Declaracion Testimonial

ACTA DE DECLARACION DEL MARIA OFELIA NEIRA OJEDA (39).
---En la ciudad de Jan, siendo las 10:02, horas del 19 de noviembre del 2014, en la
Oficina de la Seccin de Delitos y Faltas de la Comisaria PNP. Jan, ante el Instructor
PNP. la persona de nombre lneas arriba nacido el da 24 de Octubre de 1975, natural
de la Provincia de Huancabamba, Piura, estado civil conviviente, ocupacin
comerciante, con grado de instruccin secundaria complet5a, identificado con DNI Nro.
16746221, con domicilio actual en la Calle Villanueva Pinillos Nro. 780, Jan, con
celular Movistar Nro. 945108414., y en presencia de su abogado el Dr. Javier Antonio
ARMAS GOICOCHEA, con registro CAC Nro. 8846, con domicilio procesal en la calle
mariano melgar Nro. 805, Urbanizacin San Javier Armas, Jan, Se procede a redactar
la presente acta conforme al detalle siguiente:
SE HACE CONSTAR AL DECLARANTE QUE TIENE LOS DERECHOS SIGUIENTES
(Art. 95, 98 y 104 NCPP).
a) A recibir un trato digno y respetuoso por parte de competentes.-b) A la proteccin de
su integridad, incluyendo la de su familia. Las autoridades
c) A qu se le preserve su identidad en los procesos por delitos contra la libertad
sexual.-d) A ser informado, a su solicitud, de los resultados de la actuacin en que haya
intervenido, as como del resultado del procedimi5ento, aun cuando no haya
intervenido.-e) A ser escuchado antes de cada decisin que implique la extincin o
suspensin de la accin penal, siempre que lo solicite.-f) A impugnar el sobreseimiento
y la sentencia absolutoria.-g) A ser acompaado por una persona de su confianza
durante las actuaciones en las que intervenga, si el agraviado fuera nio o nia,
adolescente o incapaz.-h) A reclamar la reparacin y, en su caso, los daos y
prejuicios, si se constituye en actor civil. Y, abstenerse a declarar en contra de sus
familiares directos (cnyuge, hijos y otros).
Y LOS DEBERES (Art. 96, 105 NCPP)
a) Acudir a las diligencias a las que sea citado.-b) Declarar como testigo en las
actuaciones de la investigacin y del juicio oral.-c) Colaborar con el esclarecimiento del
hecho delictivo y de la intervencin de los responsables.
En este acto se le exhorta a decir la verdad, advirtindosele que de encontrarse que su
testimonio es falso incurrir en el delito de Falso Testimonio.-----------------------------------1. DECLARANTE, DIGA: Si necesita de la presencia de un abogado defensor para la
realizacin
de
la
presente
diligencia?
Dijo:------------------------------------------------------------Que, si el mismo que se encuentra
aqu con migo.------------------------------------------2. DECLARANTE, DIGA: A qu actividades se dedica, donde, desde cundo, cuanto
percibe por ello y en compaa de quien o quienes vive? Dijo:
---------------------------------Que, soy comerciante, desde hace varios aos, y que
laboro ene esta ciudad de JAEN, percibiendo por ello ochenta soles diarios, y que en
la actualidad vivo en compaa de mi convvente y mis hijos en la direccin que
detallo en mis generales ley.-------------------------------------------------------------------------3. DECLARANTE DIGA: Narre detalladamente los hechos sucedidos el da 07 de
noviembre del 2014 a horas 22:00 aproximadamente en que se registr las
lesiones
de
la
persona
de
Elser
MONTEZA
VALLEJOS?
Dijo:-----------------------------Que el da 07 de noviembre del 2014 a horas 19:15 me
encontraba vendiendo salchipollo en el frente de mi casa en compaa de mi hijo

Kevin VELAZCO NEYRA, el mismo que estaba pelando papa, fue asi que
repentinamente que un sujeto de sexo masculino cuyo nombre no era conocido pero
ahora se que se llama Elser MONTEZA VALLEJOS, se acerc a mi puesto y se
sent en la banca, el mismo que estaba en aparente estado metlico, y enfurecido,
es as que yo le dije que se retirara, porque estaba incitando a mi hijo para que este
le golpe, pero que luego de eso empez a insultarme con palabras soeces, en contra
ma y de mi hijo, por lo que luego sali mi convvete y trato de alejarlo del lugar, pero
este le dio con un objeto desconocido en la mano derecha de mi esposo por lo que
luego se agarraron a los golpes y luego este seor se par y se fue a la parte de
adelante
para
seguir
insultndonos.------------------------------------------------------------------------------------------4. DECLARANTE DIGA: Si es la primera vez que le causa este problema?
Dijo:------------Que no es la primera vez ya que este seor siempre llega borracho y
viene impulsivamente a que le venda salchipollo, pero yo no le vendo entonces
siempre
viene
a
molestar.-----------------------------------------------------------------------------------------5. DECLARANTE, DIGA: Si tiene algo ms que agregar, quitar o modificar a su
declaracin?
Dijo:
-------------------------------------------------------------------------------------------Que, quero que
me deje tranquila trabar y tambin que ya no se acerque, porque es una persona no
grata a mi pblico consumidor., y tambin que de los hechos que se investigan,
quera denunciar pero no lo he hecho porque no saba su datos GENERALES, y no
tengo nada ms que agregar, quitar ni modificar, a mi presente declaracin y vista
leda que fue mi declaracin la firmo e imprimo la huella de mi dedo ndice en seal
de conformidad en presencia del instructor que Certifica.---------
EL INSTRUCTOR
EL DECLARANTE
ACTA DE DECLARACION TESTIMONIAL DE guerrero ochao Luis

---En la ciudad de Jan, siendo las 12:55 horas del da 20/JUL/2014., presentes en una
Oficina del Departamento de Investigacin Criminal - Jan, El Instructor PNP. SO2PNP. Reminer Moiss MONDRAGON VARGAS, la persona de nombre lnea arriba
nacida el 03 de agosto de 1984, en la ciudad e JAEN, ESTADO CIVIL conviviente,
ocupacin Comunicador Social, de la MPJ, con grado de 8instruccion superior
incompleta, identificado con DNMI Nro. 42621550, con domicilio actual en el Girn
Simn Bolvar Nro. 1098, Jan, con celular Movistar 9710302534., se procede a
redactar la presente acta conforme al detalle siguiente.------------------------------------------SE HACE CONSTAR AL DECLARANTE QUE TIENE LOS DERECHOS SIGUIENTES
(Art. 95, 98 y 104 NCPP).
intervenido, as como del resultado del procedimiento, aun cuando no haya
realizacin
de
la
presente
diligencia?
Dijo:------------------------------------------------------------Que, si lo considero necesario la
misma
que
se
encuentra
aqu
presente
con
migo.---------------------------------------------------------------------------------------------------------7. DECLARANTE, DIGA: A qu actividades se dedica, donde, desde cundo, cuanto
---------------------------------Que, soy comunicador social laborando en la Municipalidad
Provincia de Jan, desde hace un mes y medio atrs, y que en la actualidad vico en
compaa de mi seora conviviente y tres menores hijas en la direccin que detallo
en
mis
generales
de
ley.-------------------------------------------------------------------------------------------------------8. DECLARANTE, DIGA: Narre las circunstancia de los hechos sucedidos el da 15 de
Julio del presente ao en que se registr la sustraccin de una cmara Filmadora
Marca Sony en la Oficina de Imagen Institucional de la MPJ.?
Dijo:---------------------------Que, el da 15 de Julio del presente ao, a horas 17:00
aproximadamente la seorita Gladis ABAD ALVARADO, cogi la cmara Filmadora
marca Sony, para realizar una actividad de Cubrir una Sesin Extraordinaria de
concejo, autorizada por el seor Fernando JIMENEZ CORDOVA, jefe de la Oficina
de Imagen Institucional de la MPJ, fue as que se realiz esa actividad siendo
despus segn lo que indica la seorita Gladis dicha cmara dejada en el escritorio
del editor Pepe Zapata, para que descargue las imgenes para su respectiva
descarga
de
imgenes
y
publicacin
respectiva.-------------------------------------------------------------------------------------------------9. DECLARANTE DIGA: Si a Ud., le consta que la cmara digital Filmadora Marca
Sony haba sido depositada en el escritorio del seor Pepe Zapata Chuman, en la
Oficina de Imagen Institucional de la MPJ, por la persona de Gladis ABAD
ALVARADO?
Dijo:
-------------------------------------------------------------------------------------------Que, no, pero si
es cierto que dijo que dejaba la cmara en la mesa pero como yo estaba ocupado
realizando un trabajo en mi escritorio no pude verificar si la cmara fue dejada en el
escritorio donde ella indica haberla dejado.---------------------------------10. DECLARANTE DIGA: Precise a cargo de quien se encentra la cmara objeto
materia
de
investigacin?
Dijo:---------------------------------------------------------------------------Que la cmara se
encuentra a cargo de la Oficina de Imagen Institucional, quien dirige el seor
Fernando JIMENEZ CORDOVA.-------------------------------------------------11. DECLARANTE DIGA: Precise si la cmara fue recepcionada por la persona de
Gladis ABAD ALVARADO, asimismo indique hasta que hora la tubo?
Dijo:-----------------Que desde minutos antes de las 17:00 horas del da 15 de Julio del
presente ao la seorita Gladis ABAD ALVARADO, ha tenido dicha cmara pero no
me consta hasta que hora la tubo., porque cuando ella se retir no vi la
cmara.--------------------12. DECLARANTE DIGA: Quien fue la persona que permaneci hasta el cierre total de
la
Oficina
de
Imagen
Institucional
de
la
MPJ?
Dijo:-------------------------------------------------Que si es verdad que yo me he quedado
hasta cerrar la puerta
dicha oficina siendo aproximadamente las 19:40
horas.--------------------------------------------------------13. DECLARANTE DIGA: Precise si la cmara se encuentra registrada en los bienes
de
la
MPJ?
Dijo:------------------------------------------------------------------------------------------------Que si
se encuentra registrada en los bienes del a municipalidad provincia de
Jan.----------------------------------------------------------------------------------------------------14. DECLARANTE, DIGA: Si tiene algo ms que agregar, quitar o modificar a su
declaracin?
Dijo:
-------------------------------------------------------------------------------------------Que, creo que

ella es la nica responsable puesto que estuvo en su poder dicho bien materia de
investigacin, y no tengo nada ms que agregar, quitar ni modificar, a mi presente
declaracin y vista leda que fue mi declaracin la firmo e imprimo la huella de mi
dedo ndice en seal de conformidad en presencia del instructor que
Certifica.-----------------------------------------------------------------------------------------------------
EL INSTRUCTOR
EL DECLARANTE
ACTA DE REFERENCIA TESTIMONIAL Daniel Fernando JIMNES Z CORDOVA (37).

nacida el 30 de mayo de 1977, en la ciudad de Jan, estado civil conviviente,
ocupacin comunicador social con grado de 8instruccion superior incompleta,
identificado con DNI Nro. 27749362, con domicilio actual en la calle Raimondi Nro.
1195, sector Pueblo Nuevo, Jan, con celular Movistar Nro. #951008820., se procede a
redactar la presente acta conforme al detalle siguiente.------------------------------------------SE HACE CONSTAR AL DECLARANTE QUE TIENE LOS DERECHOS SIGUIENTES
(Art. 95, 98 y 104 NCPP).
realizacin
de
la
presente
diligencia?
misma
que
se
encuentra
aqu
presente
con
---------------------------------Que, soy comunicador social laborando en la Municipalidad
Provincia de Jan, desde hace un mes y medio atrs, y que en la actualidad vico en
compaa de mi seora conviviente y una menor hija en loa direccin que de talo en
mis
generales
de
ley.-------------------------------------------------------------------------------------------------------17. DECLARANTE, DIGA: Narre las circunstancia de los hechos sucedidos el da 15 de
Julio del presente ao en que se registr la sustraccin de una cmara Filmadora
Marca Sony en la Oficina de Imagen Institucional de la MPJ.?
Dijo:---------------------------Que, el da 15 de Julio del presente ao, a horas 17:00
aproximadamente la seorita Gladis ABAD ALVARADO, cogi la cmara Filmadora
marca Sony, para realizar una actividad de Cubrr una Sesin Extraordinaria de
concejo, autorizada por mi persona en la condicin de Jefe del rea de Imagen
Institucional de la MPJ, fue as que realizamos esa actividad siendo despus segn
lo que indica la seorita Gladis dicha cmara dejada en el escritorio del editor Pepe
Zapata, para que descargue las imgenes para su respectiva descarga de imgenes
y
publicacin
respectiva.-------------------------------------------------------------------------------------------------18. DECLARANTE DIGA: Si a Ud., le consta que la cmara digital Filmadora Marca
Sony haba sido depositada en el escritorio del seor Pepe Zapata Chuman, en la
Oficina de Imagen Institucional de la MPJ, por la persona de Gladis ABAD
ALVARADO?
Dijo:
-------------------------------------------------------------------------------------------Que, no ya que
me retire antes de la Oficina, dejando en el lugar a la referida seorita Gladis ABAB
ALVARADO, Enrique VEGA MONTOYA .---------------------------19. DECLARANTE DIGA: Precise a cargo de quien se encentra la cmara objeto
materia
de
investigacin?
Dijo:---------------------------------------------------------------------------Que la cmara se
encuentra a cargo de la Oficina de Imagen Institucional, la misma que yo
dirijo.-------------------------------------------------------------------------------------20. DECLARANTE DIGA: Precise si la cmara fue recepcionada por la persona de
GLADIS ABAD ALVARADO, asimismo indique hasta que hora la tubo?
Dijo:--------------Que desde minutos antes de las 17:00 horas del da 15 de Julio del
presente ao la seorita Gladis a tenido dicha cmara pero no me consta hasta que
hora
la
tubo.----------------------------------------------------------------------------------------------------------
21. DECLARANTE DIGA: Precise si la cmara se encuentra registrada en los bienes

de
la
MPJ?
Dijo:------------------------------------------------------------------------------------------------Que si
se encuentra registrada en los bienes del a municipalidad provincia de
Jan.----------------------------------------------------------------------------------------------------22. DECLARANTE, DIGA: Si tiene algo ms que agregar, quitar o modificar a su
declaracin?
Dijo:
-------------------------------------------------------------------------------------------Que, creo que
ella es la nica responsable puesto que estuvo en su poder dicho bien materia de
investigacin, y no tengo nada ms que agregar, quitar ni modificar, a mi presente
declaracin y vista leda que fue mi declaracin la firmo e imprimo la huella de mi
dedo ndice en seal de conformidad en presencia del instructor que
Certifica.-----------------------------------------------------------------------------------------------------
EL INSTRUCTOR
EL DECLARANTE
ACTA DE REFERENCIA TESTIMONIAL Luis Humberto FALLA ODAR (23).

nacida el da 07 de Noviembre de 199, en esta ciudad de JAEN, ESTADO CIVIL
soltero, ocupacin estisi9nte de educacin superior cursando el noveno ciclo de la
facultad de Contabilidad en la universidad Alas Peruanas, identificado con DNI Nro.
46859668, con domicilio actual en la calle San Francisco Nro. 429, Sector Las
spalmer4as, Jaen., con Nro. de telfono fijo 076-779136,. se procede a redactar la
presente
acta
conforme
al
siguiente.-----------------------------------------------------------------------
detalle

(Art. 95, 98 y 104 NCPP).
realizacin
de
la
presente
diligencia?
misma
que
se
encuentra
aqu
presente
con
---------------------------------Que, soy estudiante del e4ducacion superior cursando el
novemos ciclo de la facyulotad cde cointabilida deen la Universidad Alas Peuanas., y
que actualmente viuvo en compaie de mis mispadres y hermanos en la direccin
que
detallo
en
mis
ageneales
de
eley.-------------------------------------------------------------------------------------25. DECLARANTE, DIGA: Narre las circunstancia de los hechos sucedidos el da 29 de
Junio
el
presente
ao
a
horas
05:30
aproximadamente?
Dijo:-----------------------------------Que el da 28 de Junio del 2014 a horas 23:30
aproximadamente ingrese a la discoteca 301, en compaa de Flor De Mara DIAZ
GONZALES (23), siendo as que la persona de Deysi TARRILLO VILCHEZ (16), en
todo momento a motivado a mi enamorada flor de mara DIAZ GONZALES, con
ibnsulkt6os varios y a intentado golpearla tambin en el bao, es as que para
e4vitar problemas con esa persona me he retirado d ese lugar siendo las 03:30 del
da 29 de Junio del presente ao, es el caso que posteriormente me he ido hacia el
casino UBICADO NEN L ACALLE Mariscal Castilla, fue as que he ingresado a jugar
cartas y mi enamorada a quedado en una mesa de la barra de ese local entonces,
lla persona de Deysi Tarrillo Viulchez (16) le ha enviado un mensaje de rtexo a mi
enamorada insultanjdola, y luego de eso flor de mara ha llamadao a la Poicial a find

eensearle los mensajes de texo para que ellos,
26. DECLARANTE DIGA: Detalle como obtuvo conocimiento de los hechos?
Dijo:------------Que a horas 17:00 del da de hoy 28 de Junio del 2014, me encontraba
retornando mi A mi casa en la calle Diego Palomino Nro. 121, fue que al llegar pude
visualizar que el checo cuyo nombre es segundo ventura LVAREZ COLLANTES
(26) se diriga en sentido contrario al mo con una bolsa chequera de color rojo y
amarillo en cuyo interrior pude visualizar que llevaba unos parlantes para moto taxi
por la forma y el color que reflejaban, es el caso que contine con mi camino no
percatndome que se trataran de mis parlantes es el caso que al ingresar al interior
de mi casa pude observar que mis cuatro parlantes que los habra dejado en la
mesa de la sala ya no estaba all, entonces me di cuenta que los parlantes que
llevaba el chego eran los mos entonces fui a buscarlo por la parte trasera del
malecn de la calle pakamuros y la quebrada Amoju, ms tarde fui a buscar a mi
mama para contarle lo que haba pasado y despus vinimos a la comisaria a asentar
la
denuncia
correspondiente.------------------------------------------------------------------------------------------27. DECLARANTE DIGA: Desde cuando conoces a la persona de Segundo Ventura
LVAREZ
COLLANTES
(26),?
Dijo:--------------------------------------------------------------------Desde hace tres meses
atrs.-----------------------------------------------------------------28. DECLARANTE DIGA: Si tiene alguna referencia de su accionar delictivo del
detenido
Segundo
Ventura
ALVAREZ
COLOLANTES
(26)
Dijo:-----------------------------Que ese pata es choro y regularmente roba por esta
zona
del
Barrio
Chino,
ya
que
varias
veces
lo
han
llevado
detenido.---------------------------------------------------------29. DECLARANTE DIGA: A quien le pertenece los parlantes materia de investigacin
asimismo precise la prexistencia de la propiedad de los objetos hurtados?
Dijo:-----------Que los parlante me la compro mi hermana Juliana Yanira RIVAS
MORI, en la ciudad de Chiclayo y me regalo despus, con su boleta pero que la
boleta ya no tengo pero doy fe que es de propiedad de mi hermana ya que ella ha
sido
la
que
compro
los
parlantes.-------------------------------------------------------------------------------30. DECLARANTE, DIGA: Si tiene algo ms que agregar, quitar o modificar a su
declaracin?
Dijo:
-------------------------------------------------------------------------------------------Que, no tengo
nada ms que agregar, quitar ni modificar, a mi presente declaracin y vista leda
que fue mi declaracin la firmo e imprimo la huella de mi dedo ndice en seal de
conformidad en presencia del instructor que Certifica.---------
EL INSTRUCTOR
EL DECLARANTE
ACTA DE REFERENCIA TESTIMONIAL dimson Jos RIBAS JUAREZ (17).

---En la ciudad de Jan, siendo las 22:40 horas del da 28/JUN/2014., presentes en una
Oficina del Departamento de Investigacin Criminal - Jan, El Instructor PNP. SO2PNP. Reminer Moiss MONDRAGON VARGAS, y con conocimiento del RMP. Dr. Jess
Eduardo DELGADO CALLERGOS Fiscal del 1er DI de la 2da FPPC-Jan, el menor de
nombre lneas arriba, nacido el da 04 de Octubre de 1994, en la ciudad de Jan,
estado civil soltero, ocupacin moto taxista con grado de instruccin primer grado de
secundaria, S/D/P/V, con domicilio actual en la calle Diego Palomino Nro. 121 Sector
Los libertadores. Jan, con celular Movistar Nro. 944641743 Y en presencia de la
persona de Mily Cinthya REQUEJO PEREZ (24) identificada con DNI Nro. 48437897,
con domicilio calle los libertadores Nro. 201, Jan se procede a redactar la presente
acta conforme al detalle siguiente.----------------------------------------------------------------------SE HACE CONSTAR AL DECLARANTE QUE TIENE LOS DERECHOS SIGUIENTES
(Art. 95, 98 y 104 NCPP).
c) A que se le preserve su identidad en los procesos por delitos contra la libertad
realizacin
de
la
presente
diligencia?
Dijo:------------------------------------------------------------Que, no lo considero necesario por
el momento.-----------------32. DECLARANTE, DIGA: A qu actividades se dedica, donde, desde cundo, cuanto
---------------------------------Que, soy moto taxista, y que traba en esta ciudad ajen hace
un mes atrs, percibiendo por ello la suma diaria de veinte nuevos soles (S/,20.00), y
que vivo en compaa de mi madre y mi hermana mayor en la direccin detallada en

mis generales de ley.--------------------------------------------------------------------------33. DECLARANTE, DIGA: Narre el Motivo por la que se encuentra en esta
Dependencia
Policial?
Dijo:-------------------------------------------------------------------------------Que,
es
para
declarar con relacin al hurto que ha hecho la persona de Segundo Ventura
ALVAREZ COLLANTES (26), en el interior de mi casa y que me ha robado mis
cuatro parlantes.------------------------------------------------------------------------------------34. DECLARANTE DIGA: Detalle como obtuvo conocimiento de los hechos?
Dijo:------------Que a horas 17:00 del da de hoy 28 de Junio del 2014, me encontraba
retornando mi A mi casa en la calle Diego Palomino Nro. 121, fue que al llegar pude
visualizar que el checo cuyo nombre es segundo ventura LVAREZ COLLANTES
(26) se diriga en sentido contrario al mo con una bolsa chequera de color rojo y
amarillo en cuyo interrior pude visualizar que llevaba unos parlantes para moto taxi
por la forma y el color que reflejaban, es el caso que contine con mi camino no
percatndome que se trataran de mis parlantes es el caso que al ingresar al interior
de mi casa pude observar que mis cuatro parlantes que los habra dejado en la
mesa de la sala ya no estaba all, entonces me di cuenta que los parlantes que
llevaba el chego eran los mos entonces fui a buscarlo por la parte trasera del
malecn de la calle pakamuros y la quebrada Amoju, ms tarde fui a buscar a mi
mama para contarle lo que haba pasado y despus vinimos a la comisaria a asentar
la
denuncia
correspondiente.------------------------------------------------------------------------------------------35. DECLARANTE DIGA: Desde cuando conoces a la persona de Segundo Ventura
LVAREZ
COLLANTES
(26),?
Dijo:--------------------------------------------------------------------Desde hace tres meses
atrs.-----------------------------------------------------------------36. DECLARANTE DIGA: Si tiene alguna referencia de su accionar delictivo del
detenido
Segundo
Ventura
ALVAREZ
COLOLANTES
(26)
Dijo:-----------------------------Que ese pata es choro y regularmente roba por esta
zona
del
Barrio
Chino,
ya
que
varias
veces
lo
han
llevado
detenido.---------------------------------------------------------37. DECLARANTE DIGA: A quien le pertenece los parlantes materia de investigacin
asimismo precise la prexistencia de la propiedad de los objetos hurtados?
Dijo:-----------Que los parlante me la compro mi hermana Juliana Yanira RIVAS
MORI, en la ciudad de Chiclayo y me regalo despus, con su boleta pero que la
boleta ya no tengo pero doy fe que es de propiedad de mi hermana ya que ella ha
sido
la
que
compro
los
parlantes.-------------------------------------------------------------------------------38. DECLARANTE, DIGA: Si tiene algo ms que agregar, quitar o modificar a su
declaracin?
Dijo:
-------------------------------------------------------------------------------------------Que, no tengo
nada ms que agregar, quitar ni modificar, a mi presente declaracin y vista leda
que fue mi declaracin la firmo e imprimo la huella de mi dedo ndice en seal de
conformidad en presencia del instructor que Certifica.---------
EL INSTRUCTOR
EL DECLARANTE
ACTA DE REFERENCIA TESTIMONIAL Jhoel William DIAZ TELLO (45).

---En la ciudad de Jan, siendo las 19:15 horas del 24/JUN/2014., presentes en una
Oficina del Departamento de Investigacin Criminal - Jan, El Instructor PNP. SO2PNP. Reminer Moiss MONDRAGON VARGAS, y con conocimiento del RMP. Dr.
Edson CARDOSO PEREZ, Fiscal encargada del caso, y la persona de nombre lneas
arriba, nacido el da 03 de Marzo de 1969, en la Provincia de Cutervo-Cajamarca,
estado civil soltero, ocupacin docente del nivel secundaria, identificado con DNI Nro.
27727810, con domiclio actual en la prolongacin de la calle GARCILAZO DE LA VEGA
Nro. 431, Sector Morro Solar, Jan, con celular Movistar Nro. #990070464, se procvde
a redadcter la presnte acta conforme al detalle siguiente.------------------------SE HACE CONSTAR AL DECLARANTE QUE TIENE LOS DERECHOS SIGUIENTES
(Art. 95, 98 y 104 NCPP).
realizacin
de
la
presente
diligencia?
el momento.-----------------40. DECLARANTE, DIGA: A qu actividades se dedica, donde, desde cundo, cuanto
---------------------------------Que, soy docente del nivel secundario, laborando en el
Distrito de Santa Rosa De yunga, Provincia de Jan, desde el ao 1993, y que
percibo por ello la suma mensual de mil quinientos nuevos soles y que en la
actualidad vivo en compaa de mis padres y mi menor hija en la direccin que
detallas
lneas
arriba
en
mis
genrales
de
ley.-----------------------------------------------------------------------------------------41. DECLARANTE, DIGA: Narre el Motivo por la que se encuentra en esta
Dependencia
Policial?
Dijo:-------------------------------------------------------------------------------Que,
es
para
declarar con relacin a la intervencin por parte de serenazgo que han hecho los
mismo qu7e han puesto a disipaci mi moto a esta dependencia
polciial.----------------------------42. DECLARANTE DIGA: Indique si el vehculo de Placa 9686-5B, marca HERO,
modelo HUNK, ao fab, 2013, color rojo oscuro, motor Nro. KC13EFDGB00196,
de
serie
Nro.
MBLKC13EHDGB00129
es
de
su
propiedad?
Di8jo9:----------------------Que la moto lo he comprado alas personas de Terrenjos
rojas Eleuterio y chamnaya vasquez dedicacin, con fecha 22 de MAYO DE 104
pagandole una suma de cuatro mil soles en nefectivo (S/. 4000.00).pero de la
compra y venta solo tengo un docuemnto particular qiue hemos celebr4ados
entre ellos y yo.------43. DECLARANTE DIGA: detalle los lugares que Ud., a concurrido el dia 22 de Junio
del
presente
ao
entre
las
13:00
horas
y
las
18:00?
Dijo:----------------------------------------- Que he estado tomando cerveza en mi casa
desde la una de la tarde hasta las cuatro media de la tarde, hora en que me fui a
comprar una gallina a la parada del cementerio viejo, dejando la moto cuadrada,
entonces cuando regrese ya no encontr mi moto, ya que personal de serenazgo e
lo haba llevado.----------------------44. DECLARANTE DIGA: indique a nombre de quien se encuentra actualmente el
vehiculo
materia
de
ionvestigacion?
Dijo
:-------------------------------------------------------------Que se encuentra anombre de las
personasde Terrenjos rojas Eleuterio y chamnaya vasquez dedicacin. Pero que
topdavia
no
haga
la
transferencioa
por
que
no
tengo
plata.----------------------------------------------------------------------------------45. DECLARANTE, DIGA: Si tiene algo ms que agregar, quitar o modificar a su
declaracin?
Dijo:
-------------------------------------------------------------------------------------------Que, no tengo
nada ms que agregar, quitar ni modificar, a mi presente declaracin y vista yleyda
que fue mi declaracion la firmeo e imnprimo la huella de mi dedo indice en seal de
ocnformida
en
p0resnciua
de
l
isntructor
QUE
CERTIFICA.---------------------------------------------------
EL INSTRUCTOR
EL DECLARANTE
ACTA DE DECLARACION TESTIMONIAL Berenice TERRONES CJHAMNAYA (46).

Edson CARDOSO PEREZ, Fiscal encargada del caso, y en presencia de su Abogado
de la defensa Dr. Hubert LINARES ALVAREZ, con Reg CAA Nro. 181, con domicilio
procesal en la calle Garcilaso de la Vega Nro. 501, Jan, y la persona de nombre lneas
arriba, nacido el da 06 de Junio del 1967, en el Distrito de La palma central de la
provincia de Jan, Cajamarca, estado civil soltera, ocupacin su casa, con grado de
instruccin 2do ao de educacin primaria, identificada con DNI Nro. 43901604, con
domicilio actual en la calle Los gladiolos S/N, Sector el Parral, Jan.-------------------------SE HACE CONSTAR AL DECLARANTE QUE TIENE LOS DERECHOS SIGUIENTES
(Art. 95, 98 y 104 NCPP).

realizacin
de
la
presente
diligencia?
Dijo:------------------------------------------------------------Que, si lo considero necesario el
mismo que se encuentra presente.------------------47. DECLARANTE, DIGA: A qu actividades se dedica, donde, desde cundo, cuanto
---------------------------------Que, me dedico a los quehaceres de mi hogar, y que vivo
en compaa de mi hija en la direccin que detallo en mis generales de
ley.--------------------------------------------48. DECLARANTE, DIGA: Narre el Motivo por la que se encuentra en esta
Dependencia
Policial?
Dijo:-------------------------------------------------------------------------------Que,
es
para
declarar con relacin a la intervencin por parte de serenazgo de unas persona de
mal vivir que han intervenido con mi moto taxi, de placa hecho con mi
moto.----------------------------------------------------------------------------------------------------49. DECLARANTE DIGA: Identifique a la persona que Ud., le entrego su moto taxi de
placa NL-19696., modelo WX-150-7, Nro. de Chasis. LZL15P1037HE62994, y Nro.
De motor. WX-162FMJ056299, Marca WANXIN el da domingo 22 de junio del 2014?
Dijo: ----------------------------------------------------------------------------------------------------Que
le he dado a un muchacho, que lo conozco desde hace una semana atrs, y que no
se su nombre y tampoco tengo ninguna referencia de l. Pero que esta persona se
de 25 aos de edad. Para que trabaje ya que esta persona es de mi confianza y me
iba a pagar la suma de 14 soles diarios.--------------------------------------50. DECLARANTE DIGA: Si puede demostrar la legtima propiedad del vehculo de
placa NL-19696, modelo WX-150-7, Nro. de Chasis. LZL15P1037HE62994, y Nro.
De
motor.
WX-162FMJ056299,
Marca
WANXIN.----------------------------------------------------Que la tarjeta de propiedad de la
moto taxi que indica se encuentra a mi nombre pero que la tarjeta de propiedad se
me la han robado junto con su SOAT y otros documentos., pero que solo tengo el
contrato de compra y venta, la misma que la adjunto al cuerpo del presente
documento.--------------------------------------------------------
51. DECLRANTE DIGA: Indique Si Ud. tiene conocimiento detallado sobre los hechos
de hurto que se investigan en esta Unidad PNP, en contra de Efran CUBAS
VILLALOBOS (26), hecho registrado el da 22 de Junio del 2014?
Dijo:----------------------Que
no
tengo
conocimiento.-----------------------------------------------------------------------52. DECLARANTE, DIGA: Si tiene algo ms que agregar, quitar o modificar a su
declaracin?
Dijo:
-------------------------------------------------------------------------------------------Que,
quiero
agregar que en el primer piso de la vivienda de la agraviada funciona un bar
comulgando varias personas. y leda que fue mi declaracin y encontrndola
conforme, firmo e imprimo mi ndice derecho en seal de conformidad y en
presencia del Instructor PNP. que certifica.--------------------------------------------------------
EL INSTRUCTOR
EL DECLARANTE
ACTA DE DECLARACION TESTIMONIAL Cristina MELENDEZ MENDOZA (68).

Rolando FLORES SEGURA, 2do DI de la 1era FPPC-Jan, y la persona de nombre
lneas arriba, nacido el da 10 de Diciembre de 1946, nacida en el Distrito de Inguilpata,
Provincia de Luya, Departamento Amazonas, estado civil viuda, ocupacin su casa,
con grado de instruccin tercer grado de educacin primaria, identificada con DNI Nro.
27738745, con domicilio actual en la calle Junn Nro. 195, Sector Morro Solar, Provincia
de Jan.--------------------------------------------------------------------------------------------------------SE HACE CONSTAR AL DECLARANTE QUE TIENE LOS DERECHOS SIGUIENTES
(Art. 95, 98 y 104 NCPP).
realizacin
de
la
presente
diligencia?
el momento.---------------------------------------------54. DECLARANTE, DIGA: A qu actividades se dedica, donde, desde cundo, cuanto
---------------------------------Que, me dedico a los quehaceres de mi hogar, y que vivo
en compaa de mis dos hijas ubicada en la direccin que detallo en mis generales
de ley.-------------------------55. DECLARANTE, DIGA: Narre el Motivo por la que se encuentra en esta
Dependencia
Policial?
Dijo:-------------------------------------------------------------------------------Que,
es
para
declarar con relacin al hurto que han hecho en la casa de una vecina que queda al
costado de mi casa.---------------------------------------------------------56. DECLARANTE DIGA: Si conoce a la apersona de Becksy Sayuri QUIROZ CUELLO
(29)?
Dijo:------------------------------------------------------------------------------------------------------Que a esa persona no la conozco.---------------------------------------------------------------57. DECLARANTE DIGA: Indique Si Ud. tiene conocimiento detallado sobre los hechos
de hurto que se investigan en esta Unidad PNP, registrado el da 21 de Mayo del
2014
en
agravio
de
Becksy
Sayuri
QUIROZ
CUELLO
(29)?
Dijo:------------------------------Que desconozco
persona.----------------------------------------
lo
que
ha
pasado
con
esa
58. DECLRANTE DIGA: Indique quinen o quinees tienen autorizacin al ingreso de su

domicilio?
Dijo:-----------------------------------------------------------------------------------------------Que en
la segunda planta yo la alquilo a una pareja de conviviente de cuyos nombres no
recuerdo ya que ellos estn alquilando tres semanas aproximadamente., y que en
seor que alquila no se encuentran en esta ciudad., pero cuya identificacin lo hare
llegar. Agregando a ello que durante el da los inquilinos no permanecen en su
cuarto.------------------------------------------------------------59. DECLARANTE DIGA: Si tiene alguna sospecha sobre la identificacin de los
presuntos implicados en el presente hecho materia de investigacin?
Dijo:---------------Que
desconozco
en
su
totalidad.-------------------------------------------------------------------60. DECLARANTE, DIGA: Si tiene algo ms que agregar, quitar o modificar a su
declaracin?
Dijo:
-------------------------------------------------------------------------------------------Que,
quiero
agregar que en el primer piso de la vivienda de la agraviada funciona un bar
comulgando varias personas. y leda que fue mi declaracin y encontrndola
conforme, firmo e imprimo mi ndice derecho en seal de conformidad y en
presencia del Instructor PNP. que certifica.--------------------------------------------------------
EL INSTRUCTOR
EL DECLARANTE
ACTA DE DECLARACION REFERENCIAL TESTIMONIAL DE Luz Viviana PAREDES

GARCIA (17).
---En la ciudad de Jan, siendo las 11:26 horas del 22/FEB/2014, presentes en una
Oficina del Departamento de Investigacin Criminal - Jan, El Instructor PNP. SO2PNP. Reminer Moiss MONDRAGON VARGAS, y con conocimiento de la RMP. Dra.
Rosa FALLA SALAZAR, Fiscal encargad del caso, y en presencia de la persona de
Rosa Elena GUEVARA MALCA (39) identificada Nro. 33589996, y la menor de nombre
lneas arriba nacida el da 12 de Diciembre de 1996 en esta Provincia de Jan, estado
civil soltera, ocupacin estudiante del quinto ao de educacin secundaria, identificada
con DNI Nro. 75322125, con domicilio actual en la calle Snchez Carrin Nro. 701,
Sector Morro Solar Alto, Provincia de Jan.----------------------------------------------------------SE HACE CONSTAR AL DECLARANTE QUE TIENE LOS DERECHOS SIGUIENTES
(Art. 95, 98 y 104 NCPP).
realizacin
de
la
presente
diligencia?
el momento.----------------------------------------------
62. DECLARANTE, DIGA: A qu actividades se dedica, donde, desde cundo, cuanto

---------------------------------Que, me dedico a estudiar cursando el quinto grado de
educacin secundaria en el Colegio Particular Nazareno de esta Provincia de Jan,
y que vivo en compaa de mis padres y mis hermanos en la direccin que detallo en
mis generales de ley.--63. DECLARANTE, DIGA: Narre el Motivo por la que se encuentra en esta
Dependencia
Policial?
Dijo:-------------------------------------------------------------------------------Que, es para brindar
informacin con relacin a los hechos en que mi compaera de aula del quinto ao
de secundaria Gianella Lesdys FERNANDEZ GUEVARA (17), se habra desparecido
el da 06 de Febrero del 2014 en horas de tarde con dos sujetos a bordo de una
moto lineal.-----------------------------------------------------------------64. DECLARANTE DIGA: Si conoce Gianella Lesdys FERNANDEZ GUEVARA (17)?
Dijo:-------------------------------------------------------------------------------------------------------------Que si la conozco ya que estudibamos junta en el colegio Nazareno, cursando
el quinto ao de educacin secundaria y es una buena amiga
ma.------------------------65. DECLRANTE DIGA: Si tiene conocimiento sobre el paradero actual de la referida
menor
desaparecida?
Dijo:-------------------------------------------------------------------------------Que no se su pardeo
actual.----------------------------------------------------------------------66. DECLARANTE DIGA: Si Usted habra observado alguna circunstancia sospechosa
de la menor desaparecida con alguna persona de sexo masculino u otras personas?
Dijo:-------------------------------------------------------------------------------------------------------------Que, si con fecha 15 de Diciembre del 2013, le visito al colegio Nazareno un
hombre al que yo conozco que le dicen El Ranita, siendo la hora de salida a pocos
metros del colegio este sujeto le sac un arma que pareca una pistola, asimismo le
jaloneaba dicindole que si es que no le haca caso este sujeto habra de matarle a
todas familia, asimismo que con esa pistola de iba a dispar, luego de eso ella subi a
la moto taxi.------------------------------------------------------------------------------------------------67. DECLARANTE DIGA: Si Usted Pude describir las caractersticas fsicas de esta
persona que portaba un arma de fuego y amenazaba a su amiga Gianella Lesdys
FERNANDEZ
GUEVARA
(16)?
Dijo:-------------------------------------------------------------------Que
es
de
27
aos
aproximadamente, estatura 1.70 metros aproximadamente, contextura delgada
formada, tez trigueo, cara alargada, nariz grande, cabello negro lacio recortado,
presenta un tatuaje a la altura de la parte posterior del cuello.---------68. DECLARANTE DIGA: Si en otras oportunidad este sujeto le habra causado algn
tipo de amenaza anteriormente a la menor Ginalle Lesdys FENANDEZ GUEVARA?
DIJO:-----------------------------------------------------------------------------------------------------------Que si en varias ms como en un aproximado de cuatro oportunidades ms.------69. DECLARANTE DIGA: Si en una anterior oportunidad la menor desparecido le
habra comentado los motivos por la que esta menor de edad vena siendo
amenazada?
Dijo:-------------------------------------------------------------------------------------------------------------Que ya que despus de eso yo le pregunte sobre los hechos, respondiendo ella
que este sujeto le haba amenazado con esa arma de fuego pistola sobre que si no
le haca caso el efectivamente le iba a matar y tambin a su familia.---------------------70. DECLARANTE, DIGA: Si tiene algo ms que agregar, quitar o modificar a su
declaracin?
Dijo:
-------------------------------------------------------------------------------------------Que, no y leda
que fue mi declaracin y encontrndola conforme, firmo e imprimo mi ndice derecho
en presencia del Instructor que certifica.-----------------------------------
EL INSTRUCTOR
EL DECLARANTE
ACTA DE DECLARACION TESTIMONIAL DE Maykoll Wiliam MARIN GONZALES

(20).
---En la ciudad de Jan, siendo las 11:23 horas del 20/FEB/2014, presentes en una
Oficina del Departamento de Investigacin Criminal - Jan, con conocimiento del RMP.
Dr. Edson CARDOSO PEREZ Fiscal de Turno, la persona de nombre lneas arriba
nacidas el 02 de Febrero del 1994, en la Provincia de Chiclayo-Lambayeque, estado
civil soltero, ocupacin estudiante, con grado de instruccin 4to ciclo de la carrera de
Contabilidad, identificado con DNI Nro. 72967698, con domicilio actual en la Calle
Garcilaso de la Vega Nro. 1002, Sector Pueblo Libre, Provincia de Jan, CON
CELULAR Nro. 953689866.------------------------------------------------------------------------------SE HACE CONSTAR AL DECLARANTE QUE TIENE LOS DERECHOS SIGUIENTES
(Art. 95, 98 y 104 NCPP).
realizacin
de
la
presente
diligencia?
---------------------------------Que, me dedico a estudiar cursando el cuarto ciclo de la
facultad de Contabilidad en la Universidad De Chiclayo sede Jan, y que
actualmente vivo en compaa de mis padres en la direccin que detallo en mis
generales de ley.----------------------------73. DECLARANTE, DIGA: Narre el Motivo por la que se encuentra en esta
Dependencia
Policial?
Dijo:-------------------------------------------------------------------------------Que,
me
han
notificado la polica de la DEINCRI de Jan, a fin de que me presente a aqu con la
finalidad de rendir mi declaracin con relacin a los hechos sucedidos el da 14 de
Febrero del 2014 en horas de la madrugada cuando balearon a mi amigo sujetos
conocidos.------------------------------------------------------------------------74. DECLARANTE DIGA: Narre detalladamente las circunstancias en que Ud.
presencio cuando balearon a su amigo Mariovit Adrians ESCURRA DELGADO (21),
el da 14 DE Febrero del 2014 en horas de la madrugada?
Dijo:-------------------------------Que si presencie los hechos de los que se me pregunta
en razn de que ese da yo me encontraba paseando en mi moto con la hermana de
la enamorada de mi amigo Mariovit, y el andaba en su moto con su enamorada fue
as que estbamos paseando por las calles de Jan, pero que repentinamente Samir
con su hermano Whins DELGADO HUAMAN, PASABAN CERCA de nosotros
molestando a la enamorada de Mariovit indicndole que le queran dar un beso e le
decan mi amor, le mandaban besos, motivando amia mi amigo mariovit, entonces
en todo momento nosotros los despistbamos pero que siempre ellos nos seguan,
luego de eso cogi mi moto y me dirig hacia la calle Ayacucho con la finalidad de
dejarla en su casa a la hermana de la enamorada de Mariovit, ms tarde cuando nos
encontrbamos por la calle Junn bajando la cuesta Samir y su hermano pasaron y
se adelantaron e hicieron seas a mariovit como quien provocndolo, luego de eso
estbamos pasando por la calle Villanueva Pinillos y la calle Diego Palomino,
entonces nos detuvimos por la luz roja fue asi que en esos momentos se pararon
ms atrs de Mariovit pero yo me estacione en mi moto ms adelante y luego de eso
cuando estbamos estacionados Whins le deca a su hermano Samir que le
disparara diciendo mtele, entonces Mariovit pensando que le iban a dispar bajo de
la moto y fu en ese acto que Samir se baj de la moto y empez a dispararle con
una arma de fuego al parecer pistola, logrndole dar un disparo en la pierna
izquierda, parte superior, fugndose en el momento los dos hermanos por la calle
Diego Palomino, entonces despus de eso me bajo a auxiliar a mi amigo Mariovit,
trasladndole hacia mi hermana que es enfermera para que le atienda sus heridas
pero que no lo encontramos luego lo llevamos hacia el hospital General de
Jan.------------------------75. DECLARANTE, DIGA: Si tiene algo ms que agregar, quitar o modificar a su
declaracin?
Dijo:
-------------------------------------------------------------------------------------------Que, no y leda
EL INSTRUCTOR
EL DECLARANTE
ACTA DE DECLARACION TESTIMONIAL DE Juliana YAJAHUANCA QUISPE (45).

---En la ciudad de Jan, siendo las 15:53 horas del 29/ENE/2014., presentes en una
Oficina del Departamento de Investigacin Criminal - Jan, la RMP. Dra. Rosa Stany
FALLA SALAZAR. La Fiscal Provincial del 3er Despacho de investigacin de la 2da
FPPC-Jan, El Instructor PNP. SO2-PNP. MONDRAGON VARGAS Reminer Moiss,
la persona de nombre lneas arriba (30), nacida el 22 de Mayo de 1968, en esta
Provincia de Jan, estado civil soltera, ocupacin agricultura con grado de instruccin
primaria completa, identificada con DNI Nro. 00836981, con domicilio actual en Jirn la
Unin Mz D Lote 4 Pueblo Joven Tpac Amaru, Provincia Moyobamba,
Departamento San Martin, Calle Cajamarca Nro. 1124, Sector Pueblo Libre, Provincia
De Jan-Cajamarca.-Celular Nro. #943810349.-----------------------------------------------------SE HACE CONSTAR AL DECLARANTE QUE TIENE LOS DERECHOS SIGUIENTES
(Art. 95, 98 y 104 NCPP).

intervenido, as como del resultado del procedimiento, an cuando no haya
realizacin
de
la
presente
diligencia?
el momento.---------------------------------------------77. DECLARANTE, DIGA: A que actividades se dedica, donde, desde cundo, cuanto
---------------------------------Que, me dedico a la agricultura, en la Provincia de
Moyobamba, desde hace mucho tiempo, y que vivo en compaa de mis tres hijos
en
la
direccin
que
detallo
lneas
arriba.-----------------------------------------------------------------------------------------------78. DECLARANTE, DIGA: Narre el Motivo por la que se encuentra en esta
Dependencia
Policial?
Dijo:-------------------------------------------------------------------------------Que,
he
sido
notificado para presentarme el da de hoy Mircoles 29 de Enero del 2014 a horas
16:00 a fin de rendir mi declaracin con relacin al asesinato de quien en vida fue mi
hijo Alexander LIZANA YAJAHUANCA.----------------------------------------79. DECLARANTE DIGA: Precise que grado de parentesco le une al hoy occiso
Alexander LIZANA YAJAHUANA., asimismo precise su comportamiento frente a su
familia
y
sociedad?
Dijo:------------------------------------------------------------------------------------Que, es mi hijo, y
que cuando estuvo viviendo con migo, nunca se port mal, era muy respetuoso con
todo el mundo todo, tambin lo respetaba porque era un muchacho trabajador y
honrado.----------------------------------------------------------------80. DECLARANTE DIGA: Indique las circunstancias en que Ud., tomo conocimiento
sobre el suceso de homicidio de su hijo Alexander LIZANA YAJAHUANCA?
Dijo:---------Que el da 01 de Enero del 2014 en horas de la maana 07:00
aproximadamente llego mi hijo Eduardo HUAMAN YAJAHUANA (27), indicando que
haba recibido una llamada telefnica por parte de su prima Rosa Filda PADILLA
YAJAHUANCA la misma que informo que mi hijo Alexander se estaba muriendo en el
Hospital General de Jan, es as que de inmediato ese mismo da viaje a Jan,

hacia la casa de mi sobrina Rosa Filda, ya que hay lo tenan, entonces llegue a las
12 de la noche y encontr a mi hijo que estaba en un cajn
velndose.-----------------------------------------81. DECLARANTE, DIGA: Narre si Ud., tiene conocimiento sobre el motivo del
homicidio del quien en vida fue Alexander LIZANA YAJAHUANCA?
Dijo:--------------------Que, no ya que mi hijo ha sido buena gente y con todos se
portaba
bien,
nunca
ha
tenido
problemas
con
nadie.--------------------------------------------------------------------------82. DECLARANTE, DIGA: Indique Ud., Tienes conocimiento sobre algn testigo
presencial de los hechos del homicidio de tu primo Alexander LIZANA
YAJAHUANCA?
Dijo:---------------------------------------------------------------------------------------Que, no ya
que mi sobrina ha ido preguntado a uno de sus amigo el seor TARRILLO, con el
que haba estado hasta las 12:00 horas de la noche del da 31DIC2013 el mismo
que segn me informo que despus de las 12:00 de la noche, l se fue a dormir a su
cuarto, asimismo preguntando a los dems amigo como es don POLO, el mismo que
tambin me respondi que no saba nada me respondieron que no saban
nada.-------------------------------------------------------------------------------------83. DECLARANTE DIGA: En que cementerio se encuentra el occiso Alexander LIZANA
YAJAHUANA?
Dijo:-----------------------------------------------------------------------------------------Que
lo
hemos enterrado el Cementerio Huamantanga, tercer Sector Fila Alta, Provincia de
Jan, en parte tierra parte alta del referido cementerio.----------------------84. DECLARANTE, DIGA: Si tiene algo ms que agregar, quitar o modificar a su
declaracin?
Dijo:
-------------------------------------------------------------------------------------------Que, no y leda
EL INSTRUCTOR
EL DECLARANTE
---En la ciudad de Jan, siendo las 15:51 horas del 29/ENE/2014., presentes en una
Oficina del Departamento de Investigacin Criminal - Jan, con conocimiento de del
RMP. Dr. Orlando FLORES SEGURA la RMP. Fiscal Provincial de Turno, El Instructor
PNP. SO2-PNP. MONDRAGON VARGAS Reminer Moiss, la persona de nombre
lneas arriba (23), nacida el 16 de Enero de 1991, En el Centro Poblado Nuevo Trujillo ,
Distrito de San Jos De Lourdes, Provincia de San Ignacio-Cajamarca, estado civil
conviviente, ocupacin trabajador eventual, con grado de instruccin secundaria
completa, identificado con DNI Nro. 46766288, con domicilio actual en la Prolongacin
Tpac Amaru S/N, Sector Miraflores, Provincia de Jan, Cajamarca, Celular Nro.
976024487.----------------------------------------------------------------------------------------------------SE HACE CONSTAR AL DECLARANTE QUE TIENE LOS DERECHOS SIGUIENTES
(Art. 95, 98 y 104 NCPP).
testimonio es falso incurrir en el delito de Falso Testimonio,
85. DECLARANTE, DIGA: Si necesita de la presencia de un abogado defensor para la
realizacin
de
la
presente
diligencia?
---------------------------------Que, me dedico a trabajos eventuales como son moto
taxista, construccin cicil, estibador de sacos, entre otros, en la ciudad de Jan,
desde hace diez aos, percibiendo una suma semanal de doscientos nuevos soles
aproximadamente, y que vivo en compaa de mi conviviente Gusela Marilyn
CASTRO DIAZ (22), y un menor hijo, en la direccin que detallo lneas
arriba:------------------------------------------------------
87. DECLARANTE, DIGA: Narre el Motivo por la que se encuentra en esta

Dependencia
Policial?
Dijo:-------------------------------------------------------------------------------Que, he venido en
compaa del seor Eufemio SANCHEZ RAMIREZ (46) identificado con DNI Nro.
27741829, a fin de poner en conocimiento los hechos sucedido el da Viernes 18 de
Enero del 2014, en horas de la madrugada, en la que sujetos desconocidos
hurtaron, sus bienes muebles del interior de su domicilio sito en la Prolongacin
Tpac Amaru S/N, Sector Miraflores , Jan.----------------------------88. DECLARANTE DIGA: Indique detalladamente los hechos sucedidos sobre el delito
de hurto que se registr en la casa del seor Eufemio SANCHEZ RAMIREZ (46)?
Dijo:-------------------------------------------------------------------------------------------------------------Que, el da 17 de Enero del 2014 a horas 09:30 de la noche me dispuse a
descansar en una de las habitaciones de la casa del seor Eufemio SANCHEZ
RAMIREZ (46) es as que pase la noche en ese cuarto, despertndome a las 06:00
de la maana porque me despert mi amigo de trabajo Denis ORDOES CAMPOS,
con la finalidad de ir a trabajar, al Sector de Yanuyacu en construccin civil, es as
que Sal de la casa sin percatarme de la misma prosegu mi camino mi trabajo en
compaa de mi amigo Denis, es as que al promediar las 08:30 de la maana
retorne a bordo de la moto lineal de mi amigo Denis, dndome con la sorpresa que
la puerta exterior del domicilio, estaba parcialmente abierta fue as que tocando la
luna esta se deslizo suavemente, entonces de inmediato pens en que haban
robado, entonces al ingresar observe que la luna de vidrio de la puerta derecha que
conduce al dormitorio principal estaba rota luego ingrese al cuarto vi que faltaban
algunas cosas, entonces hice una llamada telefnica a la seorita Irma HERERA
FERNANDEZ, indicndole todo lo que haba pasado, y que esta a su vez le
comunico al seor Eufemio SANCHEZ RAMIREZ (46), luego a eso de las 10:00 de
la maana me retire de la casa hacia Yanuyacu para trabajar.------------------------------89. DECLARANTE DIGA: Indique si en horas de la noche del da 17 de Enero del 2014
y/o en horas de la madrugada del 18ENE2014 Ud., pudo observar o escuchar algn
movimiento o ruido en el interior de la casa donde se encontraba descansando?
Dijo:-------------------------------------------------------------------------------------------------------------Que nunca he escuchado nada.-------------------------------------------------------------90. DECLARANTE, DIGA: Indique si Ud., sufre algn anomala de percepcin y/o
audicin (se le explico el detalle de la pregunta) de sus sentidos fsicos?
Dijo:-------------Que,
si
tengo
problemas
al
escuchar.----------------------------------------------------------91. DECLARANTE, DIGA: Indique si sospecha de alguna persona o personas que
hayan participado en el presente hecho materia de investigacin?
Dijo:----------------------Que, si porque han llegado unos vecinos nuevos de la ciudad
de Trujillo y por lo que se entre ellos hay gente de mal vivir de se dedican a robar a
la gente, los mismo que estn instalados al frente de la casa donde han
hurtado.-------------------------------92. DECLARANTE DIGA: Si conoce a las personas que viven al frente de la casa
donde han hurtado, de ser as, precise nombres u apodos, asimismo que grado de
amistad
enemistad
o
parentesco
tiene
con
ellos?
Dijo:-------------------------------------------------------Que, si ya que uno de ellos se llama
Alex y le dicen Caballo el mismo que tengo referencias que es una persona que roba
siempre a la gente, a otro que se llama Wilmer y le dicen Blanco que tambin vive en
esa
casa
y
est
metido
en
cosas
turbias.------------------------------------------------------------------------------------------------------93. DECLARANTE DIGA: Si Ud., presenta algn antecedente policial o judicial sobre la
presente
materia
u
otro
tipo
de
problema?
Dijo:-----------------------------------------------------Que yo he tenido ni tengo ningn
problema en la justicia.---------------------------------94. DECLARANTE, DIGA: Si tiene algo ms que agregar, quitar o modificar a su
declaracin?
Dijo:
-------------------------------------------------------------------------------------------Que, no y leda
EL INSTRUCTOR
EL DECLARANTE
ACTA DE DECLARACION TESTIMONIAL DE Osban FERNANDEZ DIAZ (23).

