Rpida Inspeccin

Visual de Riesgo
Ssmico de Edificios
Manual
FEMA P-154/Enero del 2015

Resumen FEMA P-154

Alumno: Pierre Salas Garay

Captulo 1
Introduccin
El reporte del FEMA P-154,Rapida
Inspeccin Visual del riesgo ssmico de
edificios: Manual, es el primero de dos
volmenes que tratan acerca de la
metodologa recomendada para una
rpida inspeccin del riesgo ssmico de
edificios.
Las bases tcnicas de la metodologa
incluyen un sistema de puntuacin, y la
forma como se desarrolla esta
metodologa se trata en el segundo
volumen: Reporte FEMA P-155,Rapida
Inspeccin Visual del riesgo ssmico de
edificios: Documentacin de apoyo, el
nacimiento de este volumen y del
volumen de apoyo corresponden a la
tercera edicin de los documentos
similares publicados por primera vez en
1988 y actualizados en el 2002.
El procedimiento de la rpida
inspeccin visual (RIV), ha sido
desarrollado para identificar, clasificar e
inspeccionar edificios que pueden ser
ssmicamente riesgosos.
Una vez identificada una amenaza
potencial, la edificacin deber ser
evaluada con mayor cuidado, por un
experimentado profesional en diseo
ssmico, para determinar si
efectivamente es ssmicamente
riesgoso.

Resumen FEMA P-154

Alumno: Pierre Salas Garay

El procedimiento de la inspeccin tiene

una metodologa basada en recorridos
de inspeccin de la edificacin y un
formato de recoleccin de datos,
completados por la persona que realizo
la inspeccin, basado en una inspeccin
visual exterior y si es posible interior de
la edificacin.
Las dos pginas del formato de
recoleccin de datos incluyen espacios
para documentar informacin de
identificacin de la

Edificacin, incluyendo su uso y tamao, una

fotografa de la edificacin, bocetos e
informacin pertinente acerca del desempeo
ssmico de la edificacin.

inspectores, pero aun es rpido y

visual.
Hay cinco versiones de cada formato
de recoleccin de datos, una para
cada regin de sismicidad ( baja,
moderada, moderadamente alta, alta
y muy alta) , en la mayora de ellas
difiere las puntuaciones bsicas, los
modificadores de puntuacin y los
criterios usados para asignar puntajes.
Cuando el principal propsito de la
RIV es identificar el riesgo ssmico de
edificaciones, se requerir estudios
ms detallados, pero los resultados de
la inspeccin tambin pueden ser
usados para otros propsitos, estos
incluyen: Evaluar la necesidad de un
reforzamiento ssmico, disear
programas de mitigacin para una
comunidad o agencia, evaluar la
seguridad de labores post-sismo, etc.
El formato de recoleccin e datos usado en
la RIV, ahora ha sido extendido en una
segunda pgina opcional, donde la primera
pgina corresponde al primer nivel de
inspeccin y la segunda pgina representa
el segundo nivel de inspeccin.

Entre los cambios realizados en esta

tercera edicin con respecto a la
segunda edicin se pueden resaltar
los siguientes:

El primer nivel de inspeccin sigue un

procedimiento similar al usado en la
segunda edicin del manual, con los
mismos objetivos y el mismo nivel de
destreza requerido de parte de los
inspectores.
El segundo nivel de inspeccin es ms
detallado que el primer nivel, y
requiere ms destreza de parte de los

Resumen FEMA P-154

Alumno: Pierre Salas Garay

El formato de recoleccin de
datos ha sido reorganizado para
aumentar su aplicabilidad.
Un opcional nivel 2 de
inspeccin ha sido incorporado.
El nmero de regiones ssmicas
ha sido incrementado de tres a
cinco.
Todos los puntajes bsicos y
modificadores de puntaje han
sido actualizados.
Se ha desarrollado un software
de puntaje (ROVER).
Se ha incrementado los posibles
usos que puede tener los
resultados de esta
metodologa.

