionales de derechos humanos? Trascurridos 34 aos desde la
adopcin de la Convencin Americana, finalmente la realidad de los hechos est llevando a la
superacin de la insostenible capitis diminutio de los individuos, titulares de derechos, en el
procedimiento bajo la Convencin (artculo 61(1)), - sin perjuicio de la seguridad jurdica y
de la preservacin del rol, distinto del de los peticionarios, de la Comisin. La afirmacin de
la personalidad y capacidad jurdicas internacionales del ser humano atiende a una verdadera
necesidad del ordenamiento jurdico internacional contemporneo.
24. En efecto, la afirmacin de dichas personalidad y capacidad jurdicas constituye el legado
verdaderamente revolucionario de la evolucin de la doctrina jurdica internacional en la
segunda mitad el siglo XX. Ha llegado el momento de superar las limitaciones clsicas de la
legitimatio ad causam en el Derecho Internacional, que tanto han frenado su desarrollo
progresivo hacia la construccin de un nuevo jus gentium. Un rol importante est aqu siendo
ejercido por el impacto de la consagracin de los derechos humanos en el ordenamiento
jurdico internacional, en el sentido de humanizar este ltimo: tales derechos fueron
proclamados como inherentes a todo ser humano, independientemente de cualesquiera
circunstancias . El individuo es sujeto jure suo del Derecho Internacional, y al reconocimiento
de los derechos que le son inherentes corresponde ineluctablemente la capacidad procesal de
vindicarlos, en los planos tanto nacional como internacional.
Delincuente. Estos Principios definen una serie de pautas dirigidas a los Estados, tendentes a
garantizar la independencia de la judicatura, lo que se relaciona directamente con el derecho
de las personas a obtener una justicia independiente e imparcial, parte del contenido del
derecho a la tutela judicial efectiva.
Entre las pautas que se mencionan destacan que: la independencia de la judicatura debe ser
garantizada por el Estado y proclamada por la Constitucin o la legislacin del pas; la
resolucin de los asuntos sometidos al conocimiento jurisdiccional debe basarse en los hechos,
en consonancia con el derecho, garantizando la imparcialidad de la decisin; no se efectuarn
intromisiones indebidas o injustificadas en el proceso judicial, ni se sometern a revisin las
decisiones judiciales de los tribunales, sin menoscabo de la revisin judicial ni de la mitigacin
o conmutacin de las penas efectuadas por las autoridades administrativas de conformidad con
la ley; no se crearn tribunales que no apliquen normas procesales debidamente establecidas
para sustituir la jurisdiccin que corresponda normalmente a tribunales ordinarios; las personas
seleccionadas para ocupar cargos judiciales sern personas ntegras e idneas y tendrn la
formacin o las calificaciones jurdicas apropiadas.
Asimismo, la citada declaracin de Principios contempla que toda acusacin o queja formulada
contra un juez por su actuacin judicial y profesional se deber tramitar con prontitud e
imparcialidad, con arreglo al procedimiento pertinente.
Si bien estas pautas no tienen un carcter vinculante para los Estados, implican un llamado
formal a su aplicacin, as como una fuente de interpretacin del artculo 14 del Pacto
Internacional de Derechos Civiles y Polticos.
Con el mismo carcter de la Declaracin anterior, la "Declaracin sobre los Principios
Fundamentales de Justicia para las Vctimas de Delitos y del Abuso de Poder" adoptada por la
Asamblea General de las Naciones Unidas en su Resolucin 40/34 de fecha 29 de noviembre
de 1985, insta a los Estados miembros a proveer a las vctimas de delitos y abuso de poder de
mecanismos que les permita su acceso a la justicia as como a una pronta reparacin del dao
que hayan sufrido; de procedimientos judiciales y administrativos adecuados a sus
necesidades, que sean expeditos, justos, poco costosos y accesibles.
7.2) Interpretacin del derecho a la tutela judicial efectiva por el sistema interamericano
de derechos humanos
La Corte Interamericana de Derechos Humanos, como rgano competente para conocer de los
asuntos relacionados con el cumplimiento de los compromisos contrados por los Estados parte
de la Convencin Americana sobre Derechos Humanos, ha emitido numerosos
pronunciamientos relativos al derecho a la "proteccin judicial" previsto en el artculo 25 de la
Convencin Americana sobre Derechos Humanos. Entre estos destacan la Opinin Consultiva
OC-9/87 del 6 de octubre de 1987 sobre "garantas judiciales en estados de emergencia" y el
caso de la Comunidad Mayagna (sumo) Awas Tingni, serie C n 79, de fecha 30 de agosto de
2001.
7.2.1) La opinin consultiva OC-9/87 explica que el artculo 25.1 de la Convencin es:
"una disposicin de carcter general que recoge la institucin procesal del amparo, como
procedimiento sencillo y breve que tiene por objeto la tutela de los derechos fundamentales (El
habeas corpus bajo suspensin de garantas, supra 16, prr. 32). Establece este artculo,
igualmente, en trminos amplios, la obligacin a cargo de los Estados de ofrecer, a todas las
personas sometidas a su jurisdiccin, un recurso judicial efectivo contra actos violatorios de sus
derechos fundamentales. Dispone, adems, que la garanta all consagrada se aplica no slo
respecto de los derechos contenidos en la Convencin, sino tambin de aqullos que estn
reconocidos por la Constitucin o por la ley. De donde se concluye, a fortiori, que el rgimen de
proteccin judicial dispuesto por el artculo 25 de la Convencin es aplicable a los derechos no
susceptibles de suspensin en estado de emergencia".
Bajo esta concepcin, sobre el caso concreto la Corte observa que la institucin de amparo fue
absolutamente inefectiva para prevenir que el Estado permita que "la empresa extranjera
SOLCARSA destruya y explote las tierras que por aos le han pertenecido a la Comunidad
Awas Tingni."
En cuanto a la ndole de la decisin, afirma:
"El rgano jurisdiccional debe razonar sus conclusiones, y debe determinar la procedencia o
improcedencia de la pretensin jurdica que da origen al recurso judicial, tras un procedimiento
de prueba y debate sobre esa alegacin...El tribunal judicial eludi decidir sobre los derechos
del peticionario y le impidi gozar del derecho a un remedio judicial en los trminos del artculo
25 dela Convencin."
Por otra parte, respecto a la efectividad de la tutela, la Corte expuso:
"la proteccin judicial se relaciona con la obligacin de los Estados partes de garantizar que las
autoridades competentes cumplan con las decisiones judiciales, de conformidad con el artculo
25.2c de la Convencin. Sin embargo, en el nico caso comprendido dentro de los hechos de
este proceso, en que fue decidido el recurso de amparo, el Estado ignor la decisin judicial
emitida a favor de las comunidades indgenas, vilando el mencionado artculo de la
Convencin..."
Por estas razones, la Corte concluy que el Estado viol el artculo 25 de la Convencin
Americana, en perjuicio de los miembros de la Comunidad Mayagna (Sumo) Awas Tingni, en
conexin con los artculos 1.1 y 2 de la Convencin.
7.3) Referencia del derecho a la tutela judicial efectiva en el ordenamiento jurdico
interno
Adems del reconocimiento del derecho a la tutela judicial efectiva en el artculo 26 de la
CRBV, el Texto Constitucional, en su artculo 2, propugna a la justicia como uno de los valores
superiores de su ordenamiento jurdico.
La promulgacin de la justicia como un valor constitucional se manifiesta en la naturaleza de
los procedimientos contenidos en el sistema jurdico venezolano, que segn la CRBV en su
artculo 257 se deben caracterizar por su simplicidad, uniformidad y eficacia. Estos son sus
trminos:
"el proceso constituye un instrumento fundamental para la realizacin de la justicia. Las leyes
procesales establecern la simplificacin, uniformidad y eficacia de los trmites y adoptarn un
procedimiento breve, oral y pblico. No se sacrificar la justicia por la omisin de formalidades
no esenciales".
En consecuencia, toda la normativa adjetiva del sistema jurdico venezolano se debe acoplar a
estos principios, los que a su vez sirven de gua al operador jurdico en la labor de
interpretacin de dichas normas.
Tal es el caso de la Ley Orgnica sobre Derechos y Garantas Constitucionales, la Ley
Orgnica de la Corte Suprema de Justicia, el Cdigo de Procedimiento Civil, el Cdigo
Orgnico Procesal Penal, la Ley Orgnica Procesal del Trabajo y dems normas de naturaleza
procesal.