---En la ciudad de Jan, siendo las 10:28 horas del 19ENE2014., presentes en una
Oficina del Departamento de Investigacin Criminal - Jan, con conocimiento de del
RMP. Dr. Orlando FLORES SEGURA la RMP. Fiscal Provincial de Turno, El Instructor
PNP. SO2-PNP. MONDRAGON VARGAS Reminer Moiss, la persona de nombre
lneas arriba (23), nacida el 16 de Enero de 1991, En el Centro Poblado Nuevo Trujillo ,
Distrito de San Jos De Lourdes, Provincia de San Ignacio-Cajamarca, estado civil
conviviente, ocupacin trabajador eventual, con grado de instruccin secundaria
completa, identificado con DNI Nro. 46766288, con domicilio actual en la Prolongacin
Tpac Amaru S/N, Sector Miraflores, Provincia de Jan, Cajamarca, Celular Nro.
976024487.----------------------------------------------------------------------------------------------------SE HACE CONSTAR AL DECLARANTE QUE TIENE LOS DERECHOS SIGUIENTES
(Art. 95, 98 y 104 NCPP).
95. DECLARANTE, DIGA: Si necesita de la presencia de un abogado defensor para la
realizacin
de
la
presente
diligencia?
el momento.----------------------------------------------
96. DECLARANTE, DIGA: A qu actividades se dedica, donde, desde cundo, cuanto

---------------------------------Que, me dedico a trabajos eventuales como son moto
taxista, construccin cicil, estibador de sacos, entre otros, en la ciudad de Jan,
desde hace diez aos, percibiendo una suma semanal de doscientos nuevos soles
aproximadamente, y que vivo en compaa de mi conviviente Gusela Marilyn
CASTRO DIAZ (22), y un menor hijo, en la direccin que detallo lneas
arriba:-----------------------------------------------------97. DECLARANTE, DIGA: Narre el Motivo por la que se encuentra en esta
Dependencia
Policial?
Dijo:-------------------------------------------------------------------------------Que, he venido en
compaa del seor Eufemio SANCHEZ RAMIREZ (46) identificado con DNI Nro.
27741829, a fin de poner en conocimiento los hechos sucedido el da Viernes 18 de
Enero del 2014, en horas de la madrugada, en la que sujetos desconocidos
hurtaron, sus bienes muebles del interior de su domicilio sito en la Prolongacin
Tpac Amaru S/N, Sector Miraflores , Jan.----------------------------98. DECLARANTE DIGA: Indique detalladamente los hechos sucedidos sobre el delito
de hurto que se registr en la casa del seor Eufemio SANCHEZ RAMIREZ (46)?
Dijo:-------------------------------------------------------------------------------------------------------------Que, el da 17 de Enero del 2014 a horas 09:30 de la noche me dispuse a
descansar en una de las habitaciones de la casa del seor Eufemio SANCHEZ
RAMIREZ (46) es as que pase la noche en ese cuarto, despertndome a las 06:00
de la maana porque me despert mi amigo de trabajo Denis ORDOES CAMPOS,
con la finalidad de ir a trabajar, al Sector de Yanuyacu en construccin civil, es as
que Sal de la casa sin percatarme de la misma prosegu mi camino mi trabajo en
compaa de mi amigo Denis, es as que al promediar las 08:30 de la maana
retorne a bordo de la moto lineal de mi amigo Denis, dndome con la sorpresa que
la puerta exterior del domicilio, estaba parcialmente abierta fue as que tocando la
luna esta se deslizo suavemente, entonces de inmediato pens en que haban
robado, entonces al ingresar observe que la luna de vidrio de la puerta derecha que
conduce al dormitorio principal estaba rota luego ingrese al cuarto vi que faltaban
algunas cosas, entonces hice una llamada telefnica a la seorita Irma HERERA
FERNANDEZ, indicndole todo lo que haba pasado, y que esta a su vez le
comunico al seor Eufemio SANCHEZ RAMIREZ (46), luego a eso de las 10:00 de
la maana me retire de la casa hacia Yanuyacu para trabajar.------------------------------99. DECLARANTE DIGA: Indique si en horas de la noche del da 17 de Enero del 2014
y/o en horas de la madrugada del 18ENE2014 Ud., pudo observar o escuchar algn
movimiento o ruido en el interior de la casa donde se encontraba descansando?
Dijo:-------------------------------------------------------------------------------------------------------------Que nunca he escuchado nada.-------------------------------------------------------------100. DECLARANTE, DIGA: Indique si Ud., sufre algn anomala de percepcin y/o
audicin (se le explico el detalle de la pregunta) de sus sentidos fsicos?
Dijo:-------------Que,
si
tengo
problemas
al
escuchar.----------------------------------------------------------101. DECLARANTE, DIGA: Indique si sospecha de alguna persona o personas que
hayan participado en el presente hecho materia de investigacin?
Dijo:----------------------Que, si porque han llegado unos vecinos nuevos de la ciudad
de Trujillo y por lo que se entre ellos hay gente de mal vivir de se dedican a robar a
la gente, los mismo que estn instalados al frente de la casa donde han
hurtado.-------------------------------102. DECLARANTE DIGA: Si conoce a las personas que viven al frente de la casa
donde han hurtado, de ser as, precise nombres u apodos, asimismo que grado de
amistad
enemistad
o
parentesco
tiene
con
ellos?
Dijo:-------------------------------------------------------Que, si ya que uno de ellos se llama
Alex y le dicen Caballo el mismo que tengo referencias que es una persona que roba
siempre a la gente, a otro que se llama Wilmer y le dicen Blanco que tambin vive en
esa
casa
y
est
metido
en
cosas
turbias.------------------------------------------------------------------------------------------------------103. DECLARANTE DIGA: Si Ud., presenta algn antecedente policial o judicial
sobre
la
presente
materia
u
otro
tipo
de
problema?
Dijo:-----------------------------------------------------Que yo he tenido ni tengo ningn
problema en la justicia.---------------------------------104. DECLARANTE, DIGA: Si tiene algo ms que agregar, quitar o modificar a su
declaracin?
Dijo:
-------------------------------------------------------------------------------------------Que, no y leda
EL INSTRUCTOR
EL DECLARANTE
ACTA DE DECLARACION DE Rosa Filda PADILLA YAJAHUANCA (30).

--- En la ciudad de Jan, siendo las 10:41 horas del 17ENE2014., presentes en una
Oficina del Departamento de Investigacin Criminal - Jan, la RMP. Dra. Rosa Stany
FALLA SALAZAR. L a Fiscal Provincial del 3er Despacho de investigacin de la 2da
FPPC-Jan, El Instructor PNP. SO2-PNP. MONDRAGON VARGAS Reminer Moiss,
la persona de nombre lneas arriba (30), nacida el 27 de Julio de 1984, en esta
Provincia de Jan, estado civil conviviente, ocupacin su casa con grado de instruccin
primaria completa, identificada con DNI Nro. 44063534, con domicilio actual en Calle
Cajamarca Nro. 1124, Sector Pueblo Libre, Provincia de Jan-Cajamarca., Celular Nro.
#943810349.--------------------------------------------------------------------------------------------------SE HACE CONSTAR AL DECLARANTE QUE TIENE LOS DERECHOS SIGUIENTES
(Art. 95, 98 y 104 NCPP).
105. DECLARANTE, DIGA: Si necesita de la presencia de un abogado defensor para
la
realizacin
de
la
presente
diligencia?
el momento.---------------------------------------------106. DECLARANTE, DIGA: A que actividades se dedica, donde, desde cundo,
cuanto percibe por ello y en compaa de quien o quienes vive? Dijo:
---------------------------------Que, me dedico a los quehaceres de mi hogar sito en la
Calle Cajamarca, Nro. 1124, Sector Pueblo Nuevo-Jan y que vivo en compaa de
mi conviviente de nombre Miguel ALTAMIRANO CASTRO, y tres menores
hijos.------------------------------
107. DECLARANTE, DIGA: Narre el Motivo por la que se encuentra en esta

Dependencia
Policial?
Dijo:-------------------------------------------------------------------------------Que,
he
sido
notificado para presentarme el da de hoy Viernes 17 de Enero del 2014 a horas
10:00 a fin de rendir mi declaracin con relacin al asesinato de quien en vida fue mi
primo Alexander LIZANA MIJAHUANCA.--------------------------------------108. DECLARANTE DIGA: Si ha conocido anteriormente al hoy Occiso Alexander
LIZANA MIJAHUANCA de ser as precise su comportamiento frente a su familia y
sociedad?
Dijo:-----------------------------------------------------------------------------------------------Que, si
lo he conocido muy bien ya que l ha estado viviendo un tiempo en mi casa donde
alquilaba anteriormente sito en Calle Snchez Carrin Nro. 199, Jan por un lapso
tres aos luego cuando cumpli su mayora de edad se fue a vivir a otro lado para
vivir solo es as que cuando viva con migo nunca se port mal, era muy respetuoso
con todo el mundo todo el mundo tambin lo respetaba porque era un muchacho
trabajador y honrado.----------------------------------------------------------------109. DECLARANTE DIGA: Indique las circunstancias en que Ud., tomo conocimiento
sobre el suceso de homicidio de su primo Alexander LIZANA MIJAHUANCA?
Dijo:------Que el da 01 de Enero del 2014 en horas de la maana 07:00
aproximadamente llego mi conviviente a mi domicilio el mismo que me dijo que mi
prima se estaba muriendo en el Hospital General de Jan, es as que de inmediato
Sal hacia el hospital para verificar los hechos, es as que al llegar al hospital general
de Jan, encontr a mi primo en el rea de emergencia el mismo que estaba an
con vida, sin polo, ensangrentado, los medico de inmediato me mandaron a comprar
medicina fue as que cundo retorne al hospital, encontr a mi primo sin vida en la
misma
camilla
que
lo
encontr,
poco
despus
lleg
la
polica.--------------------------------------------------110. DECLARANTE, DIGA: Narre si Ud., tiene conocimiento sobre las causas del
homicidio del quien en vida fue Alexander LIZANA MIJAHUANCA?
Dijo:--------------------Que, si ya que por lo que pude verlo cuando an estaba con vida
mostraba su cuerpo varia apualas y cortes, y tambin porque haba perdido
bastante
sangre
producto
de
los
cuchillazos
que
le
haban
dado.-------------------------------------------------111. DECLARANTE, DIGA: Indique Ud., Tienes conocimiento sobre algn testigo
presencial de los hechos del homicidio de tu primo Alexander LIZANA
MIJAHUANCA?
Dijo:----------------------------------------------------------------------------------------Que, no ya
que yo he preguntado a uno de sus amigo el seor TARRILLO, con el que haba
estado hasta las 12:00 horas de la noche del da 31DIC2013 el mismo que me haba
dicho que despus de las 12:00 de la noche, l se fue a dormir a su cuarto,
asimismo preguntando a los dems amigo como es don POLO, el mismo que
tambin me respondi que no saba nada me respondieron que no saban nada.-----112. DECLARANTE, DIGA: Si tiene algo ms que agregar, quitar o modificar a su
declaracin?
Dijo:
-------------------------------------------------------------------------------------------Que, no y leda
EL INSTRUCTOR
EL DECLARANTE
CONSTANCIA DE NOTIFICACIN
--- En la ciudad de Jan, siendo las 22:00 horas del 24DIC 2013, presente en una
Oficina del Departamento de Investigacin Criminal de Jan, ante el Funcionario
Policial la persona de Eider VICHEZ LOZANO (27) , identificado con DNI. N
43185944, domiciliado en el Centro Poblado Las Naranjas-Jan, a quin se le

notifica, para que se presente a la autoridad judicial competente, las veces que
sea requerida su presencia para el esclarecimiento del presente caso, para
mayor constancia y enterado firma e imprime su ndice derecho, en presencia
del Instructor que certifica.----------------------------------FUNCIONARIO POLICIAL
EL NOTIFICADO
_____________________
Eider VICHEZ LOZANO (27)
DNI. N 43185944.
____________________________
MARCO YAMPIER ROJAS LLANOS

DNI N 46969192.
ACTA DE DECLARACION TESTIMONIAL DE HERNAN VALDERA MORALES (27)

--- En la Ciudad de Jan, siendo las 11:10 horas del 28 de Mayo del 2013, presentes en
una Oficina del Departamento de Investigacin Criminal PNP - Jan, en presencia del
R.M.P. Dr. Jaime ROJAS GUERRA - Fiscal Adjunto del 3er. Despacho de Investigacin
de la 1ra. Fiscala Provincial Penal Corporativa de Jan, el instructor PNP SOT3 PNP
Franklin Eduardo VEGA NEVADO, el declarante Hernn VALDERA MORALES, de 28
aos de edad, quien al ser preguntado por sus generales de Ley dijo llamarse como
queda escrito, nacido el 10 de Diciembre de 1985, en el distrito Tucume provincia de
Chiclayo, Departamento de Lambayeque, estado civil soltero ocupacin Suboficial PNP,
superior, religin catlica, con DNI N 43445631 y domiciliado en la Av. Jan, cuadra
tres se le recepciona su declaracin referencial conforme se detalla:
(Art. 95, 98 y 104 NCPP).
a) A recibir un trato digno y respetuoso por parte de las autoridades competentes.-b) A

la proteccin de su integridad, incluyendo la de su familia.
113. DECLARANTE, DIGA: Si necesita de la presencia de un abogado defensor para
la
realizacin
de
la
presente
diligencia
?
Dijo:----------------------------------------------------------- Que, no lo considero necesario por
el momento.
114. DECLARANTE, DIGA: A que actividades se dedica, donde, desde cundo,
cuanto percibe por ello y en compaa de quien o quienes vive?
Dijo:----------------------------------- Que, soy Suboficial de Tercera de la PNP, prest
servicios en la Comisara Sectorial Pucar, desde el 07 de mayo del 2013, percibo
un sueldo mensual de S/1,800.00. vivo solo en la direccin sealada en mis
generales de Ley.
115. DECLARANTE, DIGA: si conoce a la persona de Pedro YOVERA
CAHAPOAN, de ser as precise si le une algn vinculo parental y/o amical.?
Dijo:---------------------- -------- Que, si lo conozco, en razn que es mi superior
jerrquico, con quien he trabajado como operador de la Unidad Mvil KF-10192, de
la Comisara Sectorial Pucar, somos amigos y no me une ningn tipo de
parentesco.
116. DECLARANTE, DIGA: Precise si el da 27MAY2013, presenci los hechos que
se investigan, en los que particip el Suboficial Superior PNP Pedro YOVERA
CHAPOAN, de ser as detalle la forma en que ocurrieron ?
Dijo:----------------------------- Que, si he presenciado, debido a que a partir de las 08:30
hasta las 13:20, e compaa del Superior Pedro YOVERA CHAPOAN, SO3 PNP
Robn PINTADO BRITO, Jos RUIZ TORRES y David VASQUEZ CHANCAFE,
estuvimos efectuando un operativo policial en la Garita de INRENA, ubicada a la
salida de Pucar, suspendiendo el operativo a horas 13:20, con la finalidad de ir a
almorzar en la concesionaria restaurant Valderrama, despus de almorzar, me dirig
a la Comisara con la finalidad de continuar con mi servicio, al salir del restaurante
se me acerc una persona de sexo masculino que no conozco, quien me dijo JEFE
JEFE HAY UN POLICIA QUE ESTA HACIENDO DISPAROS POR EL PUENTE y al
ver que estaba muy asustado, fui a verificar, al llegar al Puente Jos Olaya, que
conduce al Centro Poblado Huacapampa, vi el patrullero de la Comisara

estacionado en la calle, sin ningn tripulante, por lo que me acerque y vi que en el
interior de una cantina vi al Superior Pedro YOVERA CHAPOAN, libando cerveza,
en compaa de tres personas civiles de sexo masculino, observando que el citado
superior se encontraba con sntomas de ebriedad, por lo que le dije que estaba
mareado y que se fuera a descansar y ste no me hizo caso, dicindome que yo no
le iba a dar rdenes e intent agredirme, no logrndolo porque lo evad y sus amigos
civiles lo cogieron, luego llam a mi promocin el SO3 PNP Marco ROJAS LLANOS,
quien acudi al lugar en compaa del Tcnico Julio TAPIA VILLALOBOS,
encontrando al superior Yovera en la calle, por lo que el Tcnico TAPIA
VILLALOBOS, trat de persuadirlo para que le entregara las llaves del vehiculo
policial, pero ste se negaba a entregarlas y por el contrario trataba de agredir a los
colegas, logrando finalmente romperle el uniforme al tcnico TAPIA VILLALOBOS,
circunstancias en que mi promocin le quit las llaves del patrullero, despus lleg el
Alfrez PNP ROJAS GONZALES Gabriel y luego el Mayor PNP Valentn SANCHEZ
NOVOA, no pudiendo por las circunstancias precisar en qu momento llegaron, por
que cuando me di cuenta ya estaban en el lugar, luego el Alfrez le habl para que
subiera a la camioneta y fueran a la Comisara y evitar el escndalo en la calle, pero
el superior Yovera, estaba totalmente violento y no acataba las rdenes que le
imparta el Alfrez, en ese momento desenfund su revlver y apunt al Alfrez,
percutiendo su arma la misma que no dispar porque al parecer estaba sin balas,
circunstancias en las que el Alferez al ver que la situacin era incontrolable reduce
al tcnico y yo le quite el revlver de la mano, luego por su seguridad l Alferez
Rojas Gonzales, le puso las esposas de seguridad y con la ayuda del Tcnico Tapia
Villalobos y mi persona lo subimos a la camioneta y lo conducimos a la Comisara,
durante el traslado sigui insultando y agrediendo fsicamente a todos los que nos
encontrbamos en el vehculo, al llegar a la comisara lo bajamos, estando en la
Comisara, continu insultando al Mayor Comisario y todos los policas que nos
encontrbamos en el lugar, luego trat de huir por la parte posterior, por lo que lo
cog para evitar que se fuera y ste me agredi con una patada en la pierna
derecha, llegando mi promocin Jos Ruiz Torres, quien me ayud y juntos lo
trasladamos hasta el dormitorio de la Comisaria, donde permaneci, precisando que
segua enmarrocado, donde pateaba las puertas hasta que se cans, luego dieron
cuenta a la superioridad y posteriormente lo trasladaron a la comisaria de Jan, en la
camioneta.
117. DECLARANTE, DIGA: Si durante el tiempo que realiz operativo policial al
mando del SOS PNP Pedro YOVERA CHAPOAN, not que ste presentaba
sntomas
de
haber
ingerido
bebidas
alcohlicas?
Dijo:------------------------------------------------------------ Que, no, estaba totalmente sobrio.
118. DECLARANTE, DIGA: Precise cuanto tiempo transcurri desde que
suspendieron la ejecucin del operativo, hasta que observ al SOS PNP Pedro
YOVERA CHAPOAN, libando licor en una cantina cerca al puente Jos Olaya.?
Dijo:-------------- Que, transcurrieron ms de dos horas.
119. DECLARANTE, DIGA: Si durante el tiempo que trabaj en la Unidad Mvil como
operador, con el SOS PNP Pedro YOVERA CHAPOAN, pudo ver que ste se
dedicaba
al
consumo
de
bebidas
alcohlicas
.?
Dijo:--------------------------------------------- Que, no es la primera vez que lo he visto.
120. DECLARANTE, DIGA: Si tiene algo ms que agregar, quitar o modificar a su

declaracin?
Dijo:------------------------------------------------------------------------------------------- Que, no y leda
en presencia del Instructor que certifica.
EL INSTRUCTOR
EL DECLARANTE
_________________________
HERNAN VALDERA MORALES
DNI N 43445631.
ACTA DE DECLARACION TESTIMONIAL DE ROBERTO BECERRA DIAZ (38)

--- En la Ciudad de Jan, siendo las 17:30. horas del 26 de Abril del 2013, presentes
en una Oficina del Departamento de Investigacin Criminal - Jan, ante el instructor
PNP SOT3 PNP Franklin Eduardo VEGA NEVADO, el declarante Roberto BECERRA
DIAZ, de 38 aos de edad, quien al ser preguntado por sus generales de Ley, dijo
llamarse como queda escrito, nacido el 16 de Octubre de 1974, en el distrito y provincia
de Jan, departamento de Cajamarca, estado civil soltero, superior tcnica, ocupacin
empleado pblico, religin catlica, con telfono celular N 999339303, con DNI N
27745412 y domiciliado en la calle San Carlos N 283 Morro Solar - Jan, se le
recepciona su declaracin referencial conforme se detalla:
(Art. 95, 98 y 104 NCPP)
Dijo:------------------------------- --- Que, me laboro en el Programa de Asistencia
Alimentaria de la Municipalidad provincial de Jan, percibo un ingreso mensual
S/1,200..00. mensuales, vivo en compaa de mi conviviente Jessi Talia LACERNA
SANCHEZ y mi madre Magna DIAZ VASQUEZ, en direccin sealada en mis

generales de Ley.
122. DECLARANTE, DIGA: Narre el motivo por el que intern en el Hospital General
de Jan a su conviviente Jessi Talia LACERNA SANCHEZ y si antes fue atendida
en
otro
nosocomio?
Dijo:--------------------------------------------------------------------------------------- Que, yo no la
he internado, ella sola ha ido al hospital por que se senta mal, con dolor de
estomago, y al enterarme he viajado por qu me encontraba en el distrito de Pucar,
en una reunin de trabajo y la he encontrado en el hospital, donde me dijeron que
estaba mal y que la iba a chequear el gineclogo, luego la han llevado a sala de
operaciones por que tena sangrado vaginal, luego llegaron dos policas y me
preguntaron por lo que haba sucedido y los acompae para brindar esta
declaracin, agrego que hace una semana fui al Policlnico San Antonio, ubicado en
la calle Pakamuros, frente del hospital de Jan, donde la atendi el Dr. Carlos
ABAD SEVILLANO y le sac tres ecografas del vientre. Permaneciendo por un
espacio de media hora aprox.
123. DECLARANTE, DIGA: Si cuando su conviviente la menor Jessi Talia LACERNA
SANCHEZ, fue atendida en el Policlnico San Antonio, por el Dr. Carlos ABAD
SEVILLANO, qued internada o recibi algn tratamiento mdico?
Dijo:--------------------- Que, despus de sacarle las ecografas, a los cuatro das fui
con mi conviviente al consultorio del mdico Carlos ABAD SEVILLANO ubicado en
la calle Maran - Morro Solar - Jan, donde la atendi, le sac anlisis y me dijo
que estaba con infeccin a las vas urinarias, porque en las ecografas se apreciaba
unos cogulos de sangre, por lo que le recet unas capsulas para la infeccin,
llamadas DOLOFARMALAN y CITOFOX y le suministr una ampolla para el dolor,
permaneciendo en su consultorio por un espacio de una hora, ya que en la atencin
apoyaron dos enfermeras que trabajan con el mdico, siendo atendida en el primer
piso, de su consultorio, ya que este tiene dos pisos.
124. DECLARANTE, DIGA: Precise si su conviviente la menor Jessi Talia LACERNA
SANCHEZ, ha sido sometida a alguna practica abortiva, de ser as precise que tipo y
quien
se
la
practic.?
Dijo:--------------------------------------------------------------------------------- Que, no.
declaracin?
Dijo:------------------------------------------------------------------------------------------ Que no, y leda
que fue la firmo e imprimo mi ndice derecho en presencia del Instructor que certifica.
EL INSTRUCTOR
EL DECLARANTE
__________________________
ROBERTO BWECERRA DIAZ
DNI N 27745412.
ACTA DE DECLARACION TESTIMONIAL DE ALEXANDER BECERRA ALCANTARA

(31)
PNP SOT3 PNP Franklin Eduardo VEGA NEVADO, el declarante Alexander BECERRA
ALCANTARA, de 27 aos de edad, quien al ser preguntado por sus generales de Ley,
dijo llamarse como queda escrito, nacido el 16 Abril de 1982, en el distrito y provincia
de Jan, departamento de Cajamarca, estado civil soltero, secundaria completa,
ocupacin empleado de limpieza, religin catlica, dice no tener documentos
personales ni encontrase inscrito en RENIEC y que est haciendo su trmite para
inscribirse judicialmente y domiciliado en la calle Orellana N 921 Pueblo Nuevo Jan, se le recepciona su declaracin referencial conforme se detalla:
(Art. 95, 98 y 104 NCPP)
Dijo:------------------------------- --- Que, me dedico a trabajar como empleado de
limpieza en el hotel san Jorge, percibo un ingreso mensual S/600..00. mensuales,
vivo en compaa de mi madre Consuelo ALCANTARA SANCHEZ y mis hermanos,
en la direccin sealada en mis generales de Ley.
127. DECLARANTE, DIGA: Si conoci a la persona que en vida fue Alex Deyvi
GARCIA TENORIO, de ser as precise, si le uni algn vinculo de parentesco,
amistad
o
enemistad?
Dijo:---------------------------------------------------------------------------------------------- Que, no
lo he conocido.
128. DECLARANTE, DIGA: Cuando ingres a trabajar en el Hostal Fabricio de
propiedad
de
Jos
Edgar
ALVARADO
FARFAN?
Dijo:-------------------------------------------- Que, ingres a trabajar el 13 de Abril del 2013
en la tarde, con la condicin de trabajar solamente por las tardes, siendo contratado
por el seor Jos Edgar ALVARADO FARFAN, habiendo trabajado nicamente dos
das 13 y 14 de Abril del 2013, dejando de trabajar porque no me conviene ya que
pagan muy poco y como tengo mi trabajo seguro, me voy a dedicar nicamente a mi
trabajo.
129. DECLARANTE, DIGA: Precise las circunstancias como se dio cuenta que en el
interior de la habitacin N 206, del Hostal Fabricio, haba una persona fallecida?
Dijo:------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Que, el da domingo 14 de Abril del 2013, a horas 12.30., aprox., cuando iba a
empezar mis tareas de limpieza, vi que por la rendija de la puerta sala bastante
sangre y apestaba, por eso fui y le avis al dueo del hostal y el creo que se fue a
avisar a la polica, porque luego vinieron las autoridades y encontraron a un hombre
muerto, a quien no he conocido, pero el dueo si lo conoce por que es su inquilino,
luego dijeron que lo llevaban a la Morgue para que le hagan la necropsia..
130. DECLARANTE, DIGA: Si el 13 de Abril del 2013, not algo extrao en la
habitacin N 206, que ocupaba el hoy occiso Alex Deyvi GARCIA TENORIO..?
Dijo:----------------- Que, no, el 13 de Abril a las tres de la tarde, llegue al hostal y me
dedique a hacer la limpieza de los pasillos y los baos, no viendo nada extrao,
luego de terminar con la limpieza me retir a las cinco de la tarde, luego regres al
otro dia y me di con la sorpresa que sala sangre del cuarto N 206. Como he dicho
anteriormente.
declaracin?
Dijo:------------------------------------------------------------------------------------------ Que no, y leda
EL INSTRUCTOR
EL DECLARANTE
______________________________
SEGUNDO BECERRA ALCANTARA
S/D/P/.
ACTA DE DECLARACION TESTIMONIAL DE JOSE EDGAR ALVARADO FARFAN

(46)
PNP SOT3 PNP Franklin Eduardo VEGA NEVADO, el declarante Jos Edgar
ALVARADO FARFAN, de 46 aos de edad, quien al ser preguntado por sus generales
de Ley, dijo llamarse como queda escrito, nacido el 19 de Marzo de 1967, en el distrito
y provincia de Sullana - Piura, estado civil casado, secundaria completa, ocupacin
comerciante, religin catlica, con DNI N 27712261, con telfono celular N
976750270 y domiciliado en la Av. Pakamuros N 455 - Jan, se le recepciona su
declaracin referencial conforme se detalla:
(Art. 95, 98 y 104 NCPP)
Dijo:------------------------------- --- Que, me dedico al comercio de carnes rojas,
adicionalmente alquilo habitaciones en una residencial, percibo un ingreso mensual
S/3,000.00. mensuales, vivo en compaa de mi esposa Sara Cariedad GUEVARA
AGUIRRE y mis cuatro hijos, en la direccin sealada en mis generales de Ley.
133. DECLARANTE, DIGA: Si conoci a la persona que en vida fue Alex Deyvi
GARCIA TENORIO, de ser as precise, si le uni algn vinculo de parentesco,
amistad
o
enemistad?
Dijo:---------------------------------------------------------------------------------------------- Que, si,
lo he conocido por el apelativo de Kevin, debido a que en el mes de Marzo, le
alquil una habitacin en mi residencial ubicada en la calle Sanchez Carrin, cuadra
cinco, sin numero Morro Solar Jan, lugar donde el da 14 de Abril fue encontrado
fallecido, no he tenido ningn vinculo de parentesco ni amistad, solo lo conoca por
que era mi inquilino..
134. DECLARANTE, DIGA: Cuando fue la ltima vez que vio con vida a la persona
de
Alex
Deyvi
GARCIA
TENORIO.?
Dijo:------------------------------------------------------------------ Que, la ltima vez que vi fue
el mircoles 10 de Abril, del 2013, a horas 11.00 aprox., en circunstancias que ste
sali de la residencial, ya que como yo trabajo al frente en micarnicera, veo a los
inquilinos cuando entran y salen del edificio.
135.
DECLARANTE, DIGA: narre la forma y modo como tom conocimiento del
deceso
de
la
persona
de
Alex
Deyvi
GARCIA
TENORIO.?
Dijo:--------------------------------------- --- Que, el da domingo 14 de Abril del 2013, a
horas 12.30., aprox., el encargado de limpieza Alexander BECERRA ALCANTARA, a
quien recin haba contratado el da anterior, me dijo que de la habitacin N 206,
estaba saliendo sangre debajo d ela puerta y apestaba, por lo que fui a verificar que
pasaba, encontrando un charco de sangre en el pasillo que provena de la habitacin
antes mencionada y emanaba un olor nauseabundo, por lo que trat de abrir la
puerta con la llave duplicada, siendo imposible debido a que la puerta estaba
presionada, imaginndome que el inquilino Alex Deyvi GARCIA TENORIO, haba
fallecido en el interior, por lo que acud a la Fiscala de Jan y di cuenta del hecho,
posteriormente llegaron el Fiscal de Turno, Mdico Legista y Polica Nacional y
rompieron la luna de la ventana, encontrando a Alex Deyvi GARCIA TENORIO,
muerto, colgado con una soguilla de nylon, de los bolillos de la fresquilla de ingreso
de la habitacin, donde las autoridades realizaron el levantamiento del cadver y lo
trasladaron a la Morgue de Jan.
136. DECLARANTE, DIGA: Precise si not algo extrao durante los ltimos das en
la habitacin de la persona que en vida fue Alex Deyvi GARCIA TENORIO.?
Dijo:----------- Que, no he notado nada, porque no frecuento muy seguido la
residencial, ya que todas las habitaciones estn alquiladas en forma mensual y el
difunto me haba pagado hasta el 31 de Abril y como no tenia personal de limpieza,
los inquilinos se encargaban de la limpieza, hasta el da 13 de Abril, que contrat a
Alexander BECERRA ALCANTARA, para que se encargue de la limpieza de los
pasadizos y servicios higinicos, siendo ste quien se da cuenta por la sangre que
sala debajo de la puerta.
137. DECLARANTE, DIGA: Si la persona que en vida fue Alex Deyvi GARCIA
TENORIO, comparta su habitacin con otra persona de ser as precise .?
Dijo:-------------------------- Que, en una sola ocasin hace unos veinte das vi que
ingres a la residencial en compaa de una mujer, joven de unos 20 aos,
desconociendo si se trataba de su pareja o alguna amiga.
declaracin?
Dijo:------------------------------------------------------------------------------------------ Que si, un da
despus del hallazgo del cadver, lleg su familia a recoger sus pertenencias,
logrando conversar con un ti del difunto, de nombre Ronald GARCAIA, quien me
coment que ste muchacho en varias ocasiones haba intentado quitarse la vida y
que lo haban salvado, adems me dijo que cuando tomaba tenan que cuidarlo
porque se deprima e intentaba suicidarse, y leda que fue la firmo e imprimo mi
ndice derecho en presencia del Instructor que certifica.
EL INSTRUCTOR
EL DECLARANTE
______________________________
JOSE EDGAR ALVARADO FARFAN
DNI N 27712261.
ACTA DE DECLARACION TESTIMONIAL DE REMIGIA ENRIQUEZ FACUNDO (47)

PNP SOT3 PNP Franklin Eduardo VEGA NEVADO, la declarante Remigia ENRIQUEZ
FACUNDO, de 47 aos de edad, quien al ser preguntado por sus generales de Ley, dijo
llamarse como queda escrito, nacido el 16 de Abril de 1965, en el casero Tinajas,
distrito de Tabaconas, provincia de San Ignacio, departamento de Cajamarca, estado
civil casada, primaria completa, ama de casa, religin Testigo de Jehova, con DNI N
27745836, domiciliado en la calle Ro Amoj N 102 Los sauces - Jan, se le
recepciona su declaracin referencial conforme se detalla:
(Art. 95, 98 y 104 NCPP)
Dijo:------------------------------- --- Que, soy ama de casa, no percibo ningn ingreso
mensual, vivo en compaa de mi esposo Lazaro DIAZ CASTILLO Y sus hijos, en la
direccin sealada en mis generales de Ley.
140. DECLARANTE, DIGA: Si conoci a la persona que en vida fue Olmedo
ENRRIQUEZ FACUNDO, de ser as precise, si le une algn vinculo de parentesco,
amistad
o
enemistad?
Dijo:-------------------------------------------------------------------------------- Que, si, lo he
conocido, porque era mi hermano menor.
141. DECLARANTE, DIGA: Cuando fue la ltima vez que vio con vida a su hermano
Olmedo ENRRIQUEZ FACUNDO y como se enter de su deceso?
Dijo:-------------------- Que, la ltima vez que vi con vida a mi hermano, fue el viernes
05 de Abril del 2013, a las tres de la tarde, ya que estuvo hospedado en mi casa
toda la semana y dicho da sali diciendo que iba a recoger una plata y a mi hija
Yudit DIAZ ENRIQUEZ, le prest un sol para la mototaxi, retornando a las seis de la
tarde, comi, se bao y sali con su mochila diciendo que se va de viaje a la selva,
luego al otro dia en la noche mi hermano Francisco me dijo que le haban dicho que
lo haban encontrado muerto en un hotel.
142. DECLARANTE, DIGA: Si tiene conocimiento que su hermano Olmedo
ENRRIQUES FACUNDO, se dedicaba al Trfico Ilcito de Drogas?
Dijo:--------------------------------------- Que, no s nada, ya que el venia de vez en
cuando a mi casa y esta ultima vez regres como a los ocho meses, debido a que
quera hospedaje para su hija que iba estudiar en la universidad.
143. DECLARANTE, DIGA: Si tiene algn familiar que haya sido investigado por el
delito
de
trfico
ilcito
de
drogas?
Dijo:------------------------------------------------------------------------ Que, no.
144. DECLARANTE, DIGA: Si antes de retirarse de su casa su hermano realiz o
recibi
alguna
llamada
telefnica.?
Dijo:------------------------------------------------------------------------- Que, en la maana lo
llamaron, y escuche que hablaba y se citaban para las tres de la tarde,
desconociendo si se trataba de un hombre o mujer con quien hablaba.
145. DECLARANTE, DIGA: Precise si su hermano Olmedo ENRRIQUEZ FACUNDO,
tenia
telfono
celular,
de
ser
indique
cual
era
su
nmero?
Dijo:--------------------------------- Que, si tena telfono celular y su nmero es el
970087843.
146. DECLARANTE, DIGA: Precise si su hermano el difunto Olmedo ENRRIQUES
FACUNDO, tena otro compromiso sentimental, de ser as proporcione el nombre de
dicha
persona?
Dijo:----------------------------------------------------------------------------------------- Que, si,
supe que tenia una mujer en Piura, pero no se su nombre, ya que nunca nos dijo.
declaracin?
Dijo:------------------------------------------------------------------------------------------ Que no y leda
EL INSTRUCTOR
EL DECLARANTE
______________________________
REMIGIA ENRIQUEZ FACUNDO
DNI N 27745836.
ACTA DE DECLARACION TESTIMONIAL DE FRANCISCO ENRIQUEZ FACUNDO

(42)
PNP SOT3 PNP Franklin Eduardo VEGA NEVADO, el declarante Francisco ENRIQUEZ
FACUNDO, de 42 aos de edad, quien al ser preguntado por sus generales de Ley, dijo
llamarse como queda escrito, nacido el 02 de Febrero de 1971, en el casero Tinajas,
distrito de Tabaconas, provincia de San Ignacio, departamento de Cajamarca, estado
civil soltero, primaria completa, ocupacin recepcionista de hospedaje, religin
catlica, con DNI N 27725717, domiciliado en la calle Ro Amoj N 102 Los sauces
- Jan, se le recepciona su declaracin referencial conforme se detalla:
(Art. 95, 98 y 104 NCPP)
Dijo:------------------------------- --- Que, soy estibador de carga, trabajo en la empresa
OUTSPAN, en Yanayacu Jan, percibo por ello un salario de S/.50.00.Nuevos
Soles, diarios, vivo en compaa de mis dos menores hijos y mi hija Leydi
ENRIQUEZ VILLALOBOS, en la direccin sealada en mis generales de Ley.
149. DECLARANTE, DIGA: Si conoci a la persona que en vida fue Olmedo
ENRRIQUEZ FACUNDO, de ser as precise, si le une algn vinculo de parentesco,
amistad
o
enemistad?
Dijo:-------------------------------------------------------------------------------- Que, si, lo he
conocido, y es mi hermano.
150. DECLARANTE, DIGA: Cuando fue la ltima vez que vio con vida a su hermano
Olmedo ENRRIQUEZ FACUNDO y como se enter de su deceso?
Dijo:-------------------- Que, la ltima vez que vi con vida a mi hermano, fue el Jueves
04 de Abril del 2013, al medio da, cuando llegue a casa mi hermana Remigia
ENRRIQUEZ FACUNDO, con la finalidad de almorzar, y estuvimos conversando un

rato hasta que retorne a mi trabajo y el se qued ya que desde hace una semana se
encontraba hospedado en casa de mi hermana, enterndome de su muerte el da
sbado 06 de Abril del 2013, por parte de mi cuado Lzaro DIAZ CASTILLO, quien
es profesor en el distrito de La Coipa, quien me dijo que haban enviado
comunicados diciendo que mi hermano haba fallecido, por lo que fui a la morgue y
reconoc que se trataba de mi hermano, a quien le haban hecho la necropsia y
dejado en el lugar porque no haba ningn familiar para entregarlo, luego me fui a la
Comisara con la finalidad de reclamar su cadver, al llegar encontr al Fiscal de
Turno y la polica, quienes me dijeron que como familiar directo presencia la apertura
de un paquete que haban encontrado en la habitacin, junto al cadver de mi
hermano, por lo que presencie el acto y al abrir el paquete que era un saco con
varios forros de papel y plstico, se encontr Marihuana prensada, por lo que
participe y firm en todas las diligencias que orden el Fiscal, quien culminadas
todas las diligencias me entreg el cadver de mi hermano, al mismo que llev a mi
domicilio donde lo velamos toda la noche y el prximo da a las tres de la tarde lo
llevamos al casero Monte frio, distrito de La Coipa - San Ignacio, donde le dimos
cristiana sepultura, ya que ese es nuestro lugar de origen.
151. DECLARANTE, DIGA: Si tiene conocimiento que su hermano Olmedo
ENRRIQUES FACUNDO, se dedicaba al Trfico Ilcito de Drogas?
Dijo:--------------------------------------- Que, desconozco, ya que mi hermano hace diez
aos aprox., que viva en Piura, y nos veamos cada cuatro o seis meses, ya que
vena a dejar dinero para sus hijos que viven en el casero tinajas, ya que se haba
separado de su madre hace diez aos aprox.
152. DECLARANTE, DIGA: Si conoce de alguna actividad ilegal, a la que se
dedicaba
su
hermano
Olmedo
ENRRIQUES
FACUNDO.?
Dijo:------------------------------------------------- Que, desconozco, ya que mi hermano
nunca nos dijo a que se dedicaba.
153. DECLARANTE, DIGA: Precise si tiene algn familiar que haya sido investigado
por
el
delito
de
Trafico
Ilcito
de
Drogas.?
Dijo:------------------------------------------------------------ Que, no.
154. DECLARANTE, DIGA: Precise si su hermano el difunto Olmedo ENRRIQUES
FACUNDO, tena otro compromiso sentimental, de ser as proporcione el nombre de
dicha
persona?
Dijo:----------------------------------------------------------------------------------------- Que, si,
tena conocimiento, porque una ocasin me cont mi hermano, pero nunca me dijo
su nombre ni siquiera la he visto, porque le daba vergenza presentarla por temor a
que lo regaemos, ya que tena ocho hijos y los haba abandonado, por este motivo
nunca nos present su pareja ni nos dijo de quien se trataba.
155. DECLARANTE, DIGA: Precise si su hermano Olmedo ENRRIQUEZ FACUNDO,
tenia
telfono
celular,
de
ser
indique
cual
era
su
nmero?
Dijo:--------------------------------- Que, si tena telfono celular y su nmero es el
970087843.
declaracin?
Dijo:------------------------------------------------------------------------------------------ Que no y leda
EL INSTRUCTOR
EL DECLARANTE
______________________________
FRANCISCO ENRIQUEZ FACUNDO
DNI N 27725717.
ACTA DE DECLARACION TESTIMONIAL DE JOSE MERCEDEZ HERRERA

CAMPOS (85)
--- En la Ciudad de Jan, siendo las 16:08 horas del 10 de Abril del 2013, presentes en
una Oficina del Departamento de Investigacin Criminal - Jan, ante el instructor PNP
SOT3 PNP Franklin Eduardo VEGA NEVADO, el declarante Jos MERCEDEZ
HERRERA CAMPOS, de 85 aos de edad, quien al ser preguntado por sus generales
de Ley dijo llamarse como queda escrito, nacida el 11 de Setiembre de 1928, en el
distrito Conchn, provincia de Chota, departamento de Cajamarca, estado civil casado,
superior incompleta, ocupacin agricultor , religin catlica, con DNI N 27667919 y
domiciliado en la Calle Iquitos N 1529 -frente al parque Gra, se le recepciona su
(Art. 95, 98 y 104 NCPP)
Dijo:------------------------------- --- Que, me dedico a la agricultura en mi parcela,
ubicada en la parte alta del sector Fila Alta _Jan, adicionalmente administro mi
hospedaje denominado El Tunel, ubicado en mi direccin domiciliaria, percibo un
ingreso de S/2,000.00. Nuevos Soles, vivo en compaa de mi esposa, mi hija y mis
nietos, en la direccin sealada en mis generales de Ley.
158. DECLARANTE, DIGA: Si conoci a la persona de Olmedo ENRRIQUEZ
FACUNDO, de ser as precise, si le une algn vinculo de parentesco, amistad o
enemistad?
Dijo:------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Que, lo he conocido, el 28 de Marzo del 2013, cuando lleg por primera vez y se
hosped en mi hotel, en compaa de una mujer.
159. DECLARANTE, DIGA: Precise el nombre de las personas que trabajan como
recepcionistas
en
el
hospedaje
El
Tnel,
de
su
propiedad?
Dijo:----------------------------- Que, trabajan dos personas una en en el turno de la

maana que es la seora Inelda TUCTO PEREZ y en el turno de la noche un
Eugenio, cuyos apellidos en este momento no recuerdo, pero los tengo registrados
en un cuaderno, donde estn las copias de sus documentos personales.
160. DECLARANTE, DIGA: Narre detalladamente las circunstancias en las que la
persona de Olmedo ENRRIQUES FACUNDO, en compaa de la mujer registrada
como Rosa ALBERCA LOPEZ, se hospedaron en el Hospedaje El Tnel, asi como
el momento en que dicha persona fue encontrada sin vida en una de las
habitaciones
de
su
hotel?
Dijo:--------------------------------------------------------------------------- Que, como consta en
el registro de huspedes del 05 de Abril del 2013, sta persona en compaa de una
mujer que se registr como Rosa ALBERCA LOPEZ, se hospedaron en mi hotel,
habiendo sido atendidos por mi empleada Inelda TUCTO PEREZ, quienes se
alojaron en la habitacin N 05, habindome dado cuenta el da 06 ABR2013, a las
cuatro y media de la tarde, que faltaba la llave de esa habitacin, por lo que dije a la
empleada que hace limpieza que vaya a verificar y esta fue a tocar la puerta y me
dijo que la luz estaba encendida, entonces le di el duplicado y fue a abrir la puerta,
regresando asustada y me dijo parece que el seor est muerto, porque no contesta,
en ese momento fui a la habitacin en compaa de mi hija Liliana HERRERA
LOPEZ y encontramos al husped muerto , tirado sobre la cama, por lo que
llamamos a la Polica, quien en compaa del Fiscal de Turno lleg y levantaron el
cadver y las pertenencias del husped, las mismas que consistieron en un saco
color negro y una mochila con ropa y formularon un acta que yo firm como
propietario del hotel.
161. DECLARANTE, DIGA: Si recuerda las caractersticas fsicas de la mujer que el
da 28MAR2013, se hosped en compaa del hoy occiso Olmedo ENRIQUEZ
FACUNDO
.?
Dijo:------------------------------------------------------------------------------------------- Que, es
una mujer, morena, de estatura alta 1.70 aprox., , contextura gruesa, . aprox.,
contextura gruesa, cabello lacio, color negro, con acento norteo, pareca piurana.
162. DECLARANTE, DIGA: Si tiene conocimiento de la hora en que se retir del hotel
la acompaante del occiso, registrada como Rosa ALBERCA LOPEZ.?
Dijo:------------------ Que, desconozco, pero le he preguntado al hotelero del turno de
la noche y me dicho que la seora sali antes de las doce de la noche, sola y ya no
regres al hotel.
163. DECLARANTE, DIGA: Si tiene conocimiento que en la habitacin donde se
encontr el cadver de Olmedo ENRRIQUEZ FACUNDO, tambin se encontr un
saco color negro, conteniendo una droga conocida como Marihuana?
Dijo:----------------- Que, al momento que ingres y vi que el husped Olmedo
ENRRIQUES FACUNDO, estaba muerto, a su costado haba un saco color negro y
una mochila sobre la silla, los mismos que fueron recogidos y descritos en el acta
por el polica y el Fiscal de Turno, posteriormente me comunicaron que al abrir el
saco en la Comisara, haban encontrado marihuana, hecho que me ha sorprendido
mucho.
164. DECLARANTE, DIGA: Si tiene conocimiento sobre la procedencia de la
Marihuana encontrada en el interior de la habitacin N 05 de su hotel, donde estaba
hospedado
el
hoy
occiso
Olmedo
ENRRIQUES
FACUNDO.?
Dijo:---------------------------- Que, desconozco la procedencia de la droga, pero me

imagino que de haber sido del husped que falleci o de su acompaante.
declaracin?
Dijo:------------------------------------------------------------------------------------------ Que no y leda
EL INSTRUCTOR
LA DECLARANTE
________________________
JOSE M HERRERA CAMPOS
DNI N 27667919.
ACTA DE DECLARACION TESTIMONIAL DE INELDA TUCTO PEREZ (40)

