Professional Documents
Culture Documents
CAPITULO
OFICIOS Y MINISTERIOS EN LA LITURGIA EPISCOPAL
18. "En toda comunidad de altar", congregada "bajo el
sagrado
m i n i s t er i o de l O bi s p o" , s e m a ni fi e s ta " el s m bo lo de
aq u el l a caridad y unidad del Cuerpo mstico, sin la cual no
puede haber salvacin".
23
Conc. Vat. Il, Const. dogmtica sobre la Iglesia, Lumen gentium, n. 26.
C f. S. C ongr. de R ito s, lnstr. sobre la simplifi ca cin de lo s r ito s y la s
insignia s pontifi cales, Pontificales ritus, 21 de junio de 1968, n.24: A.A.S. 60
(1968), p. 410.
Cf. Conc. Vat. II, Const. de Sagrada Liturgia, Sacrosanctum Concilium n. 28.
23
2A
25
26
Los presbteros
20. Los presbteros, aunque no tengan la suprema cumbre del
pontificado y dependan del Obispo en el ejercicio de su potestad,
estn, sin embargo unidos con l en el honor del sacerdocio.
'Los presbteros, prvidos cooperadores del orden episcopal y
ayuda e instrumento suyo, llamados para servir al pueblo de Dios,
forman, junto con su Obispo, un solo presbiterio. Ellos, bajo la
autoridad del Obispo, santifican y rigen la porcin de la grey del
Seor a ellos encomendada".
27
Los diconos
20. Entre los ministros ocupan el primer lugar los diconos,
cuyo orden ya desde los primeros tiempos de la Iglesia ha sido
Cf. Ibidem, n. 26.
Cf. Conc. Vat. ll, Const. dogmtica sobre la Iglesia, Lumen gentium, n.
28.
Cf. Conc. Vat. Il, Const. de Sagrada Liturgia, Sacrosanctum Concilium, n.
28.
26
27
28
27
tenido en gran honor. Los diconos, hombres de buena fama,
llenos de sabidura, ayudados por la gracia de Dios, deben obrar de
tal manera, que sean reconocidos como verdaderos discpulos 0 de
Aquel, que no vino a ser servido, sino a servir y que estuvo en medio
de sus discpulos como el que sirve.
29
32
28
diversos ministerios, y por lo menos uno de ellos preocpese de la
participacin activa de los fieles.
34
Los aclitos
27. El aclito tiene sus funciones propias en el servicio del
altar, funciones que debe ejercer, aun en el caso de que estn
presentes ministros de orden superior.
28. Aclito es instituido para que sirva al dicono y al sacerdote.
Es propio de l tener cuidado del servicio del altar, ayudar al
dicono y al sacerdote en las acciones litrgicas, sobre todo en la
celebracin de la Misa. Adems, como ministro extraordinario,
distribuir la Sagrada Comunin de acuerdo con las normas del
derecho.
Cuando sea necesario, el aclito instruya a los que sirven en las
acciones litrgicas, acerca de la forma de llevar el libro, la cruz, los
cirios, el incensario o cumplir otros ofIcios semejantes. Sin embargo,
en las celebraciones presididas por el Obispo, conviene que sirvan
los aclitos institudos, segn el rito previsto. Y si son varios, se
distribuirn entre ellos los diversos oficios.'
29.
34
35
29
Los lectores
30. El lector tiene sus funciones propias en la celebracin
litrgica, las que deben ejercer, aun en el caso de que estn
presentes ministros de orden superior.
36
31 . De e n t re lo s m i n i s t ro s i n f e r io r e s , d el pr i me r o q ue
histricamente hay constancia es del lector. Se encuentra en todas
las Iglesias, y su ministerio siempre se ha conservado. El lector es
instituido para el ministerio que le es propio, a saber, leer la Palabra
de Dios en la asamblea litrgica. Por ello, en la Misa y en otras
acciones sagradas lee las lecturas, excepto el Evangelio. Si no hay
salmista, recita el salmo interleccional. En caso de no haber
dicono, propone las intenciones de la oracin universal.
En cuanto sea necesario, el lector prepare a los fieles que pueden
leer la Sagrada Escritura en las acciones litrgicas. Sin embargo,
en las celebraciones presididas por el Obispo, conviene que lean
lectores instituidos segn el rito previsto, y si son varios, se
distribuirn entre ellos las lecturas.