Captulo 2
Planeacin y gestin de un exitoso programa de
inspeccin visual
Una vez tomada la decisin de realizar una
RIV para una comunidad o grupo de
edificios por la autoridad del RIV (entidad
que toma la decisin de realizar el RIV), la
gestin del programa debe ser realizado
con total cuidado. Existen varios pasos
involucrados, tanto en el planeamiento del
programa, implementacin del programa y
el tratamiento de los resultados del mismo.
A continuacin se mencionan algunos
pasos recomendados para la planeacin y
gestin de un exitoso programa de RIV de
edificaciones:
Resumen FEMA P-154
Alumno: Pierre Salas Garay

1)

El encargado del programa debe

definir las metas y objetivos del
programa y describir como sern
usados los resultados del mismo.
2)
El encargado del programa de RIV,
deber asignar un director del
programa, para gestionar el proyecto y
a un ingeniero supervisor para brindar
asesoramiento tcnico a lo largo del
programa, y definir junto a ellos el
alcance y presupuesto del programa.
3)
Seleccionar y desarrollar un sistema
de puntaje y un formato de recoleccin
de datos, basado en la sismicidad de la
zona y modificar el formato de
recoleccin de datos segn las
necesidades del programa. Existen 5
formatos de recoleccin de datos, uno
para cada regin de sismicidad, cada
uno de estos formatos posee un primer
nivel de inspeccin y un opcional
segundo nivel de inspeccin.
El sistema de puntaje consiste en una
matriz de puntajes bsicos ( uno para
cada tipo de edificacin segn el FEMA,
que est asociado al sistema sismoresistente) , y modificadores de puntaje
de acuerdo a caractersticas observadas
que podra modificar este sistema.
El puntaje bsico, puntaje modificado y
puntaje final describen la probabilidad
de colapso que posee la edificacin, el
puntaje final tpicamente vara de 0 a 7,
donde a mayor puntaje corresponde a
un mejor desempeo ssmico de la
edificacin.
4)
Seleccin y entrenamiento del
personal que realizara la RIV, si solo se
va emplear el nivel 1 de inspeccin,
preferentemente se seleccionaran
arquitectos y/o ingenieros con
experiencia en construccin, si se va
emplear adicionalmente el nivel 2 de
inspeccin se recomienda emplear
nicamente ingenieros u otros
profesionales calificados.

Resumen FEMA P-154

Alumno: Pierre Salas Garay

5)

Adquirir y revisar los datos previos al

trabajo de campo, donde se incluye revisar
la informacin disponible acerca de las
edificaciones a inspeccionar (direccin,
nmero de lote, nmero de pisos, datos de
diseo, etc.) e identificar los tipos de suelo
para el rea a inspeccionar, as como los
planos (de estar disponibles).

6)

Desarrollar la inspeccin visual,

registrando la informacin en el formato de
recoleccin de datos, de acuerdo a las
apreciaciones de los observadores
entrenados, tanto por fuera como por
dentro de la edificacin (de ser posible).

7)

Finalmente la informacin registrada

en los formatos ser revisada por el
ingeniero supervisor y los resultados
sern clasificados de acuerdo al
sistema de puntuacin, para ser
registrados en la base datos. La
autoridad en el programa de RIV podr
usar los resultados de la manera que
considere conveniente.

Captulo 3

Resumen FEMA P-154

Alumno: Pierre Salas Garay

Completando el Nivel 1 del formato de recoleccin de

datos
Este captulo brinda instrucciones de como
completar el nivel 1 del formato de
recoleccin de datos. Se asume que la
etapa de planeacin del programa ya fue
realizado, incluyendo la seleccin del
formato de recoleccin de datos, basado
en el nivel de sismicidad del rea a
inspeccionar y la determinacin del tipo de
suelo.
Los pasos recomendados para completar el
nivel 1 del formato de recoleccin de datos
son:
1)

Verificar y actualizar la informacin

de identificacin de la edificacin, tal
como la ubicacin de la misma,
cantidad de pisos, el ao de la
edificacin, total de rea techada, etc.

2)

Caminar alrededor de la edificacin

para determinar el nmero de pisos,
forma de la edificacin y realizar
bocetos de las vistas en planta y
elevacin de la edificacin para
agregarlas al formato de recoleccin de
datos.

3)

Tomar fotografas de la edificacin,

de ser posible tomar fotos sealando
las irregularidades de la estructura y
posibles factores que podran significar
un posible riego de colapso de la
estructura.

4)

Determinar y documentar el tipo de

ocupacin de la edificacin, que es muy
til para determinar que edificaciones
suponen un mayor riesgo de prdida de
vidas en caso de colapso.