SOT3 PNP Franklin Eduardo VEGA NEVADO, la declarante Inelda TUCTO PEREZ, de
40 aos de edad, quien al ser preguntado por sus generales de Ley dijo llamarse como
queda escrito, nacida el 01 de Setiembre de 1973, en el casero Churcas, distrito de
Colasay, provincia de Jan, departamento de Cajamarca, estado civil casada, primaria
completa ocupacin recepcionista en hospedaje, religin catlica, con DNI N
27731624, con celular N 990156265 y domiciliado en la Av. Mesones Muro N cuadra
16 entrada a la urbanizacin Huayacan Jan, se le recepciona su declaracin
referencial conforme se detalla:
(Art. 95, 98 y 104 NCPP)
Dijo:------------------------------- --- Que, realizo actividades de recepcionista y de
limpieza en el hospedaje El Tnel ubicado frente al parque Grau Jan, en el
horario de 07:30 a 12:00 y 14:30 a 19:00, percibo por ello un salario de S/750.00.,
vivo en compaa de mi esposo Oscar CALLE PEA y mis hijos, en la direccin
sealada en mis generales de Ley.
167. DECLARANTE, DIGA: Si conoci a la persona de Olmedo ENRRIQUEZ
FACUNDO, de ser as precise, si le une algn vinculo de parentesco, amistad o
enemistad?
Dijo:------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Que, que no conozco, pero se que es una persona que se hosped en el
hospedaje donde trabajo el 05 de Abril del 2013, en compaa de una mujer que se
registro como Rosa ALBERCA LOPEZ, con DNI n 27592172. La misma que el
prximo da lo encontr muerto en la habitacin, sobre la cama.
168. DECLARANTE, DIGA: Narre detalladamente las circunstancias en las que la

persona de Olmedo ENRRIQUES FACUNDO, en compaa de la mujer registrada
como Rosa ALBERCA LOPEZ, se hospedaron en el Hospedaje El Tnel, asi como
el
momento
en
que
encontr
a
dicha
persona
fallecida.?
Dijo:---------------------------------- Que, el da 05 de Abril del 2013, a las cinco de la
tarde aproximadamente, llegaron al hospedaje una pareja que parecan esposos,
solicitndome la mujer una habitacin por lo que le ofert la habitacin N 05, cuyo
costo es de S/15.00., y le ped su DNI para registrarla, pero ella lo tena en la mano y
me dict su nombre y nmero de DNI, luego el varn tambin me dicto sus datos, los
mismos que registre en el cuaderno de registro de huspedes de dicho da, como
consta en la copia xerogrfica que entrego en este momento, para luego entregarles
la llave y algunos tiles de aseo, posteriormente ambos se dirigieron a su habitacin,
no habiendo salido hasta la hora que sal de mi trabajo y me retire del lugar a las
siete de la noche. El prximo da, 06 de Abril del 2013, a las siete y media de la
maana, como de costumbre llegu a mi trabajo y comenc con las tareas de
limpieza del hotel, saliendo a las doce a almorzar a mi casa, para retornar a las dos
de la tarde, habiendo recogido las sabanas que estaban tendidas y continuado con
mis labores de limpieza de las habitaciones del hotel, dndome cuenta que no
estaba la llave de la habitacin nmero cinco, por lo que la deje para el ltimo
pensando que los huspedes aun no lo desocupaban, a eso de las cinco de la tarde
y al ver que no desocupaban la habitacin antes sealada fui a tocar la puerta varias
veces sin que nadie conteste, por lo que le dije al propietario lo que estaba pasando
y el me autoriz que use la llave duplicada para abrir el cuarto, por lo que fui a la
habitacin con el duplicado y al abrir la puerta me di con la sorpresa que el seor
estaba slo, acostado sobre la cama por lo que le hable SEOR SEOR y este no
se revolva ni contestaba, entonces me asust y pens que se haba desmayado por
lo que fui donde el dueo y le dije lo que haba visto y me qued en la recepcin
mientras l se fue a verificar y dijo que estaba muerto, luego llamaron a la polica y
llegaron con el fiscal a recoger el cadver.
169. DECLARANTE, DIGA: Si al momento de registrar a los huspedes Olmedo
ENRRIQUES FACUNDO y Rosa ALBERCA LOPEZ, pudo ver el tipo y cantidad de
equipaje
con
el
que
llegaron?
Dijo:---------------------------------------------------------------------- Que, al momento de
ingresar al hotel, la seora llevaba una cartera cuyo color y caractersticas no
recuerdo y el hombre llevaba una mochila que tampoco recuerdo el color ni las
caractersticas.
170. DECLARANTE, DIGA: Si al momento de ingresar o posteriormente vio a alguno
de los huspedes antes indicados ingresar con un saco
de color negro?
Dijo:----------------- Que, como repito al momento de ingresar llevaban su cartera y
mochila respectivamente, luego hasta que yo me he retirado no han salido de la
habitacin, me imagino que lo ingresaron en el turno de la noche.
171. DECLARANTE, DIGA: Precise las caractersticas fsicas de la mujer que se
hosped en compaa del hoy occiso Olmedo ENRIQUEZ FACUNDO .?
Dijo:------------- Que, es una mujer de ts morena, estatura alta, 1.68. aprox.,
contextura gruesa, apretadita, cabello lacio, color negro, lo llevaba amarrado, ojos
negros, nariz, normal, boca normal, orejas normales, no usaba maquillaje, vesta con
un pantaln jean color azul y una blusita color azul,
172. DECLARANTE, DIGA: Si la pareja antes sealada, en otras ocasiones juntas o

de
por
separada
se
han
alojado
en
el
hotel?
Dijo:------------------------------------------------------- Que, despus de los hechos ocurridos
hemos buscado en el cuaderno de huspedes y est registrado el seor Olmedo
ENRIQUEZ FACUNDO, el 28 de Marzo del 2013, pero slo no se ha registrado a la
seora, desconociendo si han venido juntos o no porque yo no los he atendido.
173. DECLARANTE, DIGA: Si tiene conocimiento que en la habitacin donde se
encontr el cadver de Olmedo ENRRIQUEZ FACUNDO, tambin se encontr un
saco color negro, conteniendo una droga conocida como Marihuana.?
Dijo:---------------- Que, si, despus que se llevaron el cadver , he escuchado el
comentario, por parte del dueo del hotel.
declaracin?
Dijo:------------------------------------------------------------------------------------------ Que no y leda
EL INSTRUCTOR
LA DECLARANTE
______________________
INELDA TUCTO PEREZ
DNI N 27731624
ACTA DE DECLARACION TESTIMONIAL DE DEYSI PAOLA CABALLERO

DAVALOS (31)
SOT3 PNP Franklin Eduardo VEGA NEVADO, la declarante Deysi Paola CABALLERO
DAVALOS, de 31 aos de edad, quien al ser preguntado por sus generales de Ley dijo
llamarse como queda escrito, nacido el 20 de Octubre de 1981, en la ciudad de Trujillo
La Libertad, estado civil soltera, ocupacin ama de casa, superior completa, religin
catlica, con DNI N 41576384, con celular N 998991530 y domiciliada en la calle
Suarez N 932 - Urbanizacin Vista Bella - Trujillo - La Libertad, se le recepciona su
(Art. 95, 98 y 104 NCPP)
Dijo:------------------------------- --- Que, soy ama de casa, no percibo salario alguno por
la actividad que realizo, vivo en compaa de mi conviviente Julio Armando
AZABACHE GARCIA, ms suegros y mis dos menores hijos, en la direccin sealada
en mis generales de Ley.
176. DECLARANTE, DIGA: Si conoce a las personas de Elver VILLOSLADA
ROMERO, Celso VALDERRAMA ARANDA, Mara Magaly MORALES RAMIREZ,
Juan Miguel SARRIA SILVA, Jos Luis LARA ROJAS, Manuel Mimio
CHUQUITUCTO PLASCENCIA, Victoria QUISPE HUILCA, Rafael CARRASCO
CURAY, de ser as precise si le une a ellos algn vinculo de parentesco, amistad o
enemistad? Dijo:--------- Que, no conozco a ninguna de las personas por las que me
ha preguntado.
177. DECLARANTE, DIGA: Precise si es propietaria del abonado telefnico N
998991530
y
desde
cuando
lo
tiene
en
su
poder?
Dijo:------------------------------------------- Que, si soy propietaria de dicha lnea

telefnica, la misma que se encuentra registrada a mi nombre en la empresa
Movistar, habindolo adquirido el 14 de Noviembre del 2012,
178. DECLARANTE, DIGA: Precise que personas utilizan el telfono N 998991530 y
registrado
a
su
nombre?
Dijo:----------------------------------------------------------------------------- Que, dicha lnea
telefnica nicamente la utilizamos mi conviviente y yo.
179. DECLARANTE, DIGA: Precise si en alguna ocasin ha alquilado o prestado a
terceras personas la lnea telefnica N 998991530, registrado a su nombre?
Dijo:------ Que, desde que lo adquir la hemos utilizado nicamente mi conviviente y
yo, y en algunas ocasiones lo he prestado pero en mi presencia a algunos familiares;
como son mi madre Julia Margarita DAVALOS MANYA, mi suegro Julio Eduardo
AZABACHE GUEVARA, mi suegra Jess GARCIA SANCHEZ y en algunas
ocasiones lo utiliza mis menores hijos, quienes lo manipulan y juegan, debido a que
ambos vivimos en la misma casa..
180. DECLARANTE, DIGA: Si durante el tiempo que tiene en su poder el abonado
telefnico 998991530, ha efectuado llamadas telefnicas o enviado mensajes de
texto al telfono N 954804832, de propiedad del seor Elver VILLOSLADA
ROMERO?
Dijo:---------------------------------------------------------------------------------------------- Que, no,
como repito no conozco a esa persona ni el nmero telefnico por el que me
pregunta.
181. DECLARANTE, DIGA: Si como dice que no ha efectuado ninguna llamada
telefnica ni enviado mensajes de texto al abonado telefnico N 954804832, como
explica que en este telfono se encuentren registradas llamadas telefnicas y
mensajes
de
texto
procedentes
de
su
celular?
Dijo:------------------------------------------------ Que, como he dicho en una respuesta
anterior mi lnea telefnica la adquir el 14 de Noviembre del 2013, fecha desde la
cual me responsabilizo de las llamadas registradas, ya que he averiguado en
Movistar y me han dicho que anteriormente dicha lnea le ha pertenecido a otra
persona, como consta en el formato nico de transacciones obtenido en dicha
empresa de telefona, de la cual dejo una copia xerogrfica, por lo que me imagino
que el propietario anterior haya efectuado esas llamadas.
182. DECLARANTE, DIGA: Si en alguna ocasin usted o su conviviente ha sido
investigada o denunciada por su implicancia en algn hecho delictivo.?
Dijo:--------------- Que, no, somos personas que nos dedicamos a trabajar y educar a
nuestros menores hijos, no tenemos ningn tipo de antecedentes policiales, prueba
de ello dejo una copia xerogrfica de un certificado de antecedentes policiales en el
que se certifica que no registro antecedentes policiales.
declaracin?
Dijo:-----------------------------------------------------------------------------------------Que
si,
desconozco totalmente lo que est pasando y estoy muy interesada en que se
aclaren los hechos, ya que no me siento responsable de nada y por lo contrario he
tenido que dejar a mis menores hijos y afectar mi precaria economa, para poder
acudir y responder ante la justicia y leda que fue mi declaracin y encontrndola
conforme, firmo e imprimo mi ndice derecho en presencia del Instructor que
certifica.
EL INSTRUCTOR
LA DECLARANTE
______________________________
DEYSI PAOLA CABALLERO DAVALOS
DNI N 41576384.
ACTA DE DECLARACION TESTIMONIAL DE RAFAEL CARRASCO CURAY (45)

--- En la Ciudad de Jan, siendo las 09:35 horas del 23 de Marzo del 2013, presentes
en una Oficina del Departamento de Investigacin Criminal PNP Jan, por disposicin
del R.M.P. Dr. Jenner Moiss VASQUEZ MARTINEZ- Fiscal Adjunto del 1er. Despacho
de Investigacin de la 2da. Fiscala Provincial Penal Corporativa de Jan, el instructor
PNP SOT3 PNP Franklin Eduardo VEGA NEVADO, el declarante Rafael CARRASCO
CURAY, de 45 aos de edad, quien al ser preguntado por sus generales de Ley dijo
llamarse como queda escrito, nacido el 28 de Enero de 1968, en Sullana Piura,
estado civil soltero, ocupacin mototaxista, secundaria completa, religin catlica, con
DNI N 27751351 y domiciliado en la Prolong acin manco Capac N 1271 - Morro
Solar - Jan, se le recepciona su declaracin referencial conforme se detalla:
(Art. 95, 98 y 104 NCPP)
Dijo:------------------------------- --- Que, soy mototaxista, percibo un ingreso diario de
S/.40.00.. vivo en compaa de mi conviviente Mara VASQUEZ TAPIA y mis
menores hijos, en la direccin sealada en mis generales de Ley.
185. DECLARANTE, DIGA: si conoce a la persona de Elver VILLOSLADA ROMERO,
de ser as precise si le une algn vinculo de parentesco y/o amistad.? Dijo:-----------Que, si lo conozco, porque es el dueo de la vidriera ROMERO, hasta hace una ao
ms o menos ramos amigos y dejamos de serlo por una discusin, ya que el lleg a
mi casa dicindome que le habamos estado tirando besos volados a su mujer, fue
entonces que discutimos y nos agredimos mutuamente, desde ese entonces
dejamos de vernos, no me une al ningn tipo de parentesco, amistad ni enemistad,
simplemente lo conozco.
186. DECLARANTE, DIGA: Precise si es verdad que en una ocasin Ud. Amenazo
con mandar a asaltar o matar al seor Elver VILLOSLADA ROMERO, de ser as
explique
el
motivo?
Dijo:----------------------------------------------------------------------------------------------Que,
no, como repito en una ocasin ste seor lleg a mi casa portando un arma de
fuego y amenaz a mi y mi hermano , diciendo que le habamos hecho besos
volados a su mujer, en esa ocasin nos peleamos y sali con una actitud
amenazante con el arma de fuego en la mano, luego de cuatro meses me acus
ante el Serenazgo, diciendo que le haba robado dos motos, con quien lleg hasta
mi casa y me preguntaron pero como la acusacin no era razonable se retiraron,
desde ah no lo he vuelto a ver a ste seor.
187. DECLARANTE, DIGA: Si como dice que nunca ha proferido amenaza alguna
contra Elver VILLOSLADA ROMERO, porque motivo cree que esta persona diga que
Ud.
lo
haba
amenazado?
Dijo:-------------------------------------------------------------------------------- Que, creo que lo
hace en venganza, por la discusin y la pelea que tuvimos, ya que como me
amenaz le di sus manasos y cada vez que me ve se corre o cambia de ruta, pero
yo nunca lo buscado ni seguido, cuando lo veo hago de cuenta que no lo he visto.
188. DECLARANTE, DIGA: Si como dice que nunca ha proferido amenaza alguna
contra Elver VILLOSLADA ROMERO, porque motivo cree que esta persona diga que
Ud.
lo
haba
amenazado?
Dijo:-------------------------------------------------------------------------------- Que, creo que lo
hace en venganza, por la discusin y la pelea que tuvimos, ya que como me
amenaz le di sus manasos y cada vez que me ve se corre o cambia de ruta, pero
yo nunca lo buscado ni seguido, cuando lo veo hago de cuenta que no lo he visto.
189. DECLARANTE, DIGA: Si tiene conocimiento de alguna persona que mediante
va telefnica, este tratando de extorsionar a la persona de Elver VILLLOSLADA
ROMERO, de ser as precise el motivo.? Dijo:-------------------------------------------------Que, no, ya que desconozco sus amistades, se que es vidriero nada mas.
declaracin?
Dijo:------------------------------------------------------------------------------------------ Que, no y leda
en presencia del Instructor que certifica.
EL INSTRUCTOR
EL DECLARANTE
_________________________
RAFAEL CARRASCO CURAY
DNI N 27751351.
ACTA DE DECLARACION AMPLIATORIA TESTIMONIAL DE ANDRES DIAZ PEREZ

(41)
--- En la Ciudad de Jan, siendo las 11:10 horas del 17 de Febrero del 2013, presentes
de la Dra. Nery Elizabeth BRAVO DAVILA - Fiscal Adjunta del 3cer Despacho de
Investigacin de la 2da. Fiscala Provincial Penal Corporativa de Jan, el instructor
PNP SOT3 PNP Franklin Eduardo VEGA NEVADO, el declarante Andres DIAZ PEREZ,
de 41 aos de edad, quien al ser preguntado por sus generales de Ley dijo llamarse
como queda escrito, nacido el 30 de Noviembre de 1971, en el distrito de Socota
Cutervo - Cajamarca, estado civil soltero conviviente, grado de instruccin superior
tcnica, ocupacin agente de seguridad, religin catlica, con DNI N 16712922 y
domiciliado en la calle Pakamuros Mzna N 315 Lote 03 - Jan, se le recepciona su
(Art. 95, 98 y 104 NCPP)
cuanto percibe por ello y en compaa de quien o quienes vive? Dijo:---------- --- ----Que, soy Agente de seguridad, para la empresa ESVICSAC, actualmente trabajo en
ESSALUD JAEN, percibo un sueldo mensual de S/1,200.00. vivo en compaa de mi
conviviente Eufemia FERNANDEZ NAVARRO y mis dos menores hijas, en la
192. DECLARANTE, DIGA: Precise el nombre del Comit de Rondas Campesinas,
que intervino a la investigada Yesica Jazmn SAAVEDRA FERNANDEZ, donde sta
reconoci ser la autora del Hurto que se investiga, en agravio de Estrella HERRERA
ROMERO.? Dijo:------------------------------------------------------------------------- Que, fue el
Comit de Rondas Campesinas y Urbanas de Jan, cuyo local est ubicado en la
esquina de las calles Huamantanga y Santa Rosa.
193.
DECLARANTE, DIGA: Precise si en dicho comit de rondas se lleg a un
acuerdo o arreglo entre la agraviada e investigada? Dijo:-----------------------------------Que, si, en dicho comit la investigada Yesica Jazmn SAAVEDRA FERNANDEZ,
devolvi a la agraviada Estrella HERRERA ROMERO, quien estaba en compaa de
su esposo Segundo TORO FRIAS, la suma de S/1,330.00. y adems mi conviviente
le hizo entrega de un frigider marca Mabe, valorizado en S/1,500.00 y un equipo de
sonido marca Sony, valorizado en S/1,000.00. como garanta hasta que devuelvan la
totalidad del dinero sustrado.
194. DECLARANTE, DIGA: Si tiene conocimiento del lugar donde se encuentra
actualmente su hijastra Yesica Jazmn SAAVEDRA FERNANDEZ de ser as precise
la direccin? Dijo:----------------------------------------------------------------------------- Que,
despus de los hechos suscitados, viaj con destino a Chiclayo, pero actualmente
desconozco su paradero.
declaracin? Dijo:- ---------------------------------------------------------------------------- --------Que, no y leda que fue mi declaracin y encontrndola conforme, firmo e imprimo mi
ndice derecho en presencia del Instructor que certifica. Se deja constancia que pese
a ser oportuna y debidamente notificado, no se present a la presente diligencia el
abogado defensor de la parte denunciada Dr. Hctor DIAZ LLAMO Defensor
Publico Penal.
EL INSTRUCTOR
LA DECLARANTE
________________________
ANDRES DIAZ PEREZ
DNI N 16712922.
ACTA DE DECLARACION TESTIMONIAL DE EMERSON DIAZ REQUEJO (22)

--- En la Ciudad de Jan, siendo las 19:40 horas del 10 de Enero del 2013, presentes
del R.M.P. Dr. Rolando Manuel FLORES SEGURA - Fiscal Provincial del 3er. Despacho
de Investigacin de la 1ra. Fiscala Provincial Penal Corporativa de Jan, el instructor
PNP SOT3 PNP Franklin Eduardo VEGA NEVADO, el declarante Emerson DIAZ
REQUEJO, de 28 aos de edad, quien al ser preguntado por sus generales de Ley dijo
llamarse como queda escrito, nacido el 06 de Octubre de 1990, en el distrito y provincia
de Jan, Departamento de Cajamarca, estado civil soltero ocupacin Suboficial PNP,
superior, religin catlica, con DNI N 46619150 y domiciliado en la calle Libertad N
181 - Morro Solar - Jan, se le recepciona su declaracin referencial conforme se
detalla:
(Art. 95, 98 y 104 NCPP)
cuanto percibe por ello y en compaa de quien o quienes vive? Dijo:---------- --- Que,
soy Suboficial de Tercera de la PNP, presto servicios en la Divisin Policial Jan,
rea de inteligencia, percibo un sueldo mensual de S/1,400.00. vivo solo en la
197. DECLARANTE, DIGA: si conoce a la persona de Vctor Henry POLO
ARTEAGA, de ser as precise si le une algn vinculo de parentesco y/o amistad.?
Dijo:------------------------------------------------------------------------------------- Que, lo he
conocido el da de hoy, en horas de la maana, en circunstancias que junto al SOB
PNP Alexander SOSA GONZALES y SO3 PNP Pedro TORRES PERALTA, lo
intervenimos, encontrndole en su poder, billetes al parecer falsificados y hierba
seca, al parecer Marihuana.
198. DECLARANTE, DIGA: Narre las forma y modo como el dia de la fecha en
compaa del SOB PNP Alexander SOSA GONZALES y SO3 PNP Pedro TORRES
PERALTA, intervinieron a la persona Vctor Henry POLO ARTEAGA y precise que se

le
encontr
al
efectuarle
el
registro
personal
correspondiente?
Dijo:--------------------------------------------------------------------------- Que, el da de hoy a
horas 08:30, aprox., por disposicin superior nos dirigimos al parque Quiones,
debido a que mediante una llamada telefnica se tom conocimiento de la presencia
de una persona sospechosa, al llegar al lugar, no encontramos a ningn
sospechoso, pero despus de indagar nos dijeron que una persona de sexo
masculino, vestido con polo verde y pantaln jean color azul, momentos antes de
nuestra llegada haba estado por el lugar, caminando de manera sospechosa, por lo
que realizamos un operativo para ubicar a dicho sujeto, y al encontrarnos por la
tercera cuadra de la calle Mariano Melgar, ubicamos a una persona con las
caractersticas sealadas por los vecinos y procedimos a intervenirla, quien se
identific como Vctor Henry POLO ARTEAGA y al efectuarle el registro personal
correspondiente, se le encontr en el bolsillo derecho, hierba seca al parecer
marihuana en dos pedazos de bolsa plstica, un envoltorio tipo kete y una cajita de
fosforo, y una caja de fsforos llena, asimismo en el bolsillo izquierdo se le encontr
VEINTE (20) billetes : DIECIOCHO (18) de S/50.00. parecer falsificados y DOS (02)
billetes de veinte nuevos soles, al parecer autnticos, tambin se le encontr la
suma de cinco nuevos soles en dos monedas de dos soles y dos monedas de
cincuenta cntimos de nuevo sol, posteriormente fue conducido a la Comisara PNP
Jan, donde se formularon las actas respectivas y fue puesto a disposicin del
DEINCRI JAEN, para las investigaciones correspondientes..
199. DECLARANTE, DIGA: Precise porque motivo el investigado Vctor Henry POLO
ARTEAGA, en su declaracin refiere, que la droga comisada no se le encontr en su
poder y al contrario fue puesta al momento de su intervencin.?
Dijo:------------------------------------------------------------------------------- Que, la intervencin
se efectu dentro del marco normativo vigente y respetando los derechos de la
persona intervenida, ya que todo lo encontrado en su poder, ha sido plasmado en las
actas formuladas, las mismas que se hicieron en su presencia y firmadas por el
personal PNP que intervino y como ya es conocido, los delincuentes y/o personas
que se encuentran al margen de la Ley, cuando son intervenidas por la polica,
niegan todo lo que se les encuentra, con la finalidad de atenuar su responsabilidad
penal en la comisin del hecho delictivo que se les imputa..
declaracin? Dijo:- ---------------------------------------------------------------------------- Que, no
y leda que fue mi declaracin y encontrndola conforme, firmo e imprimo mi ndice
derecho en presencia del Instructor que certifica.
EL INSTRUCTOR
EL DECLARANTE
_________________________
EMERSON DIAZ REQUEJO
DNI N 46619150.
ACTA DE DECLARACION TESTIMONIAL DE PEDRO ADAN TORRES PERALTA (28)

del R.M.P. Dr. Rolando Manuel FLORES SEGURA - Fiscal Provincial del 3er. Despacho
de Investigacin de la 1ra. Fiscala Provincial Penal Corporativa de Jan, el instructor
PNP SOT3 PNP Franklin Eduardo VEGA NEVADO, el declarante Pedro Adn TORRES
PERALTA, de 28 aos de edad, quien al ser preguntado por sus generales de Ley dijo
llamarse como queda escrito, nacido el 13 DE Agosto de 1984, en el distrito y provincia
de Ferreafe. Departamento de Lambayeque, estado civil casado, ocupacin Suboficial
PNP, superior, religin catlica, con DNI N 42638550 y domiciliado en la calle Marieta
N 145 - Morro Solar - Jan, se le recepciona su declaracin referencial conforme se
detalla:
(Art. 95, 98 y 104 NCPP)
soy Suboficial PNP, presto servicios en la Divisin Policial Jan, percibo un sueldo
mensual de S/1,400.00. vivo solo en la direccin sealada en mis generales de Ley.
202. DECLARANTE, DIGA: si conoce a la persona de Vctor Henry POLO
ARTEAGA, de ser as precise si le une algn vinculo de parentesco y/o amistad.?
Dijo:------------------------------------------------------------------------------------- Que, recin lo
he conocido el da de hoy, a horas 09:00, debido a que junto al SOB PNP Alexander
SOSA GONZALES y SO3 PNP Emerson DIAZ REQUEJO, lo intervenimos y al
efectuarle el registro personal correspondiente lo encontramos en posesin de
billetes, al parecer falsificados y hierba seca, al parecer Marihuana.
203. DECLARANTE, DIGA: Narre las circunstancias en las que junto al SOB PNP
Alexander SOSA GONZALES y SO3 PNP Emerson DIAZ REQUEJO, intervino a la
persona Vctor Henry POLO ARTEAGA y precise que se le encontr al efectuarle el
registro personal correspondiente? Dijo:------------------- Que, el da de hoy a horas

08:30, aprox., despus de recibir una llamada telefnica, refiriendo que por
inmediaciones del parque Quiones, se encontraba un sujeto en forma sospechosa,
por lo que en compaa del SOB PNP Alexander SOSA GONZALES y SO3 PNP
Emerson DIAZ REQUEJO y por disposicin del mayor PNP Mximo HUAYTA
MEDINA, nos dirigimos a dicho sector, no encontrando ninguna persona relacionada
con la informacin recibida, pero algunos pobladores nos dieron referencias, que un
sujeto vestido con polo verde y pantaln jean azul, minutos antes haba estado por el
lugar, caminando de manera sospechosa, por lo que montamos un operativo para
ubicar a la persona sospechosa, por lo que al encontrarnos por la tercera cuadra de
la calle Mariano Melgar, ubicamos a una persona con las caractersticas sealadas
por los vecinos y procedimos a intervenirla, identificndose como Vctor Henry POLO
ARTEAGA y al efectuarle el registro personal correspondiente, se le encontr en el
bolsillo derecho, hierba seca al parecer marihuana en dos pedazos de bolsa plstica,
un envoltorio tipo kete y una cajita de fosforo, y una caja de fsforos llena, asimismo
en el bolsillo izquierdo se le encontr VEINTE (20) billetes : DIECIOCHO (18) de
S/50.00. parecer falsificados y DOS (02) billetes de veinte nuevos soles, al parecer
autnticos, tambin se le encontr la suma de cinco nuevos soles en dos monedas
de dos soles y dos monedas de cincuenta cntimos de nuevo sol, posteriormente fue
conducido a la Comisara PNP Jan, donde se formularon las actas respectivas y
fue puesto a disposicin del DEINCRI JAEN, para las investigaciones del caso.
204. DECLARANTE, DIGA: Precise porque motivo el investigado Vctor Henry POLO
ARTEAGA, en su declaracin refiere, que la droga comisada no se le encontr en su
poder y al contrario fue puesta al momento de su intervencin.?
Dijo:------------------------------------------------------------------------------- Que, la intervencin
realizada, estuvo enmarcada dentro de la normatividad vigente y respetando los
derechos del intervenido, ya que todo lo encontrado en su poder, ha sido
debidamente precisado en las actas formuladas, las mismas que se efectuaron en
presencia del intervenido y firmadas por el personal PNP interviniente y el
intervenido y como es conocido las personas que se encuentran al margen de la Ley,
al ser intervenidas, niegan su participacin en los hechos delictivos que se les
imputa, con la finalidad de usarlos como medio de defensa y atenuar su conducta
delictiva.
y leda que fue mi declaracin y encontrndola conforme, firmo e imprimo mi ndice
derecho en presencia de mi madre, el RMP, mi abogado defensor y el Instructor que
certifica.
EL INSTRUCTOR
EL DECLARANTE
_____________________________
PEDRO ADAN TORRES PERALTA
DNI N 42638550.
ACTA DE DECLARACION TESTIMONIAL DE PERCY ROLANDO LAMADRID

RAMOS (23)
en una Oficina del Departamento de Investigacin Criminal PNP - Jan; el R.M.P. Dr.
Jenner Moiss VASQUEZ MARTINEZ - Fiscal Adjunto del 1er. Despacho de
PNP SOT3 PNP Franklin Eduardo VEGA NEVADO, el declarante Percy rolando
LAMADRID RAMOS, de 23 aos de edad, quien al ser preguntado por sus generales
de Ley dijo llamarse como queda escrito, nacido el 07 de Febrero de 1989, en el distrito
y provincia de Jan - Cajamarca, estado civil soltero, ocupacin estudiante, superior
completa, religin catlica, con DNI N 45755582 y domiciliada en la calle Marieta N
600 Morro Solar - Jan, se le recepciona su declaracin referencial conforme se
detalla:
(Art. 95, 98 y 104 NCPP)
actualmente me encuentro estudiando en la Universidad Alas peruanas, la carrera
de ingeniera Civil, no percibo remuneracin alguna, vivo en compaa de mi madre
Mercedes RAMOS TALLEDO, en la direccin sealada en mis generales de Ley.
207. DECLARANTE, DIGA: si conoce a la persona de Luis Enrique LAZO RAMOS,
de ser asi precise si le une algn vinculo de parentesco y/o amistad.?
Dijo:------------------------------------------------------------------------------------- Que, si lo
conozco y se trata de mi primo, hijo de la herman de mi madre, con quien tenemos
mucha amistad ya que vivimos en casas contiguas.
208. DECLARANTE, DIGA: si conoce a la persona de Juan Carlos DELGADO
CAMPOS y al menor Jersey SANCHEZ LOZADA, de ser as precise si le une algn
vinculo de parentesco y/o amistad? Dijo:------------------------------------- Que, no los

conozco.
209. DECLARANTE, DIGA: Precise las circunstancias en las que el da 02ENE 2013,
en horas de la noche auxili a su primo Luis Enrique LAZO RAMOS, en
circunstancias que era agredido por tres sujetos, despus de haber sido vctima del
arrebato de su equipo celular.? Dijo:----------------------------------------- Que, el da de
ayer a horas 10:50 aprox., me encontraba en el interior de mi domicilio, en eso
escuche gritos de auxilio, logrando reconocer la voz de mi primo Luis Enrique , por lo
que sal en su ayuda, vindolo que era agredido por tres sujetos, quienes lo
pateaban en el suelo, por lo que me he peleado y juntos logramos detener a uno de
ellos, el que posteriormente al ser intervenido por dos policas que llegaron al lugar
se identific como Juan Carlos DELGADO CAMPOS, en ese momento la polica
encontr en el suelo un punzn, el mismo que segn mi primo fue utilizado por el
sujeto antes mencionado para amenazarlo, luego el intervenido le dijo a la polica el
nombre de los otros sujetos y fuimos al sector el Huito en un patrullero y ah la
polica logr intervenir a un menor de edad y los trasladaron a la Comisara.
declaracin? Dijo:- ---------------------------------------------------------------------------- Que, si
producto del enfrentamiento que he tenido con los tres sujetos, defendiendo a mi
primo, me parece que he sufrido una luxacin en mi mano derecha ya que siento un
dolor intenso y leda que fue mi declaracin y encontrndola conforme, firmo e
imprimo mi ndice derecho en presencia de mi madre, el RMP, mi abogado defensor
y el Instructor que certifica.
EL INSTRUCTOR
EL DECLARANTE
__________________________
PERCY R. LAMADRID RAMOS
DNI N 45755582.
ACTA DE DECLARACION TESTIMONIAL DE ELMER BANDA PERALTA (35)

--- En la Ciudad de Jan, siendo las 09:50 horas del 10 de Diciembre del 2012, en una
Oficina del Departamento de Investigacin Criminal PNP - Jan; presentes
el
instructor PNP SOT3 PNP Franklin Eduardo VEGA NEVADO, el declarante Elmer
BANDA PERALTA, de 35 aos de edad, quien al ser preguntado por sus generales de
Ley dijo llamarse como queda escrito, nacida el 26 de Noviembre de 1977, natural de
Jan - Cajamarca, estado civil soltero, ocupacin agente de Serenazgo, secundaria
completa, religin catlica, identificada con DNI. N 27750067, domiciliada en el Pasaje
Chillon N 242 Pueblo Libre - Jan, hijo de don Roberto BANADA MUOZ (V) y de
doa Flora PERALTA PAJARES (V), a quien se le recepciona su declaracin conforme
se detalla:
(Art. 95, 98 y 104 NCPP)
testimonio es falso incurrir en el delito de Falso Testimonio.
211. DECLARANTE, DIGA: Si para rendir su declaracin testimonial, requiere ser
asesorado por un abogado defensor de su libre eleccin? Dijo: ------------ --- Que, no.
cuanto percibe por ello y en compaa de quien o quienes vive? Dijo:------------- Que,
desde el mes de Enero del 2012, trabajo como Agente de Serenazgo de la
Municipalidad Provincial de Jan, desempendome el cargo de jefe de Grupo de
Patrullaje, percibo por ello la suma de S/1,200.00.(MIL DOSCIENTOS NUEVOS
SOLES) mensuales, vivo en compaa de mi conviviente Merly VILCHEZ MORI y mi
menor hijo, en la direccin sealada en mis generales de Ley.
213. DECLARANTE, DIGA: Si conoce a las personas de Yojanes Wilder RUBIO
CAMPOS, Junior POZO OCAA, Yordin Yanner MONTENEGRO DIAZ y Lester Jhon
MONSONBITE ALVARADO, de ser as precise si tiene algn vnculo parental y/o
amical? Dijo:---------------------------------------------------- Que, al primero de los
nombrados lo he conocido el da de hoy en la madrugada, cuando solicit apoyo
debido a que haba sido vctima de robo por parte de tres sujetos, a las otras tres
personas tambin las he conocido el dia de hoy en la madrugada, debido a que junto
a mi grupo e patrullaje los hemos intervenido, sindicados por el primero como los
autores de un robo en su agravio.
214. DECLARANTE DIGA : Narre la forma y modo, como el da de hoy en horas de
la madrugada intervino a las personas de Junior POZON OCAA, Yordin Yanner
MONTENEGRO
DIAZ
y
Lester
Jhon
MONSONBITE
ALVARADO.?
Dijo:--------------------------------------------------------------------------------------------------- Que,
el da de hoy a horas 02.40, en circunstancias que me encontraba en la camioneta
de Serenazgo - Jan, con mi grupo de patrullaje, desplazndonos por la cuadra
nueve de la calle Villanueva Pinillos, una persona de sexo masculino, quien se
identific como Yojanes Wilder RUBIO CAMPOS y solicit apoyo, diciendo que tres
sujetos a bordo de una moto lineal, color negra, parecida al modelo WAVE, lo haban
asaltado con una arma blanca y le haban sustrado su billetera, conteniendo su DNI
y la suma de S/20.00. y una tarjeta de crdito del BCP, por lo que iniciamos la
bsqueda por los lugares aledaos, teniendo en cuenta las caractersticas del
vehculo y los presuntos autores, al encontrase en la interseccin de las calles
Pakamuros y Bolivar, ubicamos una moto, en la que se desplazaban tres sujetos con
las caractersticas proporcionadas por el agraviado, por lo que nos acercamos y los
intervenimos, inicialmente preguntndoles que hacan por dicho lugar y de donde
venan, por lo que los intervenidos se pusieron nerviosos y intentaron huir, luego me
percat que debajo de las llantas de la motocicleta haba un cuchillo y una billetera,
tirado en el suelo, por lo que en su presencia recogimos el cuchillo y la billetera y al
abrirla, sta contena la suma de S/20.00. Nuevos Soles, el DNI del agraviado y una
tarjeta de crdito dorada del BCP, por lo que preguntamos a los intervenidos a quien
le perteneca las especies encontradas, sobre todo el DNI y estos no supieron que
decir, por lo que comunicamos al agraviado para que se acerque a nuestra base y
reconozca sus pertenencias, entonces llevamos a los intervenidos a la base donde
encontramos al agraviado, quien reconoci inmediatamente sus pertenencias y a los
sujetos intervenidos como los autores del hecho delictivo que fue vctima, asimismo
los intervenidos aceptaron su participacin en el robo en agravio de Yojanes Wilder
RUBIO CAMPOS, por lo que de conformidad a nuestras funciones, procedimos a
ponerlos a disposicin del DEINCRI JAEN, con la respectiva acta de intervencin
por arresto ciudadano.
215. DECLARANTE DIGA : Si como consecuencia de la intervencin las personas
de Junior POZON OCAA, Yordin Yanner MONTENEGRO DIAZ y Lester Jhon
MONSONBITE ALVARADO, stas han sido lesionadas o maltratadas por los agentes
de Serenazgo? Dijo.---------------------------------------- Que, no, sencillamente los hemos
intervenido y conducido a la Polica Nacional.
y, leda que fue mi declaracin y encontrndola conforme, firmo e imprimo mi ndice
derecho en presencia del RMP. y el Instructor que certifica.
EL INSTRUCTOR
EL DECLARANTE
________________________
ELMER BANDA PERALTA
DNI.N 27750067.
ACTA DE DECLARACION DE MIGUEL CENA DIAZ (43)

--- En la Ciudad de Jan, siendo las 08:27. horas del 03 de Diciembre del 2012, en una
Oficina del Departamento de Investigacin Criminal PNP - Jan; ante el instructor PNP
SOT3 PNP Franklin Eduardo VEGA NEVADO, el declarante Miguel CENA DIAZ, de
43 aos de edad, quien al ser preguntado por sus generales de Ley dijo llamarse como
queda escrito, nacido el 27 de octubre de 1966, natural del distrito Santa Rosa de la
Yunga, provincia de Jan - Cajamarca, estado civil soltero, ocupacin obrero,
secundaria incompleta, religin catlica, identificado con DNI. N 27715369, domiciliado
en la calle Vctor Ral N 400 Sector Fila Alta 1ra Etapa - Jan, hijo de don Juan
CENA SARMIENTO (V) y de doa Elvira DIAZ BECERRA (V), a quien se le recepciona
su declaracin conforme se detalla:
(Art. 95, 98 y 104 NCPP)
me dedico a trabajar como estibador de caf, en la empresa USCAFE, percibiendo
por ello la suma de S/50.00 (CINCUENTA NUEVOS SOLES) diarios, adicionalmente
cuando se acaba la campaa de caf trabajo en mi mototaxi, vivo solo, en la
219. DECLARANTE, DIGA: Si conoce a las personas de Wilson HUAMAN DIAZ,
ALEX AREVALO ROJAS y Richard AREVALO ROJAS, de ser as precise si le une a
ellos algn vinculo de parentesco, amistad o enemistad? Dijo:----------- Que, al
primero de los nombrados lo conozco, porque es mi amigo con quien siempre nos
reunimos por las noches y conversamos en el parque de la Primera Etapa de la Fila
Alta, a los dos ltimos los conozco porque son hermanos, a uno le dicen CHATO
ALEX y al otro le dicen PELUCA, son muy conocidos en el sector de Fila Alta,
porque andan metidos en robos, asaltos a mano armada, y la gente les tienen
miedo, no me une a ellos ningn vinculo de parentesco ni amistad, ni enemistad.
220. DECLARANTE DIGA : Precise si el 24NOV2012, a horas 20:00, presenci las
circunstancias en las que la persona de Wilson HUAMAN DIAZ, fue vctima de robo
y lesiones, por parte de tres sujetos, premunidos con armas blancas, de ser as,
narre detalladamente los hechos ocurridos.? Dijo:------------ Que, el 24 de Noviembre
del 2012, a las ocho de la noche aproximadamente, me encontraba con mi amigo
Wilson HUAMAN DIAZ, conversando, parados en el parque de la 1era Etapa de Fila
Alta, en eso se acercaron tres sujetos, dos de ellos portaban armas blancas, quienes
se lanzaron contra mi amigo Wilson HUAMAN DIAZ y le robaron su reloj, en ese
momento mi amigo trat de defenderse y se pele con uno de ellos, pero entre los
dos lo atacaron con un pual y un machete, hirindolo en la espalda, luego se
corrieron sacando chispas en el cemento con su machete y mi amigo fue auxiliado
por su familia, quienes lo llevaron al hospital, yo me met a mi casa y qued muy
asustado pensando que haban matado a mi amigo, porque perdi mucha sangre.
221. DECLARANTE DIGA : Si conoci a las personas que atacaron a su amigo
Wilson HUAMAN DIAZ, de ser as precise sus nombres y lugar donde viven.?
Dijo:---------------------------------------------------------------------------------------Que,
si
nicamente he conocido a dos de ellos a los que robaron y atacaron directamente a
mi amigo Wilson HUAMAN DIAZ y son los hermanos Alex AREVALO ROJAS, ms
conocido como CHATO ALEX y Richard AREVALO ROJAS, conocido como
PELUCAS, a quienes los conozco porque son hermanos del finado PELUCA, a
quien mataron saliendo de un baile y desde entonces, estos se hicieron muy
conocidos y temidos en la Fila Alta, se que viven en la Tercera Etapa de Fila Alta,
cerca a unas ladrilleras, al tercero no lo he conocido.
declaracin? Dijo:- ---------------------------------------------------------------------------- Que, si,
tengo miedo que estas personas tomen venganza, por esta declaracin, ya que son
delincuentes que constantemente paran robando en la carretera, por la curva y en
toda la Fila Alta, andan armados con cuchillos y armas de fuego y tienen
atemorizados a los vecinos de buen vivir. y encontrndola conforme, firmo e imprimo
mi ndice derecho en presencia del RMP. y el Instructor que certifica.
EL INSTRUCTOR
EL DECLARANTE
____________________
MIGUEL CENA DIAZ
DNI.N 27715369.
ACTA DE DECLARACION REFERENCIAL DE SANDRA DIAZ DIAZ (16)

--- En la Ciudad de Jan, siendo las 19:30 horas del 09 de Noviembre del 2012, en una
Oficina del Departamento de Investigacin Criminal PNP - Jan; presentes el R.M.P
Dr. Jaime ROJAS GUERRA - Fiscal Adjunto del 3er Despacho de Investigacin de la
1ra. Fiscala Provincial Penal Corporativa de Jan, el instructor PNP SOT3 PNP
Franklin Eduardo VEGA NEVADO, la referente Sandra DIAZ DIAZ, de 16 aos de
edad, quien al ser preguntado por sus generales de Ley dijo llamarse como queda
escrito, nacida el 01 de Enero de 1996, natural de Jan - Cajamarca, estado civil
soltera, ocupacin empleada particular, secundaria incompleta, religin catlica,
S/D/P/V, en compaa de su madre Adriana DIAZ CONTRERAS, identificada con DNI.
N 40147923, ambas domiciliadas en la calle Orellana N 1030 - Jan, debidamente
asesorada por su abogado defensor Dr. Miguel ngel LUDEA SANCHEZ, con registro
ICAL N 4692 y domicilio legal en la calle Mariscal Castilla N 697 2do piso Of. N 203
Jan., se le recepciona su declaracin referencial conforme se detalla:
(Art. 95, 98 y 104 NCPP)
actualmente estoy desocupada y me dedico a los quehaceres de mi casa, vivo en
compaa de mi madre, en la direccin sealada en mis generales de Ley.
224. DECLARANTE, DIGA: Si conoce a las personas de Jos Adelmo CHILCON
VILCHEZ, Reyna Isabel GONZALES CERQUEN, Jess Alexander MOZO LEON,
Kerlin Milton ESPINOZA CANO, Segundo Isabel MUNDACA VASQUEZ, Frank Javier
BARTUREN NEIRA, Guillermo RIOJA RAMIREZ y Michael William MASAPE TINEO,
de
ser
as
precise
su
grado
de
parentesco
y/o
amical?
Dijo:------------------------------------------------------------------------------- --- Que, conozco a
Adelmo CHILCON VILCHEZ, porque es mi vecino y tiene su bodega a un costado de
mi casa, a Reyna Isabel GONZALES CERQUEN, la conozco por que en una ocasin
ayude a su pap en la venta de comida en la puerta de su casa, a Jess Alexander

MOZO LEON, porque he trabajado para el en su zapatera en el mercado 28 de
Julio, a Frank Javier BARTUREN NEIRA, lo conozco porque para por la esquina de
las calles Iquitos y Orellana, por donde yo vivo y siempre me saluda debido a que
me conoce desde nia, a Michael William MASAPE TINEO, lo conozco con quien en
algunas ocasiones hemos conversado algunas palabras hace tiempo, no me une a
ellos ningn otro vinculo que no sea el que he expresado, a los dems no los
conozco.
225. DECLARANTE, DIGA: Precise si cuenta con telfono celular, de ser as diga el
numero de abonado? Dijo:------------------------------------------------------------ Que, si
tengo telfono celular y es el numero 996260535, el mismo que se encuentra
registrado a nombre de Jess Alexander MOZO LEON, quien fue mi empleador y me
lo cedi para usarlo y comunicarnos, sobre nuestro trabajo y cuando deje de trabajar
me lo dejo con la finalidad que yo lo pagara..
226. DECLARANTE DIGA : Precise si en los ltimos ocho das se ha comunicado va
celular con las personas citadas en la pregunta anterior que dice conocer?
Dijo:------------------------------------------------------------------------------- Que, nicamente
me he comunicado con Jess Alexander MOZO LEON, habiendo conversado temas
relacionados con esta investigacin.
227. DECLARANTE DIGA : Precise si el da 03NOV2012, a horas 12:01, recepcion
una llamada telefnica del abonado N 976175154, de ser as precise con que
persona se comunic y donde se encontraba y que temas conversaron
Dijo:--------------------------------------------------------------------------------- Que, no recuerdo
ya que dicho da me encontraba enferma y acostada en mi cama, con la
hemoglobina baja, no recordando exactamente por que he recibido varias llamadas
de mis amistades.
228. DECLARANTE DIGA : Si tiene conocimiento que el da 03NOV2012, en horas
de la maana se produjo el Hurto de dinero y especies, del interior del inmueble de
propiedad de la persona de Marleny RONCAL FERNANDEZ, de ser as precise
como se enter y por parte de quien? Dijo:----------------------- Que, si, me enterado
por parte de Jess Alexander MOZO LEON, quien me llamo y fue a verme y me
cont que le haban notificado por que haba una llamada telefnica efectuada al
nmero que yo uso, proveniente de un telfono que haba sido robado de la casa de
la seora que me pregunta.
derecho en presencia de mi madre, el RMP, mi abogado defensor y el Instructor que
certifica.
EL INSTRUCTOR
LA REFERENTE
_____________________
SANDRA DIAZ DIAZ
S/D/P/V.
LA MAMA DE LA REFERENTE
_________________________
ADRIANA DIAZ CONTRERAS
DNI N 40147923.
ACTA DE DECLARACION ELMER YONI TOVAR BECERRA (23)

--- En la Ciudad de Jan, siendo las 09:07 horas del 08 de Noviembre del 2012, en una
Oficina del Departamento de Investigacin Criminal PNP - Jan; presentes la R.M.P
Dra. Nery Elizabeth BRAVO DAVILA - Fiscal Adjunta DEL 3cer Despacho de
Investigacin de la 2da. Fiscala Provincial Penal Corporativa de Jan, presente ante el
instructor PNP SOT3 PNP Franklin Eduardo VEGA NEVADO, el declarante Elmer Yoni
TOVAR BECERRA, de 32 aos de edad, quien al ser preguntado por sus generales
de Ley dijo llamarse como queda escrito, nacido el 29 de Setiembre de 1978, natural
de Jan - Cajamarca, estado civil soltero, ocupacin agente de serenazgo, secundaria
completa, religin catlica, identificado con DNI. N 42137825, domiciliado en la
Prolongacin Manco Capac N 176 - Morro Solar - Jan, hijo de don marcial TOVAR
AREVALO (V) y de doa Clara Rosa BECERRA FONSECA (V), a quien se le
recepciona su declaracin conforme se detalla:
(Art. 95, 98 y 104 NCPP)
desde hace dos aos me desempeo como agente de Serenazgo de la
Municipalidad Provincial de Jan, desempendome actualmente como Jefe de
Grupo de Patrullaje, percibiendo por ello la suma de S/1,200.00 (MIL DOSCIENTOS
NUEVOS SOLES)mensuales, vivo en compaa de mis padres en la direccin
232. DECLARANTE, DIGA: Precise si como Agente de Serenazgo, el da
08NOV2012, particip en la intervencin de las personas de Ivn CUBAS
VILLALOBOS PIJUAYO y Daniel Stuars VILCHEZ RUIZ, de ser as detalle la forma
y circunstancias de la intervencin? Dijo:--------------------------- Que, el da de hoy a
horas 01:00 aprox., en circunstancias que con cinco agentes de Serenazgo,

patrullbamos a bordo de una camioneta, por la cuadra 02 de la calle Alfredo Bastos
- Morro Solar - Jan, observamos a una persona de sexo masculino pidiendo ayuda,
por lo que nos acercamos y lo identificamos como Fredy GALVEZ BIUSTAMANTE,
quien dijo, que haca dos minutos antes haba sido vctima de robo y lesiones con
arma blanca, por tres sujetos desconocidos que se haban dado a la fuga en dos
mototaxis, una color azul y la otra roja, precisando que la azul tenia placa de rodaje y
la otro no, por lo que en compaa del agraviado fuimos en su bsqueda,
ubicndolos al llegar a la UGEL JAEN, donde fueron reconocidos por el agraviado y
al intervenirlos uno de ellos que manejaba la moto azul se dio a la fuga, logrando a
intervenir a dos de los autores quienes se identificaron como: Ivn CUBAS
VILLALOBOS PIJUAYO y Daniel Stuars VILCHEZ RUIZ, encontrndoles a Ivn
CUBAS VILLALOBOS PIJUAYO, UN (01) reloj negro marca Magnum, de propiedad
del agraviado, UNA (01) llave afilada, y la suma de S/. 14.00.00 (CATORCE
NUEVOS SOLES) a Daniel Stuars VILCHEZ RUIZ, UN (01) cuchillo de cocina de 30
cmts de longitud, marca Facusa Stainles Stell, UNA (01) billetera de cuero marrn,
en mal estado conteniendo la suma de S/ 8.00.00 (OCHO NUEVOS SOLES), as
como UNA (01) linterna de mano color amarillo con negro la misma que era de
propiedad del agraviado, posteriormente los trasladamos a nuestro local donde
formulamos la documentacin correspondiente y junto a los vehculos fueron
puestos a disposicin de la DEINCRI PNP JAEN.
233. DECLARANTE DIGA : Precise si al momento de encontrarles las prendas
hurtadas a los intervenidos, reconocieron ser los autores del hecho delictivo que se
investiga.?
Dijo:-------------------------------------------------------------------------Que,
inicialmente se negaron, pero cuando les encontramos las prendas hurtadas
aceptaron su participacin en los hechos denunciados por el agraviado, negndose
a proporcionar la identidad del sujeto que se dio a la fuga.
EL INSTRUCTOR
EL DECLARANTE
___________________________
ELMER YONI TOVAR BECERRA
DNI.N 42137825,
ACTA DE DECLARACION TESTIMONIAL DE KAREN RAYZA CASTILLA MARTINEZ