En este sentido, la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia en una decisin de
fecha 10 de mayo de 2001 recada sobre el expediente nm. 00-1683 con ponencia del
magistrado Jess E. Cabrera Romero, razona:
"...En un Estado Social de Derecho y de Justicia (artculo 2 CRBV), donde se garantiza una
justicia expedita, sin dilaciones indebidas y sin formalismos o reposiciones intiles, la
interpretacin de las instituciones procesales debe ser amplia, tratando que si bien el proceso
sea una garanta para que las partes puedan ejercer su derecho a la defensa, no por ello se
convierta en una traba que impida lograr las garantas que el artculo 26 constitucional
instaura".
La decisin en referencia, emitida en virtud de la interposicin de una accin de amparo contra
una decisin de la Corte Primera en lo Contencioso Administrativo (en adelante "la Corte"),
declara con lugar la accin de amparo y ordena a la Corte continuar conociendo del caso, por
considerar lesionado el derecho a la tutela judicial efectiva de los accionantes, an cuando sus
apoderados esgrimieron la vulneracin del derecho al debido proceso, omitiendo denunciar la
vulneracin del derecho bajo estudio.
En efecto, los accionantes alegaron que la sentencia de la Corte se fundament en un criterio
errneo, como es el de que no proceda la acumulacin porque no haba identidad de ttulos en
razn de la diferencia de los cargos ejercidos por los querellantes en el juicio impugnado, la
diferencia de antigedad y la falta de identidad en los pagos, dado que lo pretendido en todos
los casos era la nulidad de los actos que fundamentaban las resoluciones particulares de
despido y, en consecuencia, el reenganche de los trabajadores.
Segn los accionantes, la declaracin de inepta acumulacin por parte de la Corte les
vulneraba su derecho a la defensa por cuanto se trataba de la ltima instancia, contra la cual
no se poda ejercer apelacin o consulta. Para la Sala Constitucional, luego de analizar el
fundamento de la acumulacin de los expedientes y declarar que las causas si comportaban
ttulo suficiente y comn, "la conjugacin de los artculos 2, 26 o 257 de la Constitucin de
1999, obliga al juez a interpretar las instituciones procesales al servicio de un proceso cuya
meta es la resolucin del conflicto de fondo, de manera imparcial, idnea, transparente,
independiente, expedita y sin formalismos o reposiciones intiles" .
7.4) Contenido del derecho a la tutela judicial efectiva, segn la doctrina.El derecho a la tutela judicial efectiva es un derecho de naturaleza compleja, pues acoge
derechos menores tales como:
El derecho de toda persona a acceder a los rganos de administracin de justicia para hacer
valer sus derechos e intereses, incluso los colectivos y difusos;
El derecho a una justicia sin dilaciones indebidas;
El derecho a que se emita una sentencia que resuelva la controversia; y
El derecho a la efectividad de la tutela.
7.4.1) Derecho de acceso a los rganos de administracin de justicia
El derecho de acceso a los rganos de administracin de justicia debe estar signado por el
principio de igualdad y no discriminacin, aplicable en todos los mbitos de actuacin del
Estado, de manera que el acceso a los rganos de administracin de justicia no est sujeto,
directa o indirectamente, a condiciones de naturaleza discriminatoria. Se entiende por
condiciones discriminatorias todas aquellas que consideran caractersticas subjetivas tales
como sexo, religin, afiliacin poltica, condicin econmica, entre otras, para denegar el
ejercicio de derechos fundamentales.
De all que la CRBV atribuya al Estado la obligacin de garantizar "una justicia gratuita", como
una medida tendente a salvar el obstculo econmico que impide la activacin de un proceso
judicial a quienes carecen de recursos econmicos. Lo contrario (que sea necesario costear
importantes cantidades de dinero), conllevara una discriminacin de hecho, pues dejara a una
parte de la poblacin al margen de la justicia estadal por motivos econmicos.
Otra implicacin para el Estado derivada de este derecho, es la obligacin de legislar en
materia procesal. Es decir, el Estado tiene la obligacin de construir un aparato procesal que
facilite su activacin por cualquier persona que se sienta vulnerada en sus derechos, regido por
los principios de la tutela judicial efectiva y el debido proceso.
La Corte Interamericana de Derechos Humanos, en el caso de la comunidad indgena
Mayagna, Awas Tingni contra Nicaragua, recalc la obligacin del Estado de disear y
consagrar normativamente un recurso eficaz, as como la de asegurar la debida aplicacin de
dicho recurso por parte de sus autoridades judiciales, en el marco de las funciones de
proteccin que le atribuyen los artculos 25 y 1.1 de la Convencin Americana sobre Derechos
Humanos.
Al respecto, el profesor Antonio Canova Gonzlez expresa:
"Si bien puede el legislador poner condiciones y lmites para el ingreso de los particulares a los
tribunales de justicia, nunca podra vlidamente fijar obstculos que no estuvieren fundadas en
otros derechos y valores constitucionales, ya que los nicos lmites admisibles de los derechos
fundamentales son los expresamente fijados o aqullos que impongan otras disposiciones o
principios constitucionales, y, entre stos, nunca podrn ser impedimientos particularmente
graves o arbitrarios".
Por otra parte, el derecho de acceso a la justicia da lugar al principio "pro actione", segn el
cual la admisibilidad de la accin es la regla, y su inadmisibilidad la excepcin. La
inadmisibilidad de la accin debe estar legalmente fundamentada.
La legitimacin activa se ve ampliada por un derecho de acceso que abarca la tutela de los
derechos subjetivos y de los derechos e intereses colectivos y difusos, por lo que ya no es
exigible un "inters legtimo, personal y directo" para emprender una accin. El solo hecho de
que un sujeto sea afectado en el mbito de sus intereses, an cuando stos sean compartidos
por un nmero determinado o indeterminado de personas, lo legitima para ejercer una accin
jurisdiccional. No obstante, hacer valer derechos o intereses colectivos y difusos est sometido
a ciertas condiciones, desarrolladas por la jurisprudencia nacional.
7.4.1.1) Derecho de acceso a los rganos de administracin de justicia para hacer valer
derechos e intereses colectivos.El derecho de acceso a los rganos de administracin de justicia para hacer valer derechos e
intereses colectivos, reconoce la legitimacin activa de cualquier persona, para acudir ante los
tribunales y exigir el restablecimiento de derechos lesionados o amenazados de lesin, an
cuando stos derechos no le correspondan de manera "personal y directa", sino que los
comparta con un conglomerado de personas y le afecte de manera indirecta.
De acuerdo con la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, se trata de bienes
jurdicos suprapersonales -en contraposicin con los individuales-, que se ven lesionados o
amenazados de lesin. Dicha lesin:
"se localiza concretamente en un grupo, determinable como tal, aunque no cuantificado o
individualizado, como seran los habitantes de un pas, afectados por una construccin ilegal
que genera problemas de servicios pblicos en la zona. Estos intereses concretos, focalizados,
son los colectivos, referidos a un sector poblacional determinado (aunque no cuantificado) e
identificable, aunque individualmente, dentro del conjunto de personas existe o puede existir un
vnculo jurdico que los une entre ellos. Ese es el caso de las lesiones a grupos profesionales, a
grupos de vecinos, a los gremios, a los habitantes de un rea determinada, etc..."
7.4.1.2) Derecho de acceso a los rganos de administracin de justicia para hacer valer
derechos e intereses difusos.-
En este caso, la legitimacin activa corresponde a cualquier persona que vea lesionados o
amenazados sus derechos e intereses, an cuando estos no le sean reconocidos directa y
personalmente, ni le correspondan por pertenecer a un grupo determinado de personas.
Al respecto, el Tribunal Supremo de Justicia explica:
"el derecho o inters difuso se refiere a un bien que atae a todo el mundo, a personas que en
principio no conforman un sector poblacional identificable e individualizado, sino que es un bien
asumido por los ciudadanos (pluralidad de sujetos), que sin vnculo jurdico entre ellos, se ven
lesionados o amenazados de lesin. Ellos se fundan en hechos genricos, contingentes,
accidentales o mutantes que afectan a un nmero indeterminado de personas y que emanan
de sujetos que deben una prestacin genrica o indeterminada. Los daos al ambiente o a los
consumidores, por ejemplo, as ocurran en una determinada localidad, tienen efectos
expansivos que perjudican a los habitantes de grandes sectores del pas y hasta del mundo, y
responden a la prestacin indeterminada de proteccin al ambiente o de los consumidores..."