37
32.
35
37
30
El salmista
33.
El maestro de ceremonias
34.
35.
31
El sacristn
37. El sacristn prepara las celebraciones del Obispo juntamente
con el maestro de ceremonias, y bajo su dependencia. El sacristn
arregla con diligencia los libros para la proclamacin de la Palabra de
Dios y para el rezo de las oraciones, las vestiduras y lo dems
necesario para la celebracin. Vigila se toquen las campanas para la
celebracin. Cuida que se observe el silencio y la modestia en la
sacrista y en el "secretarirum". El ajuar conservado por tradicin local,
no se menosprecie, sino ms bien consrvese en ptimas
condiciones. Y lo que se deba adquirir, escjase segn las leyes del
arte contemporneo, evitando, sin embargo, la sola aficin de
novedades.
38.
Al ornato del lugar de la celebracin sagrada pertenece,
ante todo, la esmerada limpieza del piso, de las paredes y de todas las
imgenes y cosas que se usan o se exponen a la mirada. Evtese en el
ornato tanto la suntuosidad, como la avaricia; en cambio
mantngase las leyes de la noble sencillez, de la decencia y del arte
genuino.
La ndole de los pueblos y la tradicin del lugar indicarn las cosas que
deben emplearse y como se han de ordenar "con tal que sirva a los
edificios y ritos sagrados con el debido honor y reverencia".
39
39
32
40.
Misal Romano,
Instruccin general,
sobre todo nn. 12, 19, 22, 63, 64, 272, 274,
40
41
33
Laetare ( Do m i ng o I V d e C u ares m a ) y l as s ol em ni da de s y
la s fiestas.
34
CAPITULO III
LA IGLESIA CATEDRAL
42.
43.
42.
43.
35
47.
43
C f . M i s a l R o m a n o , I ns t r uc c i n ge ne r a l , n n . 2 5 3 - 3 1 2 ; O r d e n a c i n d e l a s L ec t u r a s
de la Misa, Nociones preliminares, nn. 32-34; Pontifical Romano, Ritual de
Dedicacin de una Iglesia y de un altar, cap. Il, n. 3; cap. lV, nn. 6-11; Ritual
Romano, Ritual del Culto a la Eucarista fuera de Misa, Nociones preliminares, nn.
9-11
36
L a s e de pa ra e l pres b t ero c el e br an t e p re p res e e n un
l ug ar diverso.
48.
49.
una
46
4
48
37
50.
51.
49 Cf. infra nn. 65-67; cf. Misal Romano, Ordenacin de las Lecturas de la
Misa, Nociones preliminares, n.54.
50 Cf. Misal Romano, Instruccin general, n. 272; Ordenacin de las
Lecturas de la Misa, Nociones preliminares, nn. 32-34.
38
pascual. Este bautisterio se construir segn las normas
dadas en el Ritual Romano?51
53.
54.
'
39
C A P I T U LO
IV
55.
53
56.
Sacrosanctum Concilium, n.
34.
Cf. Conc. Vat. ll, Const. dogmtica sobre la Iglesia, Lumen gentium, n. 21; Conc.
Vat. II, Const. de Sagrada Liturgia,
Rm. 12,10.
40
mismas que las del presbtero. Pero es conveniente que
celebracin solemne, segn la antigua costumbre, debajo
casulla vista la dalmtica, que podr ser siempre blanca,
todo en las Ordenaciones, en la bendicin del Abad y
Abadesa, y en la dedicacin de una iglesia y de un altar.
en la
de la
sobre
de la
57.
58.
59.
41
la homila, cuando saluda, cuando habla o hace las
moniciones, a no ser que inmediatamente despus deba
dejarla; cuando bendice solemnemente al pueblo, cuando
realiza gestos sacramentales, cuando acompaa las
procesiones.
El Obispo no usa la mitra: para las preces introductorias;
las oraciones; la oracin universal; la Plegaria Eucarstica;
la lectura del Evangelio; para los himnos, si se cantan estando
de pie; en las procesiones en las cuales se lleva el Santsimo
Sacramento o las reliquias de la Santa Cruz del Seor y en
presencia del Santsimo Sacramento expues to.