(23)
--- En la Ciudad de Jan, siendo las 09:07 horas del 31 de Octubre del 2012, en una
Oficina del Departamento de Investigacin Criminal PNP - Jan; con conocimiento de la
RMP Dra. Emperatriz CARO MELENDEZ - Fiscal Adjunta del 2do Despacho de
Investigacin de la 2da. Fiscala Provincial Penal Corporativa de Jan, presente ante el
instructor PNP SOT3 PNP Franklin Eduardo VEGA NEVADO, la declarante Karen
Rayza CASTILLA MARTINEZ, de 23 aos de edad, quien al ser preguntado por sus
generales de Ley dijo llamarse como queda escrito, nacida el de 26 de Marzo De 1989,
natural de Lima, estado civil soltera, ocupacin agente penitenciario, superior, religin
catlica, identificada con DNI. N 45619800, domiciliada en la calle san Martin N 1043
- Jan, hijo de don Luis Amrico CASTILLA LACION (V) y de doa Merly De Jess
MARTINEZ SOLANO (V), a quien se le recepciona su declaracin conforme se detalla:
(Art. 95, 98 y 104 NCPP)
desde el 31 de Diciembre del 2008, trabajo para el Instituto Nacional Penitenciario
(INPE), desempendome como Agente Penitenciario en el Establecimiento
Penitenciario - San Rafael de Jan, percibo por ello la suma de S/1,800.00.(MIL
OCHOSCIENTOS NUEVOS SOLES) mensuales, vivo en compaa de mi
conviviente Jos Luis JACINTO ORTIZ y mi menor hijo, en la direccin sealada en
mis generales de Ley.
237. DECLARANTE, DIGA: Si conoce a la persona de Mara Leidy DELGADO
TARRILLO, de ser as precise si tiene algn vnculo parental y/o amical?
Dijo:--------------------------------------------------------------------------------------------------- Que,
por la persona que me pregunta el da 01AGO2012, la

he conocido en
circunstancias que ingresaba al penal donde trabajo, para visitar a un interno, no me
une a ella ningn vinculo amical ni parental.
238. DECLARANTE DIGA : Narre la forma y modo como sorprendi a la persona de
Mara Leidy DELGADO TARRILLO, pretendiendo hacer ingresar, un chip telefnico
al
interior
del
Establecimiento
Penal
San
Rafael
de
Jan.?
Dijo:--------------------------------------------------------------------------------------------------- Que,
el da 01 de Agosto del 2012, me encontraba de servicio, en el puesto de revisin
corporal de puerta principal del Penal san Rafael, revisando a las visitas femeninas
que iban ingresar a visitar a los internos de dicho penal a horas 15:35, en
circunstancias que revisaba corporalmente a la persona de Mara Leidy DELGADO
TARRILLO, la sorprend llevando adherido a su seno, envuelto en papel higinico
color blanco, un chip telefnico de la empresa Movistar, a quien pregunt
inicialmente si portaba algn artculo prohibido de ingresar al penal, contestndome
que no, por lo que proced a revisarla pidindole que se levantara su blusa y sacara
todo lo que tenia, encontrando el articulo antes mencionado entre su seno y brasier,
por lo que pregunt a la visitante porque motivo estaba ingresando dicho artculo
sabiendo que estaba prohibido, quien me contesta que se le haba quedado por
olvido ya que debera entregrselo a su hermana para que le cambie el chip de su
telfono, posteriormente sal del cubculo de revisin y di cuenta verbalmente del
hecho a mi Alcaide y los agentes encargados de revisin, para luego formular el acta
e informe de estilo correspondiente, y continuar con mis labores, teniendo
conocimiento que las autoridades del penal comunicaron el hecho a las autoridades
competentes, por lo que minutos despus llegaron al penal el representante del
Ministerio Publico y Polica Nacional y detuvieron a la intervenida.
239. DECLARANTE DIGA : Si al revisar corporalmente a la persona de Mara Leidy
DELGADO TARRILLO, not que esta se encontraba nerviosa o trat de evadir el
control respectivo? Dijo:-------------------------------------------------------- Que, no, estaba
tranquila.
240. DECLARANTE DIGA : Si tena conocimiento a que interno iba a visitar la
intervenida Mara Leidy DELGADO TARRILLO? Dijo:---------------------------------- Que,
si iba a visitar al interno Juan TABOADA MEZA, de quien dice ser su enamorada.
241. DECLARANTE DIGA : Si como agente penitenciario del Establecimiento Penal
San Rafael de Jan, en otras ocasiones ha sorprendido a la persona de Mara Leidy
DELGADO TARRILLO, pretendiendo ingresar objetos, equipos y/o sustancias
prohibidas
al
interior
de
dicho
establecimiento
penal.?
Dijo:---------------------------------------------------------------------------------------- Que, no.
declaracin? Dijo:- ----------------------------------------------------------------------------- ----Que, no y, leda que fue mi declaracin y encontrndola conforme, firmo e imprimo
EL INSTRUCTOR
LA DECLARANTE
________________________________
KAREN RAIZA CASTILLA AMRTINEZ
DNI.N 45619800.
ACTA DE DECLARACION WILMA GOICOCHEA VALLEJOS (40)

--- En la Ciudad de Jan, siendo las 10:17 horas del 24OCT2012, en una Oficina del
Departamento de Investigacin Criminal PNP- Jan; presente ante el instructor PNP.
SOT3 PNP Franklin Eduardo VEGA NEVADO, con conocimiento de la RMP Dra. Nery
Elizabeth BRAVO DAVILA - Fiscal Adjunta de la Provincial del Primer Despacho de
Investigacin de la 2da Fiscala Provincial Penal Corporativa de Jan, la declarante
Wilma GOICOCHEA VALLEJOS (40), quien al ser preguntado por sus generales de
Ley Dijo: Llamarse como queda escrito, nacida el 01MAR1971, natural del distrito
Santo Tomas - Cutervo - Cajamarca, estado civil conviviente, ocupacin su casa, con
secundaria completa, religin catlica, identificada con DNI. N.27737128 y con
domicilio real en el Centro Poblado El Huaco, distrito de Huabal, provincia de Jan, hija
de don Misael GOICOCHEA LOZANO (V) y doa Mara Jess VALLEJOS TINOCO
(V), a quin se le procede a recepcionar su declaracin conforme se detalla:
(Art. 95, 98 y 104 NCPP)
En este acto se le toma el juramento y se le exhorta a decir la verdad, advirtindosele
que de encontrarse que su testimonio es falso incurrir en el delito de Falso Testimonio.
1.
DECLARANTE, DIGA: Si para rendir su declaracin testimonial, requiere ser

asesorado por un abogado defensor de su libre eleccin? Dijo:---------------- Que,
no lo considero necesario.
2.
DECLARANTE, DIGA: A que actividades se dedica, cuanto percibe por ello y en

compaa de quien o quienes vive? Dijo:------------------------------------------------ Que,
me dedico a los quehaceres de mi casa y mi chacra, percibo nicamente lo
adecuado para vivir, vivo en compaa de mi conviviente Clever HUANCAS
IBAES y mis tres hijos, en la direccin sealada en mis generales de ley.
3.
DECLARANTE, DIGA: Si conoci a la persona que en vida fue Jos Dilmer

BRAVO BAZAN, de ser as precise si le uni algn vinculo parental y/o amical
Dijo:------------------------------------------------------------------------------------------- Que, si lo
he conocido pro que fue mi cuado, siendo este el nico vinculo que me una a l.
4.
DECLARANTE, DIGA: Si conoce a las personas de Guillermo BRAVO

TANTALEAN, Segundo Vctor BRAVO TANTALEAN y Elver BRAVO GUEVARA, de
ser as precise si le une algn vinculo parental y/o amical
Dijo:-------------------------------------------------------------------------------------------------Que, si los conozco, el primero de los nombrados fue mi conviviente, con quien
hemos procreado dos hijos, habindonos separado hace once aos, a las otros
dos tambin los conozco por que son hermanos de Guillermo y fueron mis
cuados mienrras estuve comprometida con su hermano. los he conocido porque
son hermanos de Guillermo conocido pro que fue mi cuado, siendo este el nico
vinculo que me una a l.mes para separarse, debido a comentarios de la gente y
en una ocasin en que estuvimos bebiendo cerveza en compaa del difunto Jos
Dilmer, lleg mi ex conviviente y se molest dicindome que apague la msica y
deje de vender propinndome una cachetada, por lo que reaccion el finado y lo
cogi de las manos y lo tir contra la pared, luego me met y hice que se
separaran retirndose el finado a su casa y yo me quede con mi ex conviviente
discutiendo ya que ste me estaba celando con el finado, por lo que me molest y
le dije que si era verdad que estaba con Jos Dilmer, por lo que le ped que saliera
de mi casa y que nos separramos por que ya no lo quera, entonces arregl sus
cosas y las subi en una mototaxi que tenia y se fue sin hacer ms problemas,
dicindole a mi hija te vas conmigo o te quedas con tu mam, contestando mi hija
que se quedaba conmigo en eso se march diciendo que se iba al casero Campo
Seis, por el distrito de Aramango, donde viven sus padres, separndonos
definitivamente, luego de tres das, empec a convivir con el finado Jos Dilmer
BRAVO BAZAN, trasladndonos juntos con mi hija a vivir en casa de su mama,
donde hemos vivido dos aos aprox., luego fuimos a vivir a mi casa y finalmente
unos 15 das antes de su muerte retornamos a casa de su mama.
5.
DECLARANTE, DIGA: Como reaccion su ex conviviente Jos Ciro

MALDONADO QUISPE, al enterarse que rpidamente haba iniciado una nueva
relacin de convivencia con el hoy difunto Jos Dilmer BRAVO BAZAN?
Dijo:-----------------------------------------------------------------------------------------------------Que, despus que nos separarnos y se fue de la casa, no nos volvimos a ver ni
comunicarnos, pero si se comunicaba con nuestra hija, a quien le deca como le
preguntaba cmo lo trataba mi nuevo compromiso y otras cosas familiares, luego
me enter que mi ex conviviente se fue a trabajar a Lima..
6.
DECLARANTE, DIGA: Como trataba el hoy fallecido Jos Dilmer a su hija

cuando iniciaron su relacin de convivencia y tuvieron que vivir juntos? Dijo:------Que, inicialmente lo trataba bien, pero en una oportunidad lleg borracho y
comenz a discutir conmigo y mi hija se meti en la discusin y ste le dio una
palmada en la espalda, hecho que me molest y al otro da le dije para separarnos
por qu no iba a permitir que maltrate a mi hija, pero l me rog y me qued, pero
mi hija se fue a vivir con su ta Mara Isabel DELGADO LOZADA, en el Centro
Poblado El Muyo de Aramango, posteriormente se hicieron amigos y de vez en
cuando vena a visitarnos y en algunas ocasiones yo iba a visitarla.
7.
DECLARANTE, DIGA: Si durante el tiempo que convivi con el difunto Jos

Dilmer BRAVO BAZAN, ha vuelto a ver a su ex conviviente Jos Ciro
MALDONADO QUISPE, de ser as precise la fecha? Dijo:-----------------------------Que, si, lo vi en una oportunidad, cuando pidieron la mano de mi hija, en la ciudad
de Bagua Chica en el mes de Noviembre 2011, donde estuvo acompaado de sus
padres, habindonos saludado y compartido la mesa pero no conversamos, siendo

esta la ltima oportunidad en que nos vimos.
8.
DECLARANTE, DIGA: Si despus del fallecimiento de Jos Dilmer BRAVO

BAZAN, se ha comunicado con su ex conviviente Jos Ciro MALDONADO
QUISPE o si sabe que ste est enterado de dicho deceso? Dijo:--------------------Que, no, me he comunicado con l y no s si se ha enterado o no de su muerte.
9.
DECLARANTE, DIGA: Si conoce de alguna relacin extramarital que su difunto

conviviente Jos Dilmer BRAVO BAZAN, haya mantenido cuando conviva con
Ud., de ser as precise el nombre de la persona? Dijo:------------------- Que, si, se
trata de una chica que se llama Lucero, cuyos apellidos desconozco, pero le dicen
LA GATA quien es madre soltera y vive por la parada de Orellana, con quien
hemos conversado durante el velorio y me dijo que si estuvo con mi marido, pero
cuando yo haba estado viviendo en Lima y le haba dicho que era soltero, pero
que al enterarse se retir de su vida, tambin he escuchado que estaba con una
chica de nombre SILVIA, pero continuamente reciba mensajes en su celular y
llamadas telefnicas y cuando le preguntaba de quien se trata me deca SON
UNAS PUTAS, no te preocupes tu eres la mujer de mi casa, hechos a los que yo
ya me haba acostumbrado y mejor ya no le reclamaba.
10. DECLARANTE, DIGA: Si en los das posteriores a la muerte del hoy fallecido
Jos Dilmer BRAVO BAZAN, ha escuchado algn rumor o comentario relacionado
con el mvil, autor o autores de su muerte? Dijo:-------------------------- Que, si, he
escuchado varios comentarios, unos dicen que por SOPLON, lo han mandado a
matar de la crcel, tambin dicen que lo han matado por que ha estado con una
mujer casada, otros porque ha estafado a una mujer, entre otros comentaros.
11.
DECLARANTE, DIGA: Si conoca de algn hecho delictivo, en el haya estado

involucrado el hoy fallecido Jos Dilmer BRAVO BAZAN, de ser as precise el
hecho y en compaa de quienes lo cometi? Dijo:----------------------------------------Que, si, hace un ao aprox., lleg a la casa muy nervioso, no estaba tranquilo ni
un momento, paraba a sobresaltos, por lo que le pregunte que le pasaba y me
cont que haba matado a una persona cuyo nombre no me dijo, tambin me
cont que fue cmplice en la muerte de un sujeto conocido como EL BURRO
PITA, que era nuestro vecino, a quien mataron con arma de fuego, en la
carretera a Montegrande, pero tampoco me dijo con quien ni porque motivo, pero
creo que fue por encargo de alguien y a l no le dieron el pago que le haban
ofrecido, por lo que constantemente les reclamaba y discutan por telfono, hasta
que me dijo que tena problemas y que lo haban
amenazado y tena miedo que lo mataran, por lo que me dijo para ir a vivir al CP El
Huaco, donde estuvimos cuatro meses ms o menos, luego regresamos y se
tranquiliz al parecer ya no cobr su parte y dejaron de amenazarlo, asimismo
despus que intentaron matarlo en el mes de Marzo del 2012, constantemente
hablaba por telfono y discuta, desconociendo con quien, por que ya no me
contaba pese a que yo siempre le peda que me contara, pero l me deca por tu
bien no debes saber en lo que estoy metido.
12.
DECLARANTE, DIGA: Si tiene algo ms que agregar, quitar o modificar a su

declaracin? Dijo:- --------------------------------------------------------------------------------Que, no, y, leda que fue mi declaracin y encontrndola conforme, firmo e imprimo
mi ndice derecho en presencia el Instructor que certifica.
EL INSTRUCTOR
LA DECLARANTE
____________________________
OFERLINDA DELGADO LOZADA
DNI.N. 09635709.
ACTA DE DECLARACION TESTIMONIAL DE DORILA FERNANDEZ GUEVARA (35)

--- En la Ciudad de Jan, siendo las 16:40. horas del 18 de Octubre del 2012, en una
Oficina del Departamento de Investigacin Criminal PNP - Jan; presente ante la RMP.
Dra. Teresa Yessenia SOBERON PAREDES - Fiscal Adjunta del 2do Despacho de
Investigacin de la 1ra Fiscala Provincial penal Corporativa de Jan, el instructor PNP
SOT3 PNP Franklin Eduardo VEGA NEVADO, la declarante, quien al ser preguntado
por sus generales de Ley dijo llamarse como queda escrito, nacido el de 15 de Marzo
de 1977, natural de Jan Cajamarca, estado civil soltera - conviviente, ocupacin
obrera, primaria incompleta, religin evanglica adventista, identificado con DNI. N
27861381, domiciliada en la calle Gabriel Carrasco S/N - Miraflores - Jan (a cuadra y
media de la I.E N 16003), hija de don Esteban FERNANDEZ MEDINA (V) y de doa
Julia GUEVARA VARGAS (V), a quien se le recepciona su declaracin conforme se
detalla:
(Art. 95, 98 y 104 NCPP)
asesorado por un abogado defensor de su libre eleccin? Dijo: ---------------------- --Que, no.
cuanto percibe por ello y en compaa de quien o quienes vive? Dijo:-------------- --Que, me dedico a trabajar como obrera eventual, en diversas programas de la
Municipalidad y otros programas del Estado, percibo por ello la suma de S/30.00
(TREINTA NUEVOSD SOLES) diarios, vivo en compaa de mi conviviente Jos
Luis VILLEGAS CASTILLO y , mis cuatro menores hijos, en la direccin sealada
245. DECLARANTE, DIGA: Si conoce a las persona Urles IZQUIERDO TERRONES,
de ser as precise si tiene algn vnculo parental y/o amical?
Dijo:-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Que, si lo conozco, debido a que hace una semana fue a mi casa, a promocionar la
venta de artefactos de la tienda ELEkTRA y dej su nombre y su nmero de celular
para buscarlo en la tienda, en caso que quisiramos comprar algo, luego lo vimos en
la tienda porque fuimos con mi conviviente a preguntar por una cmara fotogrfica y
no la compramos porque estaba muy cara.
246. DECLARANTE, DIGA: Si se ratifica en el contenido de su denuncia por violacin
sexual, en agravio de su menor hija Yanira Guissela VILLEGAS FERNANDEZ,
presentada en ste DEINCRI JAEN.? Dijo:------------------------------ Que, si me
ratifico.
247. DECLARANTE, DIGA: Narre la forma y modo como tom conocimiento que su
menor hija de inciales YGVF, fue vctima de violacin sexual y por parte de quien?
Dijo:--------------------------------------------------------------------------------------------- Que, el
da de la fecha a horas 12:00, llegue a mi casa, con la finalidad de almorzar ya que
me encontraba trabajando lavando unos pozos del agua potable del sector
Miraflores, como pago de una deuda por consumo de agua, al llegar a mi casa
encontr a mi menor hija llorando, por lo que al preguntarle que le pasaba me dijo
que no le pasaba nada, por lo que insist y me dijo, EL DE ELEKTRA QUE SIEMPRE
VIENE A BUSCARTE ME HA VIOLADO, circunstancias en la que mi conviviente
tambin llegaba a la casa y juntos acudimos a la polica a denunciar el hecho, donde
me recepcionaron la denuncia y me dieron un oficio para que mi menor hija pasara
un reconocimiento mdico legal, luego me dirig al Mdico Legal, donde examinaron
a mi hija y me dieron el certificado mdico legal, luego fui a mi casa donde dej a mi
hija y en compaa de mi conviviente y mi cuada Magali VILLEGAS CASTILLO, nos
dirigimos a la tienda ELECTRA, preguntando por su nombre, en ese momento sali
el joven que haba ido a mi casa y le dije tu has ido a mi casa y has violado a mi hija,
contestndome que si haba ido pero que no haba hecho nada, luego con la clera
le he dado varias cachetadas en la cara, en esos momentos la seguridad de la
tienda me sac del local, luego llamamos a Serenazgo para que nos apoyen,
llegando dos agentes quienes lo sacaron de la tienda y lo llevaron a la Polica.
248. DECLARANTE, DIGA: Precise si para declarar ha sido objeto de coaccin o
intimidacin por parte de personal policial o representantes del Ministerio Publico?
Dijo:------------------------------------------------------------------------------------------- Que, no,
he declarado voluntariamente.
249. DECLARANTE, DIGA: Si despus de conocer a la persona de Urles
IZQUIERDO TERRONES, ste volvi a visitarla en su domicilio? Dijo:---------------Que, si, ha ido en tres ocasiones, pero no me ha encontrado ni a m ni a mi
conviviente, habiendo hablado con una sobrina, quien me dijo que le haba pedido
mi nmero de telfono para llamarme, pero nunca me ha llamado.
250. DECLARANTE, DIGA: Precise si la persona de Urles IZQUIERDO TERRONES,
conoca o visitaba a su menor hija de inciales YGVF, de ser as precise si con qu
frecuencia y en que horarios la visitaba? Dijo:---------------------- Que, cuando lo
conoc, estaba en compaa de mi menor hija y fue en ese momento que me entreg
un catalogo de la tienda ELECTRA, donde dej escrito su nombre y nmero de
telfono celular, la misma que en este momento hago entrega, luego no ha vuelto a
ver a mi hija hasta el da de hoy que ocurrieron los hechos.
declaracin? Dijo:- ----------------------------------------------------------------------------- -----
Que, no, y leda que fue mi declaracin y encontrndola conforme, firmo e imprimo
EL INSTRUCTOR
LA DECLARANTE
_____________________________
DORILA FERNANDEZ GUEVARA
DNI.N 27861381.
ACTA DE DECLARACION TESTIMONIAL DE LISSY TALITA TELLO PIZANGO (19)

--- En la Ciudad de Jan, siendo las 10:40. horas del 12 de Octubre del 2012, en una
Oficina del Departamento de Investigacin Criminal PNP - Jan; presente ante el
instructor PNP SOT3 PNP Franklin Eduardo VEGA NEVADO, el declarante, quien al ser
preguntado por sus generales de Ley dijo llamarse como queda escrito, nacido el de
12 Agosto de 1993, natural de Pucallpa Coronel Portillo Ucallaly, estado civil
soltera , ocupacin anfitriona, Secundaria completa, religin evanglica, identificado
con DNI. N 71778373, domiciliada en la interseccin de las calles Piura con Gorriones
Urbanizacin 09 de Octubre - Chiclayo, hija de don Luis TELLO PEZO (V) y de doa
Rina PIZANGO OCHAVANO (V), a quien se le recepciona su declaracin conforme se
detalla:
(Art. 95, 98 y 104 NCPP)
cuanto percibe por ello y en compaa de quien o quienes vive? Dijo:-------------- --Que, hasta el mes de Agosto del 2012, estuve trabajando como cajera y anfitriona en
un Video Pub, ubicado en el distrito de Barranca Lima, actualmente realizo trabajos
eventuales como anfitriona en diferentes video pubs de Chiclayo, vivo sola en mi
cuarto ubicado en la direccin sealada en mis generales de Ley.
254. DECLARANTE, DIGA: Si conoce a las personas de Olver Martin HOYOS DE LA
TORRE, Jos Manuel URTECHO VALERIANO, Lionar RAMIREZ NEGREIROS, Irbin
Gustavo COLUNCHE RIMARACHIN, Eduardo ZURITA PANAYFO y Jhany Diana
MEDINA INGA, de ser as precise si tiene algn vnculo parental y/o amical?
Dijo:----------------------------------------------------------------- Que, de las personas por las
que me pregunta conozco a Jhany Diana MEDINA INGA, que es mi amiga y a Irvin
Gustavo COLUNCHE RIMARACHIN, a quien he conocido hace un mes aprox.,

debido a que es conviviente de mi amiga antes mencionada, no me une a ellos
ningn tipo de parentesco ni enemistad, a las dems personas no las conozco.
255. DECLARANTE, DIGA: Precise desde cundo y en compaa de quien se
encuentra en la ciudad de Jan y cul es el motivo de su visita? Dijo:----------------Que, me encuentra en esta ciudad desde el 03 de Octubre del presente ao, vine en
compaa de mi amiga Jhany Diana MEDINA INGA, con la finalidad de visitar su
ciudad natal Lonya Grande, debido a que se encuentra celebrando sus fiestas
patronales y el cumpleaos de la madre de amiga Diana.
256. DECLARANTE, DIGA: Precise que actividades realiz durante los das 03 y 04
de Octubre del presente ao y en compaa de quien o quienes estuvo? Dijo:-----Que, el 03 de octubre a horas 05:00, junto a mi amiga antes mencionada hemos
llegado a Jan, en un mnibus de la empresa Turismo Huamantanga, luego nos
hemos hospedado en un Hostal cercano a la empresa cuyo nombre no recuerdo, a
eso de las diez y media de la maana lleg a visitar a mi amiga su marido Irvin
Gustavo COLUNCHE RIMARACHIN, con quien salimos a almorzar a la Marisquera
Filadelfia, llevndonos a dicho lugar con el marido de Diana, luego retornamos al
hotel y nos mudamos al Hostal Libertad, que est ubicado en la calle Libertad por un
mercado, por que el primer hostal era feo, luego de hospedarnos fuimos a baarse
en la piscina de la cascada, donde permanecimos hasta las tres de la tarde,
posteriormente regresamos al cuarto del hotel, donde nos quedamos con mi amiga y
su enamorado se retir desconociendo a donde fue, luego nos duchamos y salimos
a pasear con mi amiga por el mercado y la plaza de armas, luego retornamos al
hotel a horas 08 de la noche aprox., a donde volvi a llegar su enamorado y
comimos juntos un kinkon que tena mi amiga y tomamos gaseosa, luego fuimos a
dormir ella con su enamorado ocuparon la habitacin N 304, donde habamos
estado durante el da y yo alquil otra habitacin la N 305 donde dorm sola, hasta
las 08:00 aprox., del da 04OCT2012, en que me despert mediante una llamada
telefnica dicindome que vaya a su cuarto, por lo que fui y nos pusimos de acuerdo
para retornar a la cascada en horas de la tarde, luego su marido se retir y las dos
fuimos a desayunar y estuvimos un rato por el mercado comprando ropa para
baarse, luego retornamos al hotel, luego a la una de la tarde aprox., la una de la
tarde nos fuimos a la cascada, permaneciendo en dicho lugar hasta las cuatro de la
tarde ms o menos, hora en que el marido de mi amiga lleg a recogernos pagando
carrera en una mototaxi, dejndonos en la esquina del hotel y l se fue sin saber a
dnde, luego fuimos a almorzar a un men y retornamos al hotel, quedndonos en la
habitacin N 304, ya que la 305 la haba entregado para no pagar otro da, a eso de
las seis de la tarde regres el marido de mi amiga y junto a ella salieron
desconociendo a donde fueron, dicindome ya regresamos un toque espranos,
dicindole que no se demoraran, luego al ver que se demoraban mucho me
preocup ya que no saba dnde estaban ms aun dndome cuenta que mi amiga
haba dejado su celular, luego a las ocho y media de la noche recib una llamada del
hermano del marido de mi amiga, quien me dijo que su hermano haba sido detenido
por la polica en compaa de otras personas, por lo que acud a la Comisara y me
enter que mi amiga con su marido y otras personas que no conozco haban sido
detenidas por haber participado en un asalto y robo, por lo que me solidarice con ella
y estuve alcanzndole sus alimentos.
Dijo:------------------------------------------------------------------------------------------- Que, no,

258. DECLARANTE, DIGA: Precise si alguna persona le pidi que escondiera la ropa
de propiedad de Irvin Gustavo COLUNCHE RIMARACHIN, marido de su amiga
Diana y si ha ocultado otras ocsas? Dijo:---------------------------------------------- Que, el
da de hoy al medio da mi amiga me dijo que guardara la ropa de su marido y como
no haba donde guardarlo, lo doble y puse debajo de la cama una camisa y un
pantaln, siendo lo nico que ha guardado .
declaracin? Dijo:- ----------------------------------------------------------------------------- ----Que, si, el da de hoy en horas de la tarde, un polica y la Fiscal de Turno de Jan,
llegaron al hotel donde estoy hospedada y con mi autorizacin registraron mi
habitacin, encontrando un pantaln y el DNI del marido de mi amiga, adems
incautaron una cmara fotogrfica y una billetera, un cargador universal y otro marca
Nokia, un celular sin chip y el DNI de mi amiga Diana, as como UN Boucher de
depsito bancario del Banco de la Nacin por la suma de S/100.00 (CIEN NUEVOS
SOLES) girados a su mama de mi amiga Sra. Lucila INGA CHAVEZ, asimismo
incautaron mi billetera con la suma S/324.00 (TRESCIENTOS VEINTICUATRO
NUEVOS SOLES). adems quiero agregar que al momento que lleg la Polica y
fiscal al hotel la propietaria del hostal dijo que el da de ayer 03 de octubre del 2012,
haba visto a dos jvenes en una moto y que en medio de los dos estaba una chica
blanca que no le vio la cara, precisando la seora que en dicho acto yo no estuve y,
leda que fue mi declaracin y encontrndola conforme, firmo e imprimo mi ndice
EL INSTRUCTOR
LA DECLARANTE
_____________________________
LISSY TALITA TELLO PIZANGO
DNI.N 71778373.
ACTA DE DECLARACION TESTIMONIAL DE LISSY TALITA TELLO PIZANGO (19)

--- En la Ciudad de Jan, siendo las 17: 55. horas del 05 de Octubre del 2012, en una
Oficina del Departamento de Investigacin Criminal PNP - Jan; presente ante la RMP,
Dra. Teresa Jessenia SOBERON PAREDES - Fiscal Adjunta del 3er. Despacho de
Investigacin de la 1ra. Fiscala Provincial Penal Corporativa de Jan, el instructor PNP
SOT3 PNP Franklin Eduardo VEGA NEVADO, la declarante, quien al ser preguntado
por sus generales de Ley dijo llamarse como queda escrito, nacida el de 12 Agosto de
1993, natural de Pucallpa Coronel Portillo Ucallaly, estado civil soltera , ocupacin
anfitriona, Secundaria completa, religin evanglica, identificado con DNI. N
71778373, domiciliada en la interseccin de las calles Piura con Gorriones
Urbanizacin 09 de Octubre - Chiclayo, hija de don Luis TELLO PEZO (V) y de doa
Rina PIZANGO OCHAVANO (V), a quien se le recepciona su declaracin conforme se
detalla:
(Art. 95, 98 y 104 NCPP)
cuanto percibe por ello y en compaa de quien o quienes vive? Dijo:-------------- --Que, hasta el mes de Agosto del 2012, estuve trabajando como cajera y anfitriona en
un Video Pub, ubicado en el distrito de Barranca Lima, actualmente realizo trabajos
eventuales como anfitriona en diferentes video pubs de Chiclayo, vivo sola en mi
cuarto ubicado en la direccin sealada en mis generales de Ley.
Dijo:----------------------------------------------------------------- Que, de las personas por las

que me pregunta conozco a Jhany Diana MEDINA INGA, que es mi amiga y a Irvin
Gustavo COLUNCHE RIMARACHIN, a quien he conocido hace un mes aprox.,
debido a que es conviviente de mi amiga antes mencionada, no me une a ellos
ningn tipo de parentesco ni enemistad, a las dems personas no las conozco.
263. DECLARANTE, DIGA: Precise desde cundo y en compaa de quien se
encuentra en la ciudad de Jan y cul es el motivo de su visita? Dijo:----------------Que, me encuentra en esta ciudad desde el 03 de Octubre del presente ao, vine en
compaa de mi amiga Jhany Diana MEDINA INGA, con la finalidad de visitar su
ciudad natal Lonya Grande, debido a que se encuentra celebrando sus fiestas
patronales y el cumpleaos de la madre de amiga Diana.
264. DECLARANTE, DIGA: Precise que actividades realiz durante los das 03 y 04
de Octubre del presente ao y en compaa de quien o quienes estuvo? Dijo:-----Que, el 03 de octubre a horas 05:00, junto a mi amiga antes mencionada hemos
llegado a Jan, en un mnibus de la empresa Turismo Huamantanga, luego nos
hemos hospedado en un Hostal cercano a la empresa cuyo nombre no recuerdo, a
eso de las diez y media de la maana lleg a visitar a mi amiga su marido Irvin
Gustavo COLUNCHE RIMARACHIN, con quien salimos a almorzar a la Marisquera
Filadelfia, llevndonos a dicho lugar con el marido de Diana, luego retornamos al
hotel y nos mudamos al Hostal Libertad, que est ubicado en la calle Libertad por un
mercado, por que el primer hostal era feo, luego de hospedarnos fuimos a baarse
en la piscina de la cascada, donde permanecimos hasta las tres de la tarde,
posteriormente regresamos al cuarto del hotel, donde nos quedamos con mi amiga y
su enamorado se retir desconociendo a donde fue, luego nos duchamos y salimos
a pasear con mi amiga por el mercado y la plaza de armas, luego retornamos al
hotel a horas 08 de la noche aprox., a donde volvi a llegar su enamorado y
comimos juntos un kinkon que tena mi amiga y tomamos gaseosa, luego fuimos a
dormir ella con su enamorado ocuparon la habitacin N 304, donde habamos
estado durante el da y yo alquil otra habitacin la N 305 donde dorm sola, hasta
las 08:00 aprox., del da 04OCT2012, en que me despert mediante una llamada
telefnica dicindome que vaya a su cuarto, por lo que fui y nos pusimos de acuerdo
para retornar a la cascada en horas de la tarde, luego su marido se retir y las dos
fuimos a desayunar y estuvimos un rato por el mercado comprando ropa para
baarse, luego retornamos al hotel, luego a la una de la tarde aprox., la una de la
tarde nos fuimos a la cascada, permaneciendo en dicho lugar hasta las cuatro de la
tarde ms o menos, hora en que el marido de mi amiga lleg a recogernos pagando
carrera en una mototaxi, dejndonos en la esquina del hotel y l se fue sin saber a
dnde, luego fuimos a almorzar a un men y retornamos al hotel, quedndonos en la
habitacin N 304, ya que la 305 la haba entregado para no pagar otro da, a eso de
las seis de la tarde regres el marido de mi amiga y junto a ella salieron
desconociendo a donde fueron, dicindome ya regresamos un toque espranos,
dicindole que no se demoraran, luego al ver que se demoraban mucho me
preocup ya que no saba dnde estaban ms aun dndome cuenta que mi amiga
haba dejado su celular, luego a las ocho y media de la noche recib una llamada del
hermano del marido de mi amiga, quien me dijo que su hermano haba sido detenido
por la polica en compaa de otras personas, por lo que acud a la Comisara y me
enter que mi amiga con su marido y otras personas que no conozco haban sido
detenidas por haber participado en un asalto y robo, por lo que me solidarice con ella
y estuve alcanzndole sus alimentos.

Dijo:------------------------------------------------------------------------------------------- Que, no,
266. DECLARANTE, DIGA: Precise si alguna persona le pidi que escondiera la ropa
de propiedad de Irvin Gustavo COLUNCHE RIMARACHIN, marido de su amiga
Diana y si ha ocultado otras ocsas? Dijo:---------------------------------------------- Que, el
da de hoy al medio da mi amiga me dijo que guardara la ropa de su marido y como
no haba donde guardarlo, lo doble y puse debajo de la cama una camisa y un
pantaln, siendo lo nico que ha guardado .
declaracin? Dijo:- ----------------------------------------------------------------------------- ----Que, si, el da de hoy en horas de la tarde, un polica y la Fiscal de Turno de Jan,
llegaron al hotel donde estoy hospedada y con mi autorizacin registraron mi
habitacin, encontrando un pantaln y el DNI del marido de mi amiga, adems
incautaron una cmara fotogrfica y una billetera, un cargador universal y otro marca
Nokia, un celular sin chip y el DNI de mi amiga Diana, as como UN Boucher de
depsito bancario del Banco de la Nacin por la suma de S/100.00 (CIEN NUEVOS
SOLES) girados a su mama de mi amiga Sra. Lucila INGA CHAVEZ, asimismo
incautaron mi billetera con la suma S/324.00 (TRESCIENTOS VEINTICUATRO
NUEVOS SOLES). adems quiero agregar que al momento que lleg la Polica y
fiscal al hotel la propietaria del hostal dijo que el da de ayer 03 de octubre del 2012,
haba visto a dos jvenes en una moto y que en medio de los dos estaba una chica
blanca que no le vio la cara, precisando la seora que en dicho acto yo no estuve y,
leda que fue mi declaracin y encontrndola conforme, firmo e imprimo mi ndice
EL INSTRUCTOR
LA DECLARANTE
_____________________________
LISSY TALITA TELLO PIZANGO
DNI.N 71778373.
ACTA DE DECLARACION TESTIMONIAL DE LUCY SILVIA ANCAJIMA DE LA CRUZ

(40)
Dr. Renato VARGAS ISLA - Fiscal Adjunta del 1er. Despacho de Investigacin de la 1ra.
Fiscala Provincial Penal Corporativa de Jan, el instructor PNP SOT3 PNP Franklin
Eduardo VEGA NEVADO, la declarante, quien al ser preguntado por sus generales de
Ley dijo llamarse como queda escrito, nacida el de 23 de Octubre de 1971, natural de
Jan - Cajamarca, estado civil soltera - conviviente, ocupacin ama de casa, superior,
religin catlica, identificado con DNI. N 27725913, domiciliada en la Av. Vctor Ral
Haya de la Torre N 585 - 1ra Etapa Fila Alta - Jan, hija de don Santos ANCAJIMA
ADANAQUE (F) y de doa lder Eulalia DE LA CRUZ MORI (V), a quien se le
(Art. 95, 98 y 104 NCPP)
cuanto percibe por ello y en compaa de quien o quienes vive? Dijo:-------------- --Que, me dedico a los quehaceres domsticos y adicionalmente tengo un pequeo
negocio de bodega, alquiler de juegos Play Station, tragamonedas, internet y venta
de salchipollo, que funciona en mi domicilio, percibiendo por ello la suma de S/
90.00. (NOVENTA NUEVOS SOLES) diarios, vivo en compaa de mi conviviente
Wilson JULCA CASTILLO y mis cuatro menores hijos, en la direccin sealada en

Dijo:----------------------------------------------------------------- Que, no conozco a ninguna de
las personas por las que se me pregunta.
271. DECLARANTE, DIGA: Si como dice que no conoce a ninguna de las personas
antes mencionadas, entonces como explica, que estas el da 04OCT2012, en horas
de la tarde fueron intervenidas por personal PNP y representantes del Ministerio
Publico en el interior de su domicilio, donde adems se encontr e incaut dos
armas de fuego, una (01) motocicleta y otras evidencias, relacionadas con la
presunta comisin del delito de Robo Agravado en agravio de Wilson NUEZ
ALVARADO y otro? Dijo:-------------------------------------------------- Que, dichas personas
han llegado a mi domicilio con la finalidad de alquilar juegos de Play Statin, en
circunstancias que a horas 05:30 de la tarde yo haba salido a comprar papa, en una
bodega ubicada en la 3ra Etapa de la Fila Alta, habiendo dejado a cargo de mi
negocio a mi menor hija de inciales SNJA, de 08 aos de edad, al retornar a mi
casa encontr en mi bodega
a varias personas jugando Play Statin y
Tragamonedas y como diariamente llega bastante gente a utilizar dichos juegos,
continu con mis labores procediendo a preparar el salchipollo, posteriormente lleg
la Polica y me preguntaron si haban ingresado unas personas desconocidas a mi
casa y sobre la propiedad de una moto color negra que se encontraba en mi sala,
cerca a las maquinas de Play Station y Tragamonedas, circunstancias en las que
recin me doy cuenta de la existencia de dicha moto, por lo que pregunt a mi
menor hija sobre su procedencia, quien me contest que sta por seguridad la haba
metido una de las personas que estaba jugando en el tragamonedas, posteriormente
lleg la Fiscal de Turno y en compaa de mi conviviente, registraron mi domicilio
encontrando en mi dormitorio a un sujeto que no conozco, escondido debajo de mi
cama, armas de fuego, celulares, billeteras y ropa, cosas que deben haber sido
ingresadas por el sujeto que estaba escondido, imaginando que este al ver la polica
se meti con todas sus cosas y escondi en mi dormitorio.
272. DECLARANTE, DIGA: Precise en qu lugar de su domicilio encontr a la
fmina Jhany Diana MEDINA INGA y si sta tambin haba alquilado los juegos de
Play Statin o tragamonedas? Dijo:--------------------------------------------------------- Que,
la mujer intervenida estaba jugando Play Statin y sali a la vereda y me pidi un
salchipollo, en esos momentos lleg la Polica y la detuvo, junto a otros sujetos que
estaban dentro de la casa e intentaron huir.
273. DECLARANTE, DIGA: Si al momento de retornar a su domicilio y encontrar a a
las personas intervenidas jugando Play Statin y Tragamonedas, se percat que
estas llevaban consigo sus maletines, casacas u otras pertenencias? Dijo:---- Que,
no me he dado cuenta.
274. DECLARANTE, DIGA: Precise si en otra ocasin las personas que fueron
intervenidas en su domicilio, han llegado a su casa con la finalidad de utilizar los
juegos Play Statin, Tragamonedas o por otro motivo? Dijo:------------------------- Que,
no es la primera vez que veo a dichas personas.
declaracin? Dijo:- ----------------------------------------------------------------------------- ----Que, si, me he involucrado involuntariamente en este delito y solicito que se haga
justicia ya que no conozco a ninguno de los detenidos ni los he alojado en mi
domicilio, por que estos se han metido sin mi autorizacin y, leda que fue mi
declaracin y encontrndola conforme, firmo e imprimo mi ndice derecho en

presencia del RMP. y el Instructor que certifica.
EL INSTRUCTOR
LA DECLARANTE
_____________________________
LUCY S. ANCAJIMA DE LA CRUZ
DNI.N 27725913.
ACTA DE DECLARACION TESTIMONIAL DE WILSON JULCA CASTILLO (42)

Dra. Teresa Jessenia SOBERON PAREDES - Fiscal Adjunta del 3cer. Despacho de
Investigacin de la 1ra. Fiscala Provincial Penal Corporativa de Jan, el instructor PNP
SOT3 PNP Franklin Eduardo VEGA NEVADO, el declarante Franklin Eduardo VEGA
NEVADO, de 42 aos de edad, quien al ser preguntado por sus generales de Ley dijo
llamarse como queda escrito, nacido el 15 de Julio de 1970, natural de Jan Cajamarca, estado civil soltero - conviviente, ocupacin mototaxista, secundaria
completa, religin catlica, identificado con DNI. N 27727796, domiciliada en la Av.
Vctor Ral Haya de la Torre N 585 - 1ra Etapa Fila Alta - Jan, hijo de don Juan
JULCA VASQUEZ (F) y de doa Margarita CASTILLO MEDINA (F), a quien se le
(Art. 95, 98 y 104 NCPP)
cuanto percibe por ello y en compaa de quien o quienes vive? Dijo:-------------- --Que, desde hace 10 aos aprox., me dedico al oficio de mototaxista, en una
mototaxi de mi propiedad, percibiendo por ello la suma de S/20.00. (VEINTE
NUEVOS SOLES) diarios, vivo en compaa de mi conviviente y mis hijos, en la
Dijo:----------------------------------------------------------------- Que, no conozco a ninguna de

las personas por las que se me pregunta.
279. DECLARANTE, DIGA: Si como dice que no conoce a ninguna de las personas
antes mencionadas, entonces como explica, que estas el da de la fecha fueron
intervenidas por personal PNP y representantes del Ministerio Publico en el interior
de su domicilio, donde adems se encontr e incaut dos armas de fuego, una (01)
motocicleta y otras evidencias, relacionadas con la presunta comisin del delito de
Robo Agravado en agravio de Wilson NUEZ ALVARADO y otro?
Dijo:---------------------------------------------------------------------------- Que, dicho da a horas
18:20 aprox. cuando me encontraba trabajando en mi mototaxi por la ciudad de
Jan, recib una llamada telefnica de mi menor hijo Lenn Ronaldo JULCA
ANCAJIMA, quien me dijo que la polica haba llegado a la casa y que haba
detenido a unos jvenes que estaban jugando Play Station, por lo que me dirig a mi
casa y encontr a varios policas, quienes me dijeron si poda autorizar el ingreso a
mi domicilio para que hagan un registro, minutos despus lleg la Fiscal de Turno, a
quien autorice voluntariamente para que en compaa de la Polica registren mi
domicilio, participando en toda la diligencia, habiendo encontrado a una persona
desconocida debajo de una cama de mi dormitorio, dos armas de fuego, celulares y
ropa, desconociendo el motivo por que estas personas ingresaron a mi domicilio,
imaginndome que lo hicieron para esconderse de la polica utilizando como
pretexto los juegos de Play Station, adems mi conviviente me ha indicado que dej
la casa un momento para ir a comprar papa para preparar su salchipollo dejando en
casa a mi menor hija de inciales SNJA, a quien stas personas alquilaron los de
Play Station y le dijeron que por seguridad iban a meter la moto al local.
declaracin? Dijo:- ----------------------------------------------------------------------------- ----Que, no, y, leda que fue mi declaracin y encontrndola conforme, firmo e imprimo
EL INSTRUCTOR
EL DECLARANTE
_______________________
WILSON JULCA CASTILLO
DNI.N 27727796.
ACTA DE DECLARACION TESTIMONIAL DE FRANKLIN EDUARDO VEGA

NEVADO (36)
el
instructor PNP SOS PNP Fernando JIMENEZ ARIANZEN, el declarante Franklin
Eduardo VEGA NEVADO, de 37 aos de edad, quien al ser preguntado por sus
generales de Ley dijo llamarse como queda escrito, nacida el 23 de Mayo del 2012,
natural de Pomahuaca - Jan - Cajamarca, estado civil casado, ocupacin Suboficial de
Polica, superior, religin catlica, identificada con DNI. N 27729546, domiciliada en la
calle Mxico N 330 Urbanizacin Las Palmeras - Jan, hijo de don Jipsn Antonio
VEGA SALGADOR (V) y de doa Elizabeth NEVADO QUIROZ (V), a quien se le
(Art. 95, 98 y 104 NCPP)
cuanto percibe por ello y en compaa de quien o quienes vive? Dijo:-------------- --Que, desde el 01de Octubre de 1999, me desempeo como Suboficial de la Polica
Nacional del Per, prestando servicios actualmente en el Departamento de
Investigacin Criminal de Jan, percibo por ello la un sueldo mensual de S/1,400.00.
(MIL CUATROSCIENTOS NUEVOS SOLES), vivo en compaa de mi hermana
Rosmery GARCIA NEVADO y mi menor hijo, en la direccin sealada en mis
generales de Ley.
283. DECLARANTE, DIGA: Si conoce a las personas de ser as precise si tiene algn
vnculo parental y/o amical? Dijo:-----------------------------------------------------------------Que, a las personas por las que me pregunta las he conocido el da de ayer en
horas de la noche, debido a que junto a mi grupo de patrullaje las intervenimos a

solicitud de la Sra. Vilma ACUA FERNANDEZ, por encontrase inmersos en la
comisin del delito de robo.
284. DECLARANTE DIGA: Narre la forma y modo, como el da 03OCT2012, particip
en una intervencin policial, que conllev a la detencin de la persona de Alexander
FERNANDEZ VASQUEZ? Dijo:------------------------------------------------ Que, el da 03
de Octubre desde las 19:30 horas aprox., por disposicin del Mayor PNP - Jefe del
Departamento de Investigacin Criminal de Jan, en compaa de un grupo de
Suboficiales PNP, comandados por el SOS PNP William PEREZ DIAZ, realizbamos
patrullaje preventivo por la carretera Jan Chamaya, Sector conocido como La
Curva, debido a que en dicho tramo carretero, constantemente se producen asaltos
y robos a mano armada en agravio de usuarios de dicha va. A horas 20:10 aprox.,
mientras nos desplazbamos por dicha carretera , a una distancia de 250 metros del
Nigt Club LA CURVA con direccin a Chamaya, observamos que dos personas de
sexo masculino estaban siendo asaltadas por tres sujetos, por lo que de inmediato
descendimos del vehculo para auxiliar a los agraviados, alertando a los presuntos
delincuentes que se detuvieran porque se trataba de la Polica, circunstancias en la
que los facinerosos al notar la presencia policial, trataron de huir del lugar
disparando uno de ellos contra los efectivos PNP intervinientes, por lo que nos vimos
en la necesidad de usar nuestras armas de fuego, efectuando disparos disuasivos,
logrando as la detencin de uno de los autores del hecho, quien se identific como
Edwin Alexander FERNANDEZ VASQUEZ, logrando dos de ellos darse a la fuga,
uno conduciendo la motocicleta robada y otro huy por entre los matorrales
existentes en el lado derecho de la va, posteriormente ante el requerimiento verbal
del personal PNP interviniente, el detenido indica que la persona que huy
conduciendo la moto robada, responde al apelativo de TRULO, con quien
posteriormente se comunica telefnicamente y le indica que chorreara la moto por
que haba sido detenido. Terminada la intervencin se condujo al detenido a la
DEINCRI JAEN, donde se formularon las diligencias correspondientes.
declaracin? Dijo:- ----------------------------------------------------------------------------- ----Que, si, que cuando se formulaban las diligencias en la DEINCRI JAEN, se
aperson un grupo de agentes de Serenazgo, indicando haber encontrado la moto
robada, la misma que fue puesta a disposicin de la DEINCRI, para las
investigaciones del caso y, leda que fue mi declaracin y encontrndola conforme,
firmo e imprimo mi ndice derecho en presencia del RMP. y el Instructor que certifica.
EL INSTRUCTOR
EL DECLARANTE
________________________________
FRANKLIN EDUARDO VEGA NEVADO
DNI.N 27729546.
ACTA DE DECLARACION TESTIMONIAL DE ELMER BANDA PERALTA( 35)

el
instructor PNP SOT3 PNP Franklin Eduardo VEGA NEVADO, el declarante Elmer
BANDA PERALTA, de 35 aos de edad, quien al ser preguntado por sus generales de
Ley dijo llamarse como queda escrito, nacida el 26 de Noviembrte de 1977, natural de
Jan - cajamarca, estado civil soltero, ocupacin agente de serenazgo, secundaria
completa, religin catlica, identificada con DNI. N 27750067, domiciliada en el Pasaje
Chillon N 242 Pueblo Libre - Jan, hijo de don Roberto BANADA MUOZ (V) y de
doa Flora PERALTA PAJARES (V), a quien se le recepciona su declaracin conforme
se detalla:
(Art. 95, 98 y 104 NCPP)
cuanto percibe por ello y en compaa de quien o quienes vive? Dijo:-------------- --Que, desde el mes de Enero del 2012, trabajo como Agente de Serenazgo de la
Municipalidad Provincial de Jan, desempendome el cargo de jefe de Grupo de
Patrullaje, percibo por ello la suma de S/1,200.00.(MIL DOSCIENTOS NUEVOS
SOLES) mensuales, vivo en compaa de mi conviviente Merly VILCHEZ MORI y mi
menor hijo, en la direccin sealada en mis generales de Ley.
288. DECLARANTE, DIGA: Si conoce a las personas de Alex Armino HUAMAN
MONDRAGON y Walter BANDA ALARCON, de ser as precise si tiene algn vnculo
parental y/o amical? Dijo:------------------------------------------------------------------ Que, a
las personas por las que me pregunta las he conocido el da de ayer en horas de la
noche, debido a que junto a mi grupo de patrullaje las intervenimos a solicitud de la
Sra. Vilma ACUA FERNANDEZ, por encontrase inmersos en la comisin del delito
de robo.
289. DECLARANTE DIGA : Narre la forma y modo, como el da 30SET2012,
AHORAS 19.25, junto a su grupo de patrullaje de Serenazgo, intervino a las
personas de Alex Arminio HUAMAN MONDRAGON y Walter BANDA ALARCON?
Dijo:-------------------------------------------------------------------------------------- Que, el da 30
de Setiembre del 2012, a horas 19:25 aprox. junto a mi grupo de Patrullaje de
Serenazgo Jan, me diriga en la camioneta asignada a Serenazgo - Jan, con
direccin al Jardn Botnico de la Fila Alta - Jan, con la finalidad de realizar
patrullaje motorizado por dicha zona, al llegar a la entrada del cementerio de Fila
Alta, un transente que caminaba por dicho lugar, me pidi que intervenga a una
mototaxi color rojo plata, debido a que sus ocupantes haban participado en un robo
en agravio de una seora, la misma que estaba viniendo en su bsqueda, por lo que
proced a intervenir a la mencionado vehculo encontrando en su interior a dos
personas el conductor y su ocupante quienes se identificaron como Alex Arminio
HUAMAN MONDRAGON y Walter BANDA ALARCON, encontrndoles durante el
registro a Alex Arminio HUAMAN, un cuchillo de cocina de 40 cmts. aprox. marca
Facusa y en el bolsillo derecho de su pantaln una bolsa conteniendo hierba seca,
al parecer Marihuana, en dichas circunstancias lleg al lugar de la intervencin la
Sra. Vilma ACUA FERNANDEZ, quien indic que los sujetos intervenidos a bordo
de su motocicleta le haban arrebatado su cartera que contena la suma de S/50.00
(CINCUENTA NUEVOS SOLES ) y un celular, encontrando dicho celular en el
bolsillo del pantaln del intervenido Alex Arminio HUAMAN, quienes al momento de
la intervencin se encontraban con sntomas de haber ingerido bebidas alcohlicas,
aceptando el conductor del vehculo que haba participado en el robo, pero
hacindole la carrera al intervenido Alex Arminio HUAMAN, posteriormente los
conducimos a la DEINCRI - JAEN, y pusimos a disposicin para las investigaciones
del caso.
290. DECLARANTE DIGA : Si como consecuencia de la intervencin las personas
de Alex Arminio HUAMAN MONDRAGON y Walter BANDA ALARCON han sido
lesionadas o maltratadas por los agentes de Serenazgo? Dijo.-------------------- Que,
no, sencillamente los hemos intervenido y conducido a la Polica Nacional.
EL INSTRUCTOR
EL DECLARANTE
________________________
ELMER BANDA PERALTA
DNI.N 27750067.
ACTA DE DECLARACION TESTIMONIAL DE KAREN RAYZA CASTILLA MARTINEZ