7.4.2) Derecho a una justicia sin dilaciones indebidas
Estamos ante una dilacin indebida cuando existe una actuacin judicial que por su tardanza
origina un dao a un particular. La tutela judicial efectiva supone la emisin de una decisin
definitiva en un plazo razonable. Para determinar la razonabilidad de un plazo se deben
considerar los siguientes factores: realidad de la materia litigiosa de que se trate; trmino inicial
del procedimiento; lo que estipula la ley procesal sobre la materia; la complejidad del asunto; la
conducta de los litigantes y las autoridades; y las consecuencias del proceso para los litigantes.
Es importante tener claro que no toda sentencia emanada fuera del lapso legal infringe la tutela
judicial efectiva, "solo cuando sea imputable al juzgador una omisin o la comisin de actos
judiciales que retrasan persistentemente la conclusin del proceso; y cuando un determinado
asunto se hubiera extendido por un lapso mayor en contraste con otros iguales, tomando
siempre en consideracin su complejidad, es que habra una violacin de esa garanta
constitucional."
7.4.3) Derecho a una sentencia que resuelva la controversia
El artculo 25.2 literal b de la Convencin Americana sobre Derechos Humanos atribuye al
Estado la obligacin de garantizar que la autoridad competente, prevista por el sistema legal
del Estado, decida sobre los derechos de toda persona que interponga un recurso.
Esta decisin debe ser fundada en derecho, es decir, ser producto de una valoracin jurdica de
los hechos, sobre la base de normas jurdicas preexistentes. Asimismo, la decisin debe
resolver sobre todo lo solicitado; omitir un pronunciamiento sobre alguna solicitud, an cuando
sea una cuestin menor en el marco de una solicitud ms amplia, conlleva la vulneracin del
derecho a la tutela judicial efectiva.
Por otra parte, la tutela judicial efectiva supone la emisin de una sentencia definitiva en un
plazo razonable. Para determinar la razonabilidad de un plazo se deben considerar los
siguientes factores: a) la complejidad del asunto; b) la actividad procesal del interesado; y c) la
conducta de las autoridades judiciales
En este sentido, la CRBV al referirse al sistema de justicia, establece que el proceso constituye
un instrumento fundamental para la realizacin de la justicia, por lo que las leyes procesales
deben establecer la simplificacin, uniformidad y eficacia delos trmites y adoptar un
procedimiento breve, oral y pblico (artculo 257 CRBV).
7.4.4) Derecho a la efectividad de la tutela.La Corte Interamericana de Derechos Humanos ha afirmado que para que
el Estado cumpla con lo dispuesto en el artculo 25 de la Convencin Americana sobre
Derechos Humanos, no basta con que los recursos existan formalmente, sino que los mismos
deben tener efectividad.
Un recurso no tiene efectividad, es ilusorio, cuando se demuestra su inutilidad en la prctica; el
poder judicial carece de la independencia necesaria para decidir con imparcialidad; o faltan los
medios para ejecutar las decisiones que se dictan en ellos. A esto puede agregarse la
denegacin de justicia, el retardo injustificado en la decisin o el impedimento del acceso del
presunto lesionado al recurso judicial.
Como parte del derecho a la efectividad de la tutela se contempla el derecho a la tutela
cautelar, mediante la cual se busca "mantener provisionalmente una situacin fctica que avale
la ejecucin cabal de la sentencia que definitivamente se dictar" o anticipar total o
parcialmente los efectos de la sentencia con la finalidad de que no quede ilusorio su
disposicin.
Por otra parte, garantizar el cumplimiento de toda decisin en que se haya estimado
procedente la accin o recurso judicial, es una obligacin del Estado, de conformidad con lo
dispuesto en el artculo 25.2 literal c de la Convencin Americana sobre Derechos Humanos.
En efecto, "las sentencias no son hechas para quedar como meras declaraciones de
intenciones. Una vez que los jueces deciden sobre la disputa que le ha sido planteada, deben
seguidamente llevar al plano de la realidad el fallo, de lo contrario todo el fenmeno procesal es
inocuo, pierde sentido."
7.5) Diferencia entre el derecho a la tutela judicial efectiva y el derecho al debido proceso
Tanto el derecho a la tutela judicial efectiva como al debido proceso son derechos procesales
que muchas veces inciden en la misma etapa del proceso.
Mientras el derecho a la tutela judicial efectiva apunta a garantizar un mecanismo eficaz que
permita a los particulares reestablecer una situacin jurdica vulnerada; el derecho al debido
proceso trata de garantizar que, mediante el establecimiento de exigencias procesales, el
proceso judicial que se siga no vulnere derechos fundamentales del procesado. Se trata de
derechos complejos que acogen derechos menores.
El derecho a la tutela judicial efectiva est integrado por el derecho de acceso; el derecho a la
gratuidad de la justicia; el derecho a una sentencia sin dilaciones indebidas, oportuna,
fundamentada en derecho y congruente; a la tutela cautelar y a la garanta de la ejecucin de la
sentencia (artculo 26 CRBV).
Por otra parte, el derecho al debido proceso abarca el derecho a la defensa, a la presuncin de
inocencia, el derecho a ser odo, a ser juzgado por los jueces naturales, a no confesarse
culpable ni declarar contra s mismo, a no ser juzgado sino por leyes preexistentes, a no ser
juzgado por los mismos hechos en virtud de los cuales hubiese sido juzgado anteriormente, y al
restablecimiento o reparacin de la situacin jurdica lesionada (artculo 49 CRBV).
7.6) Actuacin de la Defensora del Pueblo en defensa y proteccin del derecho a la
tutela judicial
La CRBV, en sus artculos 280 y 281, atribuye a la Defensora del Pueblo la promocin,
defensa y vigilancia de los derechos humanos reconocidos en su texto y en los instrumentos
internacionales sobre derechos humanos ratificados por la Repblica. Puesto que no restringe
su campo de accin a la actuacin de determinados rganos del Estado, a la Defensora le
corresponde velar por el efectivo cumplimiento de los derechos humanos por parte de los
rganos que componen el Poder Judicial.
En un caso concreto, la defensa y vigilancia del derecho a la tutela judicial efectiva se concreta,
previa investigacin de los hechos denunciados, mediante:
Como en otros pases de Amrica Latina en el Per el sistema de justicia padece diversos y complejos
problemas estructurales que impiden el cumplimiento del rol central que la sociedad le da en el marco de
un estado democrtico. Algunos de estos problemas son: el sometimiento poltico a gobiernos y partidos
polticos con el fin de mantener debilitado al sistema de justicia y poder controlar a jueces y fiscales; la
anacrnica formacin jurdica universitaria, apegada al estudio de cdigos donde prima "la letra" de la ley
en detrimento del "espritu" de la misma. A esto hay que agregar un sistema diseado sin tomar en cuenta
el carcter multicultural de nuestro pas, lo que lleva a que grandes sectores sociales, histricamente
excluidos, sean discriminados por la justicia en razn de su idioma, raza, cultura; pero pocas veces se ha
dicho que el sistema de justicia excluye tambin, en razn del sexo y el gnero, a las mujeres.
En ninguno de los actuales debates sobre la reforma del Poder judicial hemos encontrado que se
diferencie entre hombres y mujeres (1) y de las particularidades en el tipo de demandas que llevan a unos
y otros a presentarse en las instancias judiciales. Asumimos que todos somos litigantes que en iguales
condiciones acudimos al sistema bajo la premisa de la neutralidad del mismo respecto del gnero, sexo,
ubicacin social y tnica de "los litigantes". Asumimos por tanto que la gente pueda hacer valer sus
derechos y/o resolver sus disputas, bajo los auspicios generales del Estado por tanto el sistema de
administracin judicial debe ser accesible para todos y todas y debe dar resultados individual y
socialmente justos.
Sin embargo, las organizaciones de mujeres sealan que en el ordenamiento jurdico peruano, junto a
una legislacin avanzada en el marco constitucional coexiste una legislacin discriminatoria. A esto hay
que agregar la aplicacin sexista de la Ley por parte de los operadores de justicia y la falta de servicios
adecuados para atender las demandas de justicia de las mujeres, situacin que se agrava para las
mujeres rurales. Este tratamiento discriminatorio constituye una violacin a los instrumentos
internacionales de derechos humanos de las mujeres, los mismos que al haber sido asumidos por el
Estado peruano se constituyen en obligaciones. El no cumplimiento de estas obligaciones son las que
colocan a la mujer en una situacin de indefensin, la que podemos definir como la imposibilidad de lograr
en el sistema formal y no formal de justicia la proteccin de sus derechos y libertades de los que se es
titular. La falta de oportunidades de acceso a la justicia y el estado de indefensin en que se encuentran
las mujeres en nuestro pas son muestra de la violencia de gnero que viven.
