HOJA DE DATOS DEL EQUIPO USAR / USAR TEAM FACT SHEET

Detalles del equipo para ser cargados en el VO antes de la salida y entregados al RDC/UC a la llegada
INFORMACION DEL EQUIPO

XXX

A.0

ID del Equipo/Team-ID

A.1

Nombre del Equipo/Team Name

A.3

Nmero de personas/Number of persons

A.5

A.6

00
A.2

Pas de origen/Home country

A-4

Nmero de Perros/Number of dogs

Tipo de grupo respondedor/

Team type Respoding

Liviano/Light

Mediano/Medium

Pesado/Heavy

Clasificacin INSARAG /

Liviano/Light

Mediano/Medium

Pesado/Heavy

Otro/other

INSARAG Classification

Componentes de respuesta/Responding elements

A.7

Bsqueda Tcnica/Technical Search

Si/yes

No

A.8

Bsqueda canina/Canine search

Si/yes

No

A.9

Rescate/Rescue

Si/yes

No

A.10 Mdico/Medical

Si/yes

No

A.11 Deteccin HAZMAT/HAZMAT Detection

Si/yes

No

A.12 Ingenieros estructurales/Structural Engineers

Si/yes

No

A.13 Apoyo RDC/OSOCC/RDC/OSOCC suport

Si/yes

No

A.14 Apoyo UC/UC Suport

Si/yes

No

Numero/Number
Numero/Number

A.15 Otras Capacidades/Other capabilites

A.16 Autosuficiencia (Nmero de das)/Self-Suficiency (Number of days)

Agua/Water

A.18 Fecha estimada de arribo/Expected arrival Date (DD-MMM)

DD

A.19 Hora estimada de arribo/Expected arrival Time (hh-mm)

hh

Das/days

A.17

Comida/Food

Das/days

MMM
mm

A-20 Punto de arribo/Point of arrival

A.21

Tipo de avion/aircarft type

REQUERIMIENTOS DE APOYO/SUPPORT REQUIREMENTS

Transporte para/transport for:
B.1

Peronas/persons (numero/number)

B.2

Perros/Dogs (nmero/number)

B.3

Equipamiento/Equipment (Tons)

B.4

Equipamiento/Equipment (m3)

B.7

Gas de corte/Cutting Gas (Cilindros)

SUMINISTROS/SUPPLIES
B.5

Gasolina (Litros por da/Liters per day)

B.6

Diesel (Litros por da/Liters per day)

B.8

Oxigeno Medicinal (cilindros)

Oxigeno

Tipo

Propano

Acetileno

Nmero

Nmero

Tamao

B.9

Temao

Requerimiento de espacio para BoO (m2)

B.10 Algun otro requerimiento Logistico

CONTACTOS/CONTACTS
C.1

Contacto 1 Nombre/Contact 1 name

C.5

Contacto 2 Nombre/Contact 2 name

C.2

Celular/Movil phone

C.6

Celular/Movil phone

C.2

Telefono satelital/Sat phone

C.7

Telefono satelital/Sat phone

C.4

Correo-E/E-Mail

C.8

Correo-E/E-Mail

Base de operaciones
C.9

Direccion/Address (si es conocida/If Known)

C.10 Frecuencia de radio/Radio Frequencuy (BoO)

Mhz

(Coordenadas normalmente en Datum WGS-84/GPS coordinates normally in DATUM WGS84))

C.11 Coordenadas GPS de BoO (Si son conocidas/If Known)

Formulario Completado por/Form completed By:

Fecha/Date

DD

MMM

C.11

Coordenadas GPS formato decimal/Coordinates

decimal Format

C.11

Coordenadas GPS otro formato/ Coordinates other

Format

Nombre/Name

Titulo Posicin/Title/Position

+dd.dddd

+ddd.dddd

HOJA DE DATOS DEL EQUIPO USAR

Gua de llenado del formulario

INFORMACION DEL EQUIPO

A.0

Tres letra de cdigo Olmpico Pas, stos se encuentran en la hoja separada; seguido por el nmero del equipo
nacional; 1,2, 3 para los equipos clasificados, 10, 11, 12, etc para que los equipos no clasificados

A.1
A.2
A.3
A.4
A.5

Nombre del equipo, como se conoce a nivel internacional o nacional

Pas de origen del equipo
Nmero total de personas desplegadas
Nmero total de perros desplegados
Tipo de equipo de respuesta de acuerdo con las directrices INSARAG

A.6

El nivel de clasificacin oficial de INSARAG externa (IEC) del equipo, mediana o pesada (si existieran)

A.7
A.8
A.9
A.10

El equipo de respuesta se ha desplegado con capacidad de bsqueda tcnica?

El equipo de respuesta se ha desplegado con capacidad de bsqueda canina?
El equipo de respuesta se ha desplegado con capacidad de rescate?
El equipo de respuesta se ha desplegado con capacidad mdica?

A.11

El equipo de respuesta se ha desplegado con capacidad de deteccin de materiales peligrosos?

A.12

El equipo de respuesta se ha desplegado con los ingenieros estructurales? Dar el nmero de ingenieros

A.13
A.14

El equipo de respuesta tiene la capacidad de establecer un OSOCC provisional / RDC?

El equipo de respuesta tiene la capacidad para soportar una UC?