(23)
--- En la Ciudad de Jan, siendo las 17:14 horas del 30 de Setiembre del 2012, en una
Oficina del Departamento de Investigacin Criminal PNP - Jan; presentes el RMP Dr.
Julio Cesar BARRETO SONCCO - Fiscal Provincial del 3cer. Despacho de
PNP SOT3 PNP Franklin Eduardo VEGA NEVADO, la declarante Karen Rayza
CASTILLA MARTINEZ,
de 23 aos de edad, quien al ser preguntado por sus
generales de Ley dijo llamarse como queda escrito, nacida el de 26 de Marzo De 1989,
natural de Lima, estado civil soltera, ocupacin agente penitenciario, superior, religin
catlica, identificada con DNI. N 45619800, domiciliada en la calle san Martin N 1043
- Jan, hijo de don Luis Amrico CASTILLA LACION (V) y de doa Merly De Jess
MARTINEZ SOLANO (V), a quien se le recepciona su declaracin conforme se detalla:
(Art. 95, 98 y 104 NCPP)
cuanto percibe por ello y en compaa de quien o quienes vive? Dijo:-------------- --Que, desde el 31 de Diciembre del 2008, trabajo para el Instituto Nacional
Penitenciario (INPE), desempendome como Agente Penitenciario en el
Establecimiento Penitenciario - San Rafael de Jan, percibo por ello la suma de
S/1,800.00.(MIL OCHOSCIENTOS NUEVOS SOLES) mensuales, vivo en compaa
de mi conviviente Jos Luis JACINTO ORTIZ y mi menor hijoa en la direccin
294. DECLARANTE, DIGA: Si conoce a la persona de Virginia ALARCON VASQUEZ,
de ser as precise si tiene algn vnculo parental y/o amical? Dijo:------ Que, por la
persona que me pregunta el da de hoy la he conocido en circunstancias que

ingresaba al penal donde trabajo para visitar a un interno, no me une a ella ningn
vinculo amical ni parental.
Virginia ALARCON VASQUEZ, pretendiendo hacer ingresar, un chip telefnico al
interior del Establecimiento Penal San Rafael de Jan.? Dijo:------------------------Que, el da de la fecha me encontraba de servicio, en el puesto de revisin corporal
de puerta principal del Penal san Rafael, revisando a las visitas femeninas que iban
ingresar a visitar a los internos de dicho penal, a horas 13:30 aprox., despus de
haber sido registrada proced a revisar corporalmente a la Sra. Virginia ALARCON
VASQUEZ, a quien pregunt inicialmente si portaba algn artculo prohibido de
ingresar al penal, contestndome que no, por lo que proced a revisarla pidindole
que se levantara su blusa y sacara todo lo que tenia, sacando de entre su seno y
brasier un monedero de tela color marrn, el mismo que revis minuciosamente
observando que contena monedas y pequeos pedazos de papel de cuaderno con
inscripciones de nmeros, al parecer abonados telefnicos, adems haba un papel
envuelto con varias dobleces en forma rectangular, el mismo que al desenvolver
encontr en su interior un chip telefnico de la operadora Movistar, por lo que
pregunt a la visitante porque motivo estaba ingresando dicho artculo sabiendo que
estaba prohibido, quien me contesta que dicho chip telefnico era de su hija quien se
lo haba encargado para guardarlo y se haba olvidado en su monedero,
posteriormente sal del cubculo de revisin y di cuenta verbalmente del hecho a mi
Alcaide y los agentes encargados de revisin, para luego formular el acta e informe
de estilo correspondiente, y continuar con mis labores, teniendo conocimiento que
las autoridades del penal comunicaron el hecho a las autoridades competentes, por
lo que minutos despus llegaron al penal el representante del Ministerio Publico y
Polica Nacional y detuvieron a la intervenida.
296. DECLARANTE DIGA : Si al revisar corporalmente a la persona de Virginia
ALARCON VASQUEZ, not que esta se encontraba nerviosa o trat de evadir el
control respectivo? Dijo:-------------------------------------------------------------------------- Que,
no, su actitud era normal.
297. DECLARANTE DIGA : Si tena conocimiento a que interno iba a visitar la
intervenida Virginia ALARCON VASQUEZ? Dijo:-------------------------------------------Que, despus de encontrar el chip en poder de dicha persona le pregunte a quien
iba a visitar y esta me respondi que era a su hijo Jess VASQUEZ ALARCION, a
quien no conozco, porque no tengo trato directo con los internos, ya que mi puesto
es la puerta y la cuadra de mujeres.
San Rafael de Jan, en otras ocasiones ha sorprendido a la persona de Virginia
ALARCON VASQUEZ, pretendiendo ingresar objetos, equipos y/o sustancias
prohibidas al interior de dicho establecimiento penal.? Dijo:--------------- Que, no.
EL INSTRUCTOR
LA DECLARANTE
________________________________
KAREN RAIZA CASTILLA AMRTINEZ
DNI.N 45619800.
ACTA DE DECLARACION DE ALFREDO CORDOVA CALLE (47)

--- En la Ciudad de Jan, siendo las 17:20 horas del 25JUN2012, en una Oficina del
Departamento de Investigacin Criminal PNP - Jan; presente ante el instructor PNP.,
el RMP Dr. Juan Francisco MOGOLLON CASTILLO - Fiscal Provincial del Segundo
Despacho de investigacin de la 2da Fiscala Provincial Penal Corporativa de Jan y el
instructor PNP SOT3 PNP Franklin Eduardo VEGA NEVADO, el declarante Alfredo
CORDOVA CALLE (47), quien al ser preguntado por sus generales de Ley Dijo:
Llamarse como queda escrito, nacida el 20OCT1964, natural del distrito de Jan Cajamarca, estado civil casado, ocupacin chofer, con secundaria completa, religin
catlica, identificada con DNI. N. 27673835 y con domicilio real en la calle Tpac
Amaru N 381 - Morro Solar Bajo - Jan, hijo de don Eufemio CORDOVA CORDOVA
(V) y doa Magna CALLE BERRU (V), a quin se procede a recepcionar su
declaracin conforme se detalla:
(Art. 95, 98 y 104 NCPP)
13. DECLARANTE DIGA : A que actividades se dedica, desde cuando, en dnde,
cunto percibe por ello y en compaa de quin o quienes vive? Dijo:---- Que, soy
chofer profesional, trabajo brindando servicio pblico de pasajeros en mi vehculo
en la ruta Jan - San Ignacio y viceversa, actividad que realizo desde hace 20
aos aprox., percibiendo por ello una suma aproximada de S/. 2.000.00. (DOS MIL
NUEVOS SOLES) mensuales, vivo en compaa mi esposa Mara VERGARA
BERNAL y Mi hijo Jordn Alfredo CORDOVA VERGARA su esposa y mi nieto, en
la direccin sealada en mis generales de Ley.
14. DECLARANTE, DIGA: Si conoci a la persona que en vida fue Loly VASQUEZ
FLORES, de ser as precise su grado parental y/o amical? Dijo:------ Que, si lo he
conocido por haber sido un compaero de trabajo (chofer), con quien hemos sido
amigos.
15. DECLARANTE, DIGA: Precise la fecha, hora y circunstancias en que vio con
vida por ltima vez a la persona de Loly VASQUEZ FLORES? Dijo:----------------Que, la ltima vez que lo visto con vida fue el 21 de Junio del 2012, a horas 20:00
aprox., en el terminal donde embarcamos los pasajeros a san Ignacio, en
circunstancias que el finado llegaba de San Ignacio y yo me encontraba
descargando mis pasajeros por que haba llegado unos minutos antes, luego de
descargar los pasajeros lo vi conversar con una persona desconocida a quien vi
de de espaldas desconociendo de que conversaron, luego fui a anotar mi turno en
la pizarra y luego fui a los servicios higinicos y al retornar lo encontr solo , sin la
persona que lo haba dejado conversando, entonces me pregunto a don voy y le
dije a mi casa, ofertndose a llevarme por lo que sub a la minivan y me trajo por la
Av. Pakamuros hasta la altura de su casa que queda por el Hospital General de
Jan, donde baje del vehculo y tome una motokar a mi casa y l se qued
estacionado en la pista frente al hospital de Jan, luego al otro da a las 06:00
aprox., al llegar al terminal me entere que haban disparado contra Loly y que
haba sido trasladado herido a Chiclayo, horas ms tarde me dijeron que haba
fallecido.
16. DECLARANTE, DIGA: Si puede precisar las caractersticas fsicas de la persona
que el 21JUN2012, a horas 20:30. Aprox., convers en el terminal con el hoy
occiso Loly VASQUEZ FLORES Dijo:----------------------------------------- Que, como lo
he visto de espalda, solo puedo precisar que era muy corpulento, de una estatura
1.60 aprox., vesta polo negro, no recordando las dems caractersticas debido a
que no le tome mucha importancia.
17. DECLARANTE, DIGA: Precise si durante el tiempo que viajaron juntos con el
hoy occiso Loly VASQUEZ FLORES, le pregunt o comento sobre la identidad del
sujeto con el que minutos antes haba conversado en el terminal y el motivo de la
conversacin? Dijo:---------------------------------------------- Que, lo nico que me
coment que tena una carrera para llevar a San Ignacio, consistente en una
galponera de gallos finos y que iba a tirar sus asientos y ponerlas encima, no
precisando quien lo haba contratado, el lugar ni el monto que le iban a pagar y
como siempre se nos presentan carreras no le pregunte mas sobre el tema.
18.
DECLARANTE, DIGA: Si posterior ha escuchado algn comentario relacionado

con la identidad de la persona que el 21 de Junio 2012, a horas 20:00 aprox., vio
en el terminal conversando con la persona que en vida fue Loly VASQUEZ
FLORES, ? Dijo:- -------------------------------------------------------------- Que el 22 de
Junio del 2012, ms o menos a las nueve de la maana, varios choferes nos
encontrbamos reunidos en el terminal, comentando consternados lo que le haba
sucedido a Loly, momentos en los que coment que lo haba visto conversando con
un sujeto y que l me haba llevado en su carro hasta el hospital de Jan y en el
trayecto me dijo que lo haban contratado para llevar una galponera de gallos finos
a San Ignacio, en eso un compaero chofer de la empresa llamado Henry
PEZANTES VELASCO, dijo que una semana atrs, lleg un sujeto buscando un
carro, con la finalidad de contratar una carrera para llevar una galponera a San
Ignacio, adems dijo que no le hizo la carrera por qu no se pusieron de acuerdo
en el costo, pero que el solicitante le pidi su telfono para llamarlo y pactar la
carrera, pero que ste no lo llam.
19.

declaracin? Dijo:- ----------------------------------------------------------------------------- Que,
no, y, leda que fue mi declaracin y encontrndola conforme, firmo e imprimo mi

ndice derecho en presencia del RMP. y el Instructor que certifica.
EL INSTRUCTOR
R. M . P.
EL DECLARANTE
_________________________
ALFREDO CORDOVA CALLE
DNI.N. 27673835.
ACTA DE DECLARACION TESTIMONIAL DE DAVID CORREA TINEO (72)

--- En la Ciudad de Jan, siendo las 09:20 horas del 23 de Setiembre del 2012, en una
instructor PNP SOT3 PNP Franklin Eduardo VEGA NEVADO, el declarante David
CORREA TINEO, de 7 7 aos de edad, quien al ser preguntado por sus generales de
Ley dijo llamarse como queda escrito, nacido el de 01 de Enero de 1940, natural de
Sallique Jan - Cajamarca, estado civil conviviente, ocupacin agricultor, primaria
completa, religin catlica, identificado con DNI. N 27685696, domiciliado en el Centro
Poblado Pachapiriana Chontali -Jan, hijo de don Jos Modesto CORREA
CARRASCO (F) y de doa Mara Inocenta TINEO calle (F), a quien se le recepciona
(Art. 95, 98 y 104 NCPP)
cuanto percibe por ello y en compaa de quien o quienes vive? Dijo:-------------- --Que, me dedico a la agricultura, cultivo caf y productos de pan llevar en parcelas de
mi propiedad ubicadas en el Centro Poblado Pachapiriana Chontal, percibo por
ello lo suficiente para sobrevivir, vivo en compaa de mi conviviente Inocenta
SANTOS ZURITA, en la direccin sealada en mis generales de Ley.
302. DECLARANTE, DIGA: Narre la forma y circunstancias como encontr y auxili
el 08SET2012, a su hijo Walter CORREA SANTOS, despus que este haba ingerido
alguna sustancia que le caus la muerte? Dijo:---------------------------------- Que, el da
08SET2012, a horas 07:00. de la noche aprox., despus de retornar de mi chacra
estuve en mi casa en compaa de mi hijo Walter CORREA SANTOS, quien despus
de conversar en la cocina, me quede solo a cenar ya que l se dirigi a su cuarto a
mirar televisin, diciendo que estaba lleno y no quera comer, despus de cenar
acud a su cuarto para ver televisin juntos, encontrndolo tirado sobre la cama, con
la bocas hacia abajo, sudando, con abundante espuma en la boca y lquidos sobre la
cama, por lo que le pregunte qu haba pasado y nicamente me dijo llvame al
bao y llama a mi mama, en eso quise ayudarlo pero su cuerpo se desvaneca, por
lo que ped ayuda a mis vecinos y familiares, luego al ver que lo estabas sacando de
la casa se nos acerc un medico que estaba realizando una campaa en dicho lugar
quien nos dijo que lo llevemos a la Posta, donde lo examin y le suministr suero y
una ampolla, luego lo estabilizaron y nos dijo que lo traslademos al hospital de Jan,
por lo que en compaa del enfermero Alcibades BURGOS TERRONES, lo
evacuamos en un auto al Hospital de Jan, donde falleci instantes despus de
haber ingresado, segn el mdico por haber ingerido una sustancia fosforada al
parecer veneno para ratas, campen, luego lleg la Policia y posteriormente a las
07:40 horas del 09SET2012, se realiz el levantamiento del cadver y necropsia en
presencia del Fiscal de Turno, para luego entregarme y proceder a su velatorio y
cristiana sepultura.
303. DECLARANTE DIGA : Si conoce el motivo por el que su hijo Walter CORREA
SANTOS, tom la decisin de ingerir veneno, con la finalidad de quitarse la vida?
Dijo:------------------------------------------------------------------------------------------- --- Que,
realmente desconozco el motivo ya que mi hijo nunca me coment de algn
problema.
EL INSTRUCTOR
EL DECLARANTE
_____________________
DAVID CORREA TINEO
DNI.N 27685696.
ACTA DE DECLARACION TESTIMONIAL DE NICIDA ELIZABETH ESPINOZA MEZA

(27)
--- En la Ciudad de Jan, siendo las 19:14 horas del 24 de Agosto del 2012, en una
Oficina del Departamento de Investigacin Criminal PNP - Jan; presentes el RMP Dr.
Edsn CARDOZO PEREZ - Fiscal Provincial del Primer Despacho de Investigacin de
la Primera Fiscala Provincial Penal Corporativa de Jan, el instructor PNP SOT3 PNP
Franklin Eduardo VEGA NEVADO, la declarante Nicida Elizabeth ESPINOZA MEZA,
de 27 aos de edad, quien al ser preguntado por sus generales de Ley dijo llamarse
como queda escrito, nacida el de 27 de Febrero de 1985, natural de Churuja Bongar - Amazonas, estado civil soltera, ocupacin agente penitenciario, superior,
religin catlica, identificada con DNI. N 42900750, domiciliada en la calle Villanueva
Pinillos N 881 - Jan, hijo de don Jos Apolinar ESPINOZA ARTEAGA (V) y de doa
Nery Encarnacin MEZA ESPINOZA (V), a quien se le recepciona su declaracin
conforme se detalla:
(Art. 95, 98 y 104 NCPP)
cuanto percibe por ello y en compaa de quien o quienes vive? Dijo:-------------- --Que, desde el 28 de Diciembre del 2008, trabajo para el Instituto Nacional
Penitenciario (INPE), desempendome como Agente Penitenciario en el
Establecimiento Penitenciario - San Rafael de Jan, percibo por ello la suma de
S/1,850.00.(MIL OCHOSCIENTOS CINCUENTANUEVOS SOLES) mensuales, vivo
en compaa de mi conviviente Franklin ZUMAETA BARRERA y mi menor hijo, en la
307. DECLARANTE, DIGA: Si conoce a la persona de Marianela Gretel

VILLANUEVA REGALADO, de ser as precise si tiene algn vnculo parental y/o
amical? Dijo:------------------------------------------------------------------------------------ --- Que,
si la conozco, por que frecuentemente visita al interno Cesar Orlando CARBAJAL
SALDAA, quien se encuentra internado en el Penal san Rafael de Jan, donde
trabajo y en muchas ocasiones he tenido que efectuarle el registro correspondiente,
recepcionarle alimentos para dicho interno y en los das de visita le he efectuado la
respectiva revisin corporal, no me une ningn vnculo parental ni amical.
Marianela Gretel VILLANUEVA REGALADO, pretendiendo hacer ingresar, porciones
de hierba seca, al parecer marihuana al establecimiento penal San Rafael de Jan.?
Dijo:------------------------------------------------------------------------------- Que, el da 23 de
Agosto del 2012, a horas 17:25, me encontraba de turno en el Penal san Rafael,
especficamente en el puesto de recepcin de alimentos para los internos,
circunstancias en las que la persona por la persona de Marianela Gretel
VILLANUEVA REGALADO, previa identificacin y autorizacin ingres con alimentos
al ambiente de revisin, lugar donde luego de registrar sus datos y hacer firmar el
registro correspondiente, me hizo entrega de dos bolsas chequeras, una color
blanca y otra negra, la de color blanca estaba dirigida al interno Cesar Orlando
CARBAJAL SALDAA, pareja sentimental de la seora antes mencionada, la misma
que revis minuciosamente y luego de verificar su conformidad la ingres a su
destinatario, luego revise la bolsa de color negro que estaba dirigida al interno de
apellidos ALTAMIRANO BAZAN, conforme a un papel cuadriculado en el que
estaban dichos apellidos, la misma que contena un biscocho RELLENITO una
botella con cebada y dos papitas LAYS, por lo que de conformidad a directivas
penitenciarias proced a abrir los envoltorios de los tres productos, dndome con la
sorpresa que en el interior de los envoltorios de las PAPITAS LAYS haba
porciones de hierba seca, presumiendo que se trataba de marihuana u otra
sustancia prohibida, por lo que pregunte a la visitante la procedencia de dicho
producto y sta me contest que se lo haba encargado un joven desconocido, para
que lo ingresara y entregaran al interno de apellidos ALTAMIRANO BAZAN, luego
al ensearle lo que contena esta qued totalmente sorprendida y paralizada.
Posteriormente comunique el hecho al seor Manuel TUEZTA VARGAS Alcaide de
Turno, quien inform al director y este a su vez a las autoridades competentes, luego
llegaron hasta el lugar personal policial y representantes del Ministerio Pblico,
quienes levantaron las actas correspondientes y detuvieron a la intervenida.
309. DECLARANTE DIGA : Si al revisar las bolsas que le entreg la persona de
Marianela Gretel VILLANUEVA REGALADO, not que esta se encontraba nerviosa o
trat de evadir el control respectivo? Dijo:--------------------------------------- Que, no, me
entreg normalmente como de costumbre, no habiendo notado ningn tipo de
nerviosismo en ella ni trat de impedir que estos fueran revisados.
San Rafael de Jan, en otras ocasiones ha sorprendido a la persona de Marianela
Gretel VILLANUEVA REGALADO, pretendiendo ingresar objetos, equipos y/o
sustancias
prohibidas
al
interior
de
dicho
establecimiento
penal.?
Dijo:------------------------------------------------------------------------------------------------------Que, no.
311. DECLARANTE DIGA : Si en otra ocasin durante las visitas o entrega de

alimentos, la persona de Marianela Gretel VILLANUEVA REGALADO, ingres
alimentos o visit al interno Yosman Deyvi ALTAMIRANO BAZAN.?
Dijo:--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Que, no, ya que sta nicamente visitaba y llevaba alimentos a su
conviviente el interno Cesar Orlando CARBAJAL SALDAA.
312. DECLARANTE DIGA : Cual es el comportamiento que muestra la persona de
Marianela Gretel VILLANUEVA REGALADO, cuando ingresa alimentos o durante
las visitas que hace al establecimiento penal? Dijo:--------------------------- --- Que, es
una persona muy tmida y siempre se ha comportado bien, respetando las normas
establecidas para el ingreso de alimentos y visitas a los internos, no habiendo tenido
ningn incidente con dicha persona.
EL INSTRUCTOR
LA DECLARANTE
________________________________
NICIDA ELIZABETH ESPINOZA MEZA
DNI.N 42900750.
ACTA DE DECLARACION TESTIMONIAL DE NELSON LUIS CORTEGANA

CALLIRGOS (26)
instructor PNP SOT3 PNP Franklin Eduardo VEGA NEVADO, el declarante Nelson Luis
CORTEGANA CALLIRGOS, de 26 aos de edad, quien al ser preguntado por sus
generales de Ley Dijo: Llamarse como queda escrito, nacido el 10 de Octubre de 1985,
natural de Jan Cajamarca, estado civil soltero, ocupacin cajero, superior
incompleta, religin Testigo de Jehov, identificado con DNI. N. 43202073, domiciliado
en el Pasaje San Pedro N 116 Morro Solar - Jan, hijo de don Manuel Alonso
CORTEGANA RAMIRES (V) y de doa Susana CALLIRGOS LOZANO (V), a quien se
le recepciona su declaracin conforme se detalla:
(Art. 95, 98 y 104 NCPP)
asesorado por un abogado defensor de su libre eleccin? Dijo: ---------------------Que, no.
315. DECLARANTE, DIGA: A que actividades se dedica, donde, desde cundo y en
desde el mes de Mayo del 2012 trabajo como cajero en el Restaurante Lactobac,
percibo por ello la suma de S/500.00. (QUINIENTOS NUEVOS SOLES) mensuales,
vivo en compaa de mi abuela en la direccin sealada en mis generales de Ley.
316. DECLARANTE, DIGA: Precise que funciones estaba realizando en el
Restaurant Lactobac el da 08AGO2012, ? Dijo:------------------------------------------Que, del 02 al 09 de Agosto del 2012, por razones de viaje de los propietarios del
restaurante y a solicitud del seor Carlos PARIHUAMAN SERRANO, quede
encargado de la administracin del local, reportando diariamente todo lo que
pasaba con sus propietarios los hermanos Dolores, Miriam y Carlos PARIHUAMAN
SERRANO.
317. DECLARANTE DIGA : Narre cuanto tenga que declarar con relacin a la
sustraccin de dinero y especies que el da 08AGO2012, se produjo en el
Restaurant Lactobac.? Dijo:--------------------------------------------------------------------Que, dicho da a horas 06:00, en compaa del seor Lauro HUARCAYA, quien es
el encargado de las compras, abr la puerta de ingreso al restaurant luego
ingresamos las compras y sacamos la basura del da anterior, luego me sent frene
a una mesa a esperar la llegada del personal, a eso de las 06;50 aprox, se acerc
un nio a vender peridicos por lo que le compre y fui a la caja con la finalidad de
sacar dinero y pagarle dndome con la sorpresa que esta haba sido violentada y se
haban llevado todo el dinero, la suma de S/1,000,00. (MIL NUEVOS SOLES) dinero
que es utilizado como fondo de caja y es utilizado para gastos particulares, vueltos,
compras entre otros, en dichas circunstancias llega el otro cajero Jos BERNAL
CANO, a quien le coment el hecho y juntos fuimos a verificar todas las
instalaciones para saber que haba pasado, por lo que al subir a la terraza nos
dimos cuenta que la puerta que da con la terraza y de un deposito de la pollera
estaban abiertas, luego bajamos a la oficina y al abrir la puerta, esta choca con
unas cajas que estaban tiradas en el piso, luego me acerque a la caja de la oficina,
dndome cuenta que la manija del cajn estaba rota, por lo que al abrirla utilizando
la llave, nos percatamos que el cajn estaba vaco, de donde haban sustrado la
suma de S/.4,500.00 (CUATRO MIL QUINIENTOS NUEVOS SOLES), dinero que
haba dejado en dicha caja el da anterior al cierre de las actividades, asimismo me
di cuenta que faltaban todos los accesorios de la parte interna del CPU de la
oficina, una bolsa con las llaves de todo el local, un celular que se usa para atender
los servicios delivery, un telfono inalmbrico, trece bolsas de cereales y tres
botellas de vino,
318. DECLARANTE DIGA : Precise la hora a la que terminaron sus actividades y
cerr el local el da 07AGO2012.? Dijo:----------------------------------------------------- Que,
la atencin al pblico termin a las 00:00 del 08AGO2012, y el local se cerr a las
00:40 aprox. despus de limpiar y dejar todo listo para el prximo da.
319. DECLARANTE DIGA : Si al cerrar el local la noche previa a la sustraccin,
verific que todo el personal haba salido de las instalaciones? Dijo:--------------- Que,
si verifique y no haba quedado nadie, ya que yo fui el ltimo en salir del local y
cerrar la puerta en compaa de un mesero que se llama Ronald cuyos apellidos no
recuerdo.
320. DECLARANTE DIGA : Si tiene conocimiento o sospecha de quien sera el autor
o autores del hecho que se investiga? Dijo:----------------------------------------- Que,
desconozco.
321. DECLARANTE DIGA : Si las puertas de ingreso al local han sido violentadas o
existen huellas de que por ah hayan ingresado los autores del hecho.?
Dijo:----------------------------------------------------------------------------------------- Que, no las
puertas estn conforme y a la hora de abrir estaban bien enllavadas, como las
haba dejado el dia anterior.
322. DECLARANTE DIGA : Si era parte de la rutina dejar el dinero en la caja y
oficina del restaurante? Dijo:-------------------------------------------------------------------Que, si es parte de la rutina y por orden de los propietarios se deja el dinero de
ventas en la oficina y en la caja se acostumbra dejar la suma de S/1,000.00 (UN

MIL NEVOS SOLES) como fondo de caja. la atencin al pblico termin a las 00:00
del 08AGO2012, y el local se cerr a las 00:40 aprox. despus de limpiar y dejar
todo listo para el prximo da.
no y, leda que fue mi declaracin y encontrndola conforme, firmo e imprimo mi
EL INSTRUCTOR
EL DECLARANTE
___________________________________
NELSON LUIS CORTEGANA CALLIRGOS
DNI.N 43202073.
ACTA DE DECLARACION TESTIMONIAL DE ITALO TORRES GARCIA (44)

instructor PNP SOT3 PNP Franklin Eduardo VEGA NEVADO, el declarante talo
TORRRES GARCIA de 44 aos de edad, quien al ser preguntado por sus generales de
Ley Dijo: Llamarse como queda escrito, nacido el 07ABR1968, natural del Centro
Poblado El Palto de Yamn, provincia de Utcubamba - Amazonas, estado civil soltero,
ocupacin chofer, secundaria completa, religin catlica, identificada con DNI.
N.27713806, domiciliado en la calle Villanueva Pinillos N 1402 - Jan, hijo de don
Jos TORRES CAMPOS (F) y de doa Graciela GARCIA JULCA (F), a quien se le
(Art. 95, 98 y 104 NCPP)
soy chofer profesional, actividad que realizo desde los 18 aos, percibo por ello la
suma de S/1,200.00 (UN MIL DOSCIENTOS NUEVOS SOLES) mensuales, vivo en
compaa de mis hermanos, en la direccin sealada en mis generales de Ley.
326. DECLARANTE DIGA : Si conoce a la persona de Hermes TORRES GARCIA, de
ser as precise si tiene algn vinculo parental y/o amical? Dijo:------ Que, si lo
conozco, ya que se trata de mi hermano, con quien tengo muy buenas relaciones
amicales y fraterenales.
327. DECLARANTE DIGA :
Narre detalladamente los hechos suscitados el
06JUN2012, cuando auxilio a su hermano Hermes TORRES GARCIA, despus de
haber sido vctima de lesiones producto de arma de fuego? Dijo:---- Que, dicho da
a horas 18:30 aprox., me encontraba duchndome en el segundo piso de mi casa,
en eso escuche tres ruidos, al parecer producidos por disparos de arma de fuego,
por lo que rpidamente me puse un short y baje corriendo presintiendo que algo
malo suceda, al llegar a la calle vi a mi hermano Hermes TORRES GARCIA,
totalmente ensangrentado, tambalendose de un lado a otro, sin poder caminar,
por la parte posterior de su camioneta que estaba estacionada frente a nuestra
casa, por lo que inmediatamente lo levant y lo hice sentar en el asiento del copiloto
de su camioneta y como la llave estaba puesta en el contacto le di arranque y lo
lleve a la clnica san Marcos para que reciba atencin medica, donde lo
estabilizaron y luego lo conduje hasta la ciudad de Chiclayo y lo intern en la clnica
El Pacifico, donde me entere que presentaba tres heridas ocasionadas por arma de
fuego.
328. DECLARANTE, DIGA: Si en el momento que encontr y auxilio a su hermano
Hermes TORRES GARCIA, ste le cont quien o quienes le haban disparado, de
ser as precise? Dijo:----------------------------------------------------------- Que, no, lo nico
que me dijo es auxliame y llvame a una clnica.
329. DECLARANTE, DIGA: Si tiene conocimiento o sospecha sobre el mvil, autor o
autores del atentado contra la vida de su hermano Hermes TORRES GARCIA?
Dijo:-------------------------------------------------------------------------------------- Que, no tengo
conocimiento ni sospecha alguna, en razn que yo trabajo en la ruta Jan - Santa
Mara de Nieva y dicho da circunstancialmente me encontraba en Jan y presencie
lo que he narrado en respuestas anteriores.
330. DECLARANTE, DIGA: Si conoce de algn problema personal o de negocios que
mantena su hermano Hermes TORRESGARCIA, que haya conllevado a que
atenten contra su vida? Dijo:-------------------------------------------------------------- Que, no.
EL INSTRUCTOR
EL DECLARANTE
_____________________
ITALO TORRES GARCIA
DNI.N 27713806
ACTA DE DECLARACION TESTIMONIAL AMPLIATORIA DE JOSE MANUEL

VARGAS MONDRAGON (55)
---En la Ciudad de Jan, siendo las 11:05 horas del 11 de Julio del 2012, en una
Oficina del Departamento de Investigacin Criminal PNP- Jan; ante el Representante
del Ministerio Pblico Dr. Jaime ROJAS GUERRA - Fiscal Adjunto del Tercer Despacho
de Investigacin de la Primera Fiscala Provincial Penal Corporativa de Jan y el
instructor PNP. SOT3 PNP Franklin Eduardo VEGA NEVADO, el declarante Jos
Manuel VARGAS MONDRAGON (55), quien al ser preguntado por sus generales de
Ley Dijo: Llamarse como queda escrito, nacida el 01 de Enero de 1957, natural del
distrito de Ninabamba provincia de Santa Cruz - Cajamarca, soltero - conviviente,
agricultor, secundaria completa, religin catlica, identificada con DNI. N. 27667950 y
domiciliado en la calle Pedro Ruiz S/N Sector Magllanal - salida al casero la Corona
- Jan, a quin se le procede a recepcionar una ampliatoria, con relacin a los hechos
que se investigan por la presunta comisin del delito de Homicidio, en agravio de
Honecimo VARGAS MONDRAGON, hecho ocurrido el 19 de Mayo del 2012, en Centro
Poblado La Cascarilla - Jan, conforme se detalla:
(Art. 95, 98 y 104 NCPP)
asesorado por un abogado defensor de su libre eleccin? Dijo:---------------- Que, no
lo considero necesario.
333. DECLARANTE, DIGA: Porque motivo en su declaracin inicial, recepcionada el
20 de Mayo del 2012, seala a Jos Lelis DIAZ RAFAEL y Ral ZAMORA como
presuntos autores del delito de Homicidio, en agravio del que en vida su hermano
Honecimo VARGAS MONDARAGON y si puede precisar el apellido materno de
Ral Zamora y si estos son conocidos por algn apelativo o sobrenombre?
Dijo:--------------------------------------------------------- Que, estoy plenamente seguro que
estas personas son los autores de la muerte de mi hermano, ya que mi hermano ha
sido una persona muy reconocida por su buenos acciones en la comunidad de La

Cascarilla, y con la nica persona que tuvo problemas fue con mi sobrino Jos Lelis
DIAZ RAFAEL, quien es mas conocido con el apelativo de CARIBE por una
herencia consistente en un terreno y una casa de aproximadamente 3/4 de
hectrea ubicado en el Centro Poblado La Cascarilla, que nos corresponde tanto a
m como a mis hermanos Segundo, Honecimo, Rebeca VARGAS MONDRAGON y
a mi difunto hermano de madre Adelmo DIAZ MONRAGON, ste ltimo padre de
Jos Lelis DIAZ RAFAEL, herencia que mi sobrino ltimamente se haba
apoderado abusivamente e incluso haba alquilado la casa a una seora cuyo
nombre no recuerdo, por lo que ste coludido con Ral ZAMORA cuyo apellido
materno es MORENO, ms conocido como CERPA, quien es su to poltico ya
que est comprometido con una sobrina. Adems estas personas hace mucho
tiempo se han dedicado a vivir robndole sus cosas a la gente y se conoce por
comentarios de los pobladores de La Cascarilla que Ral ZAMORA MORENO, es
sicario ya que en la zona se que ha matado a SEIS (06) personas, entre ellas mi
hermano, el seor Daniel TENORIO HOYOS, hecho que ocurri a fines de
Noviembre del 2011, un seor del casero San Jos de la Alianza, que se que se
llamaba Romn DAVILA, tambin hace tres aos aprox., mat a una seora de
casero Cruspahuasi que se llamaba Eufemia, por el simple hecho que lo conoci
cuando ste le estaba robando una gallina, tambin recuerdo hace algunos aos
que mat a un rondero del casero Cruspahuasi llamado Agapito. Asimismo estos
dos sujetos posterior a la muerte de mi hermano, un da han llegado a La Cascarilla
armados con escopeta y pistola y se han emborrachado en la casa de su suegro de
CERPA, ah comentaban sin ningn reparo los detalles como mataron a mi
hermano.
334. DECLARANTE, DIGA: Si tiene conocimiento donde domicilian los investigados
Jos Lelis DIAZ RAFAEL y Ral ZAMORA MORENO? Dijo:--------- Que, estos como
saben lo que han cometido, no tienen domicilio fijo viven, Jos Lelis DIAZ RAFAEL,
vive en su casa y en la de su suegro llamado Miguel TORRES, ambas ubicadas en
el casero Cruspahuasi y Ral ZAMORA MORENO, vive en su casa y la de su pap
ubicadas casi juntas en Cruspahuasi, tambin se hospeda en la casa de su suegro
a quien conozco como Fernando RAFAEL, que queda en la cascarilla a cien metros
de la Puesto de salud y en la de su cuado Delfn RAFAEL CUBAS, que est
ubicada atrs de la casa de su papa a unos cincuenta metros aprox., pero tambin
se hospeda en la cas de su otro cuado Atilano RAFAEL CUBAS, que est ubicada
en la entrada del centro Poblado La Cascarilla en la parte de atrs de la casa que
fue de mi hermano Honecimo saliendo al campo deportivo, al costado de una
iglesia adventista, ya que todas estas personas saben de sus fechoras y estn de
cualquier manera vinculadas con sus malos actos.
declaracin? Dijo:- --------------------------------------------------------------------------------Que, si, que despus de la muerte de mi hermano Jos Lelis DIAZ RAFAEL se ha
posesionado totalmente del terreno por el que mat a mi hermano y anda
amenazando que el que intente quitarle o ingresar a la casa tambin lo matar,
adems mis vecinos los esposo Eda y Higinio, le han comentado a mi esposa que
una noche a eso de las once aproximadamente, vieron en la esquina de mi casa
dos sujetos, quienes al verlos se escondieron en la parte posterior, no logrando
conocerlos, porque estaban vestidos de negro y encapuchadas, por lo que temo
que me estn buscando y corra la misma mala suerte que mi hermano y, leda que
fue mi declaracin y encontrndola conforme, firmo e imprimo mi ndice derecho en

presencia del RMP y Instructor que certifica.
EL INSTRUCTOR
EL DECLARANTE
__________________________________
JOSE MANUEL VARGAS MONDRAGON
DNI.N. 27667950.
ACTA DE DECLARACION TESTIMONIAL DE EDUAR DIAZ URIARTE (33)

--- En la Ciudad de Jan, siendo las 11:00 horas del 10 de Julio del 2012, en una
Oficina del Departamento de Investigacin Criminal PNP - Jan; presentes ante el
RMP Dr. Jaime ROJAS GUERRA - Fiscal Adjunto Provincial del 3er Despacho de
Investigacin de la 1ra Fiscala Provincial Penal Corporativa de Jan y el instructor
PNP SOT3 PNP Franklin Eduardo VEGA NEVADO, el declarante Eduar DIAZ
URIARTE de 30 aos de edad, quien al ser preguntado por sus generales de Ley Dijo:
Llamarse como queda escrito, nacido el 12SET1979, natural del Centro Poblado La
Cascarillo distrito y provincia de Jan - Departamento de Cajamarca, estado civil
soltero - conviviente, ocupacin agricultor, primaria completa, religin catlica,
identificada con DNI. N. 43198922, domiciliado en la primera cuadra de la calle Junn
S/N - Centro Poblado La Cascarilla - Jan, hijo de don Santos DIAS BARTUREN (V) y
de doa Delia URIARTE FERNANDEZ (V), a quien se le recepciona su declaracin
(Art. 95, 98 y 104 NCPP)
compaa de quien o quienes vive? Dijo:-------------------------------------------------- Que,
me dedico a la agricultura en mi chacra y de pen, percibo la suma de S/25.00.
(VEINTICINCO NUEVOS SOLES) diarios, vivo en compaa de mi conviviente
Dilma ZARATE URRUTIA y mis tres menores hijos, en la direccin sealada en mis
generales de Ley.
338. DECLARANTE DIGA : Si conoci a la persona que en vida fue Honecimo
VARGAS MONDRAGON, de ser as precise si le una algn vnculo parental y/o
amical? Dijo:------------------------------------------------------------------------------------- Que,
si lo he conocido, debido a que ramos vecinos del mismo pueblo, mantuvimos una
buena amistad, ya que era una persona muy visible en la comunidad, no me una a
l ningn vinculo parental.
339. DECLARANTE DIGA : Si conoce a las personas de Jos Lelis DIAZ RAFAEL y
raul ZAMORA, de ser as precise si le una algn vnculo parental y/o amical?
Dijo:------------------------------------------------------------------------------------ Que, si los
conozco al primero lo conocemos en La Cascarilla como CARIBE y al segundo
como CERPA, su segundo apellido desconozco, nicamente nos saludamos
cuando nos encontramos, no nos une ningn vinculo de amistad ni parentesco
alguno.
340. DECLARANTE, DIGA: Como tom conocimiento de la muerte de la persona
que en
vida fue Honesimo VARGAS MONDRAGON, de ser as precise?
Dijo:---------------------------------------------------------------------------------------------------Que, me entere por un vecino, el da en que sucedieron los hechos, quien me aviso
y en compaa de varias personas de La Cascarilla, fuimos a ver al lugar de los
hechos y apoye en su traslado despus de su levantamiento.
autores de la muerte de la persona que en vida fue Honecimo VARGAS
MONDRAGON? Dijo:---------------------------------------------------------------- Que, no
tengo conocimiento, pero toda la gente del pueblo sospecha de Jos Lelis DIAZ
RAFAEL y Ral ZAMORA y que el motivo fue un terreno del que quera apropiarse
Jos Lelis DIAZ RAFAEL.
342. DECLARANTE, DIGA: Precise si es verdad que usted estuvo interesado y pact
con el difunto Honecimo VARGAS MONDRAGON, un compromiso de compra venta
del terreno que Jos Lelis DIAZ RAFAEL pretenda apropiarse, de ser as precise
por qu no se concret el negocio? Dijo:---------------------------- Que, si habamos
pactado hacer dicho negocio y que ste no se concret por que le quitaron la vida.
343. DECLARANTE, DIGA: Si tenia conocimiento que el terreno que pretenda
comprar a Honecimo VARGAS MONDRAGON, estaba en posesin de Jos Lelis
DIAZ RAFAEL
y existan disputas por su posesin, de ser as precise?
Dijo:---------------------------------------------------------------------------------------------------Que, yo no saba que dicho terreno tena problemas, pero me lo ofert el difunto
dicindome que era una herencia y que todos los hermanos estaban de acuerdo en
vender, por lo que Lo tratamos en la suma de S/20,000. (VEINTE MIL NUEVOS
SOLES), pero como muri no se realiz el negocio..
344. DECLARANTE, DIGA: Si tiene conocimiento que las personas de Jos Lelis
DIAZ RAFAEL y Ral ZAMORA, vienen siendo investigados como los presuntos
autores de delito de Homicidio, en agravio del que en vida fue Honesimo VARGAS
MONDRAGON? Dijo:-------------------------------------------------- Que, recin me entero n
este momento, pero desde el da de su fallecimiento en La cascarilla se comenta
que ellos son los autores de su muerte.
345. DECLARANTE, DIGA: Precise si es verdad, que por haber pactado la compra
del terreno mencionado en los acpites anteriores, un da, pasado cuatro das
aprox., despus de la muerte de Honecimo VARGAS MONDRAGON, las personas
de Jos Lelis DIAZ RAFAEL y Ral ZAMORA, le estaban preparando una
emboscada para matarlo cuando usted se dirija a su inverna a mudar su ganado, no

logrando su objetivo por que dicho da fue su esposa a ver el ganado. ?
Dijo:------------------------------------------------------------- Que, un da que no recuerdo
exactamente, pero fue pasado unos cuatro das de la muerte de Honecimo
VARGAS MONDRAGON, a las dos de la tarde aprox., mi conviviente fue a mudar
el ganado en compaa de la vecina Elvira GUEVARA PEREZ y me coment que
cerca de la inverna donde estaba mi ganado haba un sujeto, escondido atrs de un
palo, no habindolo conocido y como recin haban sucedido los hechos tuvo miedo
y pens que me estaban esperando para matarme.
346. DECLARANTE, DIGA: Si tiene conocimiento que los investigados Jos Lelis
DIAZ RAFAEL y Ral ZAMORA, han ocasionado la muerte de otras personas en el
Centro Poblado La Cascarilla o lugares aledaos? Dijo:------------------------- Que,
hace siete meses ms o menos, en La Cascarilla mataron a una persona llamada
Daniel TENORIO HOYOS y cuando sali la polica con el fiscal a Investigar los
hechos, los familiares dijeron que el autor era Ral ZAMORA.
EL INSTRUCTOR
EL DECLARANTE
_____________________
EDUAR DIAZ URIARTE
DNI.N.43198922
R.
M.
P.
ACTA DE DECLARACION DE LILIANA ALARCON BUSTAMANTE (19)

--- En la Ciudad de Jan, siendo las 19:20 horas del 04JUL2012, en una Oficina del
Departamento de Investigacin Criminal PNP- Jan; presente ante el instructor PNP
SOT3 PNP Franklin Eduardo VEGA NEVADO, con conocimiento del RMP Dr. Julio
Cesar BARRETO SONNCO - Fiscal Provincial del 3cer Despacho de investigacin de
la 2da Fiscala Provincial Penal Corporativa de Jan y la declarante Liliana ALARCON
BUSTAMANTE (19), quien al ser preguntado por sus generales de Ley Dijo: Llamarse
como queda escrito, nacida el 27 SET1992, natural del distrito y provincia de Jan Cajamarca, estado civil soltera, ocupacin vendedora de cerveza en bar, con tercero de
secundaria, religin catlica, identificada con DNI. N. 47342963 y con domicilio en la
habitacin N 303 del Hostal las Musas, ubicado en la calle Pardo Miguel (espaladas
del parque Gra) - Jan, hijo de don Misael ALARCON CARHUAJULCA (V) y doa
Neria BUSTAMANTE BUSTAMANTE (V), a quin se procede a recepcionar su
(Art. 95, 98 y 104 NCPP)
cunto percibe por ello y en compaa de quin o quienes vive? Dijo:----------------Que, soy empleada en el BAR EL TUMI, ubicado en la calle Orellana, cerca a
Miraflores - Jan, dedicndome a la venta de cerveza, percibiendo por ello la suma
de S/5.00.00 (CINCO NUEVOS SOLES) por cada caja de cerveza que vendo, vivo
sola en la direccin sealada en mis generales de ley.
349. DECLARANTE, DIGA: Narre la forma y circunstancias en que junto a otras
personas de sexo femenino y masculino fue intervenida por personal policial el da
04 de Julio del 2012.? Dijo:-------------------------------------------------------------- Que, el
da de hoy a horas 15:00 aprox., en circunstancias que estaba trabajando en el BAR
EL TUMI atendiendo con cerveza a los clientes de una mesa, ingresaron al local
varios policas quienes me intervinieron junto a seis chicas mas, luego nos
empujaron, nos cogieron del cuello, nos codearon y nos pusieron a una esquina,
posteriormente nos dijeron que vayamos a la Comisaria, luego subimos al patrullero
y nos condujeron a la Comisaria de Jan.
350. DECLARANTE, DIGA: Precise desde cundo trabaja en el BAR EL TUMI y
cul es su horario de trabajo ? Dijo:---------------------------------------------------------- Que,
recin he llegado el martes 03 de Julio del 2012 y mi horario de trabajo es desde las
diez de la maana hasta las cuatro de la tarde.
351. DECLARANTE, DIGA: Cual es el nombre del propietario o representante del
local donde trabaja y precise cmo y por quien fue contratada? Dijo:----------------Que, desconozco el nombre del dueo, ya que el martes 03 de Julio llegue de Nuevo
Cajamarca y pregunt a un mototaxista por un bar donde pueda trabajar y ste me
llevo al BAR EL TUMI, donde encontr a un seor cuyo nombre no le pregunt y le
dije que necesitaba trabajar en bar y l me pidi mi DNI y me dijo que poda
empezar a trabajar, desde ese momento he comenzado a vender cerveza.
352. DECLARANTE, DIGA: Precise que actividades realizaban las otras SEIS (06)
personas de sexo femenino que junto a Ud., fueron intervenidas y conducidas al
Departamento de Investigacin Criminal de Jan? Dijo:-------------------------------- Que,
las otras chicas tambin se dedican al expendio de cerveza en el bar donde fuimos
intervenidas.
353. DECLARANTE, DIGA: Si conoce a las personas de Jos Daro ESPINOZA
JULON y Alejandro GONZALES CULLAMPE, de ser as precise que tipo de vinculo
lo une a dichas personas? Dijo:--------------------------------------------------------- Que, no
los conozco.
354. DECLARANTE, DIGA: Si como dice que no conoce a las personas de Jos
Daro ESPINOZA JULON y Alejandro GONZALES CULLAMPE, como explica que
estas fueron intervenidas junto a Ud. y las dems personas, en el local donde
trabaja, en circunstancias que controlaban el ingreso de los clientes y la venta de
cerveza?
Dijo:-----------------------------------------------------------------------------Que,
dichas personas recin las he visto ahora, por que cuando llegue vi a otro seor que
ya no est.
355. DECLARANTE, DIGA: Hace cuanto tiempo que se dedica al expendio de
cerveza en bares y donde ha trabajado anteriormente? Dijo:----------------------------Que, dicha actividad la realizo hace tres meses y antes de trabajar en EL TUMI, he
trabajado en un bar del distrito de Nueva Cajamarca.
356. DECLARANTE, DIGA: Precise si en el BAR EL TUMI, donde fue intervenida
junto a SEIS (06) mujeres y varias personas de sexo masculino se realizan otras
actividades como ejercer la prostitucin de manera clandestina Dijo:---------- Que,
no, nicamente se expende cerveza.
357. DECLARANTE, DIGA: Si en alguna oportunidad se ha dedicado a ejercer la
prostitucin, de ser as precise donde y cuando Dijo:--------------------------------------Que, no.
358. DECLARANTE, DIGA: Si de las personas de sexo femenino que junto a Ud. Fueron
intervenidas por personal policial, conoce a alguna que se dedique a la prostitucin
Dijo:------------------------------------------------------------------------------------Que,
desconozco, por que nicamente las conozco de vista o de hola, hola.
359. DECLARANTE, DIGA: Si como dice que en el local donde fue intervenida junto a
SEIS (06) mujeres y varias personas de sexo masculino no se ejerce la prostitucin
de manera clandestina, como explica que durante la intervencin policial con
presencia del representante del Ministerio Publico se encontr condones de ltex al
parecer
usados,
as
como
envoltorios
de
condones?.
Dijo:------------------------------------------------------------------------------------------------------Que, desconozco su procedencia.
EL INSTRUCTOR
LA DECLARANTE
_____________________________
LILIANA ALARCON BUSTAMANTE
DNI.N. 47342963.
ACTA DE DECLARACION TESTIMONIAL AMPLIATORIA DE MIRTHA GONZALES

PAISIG (40)
---En la Ciudad de Jan, siendo las 14:20 horas del 26 de Junio del 2012, en una
Oficina del Departamento de Investigacin Criminal PNP- Jan; presente ante el
instructor PNP. SOT3 PNP Franklin Eduardo VEGA NEVADO y el Representante del
Ministerio Pblico Dr. Jaime ROJAS GUERRA - Fiscal Adjunto del Tercer Despacho de
Investigacin de la Primera Fiscala Provincial Penal Corporativa de Jan, la declarante
Mirtha GONZALES PAISIG (40), quien al ser preguntado por sus generales de Ley Dijo:
Llamarse como queda escrito, nacida el 07 de Julio del de 1972, natural del Centro
Poblado La Cascarilla - Jan, estado civil soltera, ocupacin su casa, primaria
completa, religin catlica, identificada con DNI. N. 43901461 y con domicilio real en la
calle Junin S/N La Cascarilla - Jan, a quin se le procede a recepcionar una
ampliatoria de su declaracin conforme se detalla:
(Art. 95, 98 y 104 NCPP)
asesorado por un abogado defensor de su libre eleccin? Dijo:---------------- Que, no
lo considero necesario.
362. DECLARANTE, DIGA: Si tiene conocimiento del motivo, autor o autores de la
muerte de su ex conviviente Honesimo VARGAS MONDRAGON, de ser as
precise? Dijo:----------------------------------------------------------------------------------- Que, si,
quien ha matado a Honesimo VARGAS MONDRAGON es Jos Lelis DIAZ RAFAEL,
porque el difunto lo haba despojado de su herencia, adems se que sta persona
estaba muy molesta debido a que unos das antes del hecho, el finado desaloj de
la casa por la que peleaban a la Mayaly PALOMINO DIAZ, arrendataria de Lelis
DIAZ RAFAEL, habiendo sido este el motivo que conllev a quitarle la vida a mi ex
conviviente.
363. DECLARANTE, DIGA: Si en los das posteriores a la muerte y sepelio de su ex

conviviente la persona que en vida fue Honesimo VARGAS MONDRAGON, ha
escuchado algn comentario relacionado con el motivo, autor o autores de la
muerte de ser as precise ? Dijo:----------------------------------- Que, si los vecinos del
pueblo comentan que el autor de la muerte de mi ex conviviente es la persona de
Jos Lelis DIAZ RAFAEL , debido a que el difunto lo haba despojado de una
herencia, consistente en una casa y un terreno pequeo, asimismo se comenta que
sta persona ha ido donde el Juez de Paz a preguntarle si lo estn acusando y lo ha
amenazado por que ha apoyado en la diligencia del levantamiento del cadver, por
lo que el Juez ha tenido que mentirle dicindole que no se ha ido y no sabe nada .
364. DECLARANTE, DIGA: Si Ud., o sus hijos han sido vctima de amenaza por
parte de los investigados Lelis DIAZ RAFAEL, Ral ZAMORA u otra persona
relacionada a los imputados? Dijo:-----------------------------------------------------------Que, directamente no hemos sido amenazados, pero si he escuchado que Lelis
DIAZ RAFAEL, anda averiguando quien est detrs de los papeles relacionados con
la muerte de mi ex conviviente, por eso mis hijos tienen miedo de declarar y quieren
dejar todo como esta.
declaracin? Dijo:- --------------------------------------------------------------------------------Que, si, yo y mis hijos nos encontramos muy atemorizados por lo que ha pasado,
motivo por el que casi no queremos declarar sobre el caso, por eso pido a las
autoridades que mantengan en reserva nuestras declaraciones y evitar cualquier
acto de venganza por parte de los investigados y, leda que fue mi declaracin y
encontrndola conforme, firmo e imprimo mi ndice derecho en presencia el
Instructor que certifica.
EL INSTRUCTOR
LA DECLARANTE
________________________
MIRTHA GONZALES PAISIG
DNI.N. 43901461.
ACTA DE DECLARACION DE ALFREDO CORDOVA CALLE (47)

Departamento de Investigacin Criminal PNP - Jan; presente ante el instructor PNP.,
el RMP Dr. Juan Francisco MOGOLLON CASTILLO - Fiscal Provincial del Segundo
Despacho de investigacin de la 2da Fiscala Provincial Penal Corporativa de Jan y el
instructor PNP SOT3 PNP Franklin Eduardo VEGA NEVADO, el declarante Alfredo
CORDOVA CALLE (47), quien al ser preguntado por sus generales de Ley Dijo:
Llamarse como queda escrito, nacida el 20OCT1964, natural del distrito de Jan Cajamarca, estado civil casado, ocupacin chofer, con secundaria completa, religin
catlica, identificada con DNI. N. 27673835 y con domicilio real en la calle Tpac
Amaru N 381 - Morro Solar Bajo - Jan, hijo de don Eufemio CORDOVA CORDOVA
(V) y doa Magna CALLE BERRU (V), a quin se procede a recepcionar su
(Art. 95, 98 y 104 NCPP)
cunto percibe por ello y en compaa de quin o quienes vive? Dijo:---- Que, soy
chofer profesional, trabajo brindando servicio pblico de pasajeros en mi vehculo
en la ruta Jan - San Ignacio y viceversa, actividad que realizo desde hace 20
aos aprox., percibiendo por ello una suma aproximada de S/. 2.000.00. (DOS MIL
NUEVOS SOLES) mensuales, vivo en compaa mi esposa Mara VERGARA
BERNAL y Mi hijo Jordn Alfredo CORDOVA VERGARA su esposa y mi nieto, en
la direccin sealada en mis generales de Ley.
21. DECLARANTE, DIGA: Si conoci a la persona que en vida fue Loly VASQUEZ
FLORES, de ser as precise su grado parental y/o amical? Dijo:------ Que, si lo he
conocido por haber sido un compaero de trabajo (chofer), con quien hemos sido
amigos.
22. DECLARANTE, DIGA: Precise la fecha, hora y circunstancias en que vio con
vida por ltima vez a la persona de Loly VASQUEZ FLORES? Dijo:----------------Que, la ltima vez que lo visto con vida fue el 21 de Junio del 2012, a horas 20:00
aprox., en el terminal donde embarcamos los pasajeros a san Ignacio, en
circunstancias que el finado llegaba de San Ignacio y yo me encontraba
descargando mis pasajeros por que haba llegado unos minutos antes, luego de
descargar los pasajeros lo vi conversar con una persona desconocida a quien vi
de de espaldas desconociendo de que conversaron, luego fui a anotar mi turno en
la pizarra y luego fui a los servicios higinicos y al retornar lo encontr solo , sin la
persona que lo haba dejado conversando, entonces me pregunto a don voy y le
dije a mi casa, ofertndose a llevarme por lo que sub a la minivan y me trajo por la
Av. Pakamuros hasta la altura de su casa que queda por el Hospital General de
Jan, donde baje del vehculo y tome una motokar a mi casa y l se qued
estacionado en la pista frente al hospital de Jan, luego al otro da a las 06:00
aprox., al llegar al terminal me entere que haban disparado contra Loly y que
haba sido trasladado herido a Chiclayo, horas ms tarde me dijeron que haba
fallecido.
23. DECLARANTE, DIGA: Si puede precisar las caractersticas fsicas de la persona
que el 21JUN2012, a horas 20:30. Aprox., convers en el terminal con el hoy
occiso Loly VASQUEZ FLORES Dijo:----------------------------------------- Que, como lo
he visto de espalda, solo puedo precisar que era muy corpulento, de una estatura
1.60 aprox., vesta polo negro, no recordando las dems caractersticas debido a
que no le tome mucha importancia.
24. DECLARANTE, DIGA: Precise si durante el tiempo que viajaron juntos con el
hoy occiso Loly VASQUEZ FLORES, le pregunt o comento sobre la identidad del
sujeto con el que minutos antes haba conversado en el terminal y el motivo de la
conversacin? Dijo:---------------------------------------------- Que, lo nico que me
coment que tena una carrera para llevar a San Ignacio, consistente en una
galponera de gallos finos y que iba a tirar sus asientos y ponerlas encima, no
precisando quien lo haba contratado, el lugar ni el monto que le iban a pagar y
como siempre se nos presentan carreras no le pregunte mas sobre el tema.
25.
DECLARANTE, DIGA: Si posterior ha escuchado algn comentario relacionado

con la identidad de la persona que el 21 de Junio 2012, a horas 20:00 aprox., vio
en el terminal conversando con la persona que en vida fue Loly VASQUEZ
FLORES, ? Dijo:- -------------------------------------------------------------- Que el 22 de
Junio del 2012, ms o menos a las nueve de la maana, varios choferes nos
encontrbamos reunidos en el terminal, comentando consternados lo que le haba
sucedido a Loly, momentos en los que coment que lo haba visto conversando con
un sujeto y que l me haba llevado en su carro hasta el hospital de Jan y en el
trayecto me dijo que lo haban contratado para llevar una galponera de gallos finos
a San Ignacio, en eso un compaero chofer de la empresa llamado Henry
PEZANTES VELASCO, dijo que una semana atrs, lleg un sujeto buscando un
carro, con la finalidad de contratar una carrera para llevar una galponera a San
Ignacio, adems dijo que no le hizo la carrera por qu no se pusieron de acuerdo
en el costo, pero que el solicitante le pidi su telfono para llamarlo y pactar la
carrera, pero que ste no lo llam.
26.