Pero tambin es importante considerar que la vulneracin del derecho de acceder a la justicia sucede
tambin cuando no se reconocen las condiciones especificas que obstaculizan el ejercicio de este
derecho a grupos particulares de mujeres como las mujeres campesinas. El estudio del Instituto
Interamericano de Derechos Humanos seala que en el Per las principales dificultades para acceder a la
justicia son:
Pero cmo es que las mujeres viven estos obstculos?, si identificamos que las principales demandas
de la mujeres ante el sistema de administracin de justicia formal o no, estn vinculados a su identidad de
gnero: alimentos, violencia familiar, sexual, reconocimiento de la paternidad de sus hijos, y sabemos de
las responsabilidades del Estado y la sociedad en general para enfrentar estas inequidades de gnero,
entonces es prioritario el incorporar en las polticas pblicas las demandas de justicia especficas de las
mujeres.
El derecho de acceso a la justicia
El Informe de la PNUD "De la exclusin a la confianza, mediante el acceso a la justicia" de julio del 2001
(2) estima que aproximadamente un tercio de la poblacin peruana queda excluida del sistema de justicia.
Es as que millones de peruanos, hombres y mujeres, que tienen como lengua materna el quechua,
aymara o lenguas amaznicas se les dificulta su acceso a la justicia, puesto que el sistema judicial no
cuenta con un servicio oficial de intrpretes o de peritos culturales.
Pero la grave crisis poltica por la que ha atravesado el pas en las ltimas dcadas se manifiesta en la
desconfianza de la opinin pblica respecto a los distintos poderes del estado. Segn la encuesta
que estando protegidos por los tratados internacionales multilaterales a que se refiere el art. 46
Cn., su vulneracin afecta en forma masiva, como sucede con las mujeres, los nios, los
perseguidos polticos, los desaparecidos, los emigrantes, etc.- Entre los Derechos Fundamentales
se incluye el derecho que procesalmente se conoce con el nombre de Derecho a la Justicia, a la
Jurisdiccin, al Debido proceso o a la Tutela efectiva de los Jueces.
Algunos tratadistas, entre ellos Snchez Ferriz, proponen 3 generaciones de Derechos Fundamentales
desde el punto de vista de su Constitucionalizacin:
1.- Una primera generacin propia del rgimen liberal de la primera mitad del S. XIX , donde se
produce un reconocimiento jurdico de los derechos individuales como libertades y resistencias
frente al Estado, con un limitado derecho de participacin poltica. Estos derechos en cuanto a
sus garantas se caracterizan por una total despreocupacin por los medios para hacerlos
efectivos. 2.- Con la Constitucin y Revolucin Francesa de 1848, se produce una acentuacin de
las preocupaciones sociales, las cuales llegan a influir en otras Constituciones. En esta poca se
produce una universalizacin del sufragio masculino y se extienden las libertades
pblicas como la de asociacin, producindose una democratizacin parcial del rgimen
liberal con un nuevo marco jurdico. 3.- A principios del S. XX, con la Constitucin mejicana
de 1917 y con la declaracin de derechos del pueblo trabajador ruso de 1919, etc., se produce la
incorporacin de los derechos sociales y econmicos a las Constituciones, (sindicatos,
huelgas, salarios mnimos, etc. ) y la transformacin de otros derechos como los de la
educacin y tutela judicial en derechos socializados de prestacin, que el Estado debe
asegurar para posibilitar su efectividad real. Se pasa de una mera concepcin de que el Estado no
debe impedir al hombre su libertad de accin, a un desarrollo del Estado al que se pide
intervencin y ayuda para que el hombre pueda alcanzar su desarrollo econmico y
social. A estos derechos se les llama "de solidaridad" o derechos humanos de "tercera
generacin".
El valor jurdico de estos derechos hay que buscarlos en la transformacin histrica en la que se
pasa, desde ser Derechos Constitucionalmente reconocidos pero careciendo de la debida
proteccin jurdica, hasta adquirir una verdadera positivizacin, es decir, al ser incorporados al
ordenamiento jurdico y dotarlos de las garantas que se exigen habitualmente en el derecho
comparado
El derecho a la tutela judicial efectiva, sin indefensin ni dilacin- es una garanta que
constitucionalmente los Estados otorgan a las personas dentro de su soberana. Se materializa en
el hecho de que cualquier persona, natural o jurdica, puede recurrir ante un juez en
demanda de justicia. Tambin significa que nadie puede ser obligado a hacer, no hacer o
entregar algo, sin que de previo haya tenido un debido proceso (el "due process of law" de la
tradicin jurdica sajona) con todas las garantas, donde pudo defenderse de la demanda, y todo
dentro de los principios de igualdad, lealtad, contradiccin, buena fe procesal, y sin omitirse jams
el emplazamiento, la audiencia precisa, el termino de pruebas, la sentencia y los
recursos que legtimamente correspondan. Dentro de esta garanta podemos diferenciar:
A): GARANTIA REFERENTE AL ORGANO JURISDICCIONAL: Se trata de una garanta bsica
que pretende conseguir la independencia y la imparcialidad de los jueces respecto a las partes (e
incluso respecto a la opinin pblica). Significa que los procesos no sern conocidos por cualquier
Juez ni por un Juez ad hoc o ex post facto, sino que la ley establece de antemano la competencia
conforme a las cuales habr de distribuirse el conocimiento de los asuntos entre los Jueces, sin
permitirse los jueces de excepcin. El derecho a la defensa y este derecho de ser juzgado por el
juez predeterminado por la ley comprende tambin el derecho de recusar a aquellos funcionarios
en quienes se estime que concurran las causas legalmente tipificadas como circunstancias de
privacin de la idoneidad subjetiva o de las condiciones de imparcialidad y neutralidad. (Art. 10 de
la Declaracin Universal de Derechos Humanos; Inc 1 del Art. 14 del Pacto Internacional de
Derechos Civiles y Polticos; Art. 26 de la Declaracin Americana de los Derechos y Deberes del
Hombre; Art. 8 de la Convencin Americana sobre Derechos Humanos)
B): GARANTAS DEL PROCESO DEBIDO: Estas garantas no se tratan simplemente de garantas
del proceso, sino que aparecen configuradas en nuestro ordenamiento jurdico como autnticos y
verdaderos derechos fundamentales en s mismos considerados y sometidos al rgimen de
legalidad. Entre esas garantas encontramos
a): Defensa y Nombramiento de Defensor de Oficio: El derecho a la defensa est garantizado en el
inciso 4 del art. 34 Cn. y se refiere a toda clase de juicios y no solo a los juicios penales, as lo
considera la CSJ en sentencia N 22/1995 del 7 de junio; sin embargo el derecho a tener
"Defensor de Oficio" garantizado por el inciso 5 del mismo art. Cn. se aplica solamente en el ramo
penal. Armonizando ambos incisos concluimos que en el proceso penal el defensor de oficios tiene
que nombrarse "desde el inicio del proceso", notitia criminis, como lo establece el comentado inciso.
(Inc. 1 del art. 11 de la Declaracin Universal de los Derechos Humanos, Inc. 3.d del art. 14 del
Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos e Inc. 2.c del art. 8 de la Conv. Amer sobre
D.H.)
b): Derecho a ser informado de la acusacin presentada.- Esta garanta del proceso penal est
consignada en el art. 33 Cn. ordinal 2.1 El derecho de ser informado de la acusacin formulada ha
de recaer sobre los hechos considerados punibles que se imputan al acusado. Los hechos
posiblemente constitutivos de delito son el objeto del proceso penal. Sobre ellos recae
primariamente la acusacin y sobre ellos versa el juicio contradictorio. No se trata de un derecho
vago o difuso, sino muy concreto que se extiende incluso al mbito policial; no basta con decirle al
acusado :"usted queda detenido por un delito de robo" formulismo que explica muy poco de los
hechos causantes de la detencin, lo correcto es decirle: "el da XX usted entr en la oficina del
Banco XX situada en XX esgrimiendo una pistola simulada con la que conmin al cajero
apoderndose de una suma de XX que no ha podido ser recuperada" (Inc. 3.a del art. 14 del Pacto
Internacional de Derechos Civiles y Polticos; Inc. 4 art. 7 e Inc. 2 b. del art. 8 de la Convencin
Americana de Derechos Humanos)
c): Derecho a un proceso pblico: El inciso 11) del art. 34 Cn. establece que "el proceso penal
debe ser pblico. El acceso de la prensa y del pblico en general podr ser limitado por
consideraciones de moral y de orden pblico". Aunque constitucionalmente solo el proceso penal
debe de ser pblico, sin embargo los otros procesos (civil, laboral, fiscal, etc.) son tambin
pblicos por mandato de la ley procesal. La publicidad general puede restringirse por razones de
moralidad y de orden pblico, pero la publicidad para las partes, es un principio absolutamente
preciso al llevar implcitas la contradiccin y la bilateralidad del proceso. (Inc. 1 del art. 14 Pacto
Internacional de Derechos Civiles y Polticos e inc. 5 del art. 8 de la Convencin Americana de
Derechos Humanos)
d):Derecho a un proceso sin dilaciones indebidas y con todas las garantas: La finalidad de la
exigencia de un proceso con todas las garantas como condicin a la imposicin de una pena es
porque el juicio supone dar a los acusados y, en general a las partes que intervienen, la plena
posibilidad de exponer sus razonamientos y de defender sus derechos. Por su parte el acusado, en
el juicio manifiesta esencialmente su derecho de defensa, al comunicarle plenamente la acusacin
de que es objeto y facilitarle el ejercicio de los medios de defensa que considere oportunos. El juez
por su parte dispondr de todos los elementos de juicio necesarios para dictar sentencia. El juez,
en efecto, dictar sentencia "apreciando segn su conciencia las pruebas practicadas en el juicio,
las razones expuestas por la acusacin y la defensa y lo manifestado por los propios acusados".