Est permitido al Obispo no usar la mitra y el bculo si va
de un lugar a otro y el espacio entre ellos es pequeo.
57
62.
se
42
de ella, consta de la sotana de color violceo, una banda de
seda del m i s m o col or con fl ecos tam bin de s eda com o
adorno en ambos extremos (mas no con borlas), roquete
de lino o de otro teji do semejante, muceta de color
violceo (sin cogulla), cruz pectoral sostenida sobre la
muceta por un cordn de color verde entretejido con oro,
solideo tambin de color violceo, bonete del mismo color,
con borla.
Cuando el Obispo lleve la sotana violcea, tambin usa
medias de ese color. Sin embargo, es absolutamente
facultativo el uso de las medias moradas cuando se usa
sotana negra adornada con un ribete.
59
64.
65.
59
43
66.
67.
II. Los
68.
Con la inclinacin se significa la reverencia y el honor que
se tributa a las personas mismas o a aquello que las significan.
44
69.
70.
45
67
67
Romana, los aclitos "toman los candeleros con la mano derecha, de tal
manera que el que avanza por la derecha, coloque su mano izquierda en el
pie del candelabro, y la derecha en la mitad -en la bola-, y el que avanza por
la izquierda coloque su mano derecha en el pie del candelabro y la mano
izquierda en la mitad -en la bola-", (Ceremonial de los Obispo s ed. 1886,
l, Xl, 8).
Cf. Misal Romano, Instruccin general, nn. 93-95, 131. Segn la
costumbre Romana cuando el turiferario va en la procesin, "debe -con
las manos a igual
46
El dicono, de pie en el ambn y vuelto hacia el pueblo,
despus de que haya saludado a la asamblea, teniendo
juntas las manos, con el dedo pulgar de la mano derecha signa
con el signo de la cruz, primero el libro sobre el principio del
Evangelio que va a leer, despus se signa a s mismo en la
frente, en la boca y en el pecho, diciendo: Lectura del Santo
Evangelio.
El Obispo, a su vez, se signa, de igual manera, en la frente,
la boca y lo mismo hacen todos los dems.
Despus, al menos en la Misa estacional, el dicono inciensa
tres veces el Evangelio, es decir, en el medio, a la
izquierda y a la derecha. En seguida lee el Evangelio hasta
el fi nal.
Terminada la lectura, el dicono lleva el libro para ser
besado por el Obispo, o el mismo dicono lo besa, a no ser
que como se dijo en el n. 73, la Conferencia Episcopal haya
determinado otro signo de veneracin.
68
To d o s i g u a l m e n t e e s t n d e p i e c u a n d o s e c a n t a n o
se
recitan los cnticos evanglicos Benedictus, Magnficat y Nunc
dimittis. Al principio de ellos se signan con el signo de la
cruz.
69
47
77.
78.
48
INCENSACION
49
a)
a)
b)
c)
87.
Tambin se usa incienso, como se describe en los libros
litrgicos:
a) en la dedicacin de una iglesia y de un altar;
b) en la consagracin del sagrado crisma, cuando se llevan los
leos benditos;
c) en la exposicin del Santsimo Sacramento con la custodia;
d) en las exequias de los difuntos.
88.
Ade ms el incienso se emplea de ordinario, en las
procesiones de la Presentacin del Seor, del Domingo de Ramos,
de la Misa en la Cena del Seor, de la Vigilia pascual, en la
solemnidad del Cuerpo y de la Sangre de Cristo; en la solemne
traslacin de las reliquias, y en general en las procesiones que se
hacen con solemnidad.
89.
90.
50
estando de pie; el dicono le presenta la naveta y el
Obispo bendice el incienso con el signo de la cruz, sin
decir nada."
72
92.
72
73
74
75
51
celebrante, la autoridad civil que por ofi cio est presente
en la sagrada celebracin, el coro y el pueblo, el cuerpo del
difunto.
Con dos movimientos dobles se inciensan las reliquias e
imgenes de los Santos expuestos para pblica veneracin.