EL INSTRUCTOR
R. M . P.
EL DECLARANTE
_________________________
ALFREDO CORDOVA CALLE
DNI.N. 27673835.
ACTA DE DECLARACION DE ELVIRA CONCHA VELASCO (34)

--- En la Ciudad de Jan, siendo las 18: 05 horas del 18JUN2012, en una Oficina del
Departamento de Investigacin Criminal PNP - Jan; presente ante el instructor PNP
SOT3 PNP Franklin Eduardo VEGA NEVADO, con conocimiento del RMP Dr. Roger
Renato VARGAS ISLA - Fiscal Adjunto del 1DI -1FPPCJ y el declarante Elvira
CONCHA VELASCO (34), quien al ser preguntado por sus generales de Ley dijo:
Llamarse como queda escrito, nacida el 24DIC1977, natural de Sallique Jan Cajamarca, estado civil soltera - conviviente, ocupacin ama de casa, tercer grado de
primaria, religin catlica, identificada con DNI. N.80351926,con telfono celular N
969582832 y domiciliada en la calle la Huaca S/N - Montegrande - Jan, hija de Zenn
CONCHA ZURITA (V) y de doa Rosa VELASCO BERMEO (V), a quien se le
(Art. 95, 98 y 104 NCPP)
compaa de quien o quienes vive? Dijo:------------------------------------------------- Que,
me dedico a los que haceres de la casa y ayudo a mi conviviente en trabajos de la
chacra, vivo en compaa de mi conviviente Leoncio YOVERA FLORES y mis dos
menores hijos, en la direccin sealada en mis generales de Ley.
29. DECLARANTE DIGA : Si conoce a las personas de Lary Jeison GIL
ALVARADO, Renzo Waldir LEYVA RAMIREZ y Vctor LEYVA VASQUEZ, de ser
as precise si le une algn vnculo parental y/o amical? Dijo:-------------------- Que,
no los conozco.
30. DECLARANTE, DIGA: Si es propietaria del abonado telefnico N 983639648,
de ser as precise quien lo usa y donde se encuentra Dijo:------------- Que, dicho
telfono ha sido de mi propiedad y lo he adquir en el mes de Enero 2012, pero en

el mes de Febrero 2012, no recordando exactamente el da involuntariamente lo
perd cuando me diriga a mi chacra, desconociendo quien lo ha usado despus de
su prdida, ya que despus que me enter que estaba siendo utilizado para
hechos delictivos el 16MAY2012, fui a la oficina de Movistar - Jan y consult a
una seorita y ella me dijo que lo bloqueara, por lo que lo bloquee.
31. DECLARANTE, DIGA: Porque motivo no bloqueo la lnea telefnica que perdi,
oportunamente despus que perdiera su celular? Dijo:------------------------ Que, no
lo hice por desconocimiento, y porque ni siquiera me imagin que me traera
problemas ya que nunca pens que quien lo encontrara iba a utilizarlo para
cometer actos delictivos.
32. DECLARANTE, DIGA: Si tena conocimiento que el nmero telefnico
983639648, ha sido utilizado para pretender extorsionar a las personas de Renzo
Waldir LEYVA RAMIREZ y Vctor LEYVA VASQUEZ? Dijo:------------------ Que, no
tena conocimiento, como repito dicho telfono lo perd y desconozco a la persona
que lo encontr y lo ha estado usando, por lo que recin me he enterado cuando la
polica me ha citado para declarar.
33. DECLARANTE, DIGA: Donde y en compaa de quien se encontr el
17ABR2012, entre las 21.00 y 22:00 horas? Dijo:----------------------------------------Que, estuve en mi casa con mi conviviente y mis hijos.
34. DECLARANTE, DIGA: Si tiene antecedentes policiales o judiciales? Dijo:-------Que, no.
35. DECLARANTE, DIGA: Si ha sido denunciado o investigado por la comisin de
algn delito? Dijo:------------------------------------------------------------------------------ Que,
no.
36.

si estoy dispuesta a colaborar con la justica para que esclarezca estos hechos ya
que el nico error que he cometido es no haber informado la perdida de mi celular y
bloquearlo oportunamente, y leda que fue mi declaracin y encontrndola
conforme, firmo e imprimo mi ndice derecho en presencia del Instructor que
certifica.
EL INSTRUCTOR
El DECLARANTE
___________________________
ELVIRA CONCHA VELASCO
DNI.N. 80351926
ACTA DE DECLARACION TESTIMONIAL DE CELENY DEL ROCIO FERNANDEZ

SALDAA (21)
---En la Ciudad de Jan, siendo las 15: 50 horas del 15JUN2012, en una Oficina del
SOT3 PNP Franklin Eduardo VEGA NEVADO, el RMP Dra. Yesenia Teresa SOBERON
PAREDES Fiscal adjunta del 2DI -1FPPCJ y la declarante Celeny Del Roco
FERNANDEZ SALDAA (21), quien al ser preguntado por sus generales de Ley Dijo:
Llamarse como queda escrito, nacida el 02JUN1991, natural de Jan - Cajamarca,
estado civil soltera - conviviente, ocupacin comerciante, superior incompleta, religin
catlica, identificada con DNI. N. 47167808 y domiciliada en el Pasaje Capitn
Quiones N 124 - Jan, hija de Merejildo FERNANDEZ VASQUEZ (V) y de doa
Orfelina SALDAA VASQUEZ, a quien se le recepciona su declaracin conforme se
detalla:
(Art. 95, 98 y 104 NCPP)
asesorado por un abogado defensor de su libre eleccin? Dijo: -----------------------Que, no.
compaa de quien o quienes vive? Dijo:-------------------------------------------------Que, desde hace una ao aprox., me dedico al comercio de materiales de
construccin en un local de propiedad de mi mam ubicado en la calle Mariscal
Ureta N 1132 - Jan, percibo por ello un suma aproximada de S/ 7,000.00 (SIETE
MIL NUEVOS SOLES) mensuales, vivo en compaa de mi conviviente Oskar
Walter RIOJA DELGADO, en la direccin sealada en mis generales de Ley.
39. DECLARANTE DIGA : Si conoca a la persona de Orfelina SALDAA
VASQUEZ, de ser as precise si le una algn vnculo parental y/o amical?
Dijo:-----------------------------------------------------------------------------------------------------Que, si la conozco porque se trata de mi madre.

40. DECLARANTE, DIGA: Como tom conocimiento del ataque a mano armada del
que fue vctima su madre Orfelina SALDAA VASQUEZ, el 14JUN2012?
Dijo:-----------------------------------------------------------------------------------------------------Que, el 14JUN2012, a horas19:00 aprox., me encontraba en mi local comercial
en compaa de mi conviviente, quien recibi una llamada telefnica y sali
rpidamente encargndome el negocio y dicindome ya regreso, retornando
despus de 20 minutos aprox., y me dijo aydame a cerrar la puerta, por lo que
contest porque, si es temprano todava y el insisti diciendo que me apurara,
luego que cerramos volv a preguntarle qu pasaba, en eso me abraz y me dijo
que tena que ser fuerte y me pidi que subiera al carro, dentro del vehculo me
dijo a tu mam la han baleado, por lo que le pregunte donde esta y me dijo en la
clnica San Marcos y me llevo a dicho nosocomio, al llegar me comentaron que mi
madre haba sido vctima de un ataque con arma de fuego y que haba recibido
tres impactos de bala, por lo que estaba grave, despus de un rato lleg mi
hermana Lady FERNANDEZ SALDAA , quien tena su ropa ensangrentada
debido a que haba auxiliado inicialmente a mi madre y nos coment que antes del
ataque que sufriera mi madre estuvo con ella en el Grifo Primax, que es de
propiedad de mi madre y se encuentra ubicado en la interseccin de las calles
Pakamuros y Antisuyo Jan, de donde minutos antes sali a comprar a una
bodega cercana y al retornar estando a una cuadra del grifo escucho disparos de
arma de fuego, no imaginndose que su madre haba sido vctima de stos, por lo
que al aproximarse al grifo se dio cuenta que los disparos se haban producido en
dicho lugar y que mi madre estaba herida dentro de su oficina, la misma que
estaba enllavada, luego dijo que mi madre tiro las llaves a un empleado de nombre
Jorge y pudieron abrir la puerta y auxiliarla.
41. DECLARANTE, DIGA: Si tiene conocimiento o sospecha de los autores del
hecho delictivo en agravio de su madre Orfelina SALDAA VASQUEZ? Dijo:-----Que, no, pero segn lo que me ha comentado mi hermana y los trabajadores del
grifo, el que dispar contra mi madre era de contextura delgada, chato, llevaba
puesto una gorra y que en la esquina de la calle Antisuyo lo estaba esperando un
sujeto alto en una motocicleta negra cuyas caractersticas no puedo precisar.
42. DECLARANTE, DIGA: Si sus progenitores viven juntos, de no ser as precise
desde cundo estn separados y qu tipo de relacin mantienen? Dijo:-----------Que, mis padres se separaron desde hace 11 aos aprox., desde entonces
mantienen una relacin amical, pero siempre discutan por un terreno.
43. DECLARANTE, DIGA: Si conoce de algn problema personal que haya tenido
su madre Orfelina SALDAA VASQUEZ, que haya conllevado a que atenten
contra su vida, de ser as precise? Dijo:------------------------------------------------------Que, mi madre siempre ha tenido problemas con mi padre, por un terreno agrcola
ubicado en el Sector Shanango, distrito de Bellavista, que es de propiedad de mi
madre ya que ella se lo compr a mi padre, pero l nunca se lo transfiri
legalmente por lo que tuvieron que acudir a la justicia, asimismo recuerdo que en
una oportunidad fuimos con mi madre al terreno y encontramos en dicho lugar a
Anbal FERNANDEZ VASQUEZ , hermano de mi padre quien tena en alquiler
dicho terreno, al llegar nos trat muy mal incluso golpe a mi madre con un
machete, lesionndole un brazo y el labio, hecho que fue denunciado en la
Comisaria de Bellavista hace dos aos aprox., asimismo en una ocasin despus
del problema que he comentado, mi padre me dijo dile a tu mam que no se meta
con el Anbal, por que el es loco y puede matarla, refirindose a su hermano Anbal
FERNANDEZ VASQUEZ, tambin recuerdo que en una ocasin mi madre me
cont que un ex empleado de nombre Vilmer SILVA la haba denunciado ante el
Ministerio de Trabajo, por incumplimiento de pago de haberes, hecho que segn
mi madre lo estaba manejando en ese nivel, pero el da de hoy me he enterado
por medio de un empleado de mi madre, de nombre Jorge, que el ex empleado
Vilmer estara comentando que se va a vengar de mi madre y que cualquier da
iba a suceder una tragedia, contra mi madre o contra el empleado de nombre
Jorge.
44.
DECLARANTE, DIGA: Si posterior a los hechos de los que fue vctima su madre
Orfelina SALDAA VASQUEZ, se ha comunicado con su padre, de ser as precise
que conversaron? Dijo:------------------------------------------------------- ----- Que, si me
llam por telfono el da de los hechos a las 21:00 horas aprox., y me dijo que
estuviera tranquila, que tenga fe en Dios y me pregunt cmo estaba mi madre y
que cualquier cosa lo llamara para mantenerlo informado, luego fue a visitarme a la
casa de mi suegra, desde donde a horas 00:50 aprox., luego que mi madre fue
evacuada a Chiclayo, fuimos al Grifo, l junto a un amigo que no conozco, pero era
adulto de unos cuarenta y cinco aos, con bigote negros con blanco, llenito, chato,
mi padre conduca una motocicleta y yo fui en la mototaxi con mi primo Reyner
SALDAA PEREZ, a quien lo conocemos como CHICHO, donde conversamos y
preguntamos a los empleados como fueron los hechos, notndolo que se
encontraba preocupado y asustado ya que preguntaba una y otra cosa a m y a los
empleados del grifo, luego se despidi y se fue con su amigo, notando al
despedirme que tenia aliento alcohlico, por lo que bromeando le dije has estado
tomando no, y l me contest si un poquito.
45.
DECLARANTE, DIGA: Precise como es la relacin que mantiene con su padre y

ste con su madre? Dijo:--------------------------------------------------------------- Que, nos
llevamos bien, siempre nos comunicamos el me llama por telfono, pero a veces
siento que me miente sobre su ubicacin, por lo que quiero precisar que el da en
se suscitaron los hechos en los que mi madre fue agredida con arma de fuego, l
le haba dicho a mi hermana que estaba en Trujillo y a m me llam y me dijo que
estaba en un pueblito de Jan , cuyo nombre no recuerdo exactamente, donde
haba tenido una reunin, motivo por el cual me dijo que lleg tarde.
46.
DECLARANTE, DIGA: Precise el nmero telefnico del cual lo llama su padre?

Dijo:------------------------------------------------------------------------------------------- Que, el
N 948425552, pero tambin tiene RPM que es * 0056345.
47.
DECLARANTE, DIGA: Si conoce de alguna amenaza del que haya sido vctima
su madre, de ser as precise de quien provena? Dijo:------------------------- Que,
nicamente conozco de la amenaza que le haba hecho su ex empleado Vilmer.
48.
DECLARANTE, DIGA: Precise a que actividades se dedica su padre, donde las

realiza y con qu frecuencia viene a la ciudad de Jan? Dijo:- -------------------- Que,
mi padre se dedica al comercio de bisutera, negocio que lo relaiza en la ciudad de
Trujillo junto con su pareja Rosa COTRINA, cuya segundo apellido desconozco, a
Jan viene cada una o dos veces al mes.
49.

declaracin? Dijo:- ---------------------------------------------------------------------------------
Que, no y, leda que fue mi declaracin y encontrndola conforme, firmo e imprimo

EL INSTRUCTOR
LA DECLARANTE
______________________________________
CELENY DEL ROCO FERNANDEZ SALDAA
DNI.N.47167808
R. M. P.
ACTA DE DECLARACION TESTIMONIAL DE DIOMEDES CAMACHO ZELADA (46)

SOT3 PNP Franklin Eduardo VEGA NEVADO, por disposicin del Dr. Rolando FLORES
SEGURA Fiscal Provincial del 2do Despacho de Investigacin de la 1FPPCJ, el
declarante Diomedes CAMACHO ZELADA, (46), quien al ser preguntado por sus
generales de Ley Dijo: Llamarse como queda escrito, natural de Celendn - Cajamarca,
estado civil casado, ocupacin profesor, superior, religin catlica, identificada con DNI.
N. 27708812, domiciliado en el Centro Poblado Potrero Grande San Jos de
Lourdes - San Ignacio - Cajamarca, hijo de don Severo CAMACHO GIL (V) y de doa
Hormecinda ZELADA SANCHEZ (V), a quien se le recepciona su declaracin conforme
se detalla:
(Art. 95, 98 y 104 NCPP)
50. DECLARANTE DIGA: Si para rendir su declaracin testimonial, requiere ser
asesorado por un abogado defensor de su libre eleccin? Dijo: -----------------------Que, no lo considero necesario.
51.
DECLARANTE DIGA: A que actividades se dedica, donde, desde cuando,

cuanto percibe por ello y con quienes vive? Dijo: ---------------------------------------- --Que, me dedico a la docencia del nivel primario, actualmente me desempeo
como director de la IEPSM N 16704 Potrero Grande San Jos de Lourdes San Ignacio, percibo por ello la suma de S/1,2000.00 (MIL DOSCIENETOS
NUEVOS SOLES) adicionalmente me dedico a la agricultura cultivo de caf, vivo
en compaa de mi esposa Crucelia CORDOVA CORDOVA y mis tres menores
hijos, en la direccin sealada en mis generales de Ley.
52. DECLARANTE DIGA: Narre el motivo por el que traslad a su menor hija de
inciales GMCC al hospital de ESSALUD - Jan? Dijo: ----------------------------------Que, el da jueves 14JUN2012, a horas 10:30, en compaa de docentes y
alumnos de la institucin educativa que dirijo, entre ellos mi menor hija de inciales
GMCC, nos desplazamos al casero Villa Rica del distrito de San Jos de Lourdes,
al cual llegamos a las 10:30, aprox., para cumplir con una invitacin por el
Aniversario de la institucin educativa N 16979 de dicho casero, realizando
actividades deportivas y recreativas con participacin de otras instituciones
educativas, al promediar las 16:30 horas, en circunstancias que diriga a mis
alumnos quienes disputaban un partido de futbol con una institucin educativa del
Centro Poblado Nuevo Trujillo, se me acerc mi menor hija y me dijo que se senta
mal, pidindome que le preste mi casaca porque quera taparse ya que estaba
sangrando, por lo que le dije que se hubiese percatado y trado toallas, luego le di
la suma de S/10.00 (DIEZ NUEVOS SOLES) para que compre toallas higinicas,
por lo que fue a una bodega en busca de toallas, al poco rato retorn y me di
cuenta que estaba sangrando demasiado porque estaba manchada hasta las
pantorrillas y lo tapaba con la casaca que le haba dado, al verla me asuste y la
lleve a una tienda y le compre un pantaln nuevo y una trusa para que se
cambiara, en dicha tienda converse con su propietaria y le comente lo que le
pasaba a mi hija quien me contest que suele pasar y que no me preocupara,
quedndome tranquilo porque pensaba que le haba venido su regla y que ya le
pasar, posteriormente ped a un amigo del lugar que, me prestara sus servicios
higinicos para que se bae y pueda cambiarse, luego sali y la hice sentar en la
cabina del camin en el que habamos viajado y fui a continuar dirigiendo a mis
alumnos, a eso de las 19:00 horas aprox., regreso al vehculo para ver como
estaba mi hija, al preguntarle me dijo que estaba igual, en eso llame por telfono a
la enfermera del puesto de salud de mi pueblo, la seorita de Leyli Gonzales, a
quien le coment el hecho y le dije que me recetara alguna medicina para poder
calmar la hemorragia, contestndome que la evacue de inmediato al Centro de
Salud de San Jos de Lourdes, porque si se desmayaba era difcil recuperarla, por
lo que converse con los alumnos y profesores, a quienes les dije que suban al
camin y retornemos a nuestro Centro Poblado, llegando al distrito de San Jos de
Lourdes a horas 23:30 horas, quedndome con mi hija y el resto de la comitiva
continuo con el viaje hasta Potrero Grande. Luego lleve a mi hija al Centro de
Salud donde la atendi la medico de turno cuyo nombre no recuerdo y una tcnica
de apellido SAQUINAULA, quienes la ingresaron sola a una sala en una camilla
donde examinaron y le pusieron vas con suero, al poco rato me llaman para
ayudarles porque mi hija se haba desmayado, luego se recuper y me dijeron que
saliera, luego de un rato sale la tcnica y me lleva a otro ambiente donde me dice
que mi hija tena un ABORTO INCOMPLETO, por lo que debera ser evacuada
para recibir atencin mdica especializada, posteriormente me llam la medico y
me muestra un trozo de tejido humano, ms o menos al tamao de una molleja de
gallina, dicindome que era la placenta y que debera evacuarla lo ms antes
posible, por lo que les ped que me apoyaran con la ambulancia y luego de
estabilizarla en compaa de la licenciada Lidia CHINCHAY, la trasladamos en
dicho vehculo hasta la ciudad de Jan, internndola por emergencia en el hospital
de ESSALUD JAEN a horas 06:30, donde me confirmaron que mi hija haba
tenido un aborto incompleto, seguido de un shock hipovolmico y anemia aguda
severa, por lo que fue internada en sala de operaciones donde me dijeron que le
practicaran un legrado uterino.
53. DECLARANTE DIGA: Si tena conocimiento que su menor hija de inciales
GMCC, se encontraba embarazada? Dijo: --------------------------------------------------Que, no.
54. DECLARANTE DIGA: Si tiene conocimiento de la causa del aborto que se

ocasion su menor hija de inciales GMCC? Dijo: -----------------------------------------Que, no.
55. DECLARANTE DIGA: Si su menor hija de inciales GMCC, durante su traslado
al Hospital ESSALUD - JAEN, le hizo algn comentario relacionado con la causa
del aborto y/o progenitor de la gestacin? Dijo: --------------------------- Que, no,
porque me aconsejaron que no le pregunte para evitar riesgos mayores
provocados por la presin.
56. DECLARANTE DIGA: Si tiene alguna sospecha sobre el autor del embarazo de
su menor hija de inciales GMCC? Dijo:--------------------------------------------------Que, no.
57. DECLARANTE DIGA: Si puede precisar la edad exacta de su menor hija de
inciales GMCC? Dijo:------------------------------------------------------------------------------Que, si, mi hija el 13 de Julio del 2012, cumple 15 aos, como consta en su DNI
N 73658204, del cual dejo una copia xerogrfica para mayor ilustracin..
58. DECLARANTE DIGA: Si tiene algo ms que agregar, quitar o modificar a su
presente declaracin? Dijo: ------------------------------------------------------------------- Que, no, y leda que fue la firmo e imprimo mi ID derecho ante el Instructor que
certifica.
EL INSTRUCTOR
EL DECLARANTE
___________________________
DIOMEDES CAMACHO ZELADA
DNI.N. 27708812.
ACTA DE DECLARACION TESTIMONIAL DE EDWIN RIVERA CASTILLO (31)

---En la Ciudad de Jan, siendo las 08:20 horas del 05JUN2012, en una Oficina del
SOT3 PNP Franklin Eduardo VEGA NEVADO, el declarante Edwin RIVERA CASTILLO,
de 31 aos de edad, quien al ser preguntado por sus generales de Ley Dijo: Llamarse
como queda escrito, natural de Jan - Cajamarca, estado civil soltero, ocupacin
estudiante, superior, religin catlica, identificada con DNI. N. 42335229, domiciliado
en la calle Santa Rosa N 761 Jan - Cajamarca, hijo de don David RIVERA
GUARNIZ (V) y de doa Yolanda CASTILLO CHUMACERO (V), a quien se le
(Art. 95, 98 y 104 NCPP)
59. DECLARANTE DIGA: Si para rendir su declaracin testimonial, requiere ser
asesorado por un abogado defensor de su libre eleccin? Dijo: -----------------------Que, no lo considero necesario.
60.
DECLARANTE DIGA: A que actividades se dedica, donde, desde cuando,

cuanto percibe por ello y con quienes vive? Dijo: ---------------------------------------- --Que, actualmente me encuentro preparndome para el examen de nombramiento
de profesores, vivo en compaa de mis padres en la direccin sealada en mis
generales de Ley.
61. DECLARANTE DIGA: Narre la forma y circunstancias en que fue intervenido por
Agentes de Serenazgo Jan, el 03JUN2012? Dijo: -------------------------------- Que,
el da de 03JUN2012, a horas 17:00, aprox., fui a pasear en mi motocicleta en
compaa de mi amigo
Carlos Marco VILCHEZ DELGADO, habindome
desplazado por la salida de Jan, al pasar por la Urbanizacin Monterrico me
detuve para miccionar en un lugar despoblado, en eso llegaron dos motocicletas
con cuatro agentes de Serenazgo y nos intervinieron y al registrarle a mi amigo le
encontraron un envoltorio con marihuana, luego nos condujeron al local de
Serenazgo y posteriormente a la DEINCRI JAEN, donde me citaron para

concurrir a declarar.
62. DECLARANTE DIGA: Si tena conocimiento que la persona de Carlos Marco
VILCHEZ DELGADO, llevaba marihuana en su bolsillo? Dijo: -------------------------Que, no.
63. DECLARANTE DIGA: Si antes de ser intervenidos por Agentes de Serenazgo,
haban consumido marihuana? Dijo:
64. DECLARANTE DIGA: Si se dedica al consumo de drogas, de ser as precise
que tipo de drogas consume? Dijo: ---------------------------------------------------------- --Que, no.
65. DECLARANTE DIGA: Si se dedica a la comercializacin de drogas, de ser as
precise desde cuando y donde lo realiza? Dijo:--------------------------------------- -----Que, no.
66. DECLARANTE DIGA: Si ha sido intervenido o investigado en otras ocasiones
en posesin de marihuana u otras drogas, de ser as precise:---------- Que, no.
67. DECLARANTE DIGA: Si registra antecedentes policiales y/o judiciales? Dijo:----Que, no.
68. DECLARANTE DIGA: Si tiene algo ms que agregar, quitar o modificar a su
presente declaracin? Dijo: ------------------------------------------------------------------- Que, no, y leda que fue la firmo e imprimo mi ID derecho ante el Instructor que
certifica.
EL INSTRUCTOR
EL DECLARANTE
_______________________
EDWIN RIVERA CASTILLO
DNI.N. 42335229.
ACTA DE DECLARACION TESTIMONIAL DE WALTER MEDINA MARTINEZ (30)

---En la Ciudad de Jan, siendo las 09.30 horas del 31MAY2012, en una Oficina del
SOT3 PNP Franklin Eduardo VEGA NEVADO, con conocimiento del RMP Dr. Jaime
ROJAS GUERRA - Fiscal Adjunto Provincial del 3er Despacho de Investigacin de la
1ra Fiscala Provincial Penal Corporativa de Jan y el declarante Walter MEDINA
MARTINEZ, de 30 aos de edad, quien al ser preguntado por sus generales de Ley
Dijo: Llamarse como queda escrito, nacida el 10NOV1981, natural del distrito Huabal provincia de Jan - Departamento de Cajamarca, estado civil soltero - conviviente,
ocupacin agricultor, 3cer grado de primaria, religin catlica, identificada con DNI. N.
42408116, domiciliado en el Centro Poblado La Cascarilla - Jan, hijo de don Jos
Ins MEDINA FERNANDEZ (F) y de doa Emelinda MARTINEZ QUINTANA (V), a
quien se le recepciona su declaracin conforme se detalla:
(Art. 95, 98 y 104 NCPP)
compaa de quien o quienes vive? Dijo:-------------------------------------------------Que, me dedico a la agricultura en mi chacra y de pen, percibo la suma de
S/25.00. (VEINTICINCO NUEVOS SOLES) diarios, vivo en compaa de mi
conviviente tala Mara VASQUEZ CASTRO y mis dos menores hijos en la
71. DECLARANTE DIGA : Si conoca a la persona que en vida fue Honesimo
amical? Dijo:-------------------------------------------------------------------------------------- Que,
si lo he conocido, debido a que ramos vecinos del mismo pueblo, no me una a l

ningn vinculo parental, de amistad ni enemistad..
72. DECLARANTE, DIGA: Que actividades realiz el 19MAY2012, entre las 16:00 y
18:00 y en compaa de quien o quienes estuvo? Dijo:---------------- -------- Que,
dicho da estuve trabajando como pen en la cosecha de caf en su chacra del
hoy fallecido Honesimo VARGAS MONDRAGON, que queda en el sector
Chanchamayo y a las 16:00 horas aprox., al trmino de la jornada sala en
compaa del occiso y su hijo Wilber VARGAS GONZALES, con direccin a
nuestras casas al Centro Poblado La Cascarilla, al salir de la chacra el difunto le
pidi a su hijo que avance para que mude el ganado que estaba ms adelante
quien apresur el paso y nos dejo solos atrs, debido a que bamos despacio
porque llevamos el caf que habamos cosechado en una mula, al llegar a la
quebrada Amoj a las 16:30 aprox., el se fue por el puente y yo me quede
arreando la mula que tena que pasar por la quebrada, en eso escuche el ruido de
un balazo, por lo que sorprendido comenc a mirar a todos lados y al mirar al
puente vi al hoy fallecido que se regres cogindose la cara y camin unos pasos,
en eso escuche otro disparo y ya no vi mas porque tuve miedo y corr hacia atrs,
luego llame gritando a su hijo que estaba a unos cien metros de distancia, quien
regres y le dije que no pasara por el puente si no que lo hiciera por el agua ya
que tena miedo que le disparen, en eso pas y nos quedamos lejos del lugar, por
espacio de diez minutos aprox., luego nos fuimos a buscar a su papa y lo
encontramos muerto cerca a la quebrada, luego fuimos al pueblo a dar aviso a la
familia y autoridades.
73. DECLARANTE, DIGA: Si puedo conocer a la persona o personas que
dispararon contra el que en vida fue Honesimo VARGAS MONDRAGON, de ser
as precise? Dijo:-------------------------------------------------------------------------------- Que,
no he conocido a nadie, ya que los disparos provenan del monte.
autores de la muerte de la persona que en vida fue Honesimo VARGAS
MONDRAGON? Dijo:------------------------------------------------------------------------------Que, no s.
75. DECLARANTE, DIGA: Si conoce a las personas de Jos Lelis DIAZ RAFAEL y
Ral ZAMORA, de ser as precise su grado parental y/o amical? Dijo:------------Que, no los conozco.
76. DECLARANTE, DIGA: Si ha escuchado algn comentario sindicando a las
personas de Jos Lelis DIAZ RAFAEL y Ral ZAMORA, como los presuntos
MONDRAGON? Dijo:------------------------------------------------------------------ Que, no he
escuchado nada
77. DECLARANTE, DIGA: Si durante las exequias, escucho algn comentario
relacionado con el mvil, autor o autores de la muerte de la persona que en vida
fue Honesimo VARGAS MONDRAGON ? Dijo:--------------------------------------- Que,
no he escuchado nada.
78.

declaracin? Dijo:- ---------------------------------------------------------------------------------
Que, no y, leda que fue mi declaracin y encontrndola conforme, firmo e imprimo

EL INSTRUCTOR
EL DECLARANTE
__________________________
WALTER MEDINA MARTINEZ
DNI.N.42408116
R. M. P.
ACTA DE DECLARACION DE SEGUNDO MIGUEL CRUZ VASQUEZ (42)

--- En la Ciudad de Jan, siendo las 18:20 horas del 30MAY2012, en una Oficina del
Departamento de Investigacin Criminal PNP- Jan; presente ante el instructor PNP., el
RMP Dr. Julio Cesar BARRETO SONCCO - Fiscal Provincial de la 2da Fiscala
Provincial Penal Corporativa de Jan y el instructor PNP SOT3 PNP Franklin Eduardo
VEGA NEVADO, el declarante Segundo Miguel CRUZ VASQUEZ (42), quien al ser
preguntado por sus generales de Ley Dijo: Llamarse como queda escrito, nacida el
23OCT1968, natural del distrito de Jan - Cajamarca, estado civil soltero, ocupacin
comerciante, con secundaria completa, religin catlica, identificada con DNI. N.
27717340 y con domicilio real en la calle Prlg. Hiplito Unanue N 635 - Morro Solar
Bajo - Jan, hijo de don Miguel CRUZ CASTAEDA (F) y doa Adelinda VASQUEZ
MALCA (V), a quin en compaa de su abogado defensor Dr. Marcelo MEGO
FUENTES con ICAL N 3425 y domicilio procesal en Mariscal Castilla N 697- Oficina
02 - Jan, e se le procede a recepcionar su declaracin conforme se detalla:
(Art. 95, 98 y 104 NCPP)
cunto percibe por ello y en compaa de quin o quienes vive? Dijo:---------------Que, me dedico al corretaje (compra y venta de solares, casas y terrenos
agrcolas), actividad que realizo en la provincia de Jan, desde hace tres aos
aprox., percibiendo por ello una suma promedio de S/. 2.000.00. (DOS MIL
NUEVOS SOLES) mensuales, vivo en compaa mi madre, mi hermana Sabina
CRUS VASQUEZ y mis tres hijos en la direccin sealada en mis generales de
Ley.
80. DECLARANTE, DIGA: Si conoci a la persona que en vida fue Jos Dilmer
BRAVO BAZAN, de ser as precise su grado parental y/o amical? Dijo:------------Que, si lo conoc, con nos uni un vinculo comercial, ya que en dos ocasiones
realizamos negocios de solares, no me uni a l mingun vinculo parental.
81. DECLARANTE, DIGA: Precise detalladamente los negocios que realiz con la
persona que en vida fue Jos Dilmer BRAVO BAZAN? Dijo:---------------------------Que, en el mes de Febrero 2012, el seor Demetrio BRAVO URIARTE, me
encarg que vendiera dos lotes de terrenos, que se encontraban ubicados en el
Sector Montegrande de Jan y como lo conoca al fallecido Jos Dilmer BRAVO
BAZAN, lo llam por telfono y luego le mostr los solares y le dije que busque un
comprador y que a cambio recibira una buena comisin, una semana despus me
llam para pactar el negocio porque ya tena compradores, por lo que al reunimos
me dijo que los compradores eran su hermana y cuado, entonces todos fuimos
con el seor Demetrio BRAVO URIARTE a su domicilio ubicado en el Hotel Gran
Jan, donde se pact la venta, por la suma de S/.22.000.00 (VEINTIDOS MIL
NUEVOS SOLES) por cada lote, habiendo recibido por dicha venta una comisin
de S/.2,000.00 (DOS MIL NUEVOS SOLES) cada uno. En otra ocasin cuya fecha
no recuerdo tambin negociamos un lote de terreno ubicado en el sector
Montegrande, cuyo propietario era el seor Juan ELERA, cuyo apellido paterno
desconozco, ese solar lo vendimos a un seor de Colasay, a quien no conoc
mucho porque fue captado por el fallecido Jos Dilmer BRAVO BAZAN, pero lo
llevamos donde el seor Juan ELERA y realizaron el negocio, ganando por dicha
comisin la suma de S/ 1,000.00 (MIL NUEVOS SOLES) cada uno, siendo estos
los nicos negocios en los que hemos participado juntos.
82. DECLARANTE, DIGA: Si en los negocios que realiz con el hoy fallecido Dilmer
BRAVO BAZAN, quedo algn resentimiento o disconformidad por parte de alguna
de las partes? Dijo:-------------------------------------------------------------------- Que, no,
los dos negocios que realizamos con el difunto fueron de manera pacfica y ambos
quedamos conformes y en armona.
83. DECLARANTE, DIGA: Si tiene conocimiento de algn problema que haya tenido
el hoy fallecido Jos Dilmer BRAVO BAZAN, relacionado con la venta de solares o
algn compromiso incumplido? Dijo:------------------------------------------- Que, no he
escuchado ningn comentario relacionado con lo que me pregunta.
84. DECLARANTE, DIGA: Si conoce a otras personas que le hayan encargado al
hoy fallecido Jos Dilmer BRAVO BAZAN, la venta de solares a cambio de una
comisin econmica, de ser as precise? Dijo:------------------------------------------Que, desconozco.
85. DECLARANTE, DIGA: Si tiene telfono celular y si a travs de este se ha
comunicado con la persona que en vida fue Jos Dilmer BRAVO BAZAN?
Dijo:-----------------------------------------------------------------------------------------------------Que, si es el N 995118754, a travs del que nos hemos comunicado
recprocamente, en los das prximos a su muerte me he comunicado en varias
ocasiones debido a que le deba la suma de S/.70.00. (SETENTA NUEVOS
SOLES), dinero que me prest para una emergencia mdica de mi hijo y me
llamaba para cobrarme, monto que como falleci no pude pagarle pero se lo
pague a su esposa despus de una semana de su fallecimiento.
86. DECLARANTE, DIGA: Tiene conocimiento o sospecha de alguna persona,
como el autor o autores de la muerte de su conviviente Jos Dilmer BRAVO
BAZAN? Dijo:----------------------------------------------------------------------------------------Que, no.
87. DECLARANTE, DIGA: Si conoce de alguna actividad ilcita en la que haya
estado involucrado su conviviente el hoy fallecido Jos Dilmer BRAVO BAZAN?
Dijo:----------------------------------------------------------------------------------------desconozco.
Que,
88. DECLARANTE, DIGA: Si particip en las exequias que se realizaron posterior a

la muerte del que en vida fue Jos Dilmer BRAVO BAZAN.? Dijo:-----------------Que, nicamente he asistido al entierro, debido a que mi hijo se encontraba
internado en la Posta Mdica de Morro Solar y tena que atenderlo.
89. DECLARANTE, DIGA: Si conoce a Ever GUEVARA BRAVO, Guillermo
GUEVARA TANTALEAN y Vctor GUEVARA TANTALEAN, de ser as precise su
grado parental y/o amical? Dijo:------------------ ------------------------------------------Que, no los conozco.
90.

declaracin? Dijo:- --------------------------------------------------------------------------------Que, no, y, leda que fue mi declaracin y encontrndola conforme, firmo e imprimo
EL INSTRUCTOR
EL DECLARANTE
_______________________________
SEGUNDO MIGUEL CRUZ VASQUEZ
DNI.N. 27717340.
R. M. P.
ACTA DE DECLARACION TESTIMONIAL DE ALBERTO MIRES HUAMAN (55 )

SOT3 PNP Franklin Eduardo VEGA NEVADO, el RMP Dr. Jaime ROJAS GUERRA Fiscal Adjunto Provincial del 3er Despacho de Investigacin de la 1ra Fiscala
Provincial Penal Corporativa de Jan y la declarante Alberto MIRES HUAMAN (55),
quien al ser preguntado por sus generales de Ley Dijo: Llamarse como queda escrito,
nacida el 13DIC1957, natural del Chota - Cajamarca, estado civil soltero - conviviente,
ocupacin agricultor, 5to de primaria, religin catlica, identificada con DNI. N.
27671264, domiciliado en el Centro Poblado La Cascarilla - Jan, hijo de don Cesar
Augusto MIRES VITON (F) y de doa rsula HUAMAN RAMOS (V), a quien se le
(Art. 95, 98 y 104 NCPP)
compaa de quien o quienes vive? Dijo:-------------------------------------------------Que, me dedico a la agricultura en mi chacra y de manera gratuita (AD
HONOREN), desempeo el cargo de teniente Gobernador del CP La Cascarilla,
vivo en compaa de mi conviviente Delfina VASQUEZ DIAZ y mis hijos en la
amical? Dijo:-------------------------------------------------------------------------------------- Que,
si lo he conocido, con quien no tenemos ningn parentesco, pero si hemos sido

amigos y autoridades de nuestro Centro Poblado La Cascarilla.
94. DECLARANTE, DIGA: Como era el comportamiento de la persona que en vida
fue Honesimo VARGAS MONDRAGON, en su comunidad? Dijo:---------------- Que,
era un buen ciudadano, colaborador, hace poco haba juramentado como
Presidente de las Rondas Campesinas de la Cascarilla, nunca se le ha visto
involucrado en problemas de ningn tipo.
95. DECLARANTE, DIGA: Si conoca de algn problema que haya tenido la
persona que en vida fue Honesimo VARGAS MONDRAGON, que haya conllevado
a que le quiten la vida? Dijo:------------------------------------------------------- Que,
desconozco.
96. DECLARANTE, DIGA: Como tom conocimiento de la muerte de la persona que
en vida fue Honesimo VARGASD MONDRAGON? Dijo:---------------------------- Que,
me entere el prximo da de su muerte por parte de los vecinos del pueblo, ya que
el da en que se suscitaron los hechos me encontraba en Jan.
97. DECLARANTE, DIGA: Si como autoridad del Centro Poblado La Cascarilla ha
registrado alguna denuncia o resuelto algn problema en el estuvo involucrado el
hoy fallecido Honesimo VARGAS MONDRAGON? Dijo:---------------------------- --Que, no.
Ral ZAMORA, de ser as precise su grado parental y/o amical? Dijo:------------Que, si los conozco , pero no se mucho de ellos, solamente s que viven en el
casero Cruspahuasi, a dos horas de distancia de La Cascarilla.
escuchado nada
declaracin? Dijo:- --------------------------------------------------------------------------------Que, no y, leda que fue mi declaracin y encontrndola conforme, firmo e imprimo
EL INSTRUCTOR
EL DECLARANTE
__________________________
ALBERTO MIRES HUAMAN
DNI.N.27671264
R. M. P.
ACTA DE DECLARACION TESTIMONIAL DE ALBERTO MIRES HUAMAN (55 )

Provincial Penal Corporativa de Jan y la declarante Alberto MIRES HUAMAN (55),
nacida el 13DIC1957, natural del Chota - Cajamarca, estado civil soltero - conviviente,
ocupacin agricultor, 5to de primaria, religin catlica, identificada con DNI. N.
27671264, domiciliado en el Centro Poblado La Cascarilla - Jan, hijo de don Cesar
Augusto MIRES VITON (F) y de doa rsula HUAMAN RAMOS (V), a quien se le
(Art. 95, 98 y 104 NCPP)
compaa de quien o quienes vive? Dijo:-------------------------------------------------Que, me dedico a la agricultura en mi chacra y de manera gratuita (AD
HONOREN), desempeo el cargo de teniente Gobernador del CP La Cascarilla,
vivo en compaa de mi conviviente Delfina VASQUEZ DIAZ y mis hijos en la
amical? Dijo:-------------------------------------------------------------------------------------- Que,
si lo he conocido, con quien no tenemos ningn parentesco, pero si hemos sido

amigos y autoridades de nuestro Centro Poblado La Cascarilla.
106. DECLARANTE, DIGA: Como era el comportamiento de la persona que en vida
fue Honesimo VARGAS MONDRAGON, en su comunidad? Dijo:---------------- Que,
era un buen ciudadano, colaborador, hace poco haba juramentado como
Presidente de las Rondas Campesinas de la Cascarilla, nunca se le ha visto
involucrado en problemas de ningn tipo.
107. DECLARANTE, DIGA: Si conoca de algn problema que haya tenido la
persona que en vida fue Honesimo VARGAS MONDRAGON, que haya conllevado
a que le quiten la vida? Dijo:------------------------------------------------------- Que,
desconozco.
108. DECLARANTE, DIGA: Como tom conocimiento de la muerte de la persona que
en vida fue Honesimo VARGASD MONDRAGON? Dijo:---------------------------- Que,
me entere el prximo da de su muerte por parte de los vecinos del pueblo, ya que
el da en que se suscitaron los hechos me encontraba en Jan.
109. DECLARANTE, DIGA: Si como autoridad del Centro Poblado La Cascarilla ha
registrado alguna denuncia o resuelto algn problema en el estuvo involucrado el
hoy fallecido Honesimo VARGAS MONDRAGON? Dijo:---------------------------- --Que, no.
Ral ZAMORA, de ser as precise su grado parental y/o amical? Dijo:------------Que, si los conozco , pero no se mucho de ellos, solamente s que viven en el
casero Cruspahuasi, a dos horas de distancia de La Cascarilla.
escuchado nada
EL INSTRUCTOR
EL DECLARANTE
__________________________
ALBERTO MIRES HUAMAN
DNI.N.27671264
R. M. P.
ACTA DE DECLARACION TESTIMONIAL DE SILVIA REBECA VARGAS GONZALES

(19)
Provincial Penal Corporativa de Jan y la declarante Silvia Rebeca VARGAS
GONZALES (19), quien al ser preguntado por sus generales de Ley Dijo: Llamarse
como queda escrito, nacida el 04DIC1992, natural del Centro Poblado La Cascarilla Jan - Cajamarca, estado civil soltera - conviviente, ocupacin ama de casa, 4to de
secundaria, religin catlica, identificada con DNI. N. 47472565, domiciliado en el
Centro Poblado La Cascarilla - Jan, frente a la plaza de armas, hija de don Honesimo
VARGAS MONDRAGN (F) y de doa Mirtha GONZALES PAISIG (F), a quien se le
(Art. 95, 98 y 104 NCPP)
compaa de quien o quienes vive? Dijo:-------------------------------------------------Que, me dedico a los quehaceres de la casa y actividades agrcolas en mi chacra,
vivo en compaa de mi conviviente Norvil DIAZ RUBIO, en la direccin sealada
amical? Dijo:-------------------------------------------------------------------------------------- Que,
si lo he conocido, porque se trata de mi padre, con quien he tenido mantena muy
buenas relaciones. Y por a verme reunido con mi pareja Norvil Diaz Rubio quien se
desempea como agricultor igual que yo.
118. DECLARANTE, DIGA: Como tomo conocimiento del fallecimiento de la persona
que en vida fue Honesimo VARGAS MONDRAGON? Dijo:------------------ Que, el
19MAY2012, a horas 17:00 aprox., me encontraba sola en mi casa, ya que mi
conviviente haba ido a mirar deporte, en eso lleg mi hermano Wilbert y me dijo
que haban baleado a mi papa, a lo que me sorprend y corr hacia la casa de mi
papa para averiguar qu haba pasado, al llegar encontr a todos mis hermanos y
mucha gente reunida, quienes comentaban que haban matado a mi padre y que
su cuerpo estaba tirado en el puente en el sector Chanchamayo, luego algn
familiar que no recuerdo llam por telfono a mi to Manuel VARGAS
MONDRAGON que vive en Jan para que avise a la Polica, quien a eso de las
20.00 horas llego en compaa de la Polica de Jan y se fueron a levantar el
cadver de mi padre, luego lo han trado y dejado en la Posta Mdica,
119. DECLARANTE, DIGA: Precise donde y en compaa de quien o quienes viva la
persona que en vida fue Honesimo VARGASD MONDRAGON? Dijo:---------------Que, mi padre viva en el Centro Poblado La Cascarilla, en compaa de mis tres
hermanos varones, ya que hace cuatro aos se separ de mi madre y ella se fue a
vivir con mis abuelos maternos.
120. DECLARANTE, DIGA: Si despus de la separacin de sus padres, estos tenan
problemas, de ser as precise? Dijo:--------------------------------------------------- Que,
mis padres luego de separados, no tuvieron ningn tipo de problemas.
121. DECLARANTE, DIGA: Si su madre Mirtha GONZALES PAISIG, se enter del
fallecimiento de su padre, de ser as precise como recibi la noticia y si esta
participo de los funerales? Dijo:-----------------------------------------------------------------Que, si, mi madre se enter del hecho por parte de mi to Ervin GONZALES
PAISIG y en cuanto se enter acudi a la casa de mi padre y nos apoy en todos
los funerales.
MONDRAGON? Dijo:------------------------------------------------------------------------------Que, en una ocasin mi padre me cont que mi primo Jos Lelis DIAZ RAFAEL, lo
haba desafiado, por un terreno, que fue herencia de la mama de mi padre, del
cual quera apropiarse mi primo.
Ral ZAMORA, de ser as precise su grado parental y/o amical? Dijo:------------Que, al primero de los nombrados si lo conozco, se trata de mi primo, ya que es
hijo de un hermano de madre de mi pap, con quien no tengo amistad, por que
vive lejos en un pueblo llamado Cruspahuasi y hace ms de dos aos que no lo he
visto, al segundo no lo conozco.
124. DECLARANTE, DIGA: Si tiene conocimiento que las personas de Jos Lelis
DIAZ RAFAEL y Ral ZAMORA, vienen siendo investigadas por la presunta
comisin del delito de Homicidio, en agravio de su padre la persona que en vida
fue Honesimo V ARGAS MONDRAGON? Dijo:--------------------------------------- Que,
no tena conocimiento, ya que en este momento recin me entero.
125. DECLARANTE, DIGA: Si durante las exequias de su padre, escucho algn
comentario relacionado con el mvil, autor o autores de la muerte de su padre?
Dijo:-------------------------------------------------------------------------------------------- Que, no
he escuchado nada.
EL INSTRUCTOR
LA DECLARANTE
________________________________
SILVIA REBECA VARGAS GONZALES
DNI.N.47472565
R. M. P.
ACTA DE DECLARACION TESTIMONIAL AMPLIATORIA DE OFERLINDA