Ese conjunto de actuaciones en que se plasma el debate contradictorio del juicio constituye el
fundamento de la conviccin del juzgador. Es preciso sealar que ambas finalidades, ntimamente
unidas ente s, forman el ncleo de la garanta constitucional: el acusado debe tener plenas
oportunidades de defensa y el juez debe tener el ms amplio conjunto de elementos de juicio a la
hora de fallar. Los jueces a su vez tienen la obligacin de resolver en los trminos relacionados en
los arts. 95, 98, 107, 115, de la Ley Orgnica del Poder Judicial. (Art. 14 inc. 1 , inc. 3 a,b,c.etc.
del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos; Art. 8 de la Convencin Americana sobre
Derechos Humanos).
e) Derecho a utilizar los medios de prueba pertinentes para su defensa: Todos los medios de
prueba previstos en la ley pueden utilizarse siempre que sean pertinentes con el caso que se trata
de enjuiciar. La no admisin de medios de prueba solicitados por la defensa puede dar lugar al
Recurso de Amparo, siempre y cuando se haga constar debidamente la protesta de la no admisin
de prueba y el obstculo para su prctica haya generado indefensin; sin embargo esta garanta
constitucional no exime someterse a las reglas de procedimiento sobre proposicin y prctica de
las pruebas ni de la facultad del juez de declarar pertinentes las practicas de las pruebas
propuestas, declaracin que significa que las pruebas que se practiquen tengan relacin con el
objeto del proceso o en su conexin funcional, ya que el fin de la prueba es llegar al conocimiento
de la verdad, es decir en llegar a conocer como han ocurrido los hechos que se enjuician. En este
caso el Recurso de Amparo no ataca la valoracin de la prueba como una actuacin judicial
privativa del juez que conoce la causa, sino que el recurso es en base a la negativa de la
aceptacin de la prueba que deja en indefensin al recurrente; es decir en virtud de la violacin de
la garanta constitucional de un "proceso debido con todas las garantas", que el recurrente estima
no se est observando. El Tribunal Constitucional de Espaa en sentencia del 7 de diciembre de
1983 declar: "Se produce indefensin cuando la no realizacin de la prueba por su relacin con
los hechos a los que anuda el condenado la absolucin u otra consecuencia penal relevante puede
alterar la sentencia en favor del recurrente".- (Art. 8 de la Convencin Americana sobe Derechos
Humanos)
f) Derecho a la presuncin de inocencia: El art. 34 Cn dispone: "Todo procesado tiene derecho, en
igualdad de condiciones, alas siguientes garantas mnimas: 1) A que se presuma su inocencia
mientras no se pruebe su culpabilidad conforme la ley. ( . . .)" (Inc. 1 art. 11 de la Declaracin
Universal de Derechos Humanos; Art. 26 de la Declaracin Americana de los Derechos y Deberes
del Hombre; inc. 2 del art. 8 de la Declaracin Americana sobre Derechos Humanos).
LEGISLACIN POSITIVA
Entrando en detalles, vemos que nuestra Constitucin Poltica en su art. 46 al disponer que en el
territorio nacional toda persona goza de la plena vigencia de los derechos consignados en la
Declaracin Universal de los Derechos Humanos; en la Declaracin Americana de
Derechos y Deberes del Hombre; en el Pacto Internacional de Derechos Econmicos,
Sociales y Culturales y en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos de la
Organizacin de las Naciones Unidas y en la Convencin Americana de Derechos
Humanos de la Organizacin de Estados Americanos, legitima como constitucionales los
derechos atrs consignados; sin embargo nuestra Carta Magna ampla an el derecho a la justicia
as:
"Art. 34: "Todo procesado tiene derecho en igualdad de condiciones a las siguientes garantas
mnimas:
1) A que se presuma su inocencia mientras no se pruebe su culpabilidad conforme la ley. As se lee
en Sentencia de nuestra CSJ N 22/1995, de 7 del junio:
( Referente a un empleado condenado en la va administrativa )
" [ . . . ] Sobre el particular considera este Tribunal que el Ingeniero J.D.E.al sealar en su carta
del 27/12/93, dirigida al Ingeniero H.I., que ste se haba apropiado indebidamente de ms de
veinticuatro mil dlares ($24.000.00) y requerirlo de pago, efectivamente le est imputando, al
mismo tiempo condenando por la comisin de un delito, sin haberlo sometido a un proceso
judicial, violando no slo la presuncin de inocencia establecida en el art. 34 inc.1) Cn, sino
tambin el art. 159 Cn. , que establece la funcin jurisdiccional como privativa del Poder Judicial y
el art. 160 Cn., que establece el principio de legalidad judicial"
2) A ser juzgado sin dilaciones por tribunal competente establecido por la ley. No hay fuero
atractivo. Nadie puede ser sustrado de su juez competente ni llevado a jurisdiccin de excepcin.
3) A ser sometido al juicio por jurados en los casos determinados por la ley. Se establece el
recurso de revisin.
4) A que se garantice su intervencin y defensa desde el inicio del proceso y a disponer de tiempo
y medios adecuados para su defensa.
Sobre esto declara nuestra CSJ en la citada sentencia N 22/1995:
"(La resolucin) . . . al haber sido dictada con falta de audiencia del recurrente, dejndolo en
completo estado de indefensin y condenndolo sin haber sido odo, viol efectivamente el art. 34
in. 4 de nuestra Constitucin Poltica, pues si bien dicho organismo est facultado por la ley para
dictar resoluciones estableciendo responsabilidad administrativa, esto debe hacerlo dentro del
concepto de legalidad, pues los actos administrativos que emita, han de estar revestidos de los
requisitos necesarios para su eficacia legal."
5) A que se le nombre defensor de oficio cuando en la primera intervencin no hubiere designado
defensor; o cuando no fuere habido, previo llamamiento por edicto. El procesado tiene derecho a
comunicarse libre y privadamente con su defensor.
6) A ser asistido gratuitamente por un intrprete si no comprende o no habla el idioma empleado
por el tribunal.
decreto ley, decreto o reglamento que se le haya aplicado Si resultare ser cierta la
inconstitucionalidad alegada, la Corte Suprema de Justicia, adems de casar la sentencia o de
amparar al recurrente, declarar la inconstitucionalidad de la ley decreto ley, decreto o reglamento
aplicado, de conformidad con el artculo 18 de la presente ley.". (Este es el recurso de
inconstitucionalidad).- A continuacin el art. 21 manifiesta: "Cuando por sentencia firme, en los
casos que no hubiere casacin hubiese sido resuelto un asunto con declaracin expresa de
inconstitucionalidad de alguna ley, decreto ley, decreto o reglamento, el funcionario deber remitir
su resolucin a la Corte Suprema de Justicia. Si la Corte Suprema de Justicia ratifica la
inconstitucionalidad de la ley, decreto ley, decreto o reglamento, proceder a declarar su
inaplicabilidadl de acuerdo con la presente ley." Como puede observarse, de acuerdo a nuestra Ley
Fundamental es la Ley de Amparo quien legisla en materia de Amparo y ella es quien dispone que
cuando un funcionario "hubiere resuelto un asunto con declaracin expresa de
inconstitucionalidad de alguna ley, decreto ley, decreto o reglamento, el funcionario deber remitir
su resolucin a la Corte Suprema de Justicia.", es decir establece el control difuso de la
constitucionalidad. Por otra parte, el art. 22 ejusdem dice: "En los casos de los dos artculos
anteriores la declaracin de inconstitucionalidad de una ley, decreto ley, decreto o reglamento , no
podr afectar o perjudicar derechos adquiridos por terceros en virtud de dichas leyes, decretos
leyes, decretos o reglamentos."