93.El altar se inciensa con movimientos sencillos de la siguiente
manera:
a) Si el altar est separado de la pared, el Obispo lo
inciensa pasando alrededor del mismo.
b ) S i e l al t ar es t un i d o a l a p are d, e l O bi s p o, m i en tr a s
v a pasando, inciensa primero la parte derecha, luego
la parte izquierda del altar.
Si la cruz est sobre el altar o cerca de l, se inciensa antes
que el mismo altar, de no ser as, el Obispo la inciensa
cuando pase ante
ella
.
76
L a s re l i q u i a s y l a s i m g e n e s s a g r a d a s e x p u e s t a s
a la
veneraci n pbli ca se i nci ensan des pus de la
incens aci n del altar. En la Misa, sin embargo, nicamente al
inicio de la celebracin.
96.
76
52
98.
99.
99.
53
102.
Si el que Preside la Nacin, viene por oficio a la sagrada
celebracin, el dicono o alguno de los concelebrantes se acerca
a l y le da el saludo de paz, segn la costumbre de los lugares.
103.
Mientras se dan el saludo de paz, puede decirse: La paz sea
contigo, a lo cual se responde: Y con tu Espritu.
Tambin pueden usarse otras palabras, segn las
cos tumbres locales.
V.
1 7
18
54
s o b re l a s o f re n d a s e n l a M i s a p a r a l a e p c l e s i s a n t e s d e
l a consagracin.
Para la consagracin, mientras el Obispo tiene en las
manos la hostia o el cliz y pronuncia las palabras de la
consagracin, los concelebrantes pronuncian las palabras
del Seor, y si parece oportuno extienden la mano derecha
hacia el pan y hacia el cli2.'
Manos juntas
107.
El Obispo, a no ser que lleve el bculo pastoral, tiene
las manos juntas,80 cuando revestido con las sagradas
vestiduras, avanza para una accin litrgica, mientras ora de
rodillas, mientras va del altar a la ctedra o de la ctedra
al altar, y cuando las rbricas lo prescriben en los libros
litrgicos.
Tambin los concelebrantes y ministros, mientras van
caminando o estn de pie, tienen las manos juntas, a no ser
que tengan que llevar algo.
81
81
55
110.
111.
112.
Todo lo anterior se omite si el Obispo entra ya revestido a la
iglesia y cuando en la Misa dominical se hace la aspersin en lugar
del acto penitencial.
113.
De la aspersin que se hace al pueblo en la Vigilia pascual y
en la dedicacin de una iglesia, se tratar ms adelante en los nn. 369
y 872.
114.
La aspersin de los objetos que se bendicen, se hace segn
las normas de los libros litrgicos.
bendice a otros o alguna cosa, entonces vuelve el dedo pequeo hacia
quien bendice -y al bendecir- extiende completamente la mano derecha,
con todos los dedos igualmente juntos y extendidos" (Misal Romano, ed.
1962, Rito que debe observarse en la celebracin de la Misa, llI, 5).
56
VII. CUIDADO DE LOS LIBROS LITURGICOS
Y MODO DE PROCLAMAR DIVERSOS TEXTOS
115.
Los libros litrgicos deben ser tratados con
cuidado y reverencia, ya que sirven para proclamar
la Pal abra de Dios y hacer la oracin de la Iglesia.
Por tan to, hay que atend er, s obre todo en las
cele braci on es litrgicas realizadas por el Obispo, que haya
disponibles libros ofi ciales de la ltima edicin, bellos y
bien presentados, por la edicin tipogrfi ca y por la
encuadernacin.
116.
En los textos que el Obispo, los ministros o
todos los dems, deben pronunciar con voz clara y alta,
sta debe corresponder al gnero del texto mismo,
segn sea lectura, oracin, monicin, aclamacin,
canto y tambin a la forma de la celebracin y a la
solemnidad de la asamblea.
117.
En las rbricas y en las normas siguientes, las
palabras "decir", "leer", "proclamar", se deben
entender, ya sea del canto, ya sea de la lectura,
observando los principios propuestos en cada libro
litrgico y las normas que se dan ms adelante en
sus respectivos lugares.
118.
La locucin "cantar o decir", que se utilizan con
frecuencia ms adelante, se debe entender del canto, a
no ser que exista algn motivo que no aconseje el
canto.