Resumen FEMA P-154

Alumno: Pierre Salas Garay

5)

Revisar el tipo de suelo y los riesgos

geolgicos, que previamente fueron
definidos en la etapa de planeacin.

6)

Identificar las irregularidades en la

edificacin, y tambin cualquier factor
que podran significar algn riesgo en el
desempeo ssmico de la edificacin.

7)

Agregar cualquier comentario acerca

de condiciones inusuales o posibles
circunstancias que pudiesen afectar la
inspeccin.

8)

Identificar el material del edificio,

sistema sismo-resistente segn el
FEMA, y seleccionar el puntaje bsico
en el formato de recoleccin de datos.

9)

Seleccionar los aspectos

modificadores de puntaje, que
dependen de las irregularidades, datos
de diseo, tipo de suelo, etc. en el
formato de recoleccin de datos.

10)
Determinar el puntaje final del nivel
1, Sl1 (ajustando el puntaje bsico del
paso 8 con los modificadores del paso
9).
11)
Completar la seccin resumen al
final del formato.

Resumen FEMA P-154

Alumno: Pierre Salas Garay

Captulo 4
Completando el opcional Nivel 2 del formato de
recoleccin de datos

Este captulo brinda instrucciones acerca

de cmo completar el formato de
recoleccin de datos para un segundo nivel
de inspeccin, esta tarea debera ser
realizada por un ingeniero civil, arquitecto
o un estudiante graduado en evaluacin
ssmica o diseo de edificios, esto debido a
que los requerimientos del nivel 2 fueron
realizados para profesionales con este
nivel de entrenamiento.
La zona ssmica considerada para el
segundo nivel de inspeccin ser la misma
que para el segundo nivel, y para cada
zona ssmica hay un formato de
recoleccin de datos para el segundo nivel
de inspeccin.

Asumiendo que la persona que realizara el

nivel 2 de inspeccin no sea la misma que
realizo el nivel de inspeccin, se deber
volver a realizar la inspeccin o se deber
verificar los datos del nivel 1 de
inspeccin.
Para empezar a completar el formato, el
profesional encargado deber registrar el
nombre y la puntuacin final del nivel 1 de
inspeccin de la edificacin a ser
inspeccionada, al puntaje final del nivel 1
se le deber quitar la incidencia de los
factores de modificacin de puntuacin del
nivel 1, y este ser el puntaje base para el
segundo nivel de inspeccin.
El manual del FEMA P-154, brinda tablas
con modificadores de puntuacin segn el
tipo de irregularidad que se presente en la
estructura (tanto en planta como en
elevacin).
El puntaje final para el segundo nivel de
inspeccin se obtiene de afectar al puntaje
base , con los modificadores de puntuacin
debido a las irregularidades estructurales
en la edificacin (elevacin y planta).
Finalmente, en la parte inferior del formato
de inspeccin se encuentra un espacio
para registrar informacin acerca de
posibles riesgos que ocasionaran
elementos no estructurales en caso de
movimientos ssmicos, as como tambin
se puede indicar si ser necesaria una
evaluacin para ver el riesgo que pueden
representar.

Captulo 5
Usando los resultados de la RIV

El procedimiento descrito para una rpida

inspeccin visual de edificios presentado
en este manual fue pensado para ser una
fase preliminar de inspeccin para
identificar el riesgo ssmico de
edificaciones. Los edificios identificados

como riesgosos segn este procedimiento,

deberan ser evaluados en ms detalle por
un experimentado profesional en diseo
estructural.
Normalmente, una evaluacin acorde con
la norma ASCE/SEI 41-13Seismic
Evaluation and Refroit of Existing
Buildings(ASCE,2014), sera lo ms
apropiado para este tipo de edificios que
requieren mayor detalle en la evaluacin
estructural.
Para edificios en los cuales se necesite
realizar una evaluacin ms detallada de
los elementos no estructurales, se
recomienda seguir lo indicado en la forma
FEMA E-74 Reduction The Risk Of
Nonstructural Earthquake Damage-A
Practical Guide(Fourth Edition,2012e).
Otros posibles usos que se le podra dar a
los resultados obtenidos, es para realizar
programas de mitigacin de riesgo para
comunidades o establecer que
edificaciones son ms riesgosas en cierta
comunidad y en base a ello darle prioridad
a un programa de reforzamiento, etc.