A.15

Detalle otras capacidades ejemplo tranportacin propia, capacidad de rescate en agua con los botes, etc.

A.16
A.17

Nmero de das con la autosuficiencia del suministro de agua.

Nmero de das con la autosuficiencia del suministro de alimentos

A.18

Fecha estimada de llegada a la regin afectada - da como un nmero, mes 3 letras como, por ejemplo, 13 de abril

A.19

La hora estimada de llegada a regin afectada - ingresandola con modo 24 horas y utilizando la hora local

A.20
A.21

Punto de llegada a la regin afectada (aeropuerto, ciudad, puerto, etc)

Tipo de aeronave (modelo, tamao)

REQUERIMIENTOS DE APOYO

B.1
B.2
B.3
B.4
B.5
B.6
B.7
B.8

Nmero total de personas a transportar

Nmero total de perros para ser transportado
Peso total del equipo expresada en toneladas para ser transportado
Volumen total de equipos expresado en metros cbicos a ser transportado
Gasolina, requerimiento que se suministra expresado en litros diario
Diesel, requerimiento que se suministra expresado en litros diario
Cilindros de gas para cortar para ser llenado diariamente
Cilindros de oxgeno mdicinal para ser llenado diariamente

B.9

Espacio necesario expresada en metros cuadrados, para la ubicacin de la Base de Operaciones

B.10

Otros requisitos logsticos

DETALLES DE CONTACTOS

C.1
C.2
C.3
C.4
C.5
C.6
C.7
C.8
C.9
C.10

Nombre o ttulo de Contacto 1

Nmero de telfono mvil de contacto 1
Nmero de telfono Satlital de contacto 1
Direccin E-Mail de contacto 1
Nombre o ttulo de Contacto 2
Nmero de telfono mvil de contacto 2
Nmero de telfono Satlital de contacto 2
Direccin E-Mail de contacto 2
Localizacin o direccin de Base de operaciones - si se conoce
Radio Frecuencia (BO) en MHZ

C.11

Coordenadas GPS del Sitio de trabajo, tomada en el marcaje del sitio de trabajo: el formato estndar GPS es: Map
datum WGS84. Si es posible el uso de coordenadas decimal, por ejemplo, Lat dd.dddd Long. ddd.dddd.
Si se utiliza otro formato, utilizar las cajas inferiores e indicar el formato utilizado.

USAR TEAM FACT SHEET

Form guidance notes
A.
A.0
A.1
A.2
A.3
A.4
A.5
A.6
A.7
A.8
A.9
A.10
A.11
A.12
A.13
A.14
A.15
A.16
A.17
A.18
A.19
A.20
A.21

B.
B.1
B.2
B.3
B.4
B.5
B.6
B.7
B.8
B.9
B.10

C.
C.1
C.2
C.3
C.4
C.5

C.6
C.7
C.8
C.9
C.10

C.11

USAR TEAM FACT SHEET

Form guidance notes
TEAM INFORMATION
Three letter Olympic Country code, these are listed on the separate worksheet; followed byThe national team number; 1,2, 3 for classified teams, 10, 11, 12 etc for unclassified teams.
Team name as known internationally or domestically
Team's country of origin
Total number of persons deployed
Total of number of dogs deployed
Type of team responding according to INSARAG guidelines
The official INSARAG External classification (IEC) level of the team, medium or heavy (if held)
Has the responding team deployed with technical search capability?
Has the responding team deployed with canine search capability?
Has the responding team deployed with rescue capability?
Has the responding team deployed with medical capability?
Has the responding team deployed with hazmat detection capability?
Has the responding team deployed with structural engineers? Give the number of engineers
Has the responding team got the capacity for establishing a provisional OSOCC/ RDC?
Has the responding team got the capacity for supporting a UC?
Detail any other capabilities e.g. own tranpsortation, water rescue capability with boats etc.
Number of days with self-sufficiency of water supply.
Number of days with self-sufficiency of food supply.
Estimated arrival date to affected region - day as a number, month as 3 letters e.g. 13 APR
Estimated arrival time to affected region - 24hr clock using local time
Point of arrival to affected region (airport, city, port, etc)
Type of aircraft (model, size)

SUPPORT REQUIREMENTS
Total number of people to be transported
Total number of dogs to be transported
Total weight of equipment expressed in ton to be trasnsported
Total volume of equipment expressed in cubic metres to be transported
Gasoline requirement expressed in litres to be supplied daily expressed in litres
Diesel fuel requirement expressed in litres to be supplied daily expressed in litres
Cutting gas cylinders to be filled daily
Medical oxygen cylinders to be filled daily
Space requirement expressed in square meters for the location of the Base of Operations
Other logistical requirements

CONTACT DETAILS
Name or title of Contact 1
Mobile phone number of Contact 1
Satellite phone number of Contact 1
E-Mail address of Contact 1
Name or title of Contact 2

Mobile phone number of Contact 2

Satelite phone number of Contact 2
E-Mail address of Contact 2
Location or address of Base of operations - if known
Radio Frequency (BoO) in MHZ
GPS coordinates of the Worksite, taken at the Worksite marking:
Standard GPS format is: Map datum WGS84
If possible use decimal coordinates e.g. Lat dd.dddd Long ddd.dddd
If another format is used then use the lower boxes and state the format used.