82
82 Cf. por ejemplo, Misal Romano, Instruccin general, nn. 18-19; Liturgia de
las Horas, Instruccin general, nn. 367-284; S. Congr. de Ritos, lnst.
Musicam sacram, 5 de marzo de 1967, nn. 5-12: A.A.S. 59 (1967), pp. 301302; S. Congr. para el Culto Divino, Carta circular sobre las Plegarias
Eucarsticas, Eucharistiae participationem, 27 de abril de 1973, n. 17:
A.A.S. 65 (1973), pp. 346-347.
PARTE II
LA MISA
59
C A PI T ULO
2
3
4
60
122. Conviene que haya por lo menos tres diconos, que sean
verdaderamente tales, uno que sirva al Evangelio y al altar, y
otros dos que asistan al Obispo. Si son varios distribyanse
entre s los diversos ministerios, y por lo menos uno de ellos
preocpese de la participacin activa de los fieles.
Si no pueden ser verdaderos diconos entonces es conveniente
que su ministerio lo cumplan los presbteros, los cuales vestidos
con sus vestiduras sacerdotales, concelebren con el Obispo,
aunque deban celebrar otra Misa por el bien pastoral de los fieles.
122. Si hay Captulo en la iglesia catedral, conviene que todos
los cannigos concelebren con el Obispo la Misa
estacional , sin que por ello queden excluidos otros
presbteros.
5
122.
el Mi s al ;
el Leccionario;
Plegarias Eucarsticas para los concelebrantes;
Ordenacin del Canto de la Misa. Cf. Misal Romano, Disposicin del Canto
de la Misa, Nociones preliminares Cf. tambin S. Congr. de Ritos, lnstr.
Musicam sacram, 5 de marzo de 1967, nn. 7, 16, 29-31: A.A.S. 59 (1967),
pp. 302, 305, 3 08 -3 09 .
Cf. Misal Romano, Instruccin general, n. 157.
Cf. Liturgia de las Horas, Instruccin general, nn. 31 a y 93.
61
En el "secretarium":
el Evangeliario;
incensario y la naveta con incienso;
cruz para ser llevada en la procesin;
siete (o por lo menos dos) candeleros con
cirios encendidos;
y adems:
para el Obispo: palangana, jarra con agua y toalla; amito,
alba,
cngulo, cruz pectoral, estola, dalmtica, casulla (palio, para el
metropolitano) , solideo, mitra, anillo, bculo;
para los concelebrantes: amitos, albas, cngulos, estolas,
casullas;
para los diconos: amitos, albas, cngulos, estolas,
dalmticas;
para los dems ministros: amitos, albas, cngulos; o sobrepellices
Cf. Misal Romano, Instruccin general, n. 310.para revestirlas sobre la
sotana; u otras vestiduras
legtimamente aprobadas. Las vestiduras litrgicas deben ser del
color de la Misa que se celebra, o de color
7
festivo.'
62
LLEGADA Y PREPARACION DEL OBISPO
126.
Despus de que haya sido recibido el Obispo,
segn se indic antes (n. 79), ste, ayudado por los
diconos asistentes y otros ministros, los cuales ya
tienen puestas las vestiduras litrgicas antes de que l
llegue, deja en el "secretarium" la capa o la muceta, y
segn el caso, tambin el roquete, se lava las manos
y se reviste con amito, alba, cruz pectoral, estola,
dalmtica y casulla.
Despus uno de los dos diconos coloca la mitra al
Obispo. Pero si es Arzobi spo, antes de recibir la mitra, el
prim er dicono le coloca el palio.
Entre tanto los presbteros concelebrantes y los otros
diconos, que no sirven al Obispo, se ponen sus vestiduras.
127.
Cuando ya todos estn preparados, se acerca
el aclito turiferario, uno de los diconos le presenta
la naveta al Obispo, el cual pone incienso en el
incensario y lo bendice con el signo de la cruz. Luego
recibe el bculo, que le presenta el ministro. Uno de los
diconos toma el Evangeliario, que lleva cerrado y
con reverencia en la procesin de entrada.
RITOS INICIALES
63
64
incensario y el Obispo, acompaado por los dos diconos,
inciensa el altar y la cruz.
9
65
134.