Similar a esta ltima disposicin es la del art. 15 de la ley del 2 de Julio de 1912 que dice:
"Siempre que un Juez o Tribunal en sentencia ejecutoria negare la aplicacin de una ley por
juzgarla inconstitucional, estarn obligados, bajo apremio de pagar una multa de cincuenta a cien
pesos la cual les impondr la Corte Suprema de Justicia, a enviar a la misma Corte en el trmino
de diez das una copia certificada de su sentencia, para que el Tribunal Supremo resuelva ese
punto con los efectos del artculo 2,102 Pr." Y este artculo declara que ". . . .el fallo que se
pronuncie solo servir para formar jurisprudencia en la cuestin legal que hubiere sido objeto de la
sentencia" y que con respecto a las partes no podr aprovecharles en la cuestin que sea objeto
del juicio".- Esto tiene su ltima regulacin en el art. 5 de la Ley Orgnica del Poder Judicial
publicada en La Gaceta No. 137 del 23 de Julio de 1998 y en vigor desde el da 23 de enero de
1999, y donde se manifiesta as: Artculo 5.- Cundo en un caso sometido para su conocimiento, la
Autoridad Judicial considere en su sentencia que una norma, de cuya validez dependa el fallo, es
contraria a la Constitucin Poltica, debe declarar su inaplicabilidad para el caso concreto.
En caso que una de las partes, haya alegado la inconstitucionalidad de una norma, la autoridad
judicial deber pronunciarse necesariamente sobre el punto, acogiendo o rechazando la
pretensin, y dentro de las regulaciones de nuestra Ley de Amparo. Aunque se trate de un Juez de
Primera Instancia ste est obligado a pronunciarse necesariamente acogiendo o rechazando la
pretensin, -a riesgo de emitir una sentencia diminuta, formalmente casable-, con lo que se ratifica en
nuestra legislacin nicaragense la existencia de la Excepcin de Inconstitucionalidad y el Control
Difuso de la Constitucionalidad.
Cuando no hubiere casacin (porque no se autoriza o porque no se recurri) y por sentencia firme
hubiese sido resuelto un asunto con declaracin expresa de inconstitucionalidad de alguna ley,
decreto o reglamento, la Autoridad Judicial en su caso, deber remitir su resolucin a la Corte
Suprema de Justicia (a Corte Plena conforme el inc. 5 del art. 27 de la Ley Orgnica del Poder
Judicial mencionada). Si la Corte Suprema de Justicia ratifica esa resolucin de
inconstitucionalidad de la ley, decreto o reglamento, proceder a declarar su inaplicabilidad para
todos los casos similares, de conformidad con la Ley de Amparo.Esta ltima excepcin de inconstitucionalidad tiene su ms importante antecedente en los Estados
Unidos, desde el ao de 1803 cuando el juez Marshall, en el caso Marbury vs Madison, hace la
precisin de no aplicar una disposicin si es contraria a la Constitucin.
2.-Que con respecto a la proteccin de los Derechos Fundamentales y de las Libertades
Pblicas garantizadas en la Constitucin su art. 25 dispone que: "El Recurso de Amparo se
interpondr ante el Tribunal de Apelaciones respectivo o ante la Sala para lo Civil de los mismos,
en donde estuviese divididos en Salas, el que conocer de las primeras actuaciones hasta la
suspensin del acto inclusive, correspondindole a la Corte Suprema de Justicia el conocimiento
ulterior hasta la resolucin definitiva. Si el Tribunal de Apelaciones se negare a tramitar el recurso,
podr el perjudicado recurrir de Amparo por la va de hecho ante la Corte Suprema de Justicia.
3- Que con respecto al derecho a proteger la Libertad Personal establece el Recurso de
Exhibicin Personal o Habeas Corpus, el que individualizado como tal, no es objeto de este anlisis
Desde un punto de vista doctrinario el Control Constitucional puede ser "centralizado" como
ocurri en Latinoamrica, donde el control se centralizaba en un solo Tribunal; puede ser "difuso"
cuando se hace a travs de mltiples Tribunales, tal el caso de los Estados Unidos de Amrica o
"mixto", cuando participa de ambas caractersticas, donde pueden funcionar, segn el caso, el
Tribunal Constitucional, la Corte Suprema de Justicia, los Tribunales de Apelaciones, los Jueces de
Distrito y los Jueces Locales cuando se nieguen a aplicar una ley que consideran violatoria de la
Constitucin, y si es cierto que no todos ellos pueden declararla invlida, pueden si, negarse a
aplicarla por considerarla inconstitucional, lo que constituye de alguna manera una forma de
control.
Conviene en este momento hacer un alto en el camino y sealar que en la Declaracin de los
Derechos del Hombre y del Ciudadano nacida de la Revolucin Francesa de 1789 ya se encuentra
la garanta de los Derechos del Hombre y del Ciudadano, y as nos encontramos en su articulado:
Art. 16 "Toda sociedad en que la garanta de los derechos no est asegurada ni la separacin de
los poderes determinada, no tiene Constitucin."
Desde entonces "esta garanta de los derechos" ha venido ganando espacio, para posteriormente
ser adoptada a nivel internacional e interno en cada uno de los pases de la Comunidad Jurdica
Internacional; as leemos que Calamandrei dice:
"En toda sociedad libre, la existencia de una Constitucin dentro de la cual el Poder Judicial est
colocado al mismo nivel del Congreso, no se puede adoptar una actitud agnstica ante los deberes
constitucionales del Organo Judicial. ("La funzione della jurisprudenza nel tempo presente". Citado
por Mauro Cappeletti, en "Fundamental Guarantees of the Civil Litigation", New York, 1973, Pag.
562).
A nivel latinoamericano y en la actualidad, el Pleno de la Corte Suprema de Justicia de Venezuela,
en sentencia del 21 de mayo de 1996 se expresa de la siguiente manera:
[ . . . ] a) El campo especfico dentro del cual se sita la cuestin debatida, es el referente al
control de constitucionalidad. Concretamente, de violacin de derechos fundamentales o derechos
humanos. Es ya casi un axioma dentro del Derecho Constitucional Contemporneo que, cuando se
habla de derechos y libertades pblicas, para que estos sean reales, a los efectos de no
convertirse en simples proclamaciones, sin otro valor que el semntico e incluso que el
demaggico, requieren de proteccin, de un camino para darle efectividad y vigencia. Es decir, una
va procesal, que en ltima instancia garantice su respeto o, como sucede en este caso, la
reparacin de la posible violacin iniciada o consumada.
LEGISLACIONES Y JURISPRUDENCIA
La Corte Interamericana de Justicia en el caso Velzquez Rodrguez, en sentencia del 29 de Julio de
1988 tuvo ocasin de interpretar la llamada obligacin de garanta del art. 1.1.de la Convencin que,
segn afirm, representa:
"[. . . ] el deber de los Estados Partes de organizar todo el aparato gubernamental y, en general,
todas las estructuras a travs de las cuales se manifiesta el ejercicio del poder pblico, de manera
tal que sean capaces de asegurar jurdicamente el libre y pleno ejercicio de los derechos humanos.
Como consecuencia de esta obligacin, los Estados deben prevenir, investigar y sancionar toda
violacin de los derechos reconocidos por la Convencin y procurar, adems, el restablecimiento, si es
posible, del derecho conculcado y, en su caso, la reparacin de los daos producidos por la violacin
de los derechos humanos [ . . .]"
A nivel Hispanoamericano, tenemos que la Constitucin de la Repblica de Panam, del ao de
1972, consagra en el Captulo I, Ttulo III sobre derechos y deberes individuales las garantas
fundamentales, las cuales van del art. 17 al 51, y dispone en su art. 32 que es la norma que
consagra el principio del debido proceso legal: "Nadie ser juzgado sino por autoridad competente
y conforme trmites legales, ni ms de una vez por la misma causa penal, poltica o disciplinaria".