DELGADO LOZADA (38)
---En la Ciudad de Jan, siendo las 10:17 horas del 29ABR2012, en una Oficina del
Departamento de Investigacin Criminal PNP- Jan; presente ante el instructor PNP.
SOT3 PNP Franklin Eduardo VEGA NEVADO, con conocimiento del RMP Dr. Julio
Cesar BARRETO SONCCO - Fiscal Provincial de la 2da Fiscala Provincial Penal
Corporativa de Jan, la declarante Oferlinda DELGADO LOZADA (38), quien al ser
preguntado por sus generales de Ley Dijo: Llamarse como queda escrito, nacida el
12JUL1973, natural del distrito Aramango - Bagua - Amazonas, estado civil
conviviente, ocupacin su casa, con 3er grado de educacin secundaria, religin
catlica, identificada con DNI. N.09635709 y con domicilio real en la calle Micaela
Bastidas N 505 - Jan, hija de don Flix DELGADO CARRANZA y doa Carmen
Claudina LOZADA HEREDIA, a quin se le procede a recepcionar una ampliatoria de
(Art. 95, 98 y 104 NCPP)
128. DECLARANTE, DIGA: Si alternamente a la relacin de convivencia que
mantuvo con la persona que en vida fue Jos Dilmer BRAVO BAZAN, tuvo otro
compromiso marital de ser as precise con quien? Dijo:---------------------------- Que,
si cuando yo empec mi relacin sentimental con Jos Dilmer BRAVO BAZAN,
an estaba comprometida con mi anterior conviviente Jos Ciro MALDONADO
QUISPE, con quien procreamos una hija cuyo nombre es Kelly Yamilet
MALDONADO DELGADO (19), con quienes viva en una casa de mi propiedad
ubicada la calle Inmaculada Concepcin S/N - Sector Montegrande - Jan, donde
tena una pequea bodega y expenda cerveza, lugar donde conoc al hoy occiso
Jos Dilmer BRAVO BAZAN, ya que ste continuamente llegaba a mi local con
sus familiares y amigos a consumir cerveza, empezando inicialmente una amistad,
para luego iniciar una relacin sentimental que finalmente conllev a que me
separara de mi ex conviviente y empezara una relacin de convivencia con l,
para lo cual en compaa de mi hija tuvimos que mudarnos a la casa de su mam
Jess LINARES BAZAN, ubicada en la calle Micaela Bastidas N 505 - Jan,
dejando en mi casa a mi hermana Elisa DELGADO LOZADA.
129. DECLARANTE, DIGA: Si su ex conviviente Jos Ciro MALDONADO QUISPE,
saba que Ud., mantena una relacin sentimental alterna con el hoy difunto Jos
Dilmer BRAVO BAZAN? Dijo:------------------------------------------------------------- Que,
se enter en el mes de Marzo 2007, faltando ms o menos un mes para
separarse, debido a comentarios de la gente y en una ocasin en que estuvimos
bebiendo cerveza en compaa del difunto Jos Dilmer, lleg mi ex conviviente y
se molest dicindome que apague la msica y deje de vender propinndome una
cachetada, por lo que reaccion el finado y lo cogi de las manos y lo tir contra la
pared, luego me met y hice que se separaran retirndose el finado a su casa y yo
me quede con mi ex conviviente discutiendo ya que ste me estaba celando con el
finado, por lo que me molest y le dije que si era verdad que estaba con Jos
Dilmer, por lo que le ped que saliera de mi casa y que nos separramos por que
ya no lo quera, entonces arregl sus cosas y las subi en una mototaxi que tenia
y se fue sin hacer ms problemas, dicindole a mi hija te vas conmigo o te quedas
con tu mam, contestando mi hija que se quedaba conmigo en eso se march
diciendo que se iba al casero Campo Seis, por el distrito de Aramango, donde
viven sus padres, separndonos definitivamente, luego de tres das, empec a
convivir con el finado Jos Dilmer BRAVO BAZAN, trasladndonos juntos con mi
hija a vivir en casa de su mama, donde hemos vivido dos aos aprox., luego
fuimos a vivir a mi casa y finalmente unos 15 das antes de su muerte retornamos
a casa de su mama.
130. DECLARANTE, DIGA: Como reaccion su ex conviviente Jos Ciro
MALDONADO QUISPE, al enterarse que rpidamente haba iniciado una nueva
relacin de convivencia con el hoy difunto Jos Dilmer BRAVO BAZAN?
Dijo:-----------------------------------------------------------------------------------------------------Que, despus que nos separarnos y se fue de la casa, no nos volvimos a ver ni
comunicarnos, pero si se comunicaba con nuestra hija, a quien le deca como le
preguntaba cmo lo trataba mi nuevo compromiso y otras cosas familiares, luego
me enter que mi ex conviviente se fue a trabajar a Lima..
131. DECLARANTE, DIGA: Como trataba el hoy fallecido Jos Dilmer a su hija
cuando iniciaron su relacin de convivencia y tuvieron que vivir juntos? Dijo:------Que, inicialmente lo trataba bien, pero en una oportunidad lleg borracho y
comenz a discutir conmigo y mi hija se meti en la discusin y ste le dio una
palmada en la espalda, hecho que me molest y al otro da le dije para separarnos
por qu no iba a permitir que maltrate a mi hija, pero l me rog y me qued, pero
mi hija se fue a vivir con su ta Mara Isabel DELGADO LOZADA, en el Centro
Poblado El Muyo de Aramango, posteriormente se hicieron amigos y de vez en
cuando vena a visitarnos y en algunas ocasiones yo iba a visitarla.
132. DECLARANTE, DIGA: Si durante el tiempo que convivi con el difunto Jos
Dilmer BRAVO BAZAN, ha vuelto a ver a su ex conviviente Jos Ciro
MALDONADO QUISPE, de ser as precise la fecha? Dijo:------------------------------
Que, si, lo vi en una oportunidad, cuando pidieron la mano de mi hija, en la ciudad

de Bagua Chica en el mes de Noviembre 2011, donde estuvo acompaado de sus
padres, habindonos saludado y compartido la mesa pero no conversamos, siendo
esta la ltima oportunidad en que nos vimos.
133. DECLARANTE, DIGA: Si despus del fallecimiento de Jos Dilmer BRAVO
BAZAN, se ha comunicado con su ex conviviente Jos Ciro MALDONADO
QUISPE o si sabe que ste est enterado de dicho deceso? Dijo:--------------------Que, no, me he comunicado con l y no s si se ha enterado o no de su muerte.
134. DECLARANTE, DIGA: Si conoce de alguna relacin extramarital que su difunto
conviviente Jos Dilmer BRAVO BAZAN, haya mantenido cuando conviva con
Ud., de ser as precise el nombre de la persona? Dijo:------------------- Que, si, se
trata de una chica que se llama Lucero, cuyos apellidos desconozco, pero le dicen
LA GATA quien es madre soltera y vive por la parada de Orellana, con quien
hemos conversado durante el velorio y me dijo que si estuvo con mi marido, pero
cuando yo haba estado viviendo en Lima y le haba dicho que era soltero, pero
que al enterarse se retir de su vida, tambin he escuchado que estaba con una
chica de nombre SILVIA, pero continuamente reciba mensajes en su celular y
llamadas telefnicas y cuando le preguntaba de quien se trata me deca SON
UNAS PUTAS, no te preocupes tu eres la mujer de mi casa, hechos a los que yo
ya me haba acostumbrado y mejor ya no le reclamaba.
135. DECLARANTE, DIGA: Si en los das posteriores a la muerte del hoy fallecido
Jos Dilmer BRAVO BAZAN, ha escuchado algn rumor o comentario relacionado
con el mvil, autor o autores de su muerte? Dijo:-------------------------- Que, si, he
escuchado varios comentarios, unos dicen que por SOPLON, lo han mandado a
matar de la crcel, tambin dicen que lo han matado por que ha estado con una
mujer casada, otros porque ha estafado a una mujer, entre otros comentaros.
136. DECLARANTE, DIGA: Si conoca de algn hecho delictivo, en el haya estado
involucrado el hoy fallecido Jos Dilmer BRAVO BAZAN, de ser as precise el
hecho y en compaa de quienes lo cometi? Dijo:----------------------------------------Que, si, hace un ao aprox., lleg a la casa muy nervioso, no estaba tranquilo ni
un momento, paraba a sobresaltos, por lo que le pregunte que le pasaba y me
cont que haba matado a una persona cuyo nombre no me dijo, tambin me
cont que fue cmplice en la muerte de un sujeto conocido como EL BURRO
PITA, que era nuestro vecino, a quien mataron con arma de fuego, en la
carretera a Montegrande, pero tampoco me dijo con quien ni porque motivo, pero
creo que fue por encargo de alguien y a l no le dieron el pago que le haban
ofrecido, por lo que constantemente les reclamaba y discutan por telfono, hasta
que me dijo que tena problemas y que lo haban
amenazado y tena miedo que lo mataran, por lo que me dijo para ir a vivir al CP El
Huaco, donde estuvimos cuatro meses ms o menos, luego regresamos y se
tranquiliz al parecer ya no cobr su parte y dejaron de amenazarlo, asimismo
despus que intentaron matarlo en el mes de Marzo del 2012, constantemente
hablaba por telfono y discuta, desconociendo con quien, por que ya no me
contaba pese a que yo siempre le peda que me contara, pero l me deca por tu
bien no debes saber en lo que estoy metido.
declaracin? Dijo:- ---------------------------------------------------------------------------------
Que, no, y, leda que fue mi declaracin y encontrndola conforme, firmo e imprimo
mi ndice derecho en presencia el Instructor que certifica.
EL INSTRUCTOR
LA DECLARANTE
____________________________
DNI.N. 09635709.
ACTA DE DECLARACION TESTIMONIAL DE WINSTON ELIAS TARRILLO

HERNANDEZ (19)
---En la Ciudad de Jan, siendo las 05.40 horas del 26ABR2012, en una Oficina del
Departamento de Investigacin Criminal PNP - Jan; presente ante el instructor PNP.
SOT3 PNP Franklin Eduardo VEGA NEVADO, el declarante Winston Elas TARRILLO
HERNANDEZ (19), quien al ser preguntado por sus generales de Ley Dijo: llamarse
como queda escrito, nacido el 04OCT1991, natural del Sector Fila Alta - Jan Cajamarca, estado civil soltero, ocupacin empleado particular, superior universitaria
incompleta, religin catlica, identificado con DNI. N.70041297, con domicilio real en la
calle Santa Rosa N 198 - 1ra Etapa Fila Alta - Jan, hija de don Maxorfel TARRILO
JULCA (V) y doa Sara FERNANDEZ GUEVARA (V) y con telfono celular N
988131954, a quin se le procede a recepcionar su declaracin conforme se detalla:
(Art. 95, 98 y 104 NCPP)
no.
cunto percibe por ello y en compaa de quin o quienes vive? Dijo:---------------Que, me dedico a trabajar como grifero, en el Grifo Petroselva, ubicado en en la
cuadra 10 de la Av. Mesones Muro Jan, desde hace 06 mese aprox., percibo
por ello la suma de S/750.00. (SETECIENTOS CINCUENTA NUEVOS SOLES)
mensuales, vivo en compaa de mis padres y mis hermanos mayores, en mi
domicilio sealado en mis generales de Ley.
140. DECLARANTE DIGA : A continuacin se le invita a declarar cuanto tenga que
decir, con relacin al asalto y robo a mano armada, producido el 26ABR2012, a
horas 03:30. Aprox., en el Grifo Petroselva.? Dijo:---------------------------------------
Que, a las 03:30 horas del da de hoy me encontraba en las instalaciones del Grifo
Petroselva donde trabajo, descansando en la cabina de una cisterna de propiedad
del mencionado grifo, debido a que a horas 02:30 me haba relevado en el grifo
con mi compaero Grimaniel ESTELA GUEVARA, en eso alguien toco la puerta
del vehicul y pensando que era mi compaero despert en eso vi a un sujeto que
me apuntaba con una arma de fuego, quien me dijo que abriera la puerta de lo
contrario iba a amatarme, por lo que abri la puerta de la cisterna y baje mientras el
sujeto me apuntaba con el arma, al bajar intente amarrar mis zapatillas pero ste
me cogi del polo y tiro sobre el piso, luego me pidi el canguro sin dejar de
apuntarme con el arma en la cabeza, por lo que le entregue el canguro que
contena dinero en efectivo producto de las ventas de mi turno un aproximado de
S/400.00 (CUATROSCIENTOS NUEVOS SOLES) entre billetes y monedas y mi
celular marca NOKIA C3, con lnea Movistar N 988131954, posteriormente me
llev al bao del grifo, donde vi a mi compaero maniatado, tirado sobre el piso
con la boca hacia abajo, por lo que me arrojo hacia el piso y me ato de las manos,
amenazndonos con el arma, dicindonos que no era de ac si no de Bagua y que
no nos moviramos ni dijramos nada si no nos iba a matar, en eso escuche que
hablaba por celular a quien le deca ya Los tengo, ya los tengo y sali del bao
hablando por celular, retornando rpidamente en eso levante la cabeza para tratar
de ver su rostro y me golpe con la cacha del arma en la cabeza, despus sali
rpidamente luego escuche el sonido de algo que se rompa pareca que fue un
vidrio y posteriormente el sonido de la moto que se alejaba del lugar, luego le dije
a mi compaero que me desatar y ste se acerc y logr desatarme para
posteriormente desatarlo a l, luego fuimos a pedir auxilio a un seor conocido
como Manuel, que vive en el costado del grifo quien sali, e intent llamar al seor
Rodolfo, quien es contador del grifo pero no contestaba su telfono, luego con su
telfono llame a mi enamorada Carolina GUERRERO LLAJAHUANCA, quien
tambin trabaja para dicho grifo en el turno de da, quien me dio el N de celular de
la seora Elisa, quien es secretaria del grifo, luego que me proporcion dicho
numero llame a la secretaria y le pase con mi compaero Grimaniel quien le
comunic lo sucedido, a los veinte minutos aprox., lleg el hermano de la duea
del grifo a a quien conozco como CHOLO PADILLA, quien nos pregunt cmo
sucedieron los hechos y luego nos mand al Hospital para que curen a mi
compaero que tena una herida en la cabeza, despus que lo curaron
regresamos al grifo y luego lleg la polica a indagar sobre los hechos.
141. DECLARANTE DIGA : Si adems del canguro con dinero, que dice que el
delincuente le sustrajo a su persona, ste se apoder de ms dinero y/o especies
de propiedad del grifo? Dijo:---------------------------------------------------------- Que,
desconozco.
142. DECLARANTE DIGA : Si puede precisar las caractersticas fsicas del presunto
autor de los hechos que declara Dijo:--------------------------------------------- Que,
dicha persona era de estatura regular 1.60. aprox., contextura delgada, test
blanca, cabello negro ondulado, llevaba puesto una camisa a cuadros color no
pudiendo precisar el color, pantaln cuyo color no recuerdo,
143. DECLARANTE, DIGA: Si en otras ocasiones ha visto al presunto autor de los
hechos que se investiga? Dijo:------------------------------------------------------------------Que, no.
144. DECLARANTE, DIGA: Cual fue su actitud y la de su compaero despus de

ocurridos los hechos? Dijo:-----------------------------------------------------------------------Que, luego de ocurridos los hechos, estuvimos atemorizados y lo nico que
hicimos fue comunicar a la secretaria sobre lo sucedido.
EL INSTRUCTOR
EL DECLARANTE
____________________________________
WINSTON ELIAS TARRILLO HERNANDEZ
DNI.N. 70041297.
ACTA DE DECLARACION TESTIMONIAL DE ROSA SEMBRERA TOCTO (49)

SOT3 PNP Franklin Eduardo VEGA NEVADO, el RMP Dr. Julio Cesar BARRETO
SONCCO - Fiscal Provincial del 3er Despacho de Investigacin de la 2da Fiscala
Provincial Penal Corporativa de Jan y la declarante Rosa SEMBRERA TOCTO (49),
nacida el 18DIC1962, natural del distrito de La Coipa San Ignacio - Cajamarca,
estado civil soltera, ocupacin ama de casa, 2do de primaria, religin catlica,
identificada con DNI. N. 27842279, domiciliado en la Av. Oriente cuadra 12
Montegrande - Jan, hija de don Julin SEMBRERA PEA (V) y de doa Eduarda
TOCTO SANTOS (F), a quien se le recepciona su declaracin conforme se detalla:
(Art. 95, 98 y 104 NCPP)
asesorado por un abogado defensor de su libre eleccin? Dijo:---------------- -------Que, no.
compaa de quien o quienes vive? Dijo:-------------------------------------------------Que, me dedico a los quehaceres de la casa, vivo en compaa de mi conviviente
Jos Carmen CAMPOS RIVERA y mis dos menores hijos, en la direccin sealada
148. DECLARANTE DIGA : Si conoca a la persona que en vida fue Jos Dilmer
BRAVO BAZAN, de ser as precise si le una algn vnculo parental y/o amical?
Dijo:------------------------------------------------------------------------------------------- Que, si lo
he conocido, desde hace 10 aos ms o menos, porque yo viva cerca a la casa
de sus padres, en el sector Montegrande - Jan, nunca he tenido amistad ni
enemistad ni parentesco alguno
149. DECLARANTE, DIGA: Si conoce a la persona de Elver BRAVO GUEVARA,

Vctor BRAVO GUEVARA y Guillermo BRAVO TANTALEAN, de ser as precise si
tena algn grado de amistad o parental? Dijo:--------------------------------- Que,
nicamente conozco a Elver BRAVO GUEVARA y Guillermo BRAVO TANTALEAN,
al segundo de los nombrados no lo conozco, no me une a ellos ningn grado de
amistad ni parentesco alguno.
150. DECLARANTE, DIGA: Como conoci a las personas de Elver BRAVO
GUEVARA y Guillermo BRAVO TANTALEAN? Dijo:--------------------------------------Que, los he conocido porque en el mes de Diciembre del 2008, alquile una casa
ubicada en la cuadra 11 de la Av. Oriente en el Sector Montegrande, Jan,
vivienda que me la alquil la seora Aida cuyo apellido materno es BRAVO,
dicindome que luego el alquiler debera pagarle al seor Elver BRAVO
GUEVARA, quien mensualmente legaba a mi domicilio para cobrar el alquiler de la
vivienda.
151. DECLARANTE, DIGA: Cuanto tiempo vivi en la vivienda ubicada en la cuadra
11 de la Av. Oriente del Sector Montegrande y cuanto pagaba por su alquiler?
Dijo:------------------------------------------------------------------------------------------ Que, he
vivido desde Diciembre del 2008 hasta hace una semana, el primer ao pague la
suma de S/.50.00. (CINCUENTA NUEVOS SOLES) mensuales y luego he pagado
S/ 90.00. (NOVENTA NUEVOS SOLES), alquiler que pagaba mensualmente a la
persona de Elver BRAVO GUEVARA.
152. DECLARANTE, DIGA: Si tena conocimiento que la vivienda en la que habitaba
tena problemas y mantena enfrentadas a los hermanos BRAVO GUEVARA y
BRAVO
BAZAN,
por
una
situacin
de
herencia
no
repartida?
Dijo:-----------------------------------------------------------------------------------------------------Que, lo nico que me dijo la seora que me alquilo, es que la casa era una
herencia de los hermanos mayores, pero que stos de mutuo acuerdo lo haban
vendido a Elver BRAVO GUEVARA y que ste era el propietario, por eso me pidi
que a l le pagara el alquiler.
153. DECLARANTE, DIGA: Con qu frecuencia vea a la persona de Elver BRAVO
GUEVARA y cuando fue la ltima vez que lo vio y en qu circunstancias?
Dijo:-----------------------------------------------------------------------------------------------------Que, el vena cada dos meses y a veces me deca que le pagara a una hermana
que no recuerdo su nombre, la ltima vez que vino fue en hace dos meses aprox,
luego no lo ha vuelto a ver por lo que le estoy debiendo de dos meses de alquiler.
154. DECLARANTE, DIGA: Porque motivo se ha mudado de la casa en la que viva
hasta hace dos semanas, que le haba alquilado la persona de Elver BRAVO
GUEVARA? Dijo:------------------------------------------------------------------------- Que, me
he mudado debido a que la casa se ha comenzado a caer y como es una casa
antigua y construida de adobe las lluvias la han malogrado es por eso que me he
salido y he alquilado otra casa.
155. DECLARANTE, DIGA: Si cuando el seor Elver BRAVO GUEVARA llegaba a
cobrar el alquiler le comentaba que la casa se encontraba en problemas de
herederos con sus hermanos BRAVO BAZAN? Dijo:-------------------------------------Que, siempre comentaba que la casa era una herencia de su padre, pero que sus
hermanos se la haban vendido y que a sus otros hermanos BRAVO BAZAN les
haban dado terrenos en el Pongo y que ya no les corresponda la casa.
156. DECLARANTE, DIGA: Como y cuando se enter de la muerte de Jos Dilmer

BRAVO BAZAN? Dijo:-----------------------------------------------------------------------------Que, me enter al prximo da por comentarios de los vecinos.
157. DECLARANTE, DIGA: Si tiene conocimiento, de quien sera el autor o autores
de la muerte de Jos Dilmer BRAVO BAZAN? Dijo:---------------------------------------Que, no s nada.
158. DECLARANTE, DIGA: Si tiene conocimiento, que la persona que en vida fue
Jos Dilmer BRAVO BAZAN constantemente recibia amenazas de muerte, de ser
asi precise de quien o quienes ? Dijo:----------------------------------------------------- Que,
no s nada.
159. DECLARANTE, DIGA: Si posterior a la muerte de Jos Dilmer BRAVO BAZAN,
se ha comunicado con Elver BRAVO GUEVARA, de ser as precise que
conversaron? Dijo:----------------------------------------------------------------------------- Que,
no, hace 15 dias mas o menos se cay la casa y yo lo he llamado a su celular
cuyo nmero pero lo tengo como contacto en mi celular, para decirle que voy a
salir de la casa por que se sta cayendo, a lo que me dijo que saliera pronto por
que puede pasarnos algo y no quera problemas.
EL INSTRUCTOR
EL DECLARANTE
______________________
ROSA EMBRERA TOCTO
DNI.N. 27842279
R. M. P.
ACTA DE DECLARACION TESTIMONIAL DE JESUS BAZAN LINARES (50)

SONCCO - Fiscal Provincial del 3er Despacho de Investigacin de la 2da Fiscala
Provincial Penal Corporativa de Jan, la declarante Jess BAZAN LINARES (50), quien
al ser preguntado por sus generales de Ley Dijo: Llamarse como queda escrito, nacida
el 02ENE1958, natural del distrito de Cayalluc Cutervo - Cajamarca, estado civil
soltera, ocupacin su casa, iletrada, religin catlica, identificada con DNI. N.
27724614 y domiciliada en la calle Micaela Bastidas N 505 - Jan, hija de don
Crisologo BAZAN SOTO (F) y de doa Grimaldina LINARES CRUZ (V), a quin por ser
iletrada se le permite declarar en compaa de su hijo Manuel Mario BRAVO BAZAN
(19) identificado con DNI N 47771542, recepcionandole su declaracin conforme se
detalla:
(Art. 95, 98 y 104 NCPP)
asesorado por un abogado defensor de su libre eleccin? Dijo:---------------- --------Que, no lo considero necesario.
Dijo:------------------------------------------------------------------------------------------- Que, si lo
he conocido, porque era mi hijo .
163. DECLARANTE DIGA : Cuando fue la ltima vez que vio con vida a la persona
de Jos Dilmer BRAVO BAZAN? Dijo:--------------------------------------------------------Que, la ltima vez que vi con vida a mi hijo, fue el da lunes 10 de Abril del 2012, a
horas 09:00 de la maana, debido a que el da anterior me llevo en su motocicleta
a mi chacra, ubicada en el Centro Poblado El Huaco del distrito de Huabal y

retorn a las 09:00 de la maana del 10 de abril, posteriormente me he
comunicado por telfono el 11ABR20112, a horas 18:30,.
164. DECLARANTE, DIGA: Cmo y por medio de quien se enter del fallecimiento
de la persona de Jos Dilmer BRAVO BAZAN? Dijo:------------------------------------Que, el da 11ABR2012, a horas 21:00 aprox., tome concomimiento de la muerte
de mi hijo a travs del telfono comunitario del Centro Poblado, El Huaco, donde
mi hija Marleny BRAVO BAZAN, haba llamado y dejado el mensaje para que me
comunicaran.
165. DECLARANTE, DIGA: Si tena conoca las actividades a las que se dedicaba la
persona que en vida fue Jos Dilmer BRAVO BAZAN? Dijo:------------------------Que, mi hijo se dedicaba a la venta de solares, por encargo de otras personas,
quienes le pagaban comisiones por las ventas realizadas.
166. DECLARANTE, DIGA: Si conoca de alguna actividad ilcita que realizaba la
persona que en vida fue Jos Dilmer BRAVO BAZAN? Dijo:--------------------------Que, no.
la persona que en vida fue Jos Dilmer BRAVO BAZAN, relacionado con la venta
de solares o algn compromiso incumplido? Dijo:------------------------- Que,
desconozco.
168. DECLARANTE, DIGA: Si tiene alguna sospecha, sobre el autor o autores de la
muerte de su hijo Jos Dilmer BRAVO BAZAN? Dijo:---------------------------------Que, pienso que pueden ser sus hermanos de padre Elver BRAVO GUEVARA,
Guillermo BRAVO TANTALEAN y Vctor BRAVO TANTALEAN, ya que stos en
varias ocasiones lo haban amenazado de muerte, segn me deca mi hijo finado
Jos Dilmer, slo porque mi hijo les reclamaba por una herencia consistente en
una casa ubicada en el Sector Montegrande y un terreno agrcola ubicado en el
Huaco, dejada por su padre Vctor BRAVO MALDONADO, de la cual estos se
haban apoderado, adems en el mes de Marzo del presente ao, atentaron contra
su vida disparndole con un arma de fuego, no logrando alcanzarle, habiendo mi
hijo denunciado el hecho en la comisara de Jan y solicitado garantas en la
Gobernacin de Jan, contra sus hermanos antes mencionados.
169. DECLARANTE, DIGA: Si la persona que en vida fue Jos Dilmer BRAVO
BAZAN, en alguna oportunidad le coment sobre algn problema que haya tenido
con alguna persona? Dijo:---------------------------------------------------------------- Que, si,
siempre me contaba que con los nicos que tena problemas era con sus
hermanos Elver BRAVO GUEVARA, Vctor BRAVO GUEVARA, Guillermo BRAVO
TANTALEAN, como repito por la herencia que se haban apoderado.
170. DECLARANTE, DIGA: Si durante el velorio y sepelio de de su hijo que en vida
fue Jos Dilmer BRAVO BAZAN, ha escuchado algn comentario relacionado con
el autor o autores de su muerte? Dijo:------------------------------------------------- --- Que,
no, he escuchado nada.
171. DECLARANTE, DIGA: Desde cuando el hoy fallecido fue Jos Dilmer BRAVO
BAZAN, viva en domicilio ubicado en la calle Micaela Bastidas N 505, y porque
motivo se mudo a dicho lugar? Dijo:--------------------------------------------------- Que,
que no recuerdo exactamente, pero fue unos 15 das antes de su muerte y se
mudo a mi casa despus que intentaron quitarle la vida, disparndole con un arma
de fuego, ya que este anteriormente viva en casa de su mujer Oferlinda

DELGADO LOZADA, en el Sector Montegrande Jan.
EL INSTRUCTOR
LA DECLARANTE
______________________
JESUS BAZAN LINARES
DNI.N. 27724614
TESTIGO
____________________________
MANUEL MARIO BRAVO BAZAN
DNI.N. 47771542
R. M. P.
ACTA DE DECLARACION TESTIMONIAL DE ELIZET JANET DELGADO HIDROGO

(25)
Departamento de Investigacin Criminal PNP- Jan; presente ante el instructor PNP
SONCCO - Fiscal Provincial de la 2da Fiscala Provincial Penal Corporativa de Jan, la
declarante Elizet Janet DELGADO HIDROGO (25), quien al ser preguntado por sus
generales de Ley Dijo: Llamarse como queda escrito, nacida el 25nov1986, natural de
Jan - Cajamarca, estado civil soltera, ocupacin su casa, 4to grado de educacin
primaria, religin catlica, identificada con DNI. N. 44953112 y con domicilio real en la
calle Tpac Yupanqui S/N - 3 Etapa - Fila Alta - Jan, hija de don Inocencio
DELGADO GUEVARA y de doa Santos HIDROGO CUBAS, a quin se le procede a
recepcionar su declaracin conforme se detalla:
(Art. 95, 98 y 104 NCPP)
asesorado por un abogado defensor de su libre eleccin? Dijo:---------------- --------Que, no lo considero necesario.
Dijo:------------------------------------------------------------------------------------------- Que, si lo
he conocido, a travs de mi prima Silvia FERNANDEZ HIDROGO, a quien le di mi
numero de celular, debido a que me dijo que venda solares y poda promocionar
la venta de ladrillos, luego fuimos amigos de hola hola.
175. DECLARANTE DIGA : Cuando fue la ltima vez que vio con vida a la persona
que en vida fue Jos Dilmer BRAVO BAZAN? Dijo:---------------------------------------Que, hace dos semanas aproximadamente que no lo haba visto.
176. DECLARANTE DIGA : Donde se encontraba el da 11ABR2012, entre las 18:30

y 19:00 y en compaa de quien o quienes? Dijo:---------------------------------- Que,
entre la hora que me pregunta me encontraba en compaa de mi prima Silvia
FERNANDEZ HIDROGO, en su cuarto ubicado en la calle Maran, altura de la
loza de los Aromos Jan, debido a que haba venido con la finalidad de dejarle el
dinero de un pandero en el participamos.
177. DECLARANTE, DIGA: Cmo y por medio de quien se enter del fallecimiento
de la persona de Jos Dilmer BRAVO BAZAN? Dijo:------------------------------------Que, el da 11ABR2012, a horas 19:00 aprox., cuando me encontraba con mi
prima en su cuarto como mencion en la respuesta anterior, escuche un sonido
como de bala y el grito de la gente que deca lo mataron, en eso sal corriendo y
fui a donde estaba la gente, en la esquina de la calle Mariscal Castilla y Maran,
al llegar vi a una motocicleta tirada en el pavimento y una persona sangrando,
conociendo la moto de mi amigo Jos Dilmer BRAVO BAZAN, por lo que me
acerque ms y logre identificarlo cuando se encontraba tirado sobre el pavimento
sangrando y nadie lo auxiliaba, por lo que me acerque lo cogi de la cabeza y
comenc a limpiarle la sangre y comenc a pedir auxilio, en esos momentos lleg
su esposa y junto con ella lo levantamos y lo subimos a una mototaxi y lo
trasladamos al Hospital General de Jan, en ese momento lo ingresaron al
hospital, permaneciendo nosotros fuera esperando, al promediar unos pocos
minutos sali un medico y dijo que haba fallecido en eso llam a mi prima Silvia y
le coment llegando al hospital, luego regresamos al cuarto y posteriormente fui a
mi casa y retorne a las 22:00 aprox., a su casa donde ya lo estaban velando y me
quede acompaando en el velorio.
178. DECLARANTE, DIGA: Si tena conocimiento de las actividades que realizaba
el hoy fallecido Jos Dilmer BRAVO BAZAN? Dijo:---------------------------------------Que, me dijo que era negociante de solares.
179. DECLARANTE, DIGA: Si conoca de alguna actividad ilcita que realizaba la
persona que en vida fue Jos Dilmer BRAVO BAZAN? Dijo:--------------------------Que, desconozco.
BAZAN la llamaba telefnicamente, de ser as precise con qu frecuencia se
comunicaban y cuando fue la ltima vez que se comunicaron? Dijo:-----------------Que, si me llamaba de vez en cuando para saludarme, mas o menos
semanalmente, siendo la ltima vez que nos comunicamos hace dos semanas
aprox.
BAZAN, en alguna oportunidad le coment sobre algn problema que haya tenido
con alguna persona? Dijo:---------------------------------------------------------------- Que,
no.
182. DECLARANTE, DIGA: A que otra persona le comunic sobre el fallecimiento de
la persona que en vida fue Jos Dilmer BRAVO BAZAN? Dijo:--------------------Que, no he llamado a nadie.
183. DECLARANTE, DIGA: Si ha tenido algn vnculo sentimental o de pareja con la
persona de quien en vida fue Jos Dilmer BRAVO BAZAN? Dijo:--------------- --Que, no, solamente hemos sido amigos.
184. DECLARANTE, DIGA: Con que frecuencia se reuna con e la persona que en
vida fue Jos Dilmer BRAVO BAZAN? Dijo:-------------------------------------------------Que, nicamente nos hemos reunido en dos ocasiones, una fuimos a comer carne
seca al Recreo Siete Copas y bebimos dos cervezas y gaseosas, en otra ocasin
fuimos con mi prima Silvia a casa de su amigo que tena una bodega en el sector
Montegrande, donde estuvimos un rato y nos retiramos porque l estaba mareado,
185. DECLARANTE, DIGA: Si al momento de llegar al lugar donde se produjeron los
hechos, encontr alguna pertenencias de propiedad del hoy fallecido Jos Dilmer
BRAVO BAZAN, de ser as precise? Dijo:------------------------------------------- Que, no
he encontrado nada.
EL INSTRUCTOR
LA DECLARANTE
______________________________
ELIZET JANET DELGADO LOZADA
DNI.N. 44953112
R. M. P.
ACTA DE DECLARACION TESTIMONIAL DE OFERLINDA DELGADO LOZADA (38)

Departamento de Investigacin Criminal PNP- Jan; presente ante el instructor PNP., el
RMP Dr. Julio Cesar BARRETO SONCCO - Fiscal Provincial de la 2da Fiscala
Provincial Penal Corporativa de Jan, la declarante Oferlinda DELGADO LOZADA (38),
nacida el 12JUL1973, natural del distrito Aramango - Bagua - Amazonas, estado civil
conviviente, ocupacin su casa, con 3er grado de educacin secundaria, religin
catlica, identificada con DNI. N.09635709 y con domicilio real en la calle Micaela
Bastidas N 505 - Jan, hija de don Felix DELGADO CARRANZA y doa Carmen
Claudina LOZADA HEREDIA, a quin se le procede a recepcionar su declaracin
(Art. 95, 98 y 104 NCPP)
cunto percibe por ello y en compaa de quin o quienes vive?Dijo:----------------Que, me dedico a los quehaceres de mi casa y viva en compaa de mi
conviviente Jos Dilmer BRAVO BAZAN, hoy fallecido en mi domicilio sealado en
189. DECLARANTE, DIGA: Cmo y por medio de quien tom conocimiento del
deceso de su conviviente Jos Dilmer BRAVO BAZAN? Dijo:----------------------Que, el da 11ABR2012, a horas 19:00 aprox., cuando me encontraba en mi
domicilio mirando televisin, en compaa de mi cuada Marleny BRAVO BAZAN,
escuchamos el ruido parecido al de un disparo de arma de fuego, a lo que dije a
mi cuada parece que fue bala pero ella me dijo no es cuetecillo, por lo que no le
dimos mayor importancia y continuamos mirando televisin, luego llego mi
concuado Wilmer GRANDA PEREZ y nos dijo acaban de dispararle a un pata,
por lo que salimos corriendo a mirar el hecho, escuchando en el camino lo
mataron al hijo de doa Jess, en eso los vecinos me dijeron es tu marido, por lo
que avance y al llegar a la esquina de la calle Micaela Bastidas y Maran, cerca
al rompemuelle vi el cuerpo de mi marido an con vida tirado sobre el pavimento y
una chica cuyo nombre desconozco lo tena cogido de la cabeza, en ese momento
llam una mototaxi y lo traslad al hospital en compaa de la chica que lo tena
cogido con quien conversamos en el camino y me dijo que era su amiga, al llegar
al Hospital General de Jan, lo atendieron de inmediato, pero a pesar del esfuerzo
del personal medido, pasados unos dos minutos falleci, luego lleg la Polica y la
Fiscala, quienes hicieron el levantamiento del cadver, luego la necropsia y me
entregaron, llevndolo a mi domicilio para su velatorio.
190. DECLARANTE, DIGA: Que actividades realiz su conviviente el hoy fallecido
Jos Dilmer BRAVO BAZAN, en horas de la maana y en qu momento vio por
ltima vez con vida a dicha persona? Dijo:----------------------------------------------- Que,
a horas 09:00 aprox., mi conviviente sali de la casa, en su motocicleta, en
compaa de su cuado Cayo HEREDIA VASQUEZ y su amigo conocido como el
chino Horacio, diciendo que se va a pagar una deuda pendiente luego pasado una
hora retorn dicindome que no haba encontrado al seor que le deba, dejndolo
en la casa a su cuado y se fue con direccin al sector Montegrande llevando a su
amigo el chino Horacio, siendo este el ltimo momento que lo vi con vida, luego lo
llame a eso de las seis de la tarde y me dijo que estaba tomando con su amigo el
pollero y calin en Montegrande.
191. DECLARANTE, DIGA: Desde cuando convivi con la persona de Jos Dilmer
BRAVO BAZAN y como era su relacin marital? Dijo:------------------------------------Que, con mi marido hoy fallecido he convivido desde el mes de Abril del 2007 y
siempre mantuvimos una buena relacin con problemas como cualquier hogar.
192. DECLARANTE, DIGA: Si conoca las actividades a las que se dedicaba su
conviviente el hoy fallecido Dilmer BRAVO BAZAN y en compaa de quien las
realizaba? Dijo:--------------------------------------------------------------------------------------Que, la actividad principal que realizaba mi conviviente era la venta de solares,
actividad que realizaba por encargo de terceras personas, siendo uno de ellos una
persona a quien llamaba Juancito BRAVO de la parada, actividad que realizaba en
compaa de otra persona a quien conoca como MIGUEL, cuyos apellidos
desconozco, pero sta persona de vez en cuando llegaba a la casa.
su conviviente el hoy fallecido Jos Dilmer BRAVO BAZAN, relacionado con la
venta de solares o algn compromiso incumplido? Dijo:------------------------- Que,
siempre conversbamos sobre su trabajo y me deca que no tena ningn
problema, inclusive en una ocasin, hace 15 a 20 das aprox., cuando vivamos en
el sector Montegrande, intentaron quitarle la vida, disparndole con un arma de
fuego desde una chacra de maz, hecho que mi marido denunci oportunamente,
posterior a esto siempre le preguntaba, en que estaba metido o si tena problemas
en su trabajo y el siempre me dijo que todo estaba bien.
194. DECLARANTE, DIGA: Si conoce de algn problema familiar y/o personal que el
fallecido Jos Dilmer BRAVO BAZAN, haya tenido con alguna persona que haya
conllevado a quitarle la vida? Dijo:------------------------------------------------------- Que,

desconozco, pero en vida mi marido me coment que tena problemas por una
herencia de su padre, relacionado con una casa ubicada en el sector Montegrande
- Jan, la misma que queran venderla y l se opona a la venta, hecho que habra
provocado que sus hermanos paternos Elver BRAVO GUEVARA y Guillermo
BRAVO TANTALEAN, lo amenacen con quitarle la vida si continua metindose y
no dejaba vender la casa.
195. DECLARANTE, DIGA: Si durante el tiempo que convivi con la persona de
Jos Dilmer BRAVO BAZAN, se enter de alguna infidelidad o problema marital de
parte de su pareja? Dijo:---------------------------------------------------------- --- Que, si,
por comentarios de la gente me enteraba que haba tenido algunos romances
pasajeros, pero jams dejo de verme ni de llegar a su casa, por lo que s que no
tuvo ninguna relacin permanente con otra mujer, ni ocasion problema alguno en
mi hogar.
196. DECLARANTE, DIGA: Tiene conocimiento o sospecha de alguna persona,
como el autor o autores de la muerte de su conviviente Jos Dilmer BRAVO
BAZAN? Dijo:----------------------------------------------------------------------------------------Que, no.
197. DECLARANTE, DIGA: Si tiene conocimiento de problemas judiciales, penales o
policiales en los que haya estado involucrado su conviviente el hoy fallecido Jos
Dilmer BRAVO BAZAN? Dijo:------------------------------------------------------------- Que,
si, en ao 2007, antes de comprometerme con l me enter que estuvo internado
en el Penal San Rafael de Jan, por el delito de Robo Agravado.
198. DECLARANTE, DIGA: Si conoce de alguna actividad ilcita en la que haya
estado involucrado su conviviente el hoy fallecido Jos Dilmer BRAVO BAZAN?
Dijo:----------------------------------------------------------------------------------------Que,
desconozco.
199. DECLARANTE, DIGA: Si al momento de llegar al lugar donde se produjeron los
hechos, encontr alguna pertenencias de propiedad del hoy fallecido Jos Dilmer
BRAVO BAZAN, de ser as precise? Dijo:------------------------------------------- Que,
nicamente he encontrado su celular, el mismo que le he entregado a la polica
para que lo investigue, no habiendo encontrado su billetera desconociendo quien
la sustrajo, asimismo encontr su motocicleta la misma que tambin fue recogida
por la polica.
declaracin? Dijo:- --------------------------------------------------------------------------------Que, si, el 11ABR2012, da en que mataron a mi marido, a horas 12:00, aprox.,
cuando yo me encontraba en mi domicilio, ingres por el callejn un sujeto
desconocido hasta la mitad y luego se regres, por lo que sal a la calle a ver de
qu se trataba y ste subi a una mototaxi donde los esperaba una mujer de test
blanca, contextura gruesa, de unos 25 aos aprox., quien me mir fijamente y se
sonri, para luego retirarse del lugar
y, leda que fue mi declaracin y
encontrndola conforme, firmo e imprimo mi ndice derecho en presencia del RMP.
y el Instructor que certifica.
EL INSTRUCTOR
LA DECLARANTE
____________________________
DNI.N. 09635709.
R. M. P.
ACTA DE DECLARACION TESTIMONIAL DE EUGENIO CARRILLO FACUNDO (66)

---En la Ciudad de Jan, siendo las 12.10 horas aprox., del 10SET2010, en una de las
Oficinas del Departamento de Investigacin Criminal PNP-Jan; presente ante el
instructor PNP., el RMP. Dr. Edsn CARDOZO PEREZ, Fiscal Provincial del 1er.
Despacho de Investigacin de la 1ra. Fiscala Provincial Penal Corporativa de Jan, el
declarante Eugenio CARRILLO FACUNDO (66), quien al ser preguntado por sus
generales de Ley Dijo: Llamarse como queda escrito, nacido el 08OCT1943, ser natural
de la provincia de Huancabamba, departamento de Piura, estado civil casado,
ocupacin agricultor, con 1ro de Primaria, religin catlico, identificado con DNI.
Nro.03203363, y con domicilio real en el casero Naranjos, compresin del distrito de
Tabaconas, provincia de San Ignacio, departamento de Cajamarca, telfono satelital
076-831052, hijo de don Gabriel CARRILLO TOCTO (F) y doa Julia FACUNDO
GUERRERO (F), a quin se le procede a recepcionar su declaracin:- - - -- - - - - - - - ---SE HACE CONSTAR AL DECLARANTE QUE TIENE LOS DERECHOS SIGUIENTES
(Art. 95, 98 y 104 NCPP)
prejuicios, si se constituye en actor civil.
201.
02.
DECLARANTE, DIGA: Ud., si para recepcionar la presente acta de declaracin

testimonial, requiere ser asesorado por un abogado defensor de su libre eleccin?
Dijo:---Que, no lo considero necesario.- - DECLARANTE, DIGA:
Ud., a que actividad se dedica, desde cuando, en
dnde, cunto percibe por ello y en compaa de quin o quienes vive? Dijo:- - - - - - Que, me dedico a la agricultura, trabajo en mi chacra de sembrio de caf,
yuca, pltanos, desde hace 17 aos aprox., en el casero Naranjos, percibiendo
la suma de S/.3,000.00 nuevos soles 00/100 por campaa de caf y vivo en
compaa de mi esposa doa Domitila CHOQUEHUANCA JULCA y mis cinco
hijos, Santos (24), Alfonso (22), Liber Stali (16), Carmen (25), Guillermo (23),
aos de edad en la direccin antes sealada en mis generales de ley.- - - - - - - ----03.
DECLARANTE, DIGA : Precise Ud., si conoci a la persona de quien en vida fue

Flix CARRRILLO CHOQUEHUANCA, de ser as indique si tubo amistad,
enemistad, y/o que grado de familiaridad los uni?---------------------Dijo : Que, por
la persona que me pregunta ha sido mi hijo, con quien he vivido en el domicilio
sealado en mis generales de ley.-------------------
04.
DECLARANTE, DIGA: precise Ud., la forma y circunstancias en que tomo

conocimiento sobre el fallecimiento de su hijo Flix CARRILLO
CHOQUEHUANCA? Dijo :----Que, tome conocimiento por un comunicado radial,
donde me informaban que viniera a esta ciudad de Jan por que haba muerto
mi hijo Flix CARRILLO CHOQUEHUANCA.
5.
DECLARANTE, DIGA: Precise Ud., si tiene conocimiento sobre algn problema

que haya tenido en vida su hijo Flix CARRILLO CHOQUEHUANCA, con alguna
persona, de ser as indique con que persona, as como los motivos? Dijo
:-------Que, nunca ha tenido problemas con nadie, ha sido una persona muy
humilde.---------------------
6.
DECLARANTE, DIGA: Precise Ud., si su hijo el fallecido Flix CARRILLO

CHOQUEHUANCA tenia problemas con sus dems hijos, de ser as que clase
de problemas? ---------Dijo :-----Que, siempre se han llevado bien, nunca han
tenido problemas por terrenos, ni por otra cosa.-
7.
DECLARANTE, DIGA : Precise Ud., si tiene conocimiento sobre alguna venta de

algn bien que haya hecho o ahorro de dinero que haya tenido su hijo fallecido
Flix CARRILLO CHOQUEHUANCA? Dijo :--------------------Que, si en una
oportunidad me enseo un ahorro de dinero la cantidad de S/1,500.00 Nuevos
soles en efectivo que haba logrado ahorrar, producto de su trabajo como
profesor y me dijo que pensaba comprar una moto lineal, para su movilidad,
dinero que no lo hemos encontrado en su cuarto de mi domicilio, donde segn
me
comento
lo
haba
guardado.-----------------------------------------------------------------------------------
8.
DECLARANTE, DIGA: Precise Ud, si conoce a las personas de Marino QUIROZ

ADRIANO, Gonzalo QUIROZ ADRIANO, de ser as que vinculo de amistad,
enemistad o algn grado de parentesco tiene? Dijo:- - - - - - - ---Que, a las
personas que me preguntan si los conozco, tengo amistad, y han sido muy
amigos de mi hijo fallecido y nunca hemos tenido enemistad o pleitos, siendo
adems mis vecinos del casero Naranjo.-- -
09.
DECLARANTE, DIGA: Precise Ud., si tiene conocimiento que las personas de

Marino QUIROZ ADRIANO, Gonzalo QUIROZ ADRIANO y el occiso Flix
CARRILLO CHOQUEHUANCA, ltimamente han sostenido alguna discusin o
problema alguno, de ser as indique los motivos? Dijo:- - - - - - - - - - - --- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ---Que, no tengo conocimiento que hayan tenido
alguna
discusin
o
problemas.----------------------------------------------------------------------------------
10.
DECLARANTE, DIGA: Ud., tiene conocimiento si su hijo quien vida fue Flix
CARRILLO CHOQUEHUANCA, tenia pareja sentimental, asimismo le ha
conocido alguna enamorada, de ser as indique la identidad? Dijo:- --- Que, mi

hijo Flix no tenia enamorada ni esposa, tampoco tenia hijos, aclaro que en el
distrito de Huancabamba hace aprox., diez aos, le conoc a una enamorada
que tubo en su tiempo de estudios superiores donde estudio Enfermera
Tcnica, pero desconozco su nombre.--- - - - 11.
DECLARANTE, DIGA: Ud., precise cul fue el ltimo da que vio con vida a su
hijo Flix CARRILLO CHOQUEHUANCA? Dijo:- - - - - - - - ----------Que, fue el da
viernes 03 de septiembre del 2010 a las 11:00 de la maana aprox., hora y fecha
en que se despidi, para venir a estudiar en esta ciudad de Jan, ya que
estudiaba en la Universidad Pedro Ruiz Gallo, el programa de Educacin la
especialidad de Idiomas.----------------
12.
DECLARANTE, DIGA: Ud., tiene conocimiento en donde se hospedaba en la

ciudad de Jan, su hijo Flix CARRILLO CHOQUEHUANCA, cuando vena a
estudiar, de ser as en compaa de quin o quienes? Dijo:- - - - - - - - -Que, no.----------------------------------
13.
DECLARANTE, DIGA: Ud., precise desde cuando estudiaba su hijo Flix

CARRILLO CHOQUEHANCA en la Universidad Pedro Ruiz Gallo, el programa
de Educacin la especialidad de Idiomas y que horario estudiaba? Dijo:---Que,
desconozco desde cuando estudiaba en la Universidad, pero el horario era
sbados y domingos.- - - - - - - - - - - - - -
14.
DECLARANTE, DIGA: Ud., tiene conocimiento quin o quienes sean los

presuntos responsables de la muerte de su hijo Flix CARRILLO
CHOQUEHUANCA? Dijo:- - - - - - - - - -Que, no.- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
15.
DECLARANTE, DIGA: Ud., tiene conocimiento si su hermano Flix CARRILLO