66
En seguida el Obispo se sienta y, como de costumbre, de
uno de los diconos recibe la mitra. Y todos se sientan. Los
diconos y los dems ministros se sientan segn la
disposicin del presbiterio, pero de tal manera que se note
la diferencia de grado con los presbteros.
LITURGIA DE LA PALABRA
137.
Despus de terminada la oracin colecta, el
lector va al ambn y lee la primera lectura, la cual
todos escuchan sentados. Al fi nal canta o dice
Palabra de Dios y todos responden con la
acl am aci n.
138.
Despus el lector se retira. Todos en silencio
meditan brevemente la lectura escuchada.
Luego, el salmista o cantor, o el mismo lector, canta o lee el
salmo, segn uno de los modos previstos.
12
139.
Otro lector desde el ambn hace la segunda
lectura, como se dijo antes, estando todos sentados
y escuchando.
140.
Sigue el Aleluya u otro canto, segn las
exigencias del tiempo litrgico. Al iniciarse el
Aleluya todos se ponen de pie, menos el Obispo.
Se acerca el turiferario y uno de los diconos le presenta la
naveta. El Obispo pone incienso y lo bendice sin decir
nada.
El dicono que va a proclamar el Evangelio, se inclina
profundamente ante el Obispo, pide la bendicin en voz baja,
diciendo: Padre, dame tu bendicin. El Obispo lo bendice,
diciendo: El Seor est en
C Cf. Misal Romano, Ordenacin de las Lecturas de la Misa,
preliminares, n. 20
Nociones
67
tu corazn.
Amn.
Entonces el Obispo, dejada la mitra, se levanta.
El dicono se acerca al altar y all van tambin el turiferario con el
incensario humeante, y los aclitos con los cirios encendidos. El
dicono hace inclinacin al altar y toma reverentemente el
Evangeliario, y omitida la reverencia al altar, llevando solemnemente
el libro, se dirige al ambn, precedido por el turiferario y los aclitos
con cirios.
68
13
69
en un lugar adecuado. Los diconos llevan el pan y el vino al
altar, lo dems a un lugar apropiado, preparado con
anterioridad.
146.
El Obispo va al altar, deja la mitra, recibe del dicono
la patena con pan, y con ambas manos la eleva un poco
sobre
el
al tar,
dici endo
en
secreto
la
frm ula
correspondiente. Luego coloca la patena con el pan sobre
el corporal.
147.
Entre tanto, el dicono vierte vino y un poco de agua
en el cliz, diciendo en secreto el agua unida al vino."
Despus el Obispo presenta el cliz, que tiene con ambas
manos un poco elevado sobre el altar, dice en secreto la
frmula establecida, y luego, deja el cliz sobre el corporal,
y el dicono, si se requiere, lo cubre con la palia.
146.
147.
En seguida el turiferario se acerca al Obispo, el dicono
le pres ent a l a nav eta, y el O bi s po pone incie ns o y lo
ben di ce. Des pus el O bi spo mism o recibe del dicono el
incens ario, y acompaado por ste, inciensa las ofrendas,
el altar y la cruz, como lo hizo al principio de la Misa.
Terminada esta incensacin, todos se ponen de pie, el
dicono desde un lado del altar inciensa al Obispo, el cual
est de pie y sin mitra; luego a los concelebrantes y despus
al pueblo.
15
15
70
del altar y sin mitra, se le acercan los ministros con la jarra del
agua, la palangana y la toalla. El Obispo se lava y se seca las
manos. Si es necesario uno de los diconos toma el anillo del
Obispo. Mientras ste se lava las manos dice en secreto: Lvame,
Seor, mis culpas. Una vez que ha secado las manos y colocado
el anillo, el Obispo regresa al centro del altar.
151.El Obispo, de cara al pueblo, extendiendo y juntando las
manos invita al pueblo a orar, diciendo: Orad, hermanos.
152.
Una vez dada la respuesta El Seor reciba de tus
manos, el Obispo, con las manos extendidas, canta o dice
71
celebracin
de
algn
rito
sacramental,
bien
consecratorio o de bendicin, hganse segn la estructura
de cada una de las Plegarias Eucarsticas, empleando los
textos que se encuentran en el Misal o en otros libros
litrgicos,
16
Misas
72
157. En la Misa crismal, antes de que el Obispo diga en la
Plegaria Eucarstica I: Por quien sigues creando todos los
bienes, o antes de la doxologa Por Cristo, en las otras
Plegarias Eucarsticas, se hace la bendicin del leo de los
enfermos, como se dice en el Pontifical Romano, a no ser
que por razones pastorales, se haya hecho despus de la
Liturgia de la Palabra.