Ni en ese artculo constitucional ni en otro se expresa de manera clara e inequvoca el derecho a la
tutela judicial efectiva de los jueces, sin embargo esta garanta se reconoce jurisprudencialmente
cuando la Corte Suprema de Justicia de ese pas interpretando este artculo escueto, en sentencia
del 2 de Julio de 1991, manifiesta:
"[. . . ] El Artculo 32 de la carta fundamental, conocido en nuestro medio como la norma que
consagra el principio del debido proceso legal, es uno de los preceptos que ms se invocan en los
amparos de garantas constitucionales. Esta norma de jerarqua suprema la concepta esta
Corporacin en fallo de 20 de febrero de 1984 en los siguientes trminos:
El concepto y alcance del debido proceso como garanta constitucional es asegurar la efectiva
vigencia de los derechos individuales reconocidos por la Constitucin Nacional, otorgando a
toda persona la posibilidad de recurrir a la justicia para obtener la tutela jurdica de dichos
derechos, por medio de un procedimiento legal previamente instituido en que se le brinda al
peticionario la oportunidad de ser odo, ejercer el derecho de defensa, de producir pruebas y
decidir la causa mediante sentencia dentro de un trmino prudencial.
Lo anterior significa entonces, que la garanta constitucional del debido proceso comprende:
1- El derecho a la jurisdiccin; esto es, el derecho que tiene toda persona de poder comparecer al
rgano jurisdiccional del Estado en demanda de justicia, para que se restablezcan los derechos
individuales, cuando se considere que los mismos han sido vulnerados.
2- La facultad que tiene toda persona de tener conocimiento de la pretensin deducida en su
contra, de poder ser odo, de defenderse, pudiendo contar con asistencia letrada, producir pruebas
y obtener una sentencia que oportunamente resuelva la causa.
3- La sustanciacin del proceso ante el juez natural, esto es, que nadie puede ser juzgado por
comisiones especiales, sino por aquellos funcionarios judiciales designados por la ley, preciosa
garanta implcita en el Artculo 32 del documento constitucional que asegura la imparcialidad del
tribunal que ha de juzgar, impidiendo que el curso de la justicia sea alterado mediante la
designacin de jueces "ad hoc".
4- La observacin de un procedimiento establecido por la ley para el tipo de proceso que se trate,
donde se asegure la defensa en juicio, la bilateralidad de la audiencia y la igualdad de las parten
en el proceso."
La Corte Suprema de Justicia de Venezuela, Sala Poltico-Administrativa en sentencia N 310/1998
del 18 de Junio en el Recurso de Nulidad interpuesto por la lnea area AVENSA estableci con
toda precisin que en curso del referido juicio, no poda el Ministerio de Transporte y Comunicaciones
revocar los actos impugnados, pues con ello se vulneraba el derecho de AVENSA a obtener un
pronunciamiento judicial, situacin que violaba su derecho a la tutela judicial efectiva frente a la
Administracin, consagrado en los arts. 68 y 206 de la Constitucin. As fij que el lmite de la
potestad revocatoria es el no lesionar los derechos subjetivos o los intereses legtimos, para luego
concluir:
"[. . . ] En el caso presente, los recurrentes han alegado que tenan el derecho subjetivo de
obtener la tutela judicial efectiva y, la posibilidad de defensa en sede jurisdiccional de sus propios
intereses, por lo cual habiendo sido incoado el procedimiento del recurso de nulidad, y
substanciado hasta su etapa final, la revocatoria lesiona su derecho a obtener de este organismo
jurisdiccional la decisin definitiva sobre sus planteamientos. Observa esta Sala que, con la
interposicin del recurso nace el derecho a obtener el pronunciamiento del tribunal contenciosoadministrativo, derecho ste que es disponible por la parte mediante las formas de
autocomposicin procesal, o que puede quedar afectado por cualquier causa de terminacin atpica
del proceso (tal como sera la perencin); pero que no puede ser eliminado por la actuacin impeditiva de la
Administracin, de que se dicte la sentencia del juez sobre la materia . El ejercicio del derecho de accionar no
solo crea el de obtener una decisin sobre la pretensin deducida sino que implica el derecho a
que se determine la licitud o no de la actuacin administrativa, y todas las consecuencias que de
ello pudieran derivar entre otras, la eventual responsabilidad."
La Constitucin Espaola de 1978, ms moderna, seala con mayor precisin en su art. 24:
"1- Todas las personas tienen derecho a obtener la tutela efectiva de los jueces y tribunales en el
ejercicio de sus derechos e intereses legtimos, sin que en ningn caso, pueda producirse
indefensin 2- Asimismo todos tienen derecho a Juez ordinario predeterminado por la Ley, a la
defensa y a la asistencia de letrado, a ser informados de la acusacin formulada contra ellos, a un
proceso pblico sin dilaciones indebidas y con todas las garantas, a utilizar los medios de prueba
pertinentes para su defensa, a no declarar contra si mismos, a no confesarse culpables y a la
presuncin de inocencia. La ley regular los casos en que, por razn de parentesco o de secreto
profesional, no se estar obligado a declarar sobre hechos presuntamente delictivos. "
Los Tribunales Constitucionales y los Tribunales Supremos del mundo ya se han pronunciado en
asuntos especficos tales como 1): Disposiciones legales que impiden u obstaculizan el
acceso a la tutela judicial; 2): Carga de la prueba; 3): Error patente; 4): Incongruencia
omisiva en la sentencia; 5) Pertinencia de la prueba; 6): Admisibilidad de los Recursos;
7): Procedimiento determinado; 8):Dilaciones procesales; 9)): Medidas cautelares en el
proceso.
1): El Tribunal Constitucional de Espaa en resolucin N 76/1996, 30 de abril, sobre
"disposiciones impeditivas y obstaculizadoras" cuando se refiere a las regulaciones que puede
tener el derecho a la tutela judicial efectiva , dice:
"[. . . ] la inexcusable proporcionalidad de los lmites que el legislador puede establecer al configurar el
derecho de acceso a los Tribunales. [ . . . ] segn la jurisprudencia constitucional, son
inconstitucionales aquellas normas que impongan condiciones impeditivas u obstaculizadoras del acceso
a la jurisdiccin, siempre que esos obstculos legales sean innecesarios por excesivos y carezcan, por
tanto, de proporcionalidad respecto de los fines que lcitamente pueda perseguir el legislador (as, SSTC 3/1983,
63/1985, 89/1985, 100/1987, 206/1987, 60/1989, 154/1992, etc.). [. . . ] la libertad de
configuracin del legislador no autoriza a imponer los obstculos en el acceso al proceso que sean
innecesarios y excesivos o carezcan de razonabilidad o proporcionabilidad ; las exigencias formales han de
adecuarse a la naturaleza del proceso y tener finalidades discernibles y suficiente justificacin; an si la
exigencia formal supera el control de razonabilidad intrnseca, no puede conducir a consecuencias
aqul mediante el sistema de libre designacin [art. 20.1b), Ley 30/1984, de Medidas para la
Reforma de la funcin Pblica] no permite a la Administracin una omnmoda libertad para su
remocin, si bien sta se produzca con carcter discrecional, lo que exige una adecuada motivacin
del cese en el puesto de trabajo. [ . . . ] Sin embargo no basta por s sola la invocacin de una potestad genrica
o de una norma para motivar un acto o medida cuando se trate de actos administrativos que limiten derechos
fundamentales: al estar involucrado el derecho a la libertad sindical, garantizado en el art. 28.1 CC,
es exigible que la Administracin exprese los motivos de su decisin de cambiar de puesto al recurrente (STC
85/1995). No resulta suficiente invocacin genrica del Real Decreto 1334/1994, de 20 de junio,
por el que se estableci una nueva estructura del Ministerio de Justicia e Interior. Esa mera cita no
permite deducir qu cambios afectaron a la Comisara General de la Polica Judicial, y, en concreto,
los relacionados con el puesto de trabajo de libre designacin que ocupaba el seor L.. L... . Falta
en la Resolucin Administrativa y en la sentencia impugnada la concrecin de los cambios o
reestructuraciones especficos que tuvieron lugar.[ . . . ] 7. - La casi simultaneidad entre la solicitud de
pase a la situacin de liberado sindical y el cese correlativamente acordado de su puesto de
trabajo permite apreciar una relacin de causa a efecto. Corresponda a la Administracin justificar
suficientemente los motivos de autoorganizacin en que se funda una medida que, sin ellos, como ahora ocurre,
queda desprovista de otro fin conocido que el de limitar el ejercicio del derecho a la libertad sindical. "
3): El Tribunal Supremo de Espaa con relacin a la "pertinencia de la prueba" en Sentencia N