CHOQUEHUANCA, ha tenido problemas judiciales, penales y policiales? Dijo:- - - - - - -Que, no, adems no le gustaba el alcohol.- -
16.
DECLARANTE, DIGA: Ud., si tiene algo ms que agregar, quitar o modificar su

declaracin? Dijo:- - - - - - - - - - - -Que, no y leda que fue mi declaracin y
encontrndola conforme, firmo e imprimo mi ndice derecho en presencia del
RMP. y el Instructor que certifica.- - - - - - - - - -
EL INSTRUCTOR
EL DECLARANTE
____________________________
Eugenio CARRILLO FACUNDO (66)
DNI.Nro.03203363.
R. M. P.
ACTA DE DECLARACION TESTIMONIAL DE ESTHER YOLANDA FERNANDEZ

DIAZ (26)
--- En la Ciudad de Jan, siendo las 15:10 horas del 12ABR2012, en una Oficina del
Departamento de Investigacin Criminal de Jan; presente ante el Instructor PNP, la
persona de Esther Yolanda FERNANDEZ DIAZ (26), quien al ser preguntado por sus
generales de ley dijo: Llamarse como queda escrito, nacida el 27 de Diciembre del
1985, natural de Jan - Cajamarca, estado civil conviviente, ocupacin ama de casa,
con 3cer grado de educacin primaria, religin catlica, DNI N 44022350 y con
domicilio actual en la calle Francisco Bolognesi N 560 Sector Fila Alta 1ra Etapa,
en presencia del representante del Ministerio Publico y acompaada de su abogado
defensor Segundo Baltazar JIMENEZ HEREDIA, con registro ICAL N 546, a quin se
le recepciona su declaracin conforme se detalla:---------------------------SE HACE CONOCER AL DECLARANTE QUE TIENE LOS DERECHOS SIGUIENTES
(Art. 95, 98 y 104 NCPP)
c) A que se le preserve su identidad .-d) A ser informado, a su solicitud, de los
resultados de la actuacin en que haya intervenido, as como del resultado del
procedimiento, an cuando no haya intervenido.-e) A ser escuchado antes de cada
decisin que implique la extincin o suspensin de la accin penal, siempre que lo
solicite.-f) A impugnar el sobreseimiento y la sentencia absolutoria.-g) A ser
acompaado por una persona de su confianza durante las actuaciones en las que
intervenga.
En este acto el seor Fiscal le toma el juramento y se le exhorta a decir la verdad,
advirtindole que de encontrarse que su testimonio es falso incurrir en el delito de
Falso Testimonio. El declarante responde que va a contestar con la verdad de todo
cuanto se le pregunte relacionado con la presente investigacin.
202. DECLARANTE, DIGA: A que actividades se dedica, cuanto percibe por ello y en
compaa de quien o quienes vive? Dijo: -----------------------------------Que, me dedico a la venta de mercadera (ropa) percibo por ello la suma de S/.
800.00. (OCHOSCIENTOS NUEVOS SOLES) mensuales, vivo en compaa de mi
mama y mis dos hermanas, en mi domicilio antes sealado..
203. DECLARANTE, DIGA: Cual es el motivo de su presencia en ste Departamento
de Investigacin Criminal? Dijo: ---------------------------------------- Que,
el motivo de mi presencia es con la finalidad de declarar sobre declarar sobre un
hecho ilcito cometido el da de 11ABR2012, a horas 15:00, aprox. relacionado con
el hurto de artefactos.
204. DECLARANTE, DIGA: Narre detalladamente los hechos presenciados por su
persona, relacionados con la comisin del delito de hurto de artefactos que dice
haber presenciado el 11ABR2012, a horas 15:00 aprox.? Dijo:

--Que, el da 11ABR2012, a horas 15:00 aprox., llegaron a mi casa los hermanos
David y Juan Carlos ARANA RODRIGUEZ, quienes conversaron con mi hermana
Cinthia Marianela FERNANDEZ DIAZ, hechos relacionados con la muerte de su
marido, luego escuche que pactaban la compra de unos artefactos, luego mi
hermana me dijo que se iba a Jan a prestar dinero para comprar dichos artefactos
por que tenan facturas, al rato regres y fuimos a casa de David y Juan Carlos a
ver los artefactos para comprarlos, vivienda que est ubicada en el cruce
Huayacan, observando UN (01) televisor, UNA (01) laptop y UN (01) DVD, en
esos momentos en mi hermana entrega a David la suma de S/1,400.00. (MIL
CUATROSCIENTOS NUEVOS SOLES), como pago por la compra de los
artefactos, pidindole ste a su mam que trajera las facturas, quedndome yo
esperando, debido a que mi hermana sali hacia un canal para hacer orinar a su
hijo, en esos instantes lleg un carro de la Polica ingresando DOS (02) policas al
interior de la casa, conociendo nicamente a uno de ellos a quien le dicen cabeza
de gato, quien saco su pistola y espos a David para luego revisarle los bolsillos y
sacarle su billetera, luego el polica conocido como cabeza de gato me llev hacia
un bao y me revis no encontrndome nada, posteriormente sali y lo cogi a
David y le enseo los billetes que haba encontrado en la billetera, dicindole pobre
que sean falsificados y meti el dinero a su bolsillo, luego me esposaron junto con
David dicindome que yo tambin haba participado en un robo, luego le dije al
polica que yo no tena nada que ver con el robo y le rogu que me soltara, en esos
instantes el polica me solt y lo esposaron nicamente a David, para luego decir
que lo nico que deseaba recuperar eran los artefactos, circunstancias en las que
David le dijo al polica conocido como cabeza de gato que dicho dinero se lo haba
dado mi hermana y le dejara algo por que su hijo estaba enfermo, momentos en
que su hermano Juan Carlos le dice si est enfermo, en eso le sacaron las esposas
y le dijeron que se pare, momentos en los que le entregaron su DNI y una billetera
color negra, quedndose el polica con el dinero, luego recogieron los artefactos y
se retiraron del lugar.
205. DECLARANTE DIGA: Si tena conocimiento sobre el origen de los artefactos
que su hermana pretenda comprar a los hermanos David y Juan Carlos ARANA
RODRIGUEZ? Dijo:
----------------------------------------------------- Que, no, debido a
que el trato lo hicieron directamente con mi hermana, yo solo la acompae para
cuidar a su hijo que es muy travieso.
206. DECLARANTE DIGA: Como y desde cuando conoce a los hermanos David y
Juan Carlos ARANA RODRIGUEZ? Dijo:
----------------------------------- Que, yo no
los conozco, pero s que son conocidos de mi hermana por su marido que es
fallecido.
207. DECLARANTE DIGA: Si ha escuchado alguna vez que los hermanos David y
Juan Carlos ARANA RODRIGUEZ, se dedicaban a cometer hechos ilcitos, como
sustraccin de bienes? Dijo: ---------------------------------- Que, no.
208. DECLARANTE DIGA: Adems de su hermana y los hermanos David y Juan
Carlos ARANA RODRIGUEZ, que otras personas estuvieron durante la intervencin
policial? Dijo:
-------------------------------------------------------------- Que, estuvieron su
mama de quien desconozco su nombre y la mujer de uno de los hermanos.
PREGUNTAS DEL ABOGADO DEFENSOR
209. DECLARANTE DIGA: Explique detalladamente desde cuando conce a los
hermanos David Y Juan Carlos ARANA RODRIGUEZ? Dijo: -------------------- Que,
los conozco desde ayer.
210. DECLARANTE DIGA: Si tiene algo ms que agregar, quitar o variar a su
presente declaracin? Dijo: ------------------------------------------------------------------ Que,
no, y leda que fue mi declaracin y encontrndola conforme en todas sus partes, la
firmo e imprimo mi ndice derecho en seal de conformidad, en presencia del RPM
y del instructor que certifica.--------------EL INSTRUCTOR
EL DECLARANTE
__________________________________
ESTHER YOLANADA FERNANDEZ DIAZ
DNI N 44022350
R. M. P.
ABOGADO DEFENSOR
ACTA DE DECLARACION TESTIMONIAL DE CINTHIA MARIANELA FERNANDEZ

DIAZ (22)
--- En la Ciudad de Jan, siendo las 14:30 horas del 12ABR2012, en una Oficina del
Departamento de Investigacin Criminal de Jan; presente ante el Instructor PNP, la
persona de Cinthia Marianela FERNANDEZ DIAZ (22), quien al ser preguntado por sus
generales de ley dijo: Llamarse como queda escrito, nacida el 01de Marzo de 1990,
natural de Jan - Cajamarca, estado civil soltera, ocupacin ama de casa, con 3cer
grado de educacin secundaria, religin catlica, DNI N46239795 y con domicilio
actual en la calle Francisco Bolognesi N560 Sector Fila Alta 1ra Etapa, con
telfono celular Movistar N 988727963, en presencia del RMP y acompaada de su
abogado defensor Segundo Baltazar JIMENEZ HEREDIA con registro ICAL N 546, a
quin
se
le
recepciona
su
declaracin
conforme
se
detalla:------------------------------------------SE HACE CONOCER AL DECLARANTE QUE TIENE LOS DERECHOS SIGUIENTES
(Art. 95, 98 y 104 NCPP)
intervenga.
211. DECLARANTE, DIGA: Cual es el motivo de su presencia en ste Departamento
de Investigacin Criminal? Dijo: ---------------------------------------- Que,
el motivo de mi presencia en esta dependencia policial es con la finalidad de
declarar sobre un hecho ilcito cometido el da de 11ABR2012, a horas 15:00,
aprox. relacionado con el hurto de artefactos.
212. DECLARANTE, DIGA: A que actividades se dedica, cuanto percibe por ello y en
compaa de quien o quienes vive? Dijo: -----------------------------------Que, me dedico a los que haceres de mi casa, adicionalmente vendo comida,
mercadera, productos por catalogo de UNIQUE, AVON, entre otros, ganando un
aproximado de S/600.00. (SESICIENTOS NUEVOS SOLES) mensuales.
213. DECLARANTE, DIGA: Narre detalladamente los hechos presenciados por su

persona, relacionados con la comisin del delito de hurto de artefactos que dice
haber presenciado el 11ABR2012, a horas 15:00 aprox.? Dijo:
--Que, el da 11ABR2012, a horas 15:00 aprox., lleg a mi domicilio los hermanos
David y Juna Carlos ARANA RODRIGUEZ, con quienes conversamos asuntos
relacionados con la muerte de mi marido, luego de haber conversado un buen rato,
me sacaron en venta un televisor, una laptop y un DVD pequeo, artefactos que
segn ellos tenan sus propias facturas, por lo que me pidieron la suma de S/2,000.
(DOS MIL NUEVOS SOLES), a lo que contest que no tenia dicha cantidad
ofrecindoles la suma de S/1,400.00. (MIL CUATROSCIENTOS NUEVOS SOLES),
propuesta que aceptaron en razn que dijeron que necesitaban el dinero para viajar
debido a que David se haba separado de su mujer, luego fui a Jan a casa del
seor Jara, cuyos apellidos desconozco, quien me prest la cantidad de
S/1,400.00. (MIL CUATROSCIENTOS NUEVOS SOLES), con el dinero me dirig a
mi casa donde me esperaban con quienes nos dirigimos a su casa ubicada en el
Cruce Huayacan, donde sacaron los artefactos que me haban ofrecido, en ese
acto entregue a David el dinero pactado por la compra, dinero que guard dicha
persona en su billetera y fue busca de las facturas, circunstancias en las que me
retir del lugar con la finalidad de hacer orinar a mi menor hijo por un canal,
dejando a mi hermana Yola, junto con los dos muchachos acompaados de su
mama y la mujer de Juan Carlos, en esos instantes lleg un carro de la Polica
ingresando DOS (02) policas al interior de la casa y pidieron las facturas de los
artefactos, en ese momento vi que mi hermana fue esposada de una mano a la
mano de David, habindome contado mi hermana que antes de ser esposada fue
llevada hacia el bao por un polica quien le hizo un registro y no le encontraron
nada, pero a David si le encontraron una billetera con la suma de S/1,400.00. (MIL
CUATROSCIENTOS NUEVOS SOLES), dinero que dice mi hermana que lo cogi
un polica que se apellida Guzmn, a quien conozco como cabeza de gato, luego
la polica recogi los artefactos y los llevo en la camioneta, lego les quitaron las
esposas a mi hermana y a David y se retiraron.
214. DECLARANTE DIGA: Como conoci a los hermanos David y Juan Carlos
ARANA RODRIGUEZ y si le une a ellos algn vinculo amical o parental? Dijo:
---------------------------------------------------------------------------------------------Que,
a
David lo he conocido por que conviva con una muchacha de Fila Alta y a Juan
Carlos por que fue amigo de mi marido Wilmer NEYRA PEA, quien es fallecido.
215. DECLARANTE DIGA: Si ha escuchado alguna vez que los hermanos David y
Juan Carlos ARANA RODRIGUEZ, se dedicaban a cometer hechos ilcitos, como
sustraccin de bienes? Dijo: ---------------------------------- Que, no.
216. DECLARANTE DIGA: Si conoce a la persona de Hermelinda RIOJA CORONEL,
de ser as precise si le une algn vinculo de parentesco o amistad? Dijo:
--------------------------------------------------------------------------------- Que, no la conozco.
217. DECLARANTE DIGA: Si tiene algo ms que agregar, quitar o variar a su
presente declaracin? Dijo: ------------------------------------------------------------------ Que,
si, quiero agregar que durante la intervencin policial, haban dos mujeres una de
ellas era anciana, presumiendo que una de ellas sea la que responde al nombre de
Hermelinda RIOJA PEA, y leda que fue mi declaracin y encontrndola conforme
en todas sus partes, la firmo e imprimo mi ndice derecho en seal de conformidad,
en
presencia
del
RPM
y
del
certifica.--------------------------------------------------------------EL INSTRUCTOR
instructor
EL DECLARANTE
__________________________________
CINTHIA MARIANELA FERNANDEZ DIAZ
DNI N 46239795
R. M. P.
ABOGADO DEFENSOR
que
ACTA DE DECLARACION TESTIMONIAL DE JOSE ORLANDO ESTELA

FERNANDEZ (37).
--- En la Ciudad de Jan, siendo las 09:30 horas del 17MAR2012, en el Departamento
de Investigacin Criminal PNP- Jan; presente ante el instructor PNP, el declarante
Jose Orlando ESTELA FERNANDEZ, quien al ser preguntado por sus generales de ley
dijo: Llamarse como queda escrito, nacido el ., natural del distrito de Querocotillo Provincia de Jan, Departamento de Cajamarca, estado civil conviviente, ocupacin
empleado de la Municipalidad Provincial de Jan, con 6to ao de Primaria, religin
catlica, DNI Nro. 43261857 y con domicilio actual en la Calle las Almendras N 217
Magllanal Jan, con telfono celular Movistar N, a quin se le procede a
recepcionar su declaracin:------------------------------------------------------SE HACE CONOCER AL DECLARANTE QUE TIENE LOS DERECHOS SIGUIENTES
(Art. 95, 98 y 104 NCPP)
intervenga.
218. DECLARANTE, DIGA: Para rendir su declaracin testimonial, requiere ser
asesorado por un abogado defensor? Dijo:
--- Que,
no lo considero necesario por el momento.
219. DECLARANTE, DIGA: A qu actividades se dedica, desde cundo y dnde,
cunto percibe por ello y con quin o quines vive? Dijo:
--- Que, soy
empleado de la Municipalidad Provincial de Bagua, me desempeo como Jefe de
un Grupo de Patrullaje de Serenazgo.
220. DECLARANTE DIGA: Precise Ud., la forma y circunstancias como UN GRUPO
DE Serenazgo Jan, dirigido por su persona intervino a Walter Hugo CUBAS
SILVA, el 17MAR2012 en horas de la madrugada? Dijo:
--- Que, el da de
hoy .
221. DECLARANTE DIGA: Ud. si tiene algo ms que agregar, quitar o variar a su
presente declaracin? Dijo:
--- Que, si,
quiero agregar que ste sujeto intervenido en todo momento puso resistencia, a fin
de no ser conducido a la Comisara PNP Jan, y leda que fue mi declaracin y
encontrndola conforme en todas sus partes, la firmo e imprimo mi ndice derecho
en seal de conformidad, en presencia del RPM y del instructor que
certifica.------------------------------------------------EL INSTRUCTOR
EL DECLARANTE
_________________________________
JOSE ORLANDO ESTELA FERNANDEZ
DNI N 43261957
RMP
ACTA DE
DECLARACION TESTIMONIAL DE LA PERSONA DE MELANIO PEREZ
CARRASCO (42)
---En la Ciudad de Jan, siendo las 17.35. horas, del 18ENE12, en una de las Oficinas del
Departamento de Investigacin Criminal PNP-Jan; presente ante el instructor PNP. el
declarante Melanio PEEZ CARRASCO (42), quien al ser preguntado por sus generales de ley,
dijo llamarse como queda escrito, haber nacido el da 24JUL67, en el Distrito de Aramango
Provincia de Bagua Dpto. de Amazonas, estado civil soltero, mototaxista, con 5to. de
secundaria, identificado con DNI. Nro. 27711845 y con domicilio actual en la calle las
Almendras Nro. 202.-Jan.--------------------------------------SE HACE CONSTAR AL DECLARANTE QUE TIENE LOS DERECHOS SIGUIENTES (Art. 95,
98 y 104 NCPP).---------------------------------------------------------------------------------a) A recibir un trato digno y respetuoso por parte de las autoridades competentes.-b) A la
proteccin de su integridad, incluyendo la de su familia.--------------------------------------c) A que se le preserve su identidad en los procesos por delitos contra la libertad sexual.-d) A
ser informado, a su solicitud, de los resultados de la actuacin en que haya intervenido, as
como del resultado del procedimiento, an cuando no haya intervenido.- e) A ser escuchado
antes de cada decisin que implique la extincin o suspensin de la accin penal, siempre que
lo solicite.-f) A impugnar el sobreseimiento y la sentencia absolutoria.-g) A ser acompaado por
una persona de su confianza durante las actuaciones en las que intervenga, si el agraviado
fuera nio o nia, adolescente o incapaz.-h) A reclamar la reparacin y, en su caso, los daos y
prejuicios, si se constituye en actor civil.-------------------------------------------------------------Y LOS DEBERES (Art. 96, 105 NCPP).-------------------------------------------------------------a) Acudir a las diligencias a las que sea citado.-b) Declarar como agraviado en las actuaciones
de la investigacin y del juicio oral.-c) Colaborar con el esclarecimiento del hecho delictivo y de
la intervencin de los responsables.------------------------------------------- En este Acto se le hace conocer al declarante que se le va a realizar preguntas relacionadas
al hecho suscitado el da 14ENE12, en agravio Jos Daro CUBAS PEREZ (65), a efectos se
procede
a
la
juramentacin
de
estilo
luego
se
recibe
la
presente
declaracin.------------------------------------------------------------------------------------01.
02.
DECLARANTE DIGA : Si Ud., desea la presencia de un Abogado para rendir su

presente declaracin? Dijo:------------------------------------------------------------------------Que,
no lo creo necesario, me basta la presencia de la Fiscal quien esta
presente.---------------------------------------------------------------------------------------------
DECLARANTE, DIGA: Ud., precise a que actividades se dedica, donde, desde cuando,
cuanto percibe por ello y e compaa de quien o quines vive?Dijo:---------Que trabajo
como mototaxista en esta Ciudad desde hace aprox. 22 aos, tengo un ingreso diario
de S/ 20.00Ns y vivo junto a mi madre, mi esposa y mis hijos en la direccin indicada en
mis generales de ley.-------------------------------03.
DECLARANTE, DIGA: Si Ud., conoce a la persona de Jos Daro CUBAS PEREZ (65),
de ser a si indique, que vnculos de amistad, enemistad o parentesco alguno le une con
dicha persona.?Dijo:-----------------------------------------Que, por la persona que se me
pregunta si lo conozco de vista por cuanto de vez en cuando le hago carreras, tengo
poca
amistad,
no
tengo
enemistad
ni
vinculo
familiar.--------------------------------------------------------------------------------04. DECLARANTE, DIGA : Precise Ud, cuando y por intermedio de quien tomo conocimiento
sobre el Hurto Agravado en que fue victima la persona de Jos Daro CUBAS PEREZ,.?
Dijo:----------------------------------------------------------------------Que, el da 16ENE12, a eso de
las 11.00. en circunstancias que me encontraba realizando mi servicios de mototaxi el
05.
06.
07.
08.-
09.
seor Jos Daro CUBAS PEREZ, me solicit una carera desde su domicilio, hasta el
Centro de esta Ciudad y fue en ese momento que me comento que el da 14ENE
12, en horas de la madrugada haba sido victima de Robo del interior de su casa, fue en
ese momento que yo le dije al seor Jos Daro CUBAS PEREZ, que ese da yo realice
una carrera a un profesor de nombre Julin HURTADO, desde su domicilio ubicado en
el sector las Almendras con direccin al Terminal Sol del Norte que esta ubicado en la
intercepcin de las calles Mariscal Castilla y Pakamuros de esta Ciudad , esto fue a
horas 03.00. aprox. Luego de haber dejado al profesor yo me he dirigido al grifo prinx,
ubicado en la Av. Pakamuros con la finalidad de poner combustible a mi moto y cuando
estaba llegando al grifo he visto una motokar color azul sin placas ni nmero
empadronamiento que sala del pasaje Sacsayhuaman con direccin a la Av.
Pakamuros, motokar que era conducida por un sujeto de contextura delgada, pelo lacio
se vea de una estatura regular de aprox.. 25 a 28 aos de edad, y como pasajeros
haban dos personas de contextura gruesa (gordos), de los cuales uno de ellos tenia un
lunar en el rostro no recuerdo en que lado de la cara, donde he visto que en la motokar
llevaban cajas de cartn y unos rollos de alambre, observando que la motokar se vino
por la Av. Pakamuros con direccin hacia el Centro.-----------DECLRANTE DIGA : Si Ud., ha logrado reconocer a los sujetos que se desplazaban en
la motokar el da 14ENE12, a horas 03.15. aprox., por la Av. Pakamuros y pasaje
Sacsayhuaman, a bordo de una motokar color azul donde transportaban cajas de cartn
y rolos de alambre.?Dijo:----------------------------------Que a dichos sujetos no los conozco,
pero si los logro ver nuevamente los reconozco plenamente pues yo los he visto
claramente.-------------------------------DECLARANTE DIGA : Cual es su horario de trabajo como mototaxista en esta Ciudad.?
Dijo:-------------------------------------------------------------------------------------------Que, mi horario
es en el da 06.00 hasta las 22.00 y en horas de la madrugada realiz carreras a
conocidos cuando me solicitan un da antes, tal como ha sucedido el da
14ENE12.-------------------------------------------------------DECLARANTE DIGA : Ud, en anteriores oportunidades ha prestado declaracin como
testigo en algn hecho doloso.?Dijo:------------------------------------Que, es la primera
vez.--------------------------------------------------------------------DECLARANTE DIGA : Si para rendir su presente declaracin Ud., ha sido inducido o
aconsejado por alguna tercera persona para hacerla de la manera que lo ha realizado.?
Dijo:---------------------------------------------------------------------------Que, mi declaracin es
voluntario y en razn a los hechos que he visto, no he sido inducido ni aconsejado por
nadie.-----------------------------------------------------DECLARANTE, DIGA: Ud., si tiene algo ms que agregar, quitar o modificar su
declaracin ? Dijo: ----------------------------------------------------------------------------------- Que,
no
y leda que fue mi declaracin y encontrndola conforme, firmo e imprimo mi
ndice derecho en presencia del el Instructor que certifica.-------------
EL INSTRUCTOR
EL DECLARANTE
___________________________
Melanio PEREZ CARRASCO (42)
ACTA DE DECLARACION TESTIMONIAL DE ALEXANDER IGNACIO NUEZ (21)

---En la Ciudad de Jan, siendo las 22.45 horas aprox., del 11OCT2010, en una de las Oficinas
del Departamento de Investigacin Criminal PNP-Jan; presente ante el instructor PNP., el
RMP. Dr. Vctor BAZAN ALAGON , Fiscal Provincial del 3er. Despacho de Investigacin de la
2da. Fiscala Provincial Penal Corporativa de Jan, el declarante Alexander IGNACIO NUEZ
(21), quien al ser preguntado por sus generales de Ley Dijo: Llamarse como queda escrito,
nacido el 04OCT1989, ser natural del Distrito de Jan, Provincia Jan, Departamento de
Cajamarca, estado civil soltero, ocupacin estudiante Universitario y ayudante de ferretera en
MATERIALES DEL NORTE ubicado en calle mariscal Castilla N 1754 referencia Terminal
Sol Del Norte Jan, religin catlica, identificado con DNI. Nro.46007472 y con domicilio real
en Pasaje Antonio Checa N 260 Sector Las Almendras Jan, Departamento de Cajamarca,
telfono Celular 976-410169, hijo de don Hermogenes IGNACIO VILLALOBOS (V) y doa
Olga NUEZ VIDARTE (V),
a quin se le procede a recepcionar su
declaracin:------------------------------------------------------------------------------SE HACE CONSTAR AL DECLARANTE QUE TIENE LOS DERECHOS SIGUIENTES (Art. 95,
98 y 104 NCPP).---------------------------------------------------------------------------------a) A recibir un trato digno y respetuoso por parte de las autoridades competentes.-b) A la
proteccin de su integridad, incluyendo la de su familia.--------------------------------------c) A que se le preserve su identidad en los procesos por delitos contra la libertad sexual.-d) A
ser informado, a su solicitud, de los resultados de la actuacin en que haya intervenido, as
como del resultado del procedimiento, an cuando no haya intervenido.-e) A ser escuchado
antes de cada decisin que implique la extincin o suspensin de la accin penal, siempre que
lo solicite.-f) A impugnar el sobreseimiento y la sentencia absolutoria.-g) A ser acompaado por
una persona de su confianza durante las actuaciones en las que intervenga, si el agraviado
fuera nio o nia, adolescente o incapaz.-h) A reclamar la reparacin y, en su caso, los daos y
prejuicios, si se constituye en actor civil.-------------------------------------------------------------Y LOS DEBERES (Art. 96, 105 NCPP).-------------------------------------------------------------a) Acudir a las diligencias a las que sea citado.-b) Declarar como testigo en las actuaciones de
la investigacin y del juicio oral.-c) Colaborar con el esclarecimiento del hecho delictivo y de la
intervencin de los responsables.------------------------------------------- En este Acto se le hace conocer al declarante que se le va a realizar preguntas relacionadas
al Homicidio de quien en vida fue Rosa GUEVARA NUEZ (24), hecho suscitado el da
11OCT2010, a horas 21:15 aprox., exhortndole a decir la verdad, advirtindosele que de
encontrarse que su testimonio es falso incurrir en el delito de Falso
Testimonio.--------------------------------------------------------------------------------------------
222.
DECLARANTE, DIGA: Ud., si para rendir su declaracin testimonial, requiere ser

asesorado por un abogado defensor de su libre eleccin? Dijo:-------------------- Que, no lo
considero necesario.------------------------------------------------------------
02.
DECLARANTE, DIGA:
Ud., a que actividad se dedica, desde cuando, en dnde,
cunto percibe por ello y en compaa de quin o quienes vive? Dijo: ------ Que, soy
estudiante cursando II Ciclo de la especialidad de Contabilidad en la Universidad Alas
Peruanas de esta ciudad, y tambin trabajas como ayudante en la Ferretera
MATERIALES DEL NORTE SRL. Ubicado en la calle mariscal castilla N 1754
referencia Terminal Sol Del Norte Jan, trabajando desde el ao 2007, percibiendo la
cantidad de S/600.00 Nuevos soles mensuales, y vivo en compaa de mi Madre Olga
NUEZ VIDARTE, mi apoderado (padrastro) Jos LLONTOP SANDOVAL, mis
hermanos Cristian LLONTOP NUEZ (11), Yeny Vanessa MIRES NUEZ (22), y
tambien vivia con la que acaba de fallecer Rosa GUEVARA NUEZ (24), en la direccin
sealada en mis generales de ley.-----------------------------------------------------------03.
DECLARANTE, DIGA : Precise Ud., si conoci a la persona de quien en vida fue Rosa
GUEVARA NUEZ , de ser que vnculo de amistad, enemistad y que grado de
familiaridad los uni? Dijo:-------------------------------------------------------------Que, ha sido mi
hermana por parte de madre, con quien he vivido en la direccin sealada en mis
generales
de
ley,
hacindolo
desde
que
hemos
nacido.------------------------------------------------------------------------------------------------
4.
DECLARANTE, DIGA: precise Ud., la forma y circunstancias en que tomo conocimiento

sobre el fallecimiento de su hermana Rosa GUEVARA NUEZ (24)?
Dijo:-----------------------------------------------------------------------------------------------Que,
a
horas 22:06 del da 11OCT2010, en circunstancias que me encontraba en clases de la
asignatura Derechos Constitucionales, realizada por el catedrtico de quien no recuerdo
su nombre, he recepcionado una llamada a mi celular de parte de mi cuado Israel
TANTALEAN CAMPOS, el mismo que me comunico dicindome que a mi hermana la
haban asesinado por el frigorfico de Jan, por lo que he pedido permiso, y fui a bordo
de mi moto lineal, llegando hasta el lugar de inmediato (cinco minutos aprox.),
constatando que efectivamente se trataba de mi hermana, la misma que se encontraba
en un charco de sangre.----------------------------------------------------------
9.
DECLARANTE, DIGA: Ud., precise si tiene conocimiento como ha sucedido la muerte

de su hermana Rosa GUEVARA NUEZ (24), de ser as explique sobre el particular?
Dijo:-------------------------------------------------------------------------------------Que, no, tengo
conocimiento como es que ha sucedido este hecho donde mi hermana ha perdido la
vida.---------------------------------------------------------------------
10.
DECLARANTE, DIGA: Ud., tiene conocimiento si su hermana la fallecida Rosa

GUEVARA NUEZ (24), tenia problemas con algn familiar y/o otras personas del
lugar? Dijo:-----------------------------------------------------------------------------------------Que, no,
nunca ha tenido problemas con nadie, ni en la casa con familiares ni con otras
personas.----------------------------------------------------------------------------
11.
DECLARANTE, DIGA: Precise Ud., si tiene conocimiento sobre sus actividades que
realizaba su hermana por el lugar donde ha perdido la vida ? Dijo:---------------Que,
desconozco que estara haciendo en ese lugar, agrego que ella tiene su negocio venta
de salchipapa al paso, en la esquina de mi casa, calle Sucre con Antonio Checa del
sector Las Almendras Jan.-----------------------------------
08.
DECLARANTE, DIGA: Ud., precise cul fue el ltimo da, hora en que vio con vida a su
hermana Rosa GUEVARA NUEZ (24) ? Dijo:---------------------------------- Que, ha sido
ahora 11OCT2010, a las 14:00 horas, cuando hemos almorzado en compaa de mi
madre,
apoderado,
y
dems
hermanos,
en
el
interior
de
mi
casa.---------------------------------------------------------------------------------
09.
DECLARANTE, DIGA: Ud., tiene conocimiento quin o quienes sean los presuntos
responsables de la muerte de su Hermana Rosa GUEVARA NUEZ (24) ? Dijo:
---------------------------------------------------------------------------------------------Que, desconozco
quien le ha quitado la vida.-------------------------------------------
10.
DECLARANTE, DIGA: Ud., tiene conocimiento si su hermana Rosa GUEVARA NUEZ

(24), ha tenido problemas judiciales, penales y/o policiales? Dijo:------------Que, yo
conozca nunca ha tenido problemas con nadie.-----------------------------
11.
DECLARANTE DIGA : Precise Ud., si tenia conocimiento si su hermana quien en vida

fue Rosa GUEVARA NUEZ (24), ha tenido alguna relacin amorosa, de ser as
proporcione su nombre y/o nombres de sus amistades que frecuentaba? Dijo :
-----------------------------------------------------------------------------------Que, desconozco si ha
tenido enamorado, nunca me ha comentado nada, por que no tena mucha
comunicacin con ella, as como tambin desconozco sus amistades que la
frecuentaban, por que yo me dedicaba a estudiar y a trabajar, llegaba solo a almorzar, y
no tenia tiempo para departir momentos donde me pudiera haber contado alguna cosa,
como le repito no tenia comunicacin a pesar de que vivamos
juntos.--------------------------------------------
12.
DECLARANTE DIGA : Precise Ud., Si ha tenido problemas con su hermana Rosa

GUEVARA NUEZ (24), as como si en la actualidad existe alguna reparticin de
herencias entre hermanos? Dijo :----------------------------------------------Que, no he tenido
problemas, solo de vez cuando alguna discusin como hermanos, nada serio, y en la
actualidad no estamos en reparticin de herencias, y solo contamos con una casa que
es
de
mi
madre
y
es
donde
vivimos.-----------------------------------------------------------------------------------------------
13.
DECLARANTE DIGA : Precise Ud., si tiene conocimiento si su hermana quien en vida

fue Rosa GUEVARA NUEZ, se dedicaba, o tenia costumbre de ingerir bebidas
alcohlicas ? Dijo :-------------------------------------------------------------------------Que, si ingera
bebidas alcohlicas, como toda seorita que tiene su edad y se divierte, pero no era una
alcohlica, y lo haca en las discotecas con sus amistades, pero solo conozco a algunas
amigas
solo
de
cara
desconociendo
su
nombre.-----------------------------------------------------------------------------------------------
14.
DECLARANTE DIGA : Precise ud., si conoce a la persona de Lady Mirian SILVA

VASQUEZ, de ser as indique si tiene amistad enemistad, y/o que grado de familiaridad
tiene con dicha persona ? Dijo :----------------------------------------------- Que, no la conozco,
nunca he escuchado de ella.------------------------------------
15.

declaracin ? Dijo: ----------------------------------------------------------------------------------- Que,
no y leda que fue mi declaracin y encontrndola conforme, firmo e imprimo mi ndice
derecho en presencia del RMP. y el Instructor que certifica.---
EL INSTRUCTOR
EL DECLARANTE
___________________________
Alexander IGNACIO NUEZ (21)
DNI. Nro.46007472.
R. M. P.
ACTA DE DECLARACION TESTIMONIAL DE GLADIS CRUZ CLEMENTE (19)

Despacho de Investigacin de la 1ra. Fiscala Provincial Penal Corporativa de Jan, la
declarante Gladis CRUZ CLEMENTE (19), quien al ser preguntado por sus generales
de Ley Dijo: Llamarse como queda escrito, nacida el 30SET1990, ser natural del Centro
Poblado Panchia, compresin del distrito Tabaconas, provincia San Ignacio,
departamento de Cajamarca, estado civil conviviente, ocupacin su casa, con primaria
completa, religin catlica, identificada con DNI. Nro.46861963 y con domicilio real en
el casero Naranjos, compresin del distrito de Tabaconas, provincia de San Ignacio,
departamento de Cajamarca, telfono satelital 076-831052, hija de don Lorenzo CRUZ
TORRES y doa Carmen CLEMENTE ADRIAZEN, a quin se le procede a
recepcionar su declaracin:- - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - SE HACE CONSTAR AL DECLARANTE QUE TIENE LOS DERECHOS SIGUIENTES
(Art. 95, 98 y 104 NCPP)
223.
DECLARANTE, DIGA: Ud., si para rendir su declaracin testimonial, requiere ser

asesorado por un abogado defensor de su libre eleccin? Dijo:- - - - - - - - - - -Que, no lo considero necesario.- - - - - - - - - - - - - - -
02.
DECLARANTE, DIGA:
dnde, cunto percibe por ello y en compaa de quin o quienes vive? Dijo:- - - - - - Que, me dedico a los quehaceres de mi casa y vivo en compaa de mi
esposo Guillermo CARRILLO CHOQUEHUANCA y un menor hijo de nombre
Geiner Jhosi de 6 aos de edad en la direccin antes sealada en mis generales
de ley.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
03.

Flix CARRRILLO CHOQUEHUANCA, de ser que vnculo de amistad,
enemistad y que grado de familiaridad los uni? Dijo:- - - - - - - - ---Que, si lo
conoc, tenia amistad ya que es mi cuado sea hermano de mi esposo
Guillermo CARRILLO CHOQUEHUANCA.- - - - - - - - - - - -
04.

conocimiento sobre el fallecimiento de su cuado Flix CARRILLO
CHOQUEHUANCA? Dijo:- - - - - - -Que, tome conocimiento de la muerte de mi
cuado antes mencionado por informacin de la persona de Gregorio QUIROZ
ADRIANO, ya que nos aviso el da lunes 06 de setiembre de 2010 a las 10 de la
noche aprox., que llego a la casa avisarnos.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -------------------
12.
DECLARANTE, DIGA: Ud., precise si tiene conocimiento como ha sucedido la

muerte de su cuado Flix CARRILLO CHOQUEHUANCA, de ser as explique
sobre el particular? Dijo:- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - ---Que, no, pero he
escuchado conversar a la seorita Jacqueline QUIROZ CONTRERAS que ella lo
ha visto el da sbado 04 de setiembre del 2010 en clase al finado Flix
CARRILLO CHOQUEHUANCA y el domingo el finado Flix ya no ha asistido a
clases, tambin refiere que el da domingo 05 de setiembre del 2010 a las 5 de
la maana ha escuchado a su to Gonzalo QUIROZ ADRIANO que se ha
despedido con el occiso Flix CARRILLO CHOQUEHUANCA, luego ya no ha
escuchado nada ms ni ruidos en el cuarto en donde se encontraba el occiso
Flix CARRILLO CHOQUEHUANCA.- - - - - - - - - -
13.
DECLARANTE, DIGA: Ud., tiene conocimiento si su cuado el fallecido Flix

CARRILLO CHOQUEHUANCA tenia problemas con sus hermanos y las dems
personas del lugar? Dijo:- - - - - - - - -Que, no.- - - - - - - - - - -
14.
DECLARANTE, DIGA: Ud., tiene conocimiento si la persona de Gonzalo

QUIROZ ADRIANO y el occiso Flix CARRILLO CHOQUEHUANCA, eran
amigos? Dijo:- - - - - - - - - - -Que, si eran amigos y paraban juntos para todo lado
y tambin el finado Flix conversaba en la casa que se hospedaje en la
habitacin donde vive Gonzalo QUIROZ ADRIANO en Jan, pero no deca la

direccin de la habitacin.- - - - - - - - - - - - - - - - 08.
cuado Flix CARRILLO CHOQUEHUANCA? Dijo:- - - - - - - - ----Que, fue el da
viernes 03 de setiembre del 2010 a las 1 de la tarde aprox., que lo vi en su casa
ya que estaba sentado en una banca y despus se despidi y se vino a Jan en
un vehculo canter de color blanco con celeste, no le vi la placa de rodaje de
propiedad del seor Alfredo desconozco sus apellidos.- - - - - - - - - - - -- - - - - - ---------
09.

presuntos responsables de la muerte de su cuado Flix CARRILLO
10.
DECLARANTE, DIGA: Ud., tiene conocimiento si su cuado Flix CARRILLO

11.

EL INSTRUCTOR
LA DECLARANTE
_________________________
Gladis CRUZ CLEMENTE (19)
DNI.Nro.46861963.
R. M. P.
ACTA DE DECLARACION TESTIMONIAL DE EUGENIO CARRILLO FACUNDO (66)
Despacho de Investigacin de la 1ra. Fiscala Provincial Penal Corporativa de Jan, el
declarante Eugenio CARRILLO FACUNDO (66), quien al ser preguntado por sus
generales de Ley Dijo: Llamarse como queda escrito, nacido el 08OCT1943, ser natural
de la provincia de Huancabamba, departamento de Piura, estado civil casado,
ocupacin agricultor, con 1ro de Primaria, religin catlico, identificado con DNI.
Nro.03203363, y con domicilio real en el casero Naranjos, compresin del distrito de
Tabaconas, provincia de San Ignacio, departamento de Cajamarca, telfono satelital
076-831052, hijo de don Gabriel CARRILLO TOCTO (F) y doa Julia FACUNDO
GUERRERO (F), a quin se le procede a recepcionar su declaracin:- - - -- - - - - - - - ---SE HACE CONSTAR AL DECLARANTE QUE TIENE LOS DERECHOS SIGUIENTES
(Art. 95, 98 y 104 NCPP)

224.
DECLARANTE, DIGA: Ud., si para recepcionar la presente acta de declaracin

testimonial, requiere ser asesorado por un abogado defensor de su libre eleccin?
Dijo:---Que, no lo considero necesario.- - -
02.
DECLARANTE, DIGA:
dnde, cunto percibe por ello y en compaa de quin o quienes vive? Dijo:- - - - - - Que, me dedico a la agricultura, trabajo en mi chacra de sembrio de caf,
yuca, pltanos, desde hace 17 aos aprox., en el casero Naranjos, percibiendo
la suma de S/.3,000.00 nuevos soles 00/100 por campaa de caf y vivo en
compaa de mi esposa doa Domitila CHOQUEHUANCA JULCA y mis cinco
hijos, Santos (24), Alfonso (22), Liber Stali (16), Carmen (25), Guillermo (23),
aos de edad en la direccin antes sealada en mis generales de ley.- - - - - - - -----
03.

Flix CARRRILLO CHOQUEHUANCA, de ser as indique si tubo amistad,
enemistad, y/o que grado de familiaridad los uni?---------------------Dijo : Que, por
la persona que me pregunta ha sido mi hijo, con quien he vivido en el domicilio
sealado en mis generales de ley.-------------------
04.

conocimiento sobre el fallecimiento de su hijo Flix CARRILLO
CHOQUEHUANCA? Dijo :----Que, tome conocimiento por un comunicado radial,
donde me informaban que viniera a esta ciudad de Jan por que haba muerto
mi hijo Flix CARRILLO CHOQUEHUANCA.
15.
DECLARANTE, DIGA: Precise Ud., si tiene conocimiento sobre algn problema

que haya tenido en vida su hijo Flix CARRILLO CHOQUEHUANCA, con alguna
persona, de ser as indique con que persona, as como los motivos? Dijo
:-------Que, nunca ha tenido problemas con nadie, ha sido una persona muy
humilde.---------------------
16.
DECLARANTE, DIGA: Precise Ud., si su hijo el fallecido Flix CARRILLO

CHOQUEHUANCA tenia problemas con sus dems hijos, de ser as que clase
de problemas? ---------Dijo :-----Que, siempre se han llevado bien, nunca han
tenido problemas por terrenos, ni por otra cosa.-
17.
DECLARANTE, DIGA : Precise Ud., si tiene conocimiento sobre alguna venta de

algn bien que haya hecho o ahorro de dinero que haya tenido su hijo fallecido
Flix CARRILLO CHOQUEHUANCA? Dijo :--------------------Que, si en una
oportunidad me enseo un ahorro de dinero la cantidad de S/1,500.00 Nuevos
soles en efectivo que haba logrado ahorrar, producto de su trabajo como
profesor y me dijo que pensaba comprar una moto lineal, para su movilidad,
dinero que no lo hemos encontrado en su cuarto de mi domicilio, donde segn
me
comento
lo
haba
guardado.-----------------------------------------------------------------------------------
18.
DECLARANTE, DIGA: Precise Ud, si conoce a las personas de Marino QUIROZ

ADRIANO, Gonzalo QUIROZ ADRIANO, de ser as que vinculo de amistad,
enemistad o algn grado de parentesco tiene? Dijo:- - - - - - - ---Que, a las
personas que me preguntan si los conozco, tengo amistad, y han sido muy
amigos de mi hijo fallecido y nunca hemos tenido enemistad o pleitos, siendo
adems mis vecinos del casero Naranjo.-- -
09.
DECLARANTE, DIGA: Precise Ud., si tiene conocimiento que las personas de

Marino QUIROZ ADRIANO, Gonzalo QUIROZ ADRIANO y el occiso Flix
CARRILLO CHOQUEHUANCA, ltimamente han sostenido alguna discusin o
problema alguno, de ser as indique los motivos? Dijo:- - - - - - - - - - - --- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ---Que, no tengo conocimiento que hayan tenido
alguna
discusin
o
problemas.----------------------------------------------------------------------------------
10.
DECLARANTE, DIGA: Ud., tiene conocimiento si su hijo quien vida fue Flix
CARRILLO CHOQUEHUANCA, tenia pareja sentimental, asimismo le ha
conocido alguna enamorada, de ser as indique la identidad? Dijo:- --- Que, mi
hijo Flix no tenia enamorada ni esposa, tampoco tenia hijos, aclaro que en el
distrito de Huancabamba hace aprox., diez aos, le conoc a una enamorada
que tubo en su tiempo de estudios superiores donde estudio Enfermera
Tcnica, pero desconozco su nombre.--- - - - -
11.
hijo Flix CARRILLO CHOQUEHUANCA? Dijo:- - - - - - - - ----------Que, fue el da
viernes 03 de septiembre del 2010 a las 11:00 de la maana aprox., hora y fecha
en que se despidi, para venir a estudiar en esta ciudad de Jan, ya que
estudiaba en la Universidad Pedro Ruiz Gallo, el programa de Educacin la
especialidad de Idiomas.----------------
12.
DECLARANTE, DIGA: Ud., tiene conocimiento en donde se hospedaba en la

ciudad de Jan, su hijo Flix CARRILLO CHOQUEHUANCA, cuando vena a
estudiar, de ser as en compaa de quin o quienes? Dijo:- - - - - - - - -Que, no.----------------------------------
13.
DECLARANTE, DIGA: Ud., precise desde cuando estudiaba su hijo Flix

CARRILLO CHOQUEHANCA en la Universidad Pedro Ruiz Gallo, el programa
de Educacin la especialidad de Idiomas y que horario estudiaba? Dijo:---Que,
desconozco desde cuando estudiaba en la Universidad, pero el horario era

sbados y domingos.- - - - - - - - - - - - - 14.

presuntos responsables de la muerte de su hijo Flix CARRILLO
15.
DECLARANTE, DIGA: Ud., tiene conocimiento si su hermano Flix CARRILLO

16.

EL INSTRUCTOR
EL DECLARANTE
____________________________
Eugenio CARRILLO FACUNDO (66)
DNI.Nro.03203363.
R. M. P.

Declaracion Testimonial

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Declaracion Testimonial

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ACTA DE DECLARACION DEL MARIA OFELIA NEIRA OJEDA (39).

encontraba vendiendo salchipollo en el frente de mi casa en compaa de mi hijo

ACTA DE DECLARACION TESTIMONIAL DE guerrero ochao Luis

-------------------------------------------------------------------------------------------Que, creo que

ACTA DE REFERENCIA TESTIMONIAL Daniel Fernando JIMNES Z CORDOVA (37).

21. DECLARANTE DIGA: Precise si la cmara se encuentra registrada en los bienes

ACTA DE REFERENCIA TESTIMONIAL Luis Humberto FALLA ODAR (23).

SE HACE CONSTAR AL DECLARANTE QUE TIENE LOS DERECHOS SIGUIENTES

enamorada insultanjdola, y luego de eso flor de mara ha llamadao a la Poicial a find

ACTA DE REFERENCIA TESTIMONIAL dimson Jos RIBAS JUAREZ (17).

que vivo en compaa de mi madre y mi hermana mayor en la direccin detallada en

ACTA DE REFERENCIA TESTIMONIAL Jhoel William DIAZ TELLO (45).

ACTA DE DECLARACION TESTIMONIAL Berenice TERRONES CJHAMNAYA (46).

intervenido, as como del resultado del procedimiento, aun cuando no haya

ACTA DE DECLARACION TESTIMONIAL Cristina MELENDEZ MENDOZA (68).

58. DECLRANTE DIGA: Indique quinen o quinees tienen autorizacin al ingreso de su

ACTA DE DECLARACION REFERENCIAL TESTIMONIAL DE Luz Viviana PAREDES

62. DECLARANTE, DIGA: A qu actividades se dedica, donde, desde cundo, cuanto

ACTA DE DECLARACION TESTIMONIAL DE Maykoll Wiliam MARIN GONZALES

ACTA DE DECLARACION TESTIMONIAL DE Juliana YAJAHUANCA QUISPE (45).

c) A que se le preserve su identidad en los procesos por delitos contra la libertad

Hospital General de Jan, es as que de inmediato ese mismo da viaje a Jan,

87. DECLARANTE, DIGA: Narre el Motivo por la que se encuentra en esta

ACTA DE DECLARACION TESTIMONIAL DE Osban FERNANDEZ DIAZ (23).

96. DECLARANTE, DIGA: A qu actividades se dedica, donde, desde cundo, cuanto

ACTA DE DECLARACION DE Rosa Filda PADILLA YAJAHUANCA (30).

107. DECLARANTE, DIGA: Narre el Motivo por la que se encuentra en esta

Policial la persona de Eider VICHEZ LOZANO (27) , identificado con DNI. N

43185944, domiciliado en el Centro Poblado Las Naranjas-Jan, a quin se le

MARCO YAMPIER ROJAS LLANOS

ACTA DE DECLARACION TESTIMONIAL DE HERNAN VALDERA MORALES (27)

a) A recibir un trato digno y respetuoso por parte de las autoridades competentes.-b) A

conduce al Centro Poblado Huacapampa, vi el patrullero de la Comisara

120. DECLARANTE, DIGA: Si tiene algo ms que agregar, quitar o modificar a su

ACTA DE DECLARACION TESTIMONIAL DE ROBERTO BECERRA DIAZ (38)

SANCHEZ y mi madre Magna DIAZ VASQUEZ, en direccin sealada en mis

ACTA DE DECLARACION TESTIMONIAL DE ALEXANDER BECERRA ALCANTARA

ACTA DE DECLARACION TESTIMONIAL DE JOSE EDGAR ALVARADO FARFAN

ACTA DE DECLARACION TESTIMONIAL DE REMIGIA ENRIQUEZ FACUNDO (47)

ACTA DE DECLARACION TESTIMONIAL DE FRANCISCO ENRIQUEZ FACUNDO

ENRRIQUEZ FACUNDO, con la finalidad de almorzar, y estuvimos conversando un

ACTA DE DECLARACION TESTIMONIAL DE JOSE MERCEDEZ HERRERA

Dijo:----------------------------- Que, trabajan dos personas una en en el turno de la

Dijo:---------------------------- Que, desconozco la procedencia de la droga, pero me

ACTA DE DECLARACION TESTIMONIAL DE INELDA TUCTO PEREZ (40)

168. DECLARANTE, DIGA: Narre detalladamente las circunstancias en las que la

172. DECLARANTE, DIGA: Si la pareja antes sealada, en otras ocasiones juntas o

ACTA DE DECLARACION TESTIMONIAL DE DEYSI PAOLA CABALLERO

Dijo:------------------------------------------- Que, si soy propietaria de dicha lnea

ACTA DE DECLARACION TESTIMONIAL DE RAFAEL CARRASCO CURAY (45)

ACTA DE DECLARACION AMPLIATORIA TESTIMONIAL DE ANDRES DIAZ PEREZ

ACTA DE DECLARACION TESTIMONIAL DE EMERSON DIAZ REQUEJO (22)

PERALTA, intervinieron a la persona Vctor Henry POLO ARTEAGA y precise que se

ACTA DE DECLARACION TESTIMONIAL DE PEDRO ADAN TORRES PERALTA (28)

registro personal correspondiente? Dijo:------------------- Que, el da de hoy a horas

ACTA DE DECLARACION TESTIMONIAL DE PERCY ROLANDO LAMADRID

vinculo de parentesco y/o amistad? Dijo:------------------------------------- Que, no los

ACTA DE DECLARACION TESTIMONIAL DE ELMER BANDA PERALTA (35)

ACTA DE DECLARACION DE MIGUEL CENA DIAZ (43)

ACTA DE DECLARACION REFERENCIAL DE SANDRA DIAZ DIAZ (16)

ayude a su pap en la venta de comida en la puerta de su casa, a Jess Alexander

ACTA DE DECLARACION ELMER YONI TOVAR BECERRA (23)

horas 01:00 aprox., en circunstancias que con cinco agentes de Serenazgo,

ACTA DE DECLARACION TESTIMONIAL DE KAREN RAYZA CASTILLA MARTINEZ