157. Para la doxologa final de la Plegaria Eucarstica, el dicono,
de pie al lado del Obispo, tiene elevado el cliz, mientras el Obispo
eleva la patena con la hostia, hasta que el pueblo haya respondido
Amn. La doxologa final de la Plegaria Eucarstica la dice o slo
el Obispo, o a una con todos los concelebrantes.
158. Terminada la doxologa de la Plegaria Eucarstica, el
Obispo, con las manos juntas, hace la monicin
previa al Padrenuestro, que todos lo cantan o lo rezan.
Tanto el Obispo como los concelebrantes estn con las
manos extendidas.
73
los diconos, dirigindose a la asamblea, hace la invitacin para la
paz con estas palabras: Daos fraternalmente la paz.
El Obispo da la paz al menos a los dos concelebrantes ms
cercanos a l, despus al primero de los diconos. Y todos segn
la costumbre de cada lugar, se manifiestan mutuamente la paz y
la caridad
162. El Obispo inicia la fraccin del pan y la prosiguen algunos
de los presbteros concelebrantes, y entre tanto se repite
Cordero de Dios, cuantas veces sea necesario para
acompaar la fraccin del pan. El Obispo deja caer una
partcula en el cliz, diciendo en secreto: El Cuerpo y la
Sangre.
163. Dicha en secreto la oracin antes de la Comunin, el
Obispo hace genuflexin y toma la patena. Los
concelebrantes uno a uno se acercan al Obispo, hacen
genuflexin, y de l reciben reverentemente el Cuerpo de
Cristo, y tenindolo con la mano derecha, y colocando la
izquierda debajo, se retiran a sus lugares. Sin embargo,
los concelebrantes pueden permanecer en sus lugares y
recibir all mismo el Cuerpo de Cristo.
Luego el Obispo toma la hostia, la sostiene un poco elevada sobre
la patena, y, dirigindose a la asamblea, dice: Este es el Cordero de
Dios, y prosigue con los concelebrantes y el pueblo diciendo:
Seor, no soy digno.
Mientras el Obispo comulga el Cuerpo de Cristo, se inicia el canto
de Comunin.
164. El Obispo, una vez que bebi la Sangre de Cristo, entrega
el cliz a uno de los diconos y distribuye la Comunin a los
diconos y tambin a los fieles.
rr
74
Los concelebrantes se acercan al altar y beben la Sangre, que los
diconos les presentan. Estos limpian el cliz con el purificador,
despus de la Comunin de cada uno de los concelebrantes.
18
RITOS DE CONCLUSION
diconos
18
75
puede invitar a todos diciendo: Inclinaos para recibir la bendicin, o algo similar. Y el Obispo
da la bendicin solemne, usando la frmula ms conveniente de entre las que se
encuentran en el Misal, en el Pontifi cal o en el Ritual Romano. Mientras dice las primeras
invocaciones, o la oracin, tiene extendidas las manos sobre el pueblo. A las invocaciones
todos responden: Amn. Luego recibe el bculo, y dice: La bendicin de Dios todopoderoso, y
haciendo tres veces el signo de la cruz sobre el pueblo, agrega: Padre, Hijo y Espritu Santo.
i9
El Obispo puede impartir tambin la bendicin con las frmulas que se proponen ms
adelante en los nn. 1120-1121.
Pero cuando imparte la bendicin apostlica, segn las normas del derecho, sta se da en
vez de la bendicin acostumbrada. La anuncia el dicono y se da segn sus propias
frmulas.
2
Podis ir en paz; y
Cf. S. Congr. de Ritos, Instr. sobre la simplifi ca cin de los rito s e insignias pontificales, Pontificales ritus, 21 de
junio de 1968, n. 36: A.A.S. 60 (1968), p. 411.
'
En lo que respecta al rito y a las frmulas de la bendicin apostlica, cf. infra nn.
1 12 2 -11 26 .
7 3