2/1997 en el sonado juicio contra la Mesa Nacional de Herri Batasuna, se manifiesta as:
"[. . . .] no resulta ocioso recordar una reiteradsima doctrina de esta Sala que, de acuerdo con
patrones marcados por l ms alto interprete de la Constitucin, seala que: el derecho a la
prueba no es un derecho absoluto o incondicionado aunque marque el punto mximo de tensin,
si se deniega, con la produccin de indefensin. El derecho a utilizar los medios de prueba para la
propia defensa no debe llevar, desde la vertiente judicial decisoria, a una admisin indiscriminada
de cuantas pruebas se propongan por las partes. Nuestra Constitucin no ha recogido el derecho a
la utilizacin de medios probatorios de manera absoluta, si bien adicionada aquella expresin con
la mencin "pertinentes para su defensa" no debiendo por tanta admitirse aquellas pruebas en
nada influenciantes en la decisin del signo de la resolucin en ciernes, ya que, sobre la idea de
"pertinencia" se sobrepone, en ltimo trmino, la de "necesidad", entendida la primera en sentido
material, como relacin que guardan las pruebas con el tema objeto del proceso, juicio de
oportunidad o adecuacin, en tanto que la "necesidad", se liga a lo indispensable o forzoso, de tal
forma que deviene obligada la realizacin de determinada prueba a fin de evitar que pueda
causarse indefensin. De ah que no se produzca vulneracin del derecho fundamental alegado
cuando la prueba es rechazada porque su contenido carece de capacidad para alterar el resultado de la
resolucin final, ya que, por las dems pruebas existentes sobre los mismos hechos, el punto
concreto de que se trata se halla sobradamente acreditado [ . . . ] persisten las razones expuestas
en nuestro Auto de 25-6-97, en cuanto a la inocuidad, reiteracin, innecesaridad o nula aportacin
al esclarecimiento de los hechos de dichas pruebas por lo que procede decretar su rechazo "
4): El mismo Tribunal Constitucional dice en sentencia 180/1998 del 16 de Septiembre refirindose
a la vulneracin del derecho a la tutela judicial efectiva cuando una decisin jurisdiccional se
fundare en un "error patente" y dice que se vulnera el derecho a obtener la tutela judicial
efectiva, en cuanto implica una verdadera denegacin tcnica de justicia, cuando la decisin
adoptada por el Tribunal encuentra su fundamento en un error patente, tal como ocurri en el caso
debatido. En efecto, alegada la nulidad del acta de liquidacin por haber sido levantada por un
controlador laboral cuando, por el nmero de trabajadores de la empresa (ms de 25), debi
haberlo sido por un inspector del trabajo, el Tribunal razona que tal planteamiento hubiera
prosperado si, destruyendo la presuncin de certeza del acta en cuestin, la sociedad recurrente
hubiese acreditado que cuenta con ms de ese nmero de trabajadores, siendo as que en la
propia acta se haca constar que su nmero de trabajadores asciende al de 354. Como no poda
ser de otra forma, ante tal craso error, el Tribunal constitucional otorg en la sentencia el amparo
que se le pidi,"
5): El mismo Tribunal Constitucional en sentencia del 28 de setiembre de 1998 declara que se
vulnera el principio de tutela judicial efectiva cuando existe una incongruencia omisiva en la
sentencia por falta de repuesta a una de las pretensiones suscitadas y as declara que solicitada
en la demanda contencioso-administrativa la nulidad de las liquidaciones del IVA correspondiente a
los ejercicios 1986, 1987 y 1988, el Tribunal se pronunci solo respecto de la primera, guardando
el ms absoluto silencio sobre la liquidacin relativa a los aos 1988 y 1989. Se dio, pues, en el
caso el tipo ms grave de incongruencia omisiva, aquella que afecta a las pretensiones y que, por
ende, constituye una verdadera denegacin de justicia desconocedora del derecho a obtener la
tutela judicial efectiva. La incongruencia omisiva con relevancia constitucional ha de reunir dos
requisitos: que la pretensin fuera efectivamente planteada ante el rgano judicial y que, por
parte de ste, existiera una falta de contestacin o de respuesta razonada sobre algn elemento
material de las garantas exigidas STC 92/1994, de 21 de marzo, fundamento jurdico 3. -"
Dentro de la anterior "garanta a un proceso" o a "un procedimiento determinado",
referente a la citacin y emplazamiento hecho por edictos, en sentencia N 29/1997 de 24 de
febrero, manifiesta:
"[ . . . ] la citacin o el emplazamiento hecho en edictos, cuya recepcin por el destinatario del
llamamiento judicial no puede ser demostrada, ha de entenderse necesariamente como un ltimo
y supletorio remedio al que solo cabe acudir cuando efectivamente el domicilio no fuere conocido
(SSTC 97/1992 y 193/1993, entre otras), siendo el principio compatible con el Art. 24.1 CE (STC
97/1992) siempre y cuando se llegue a la conviccin razonable o a la certeza del hecho que le
sirve de factor desencadenante, no ser localizable el demandado, a cuyo fin la oficina judicial ha
de agotar las gestiones en averiguacin del paradero por los medios legales a su alcance."
En sentencia N 49/1997 de 11 de marzo, sobre el mismo tema se expresa de la siguiente
manera:
"[ . . . ] que es obvio que la citacin por edictos ha de operar como una modalidad de carcter
supletorio y excepcional de tal modo que solo ser admisible cuando, una vez intentado el
emplazamiento personal utilizando los medios razonables exigibles, no conste el domicilio del
interesado o se ignore su paradero (por todas SSTC 83/1993, 114/1986, 97/1992, 108(1994 y
190/1995). De no ser as, habr de entenderse que la falta de citacin personal entraa la
vulneracin del art. 24.1 CE, a menos que se constate que el solicitante de amparo lleg a adquirir
en momento hbil un conocimiento extraprocesal del litigio, pues en vano puede alegar
indefensin quien contribuye a la misma con su actitud pasiva, negligente o maliciosa (entre otras
SSTC N 203/1990, 78/1993 y 155/1995."
8): Con relacin a las "dilaciones procesales" y al "derecho a la indemnizacin de daos y
perjuicios", la sentencia N 53/1997 de 17 de marzo, dice:
"Aunque el concepto de dilaciones no puede ser identificado con el respeto a los plazos procesales,
parece claro que convertir uno de tres das, considerado suficiente al efecto por la ley, en otro de
once meses, resulta lisa y llanamente inaceptable, sin que esa tardanza, fuera o no explicable,
deba ser soportada por el ciudadano, cuyo derecho a un proceso rpido resulta as vulnerado. No
obsta tal conclusin que la Sentencia a sido dictada ya, an cuando despus de incoado este
proceso de amparo. Se ha sanado la dolencia pero ello no volatiliza la realidad histrica del retraso
ya consumado y no cura tampoco la consumada lesin del derecho fundamental agredido (STC N
31/1997) . . . El nuestro ha de ser un pronunciamiento declarativo, pero no simblico desprovisto
de eficacia prctica, desde el momento en que, en su caso, constituye el presupuesto del derecho
a la indemnizacin de daos y perjuicios por el anormal funcionamiento de la administracin de
justicia (STC N 33/1997"
9): Por su parte el Pleno de la Corte Suprema de Justicia de Venezuela en Sentencia del 6 de mayo
de 1998 se manifiesta sobre las medidas cautelares del proceso debido, en estos conceptos:
"[ . . . ] La procedencia de las medidas cautelares innominadas, est determinada por los
requisitos establecidos en los artculos 585 y 588, Pargrafo Primero del Cdigo de Procedimiento
Civil, que son los siguientes: 1) El riesgo manifiesto de que quede ilusoria la ejecucin del fallo, es
decir, el periculum in mora que se manifiesta por la infructuosidad por la tardanza en la emisin
de la providencia principal , segn ensea Calamandrei . 2) La existencia de un medio probatorio
que constituya presuncin grave del derecho que se reclama y del riesgo definido en el requisito
anterior. 3) La existencia de un temor fundado acerca de que una de las partes pueda causar
lesiones graves o de difcil reparacin al derecho de la otra. En relacin con este ltimo requisito
milita la exigencia de que el riesgo sea manifiesto, esto es patente o inminente . Respecto de los
requisitos de las medidas cautelares caben las siguientes precisiones de doctrina procesal . El
periculum in mora tiene como causa constante y notoria la tardanza del juicio de cognicin , "el
arco de tiempo que necesariamente transcurre desde la deduccin de la demanda hasta la
sentencia ejecutoriada", el retardo procesal que aleja la culminacin del juicio. El fumus boni
iuris supone un juicio de valor que haga presumir que la medida cautelar va a asegurar el
resultado prctico de la ejecucin o la eficacia del fallo. [ . . .]"