You are on page 1of 6

COLEGIO LA SALLE

Bucaramanga
Lasallista! "Lo mejor entre lo mejor"

DOCUMENTO SOBRE LAS NORMAS BSICAS PARA PRESENTAR UN


TRABAJO ESCRITO.
GENERALIDADES DE LAS NORMAS DE ICONTEC
En este documento se presentan las normas bsicas que se deben tener en
cuenta para la presentacin de un trabajo escrito en todas las asignaturas y en
todos los niveles de educacin del colegio La Salle de Bucaramanga.
1. Tipo de Papel
La calidad del papel debe ser ptima para facilitar la lectura y la impresin del
trabajo escrito. El tamao del papel deber ser seleccionado de acuerdo con el
tipo de trabajo o en base a los requisitos que establezca la institucin. Desde
la ltima actualizacin de las normas Icontec (NTC 1486) se permite la
impresin del documento por las dos caras de la hoja (slo desde la pgina del
contenido).
2. Numeracin

La numeracin de las pginas debe hacerse de forma consecutiva con nmero


arbigos a excepcin de la cubierta y la portada que no se enumeran (pero se
deben tener en cuenta). Es decir se inicia con el nmero 3 que se debe ubicar
en el centro y a dos centmetros del borde inferior dentro del margen.
3. Tipo de letra

Se recomienda el uso de la fuente Arial con un tamao de 12.


4. Redaccin

Se deben seguir las reglas ortogrficas de la lengua espaola. La redaccin


debe ser en tercera persona.
5. Mrgenes

Se deben conservar los siguientes mrgenes en el documento:

Superior: 3 cm

Izquierdo: 4 cm

Derecho: 2 cm

Inferior: 3 cm
Espaciado doble despus de cada ttulo interlineado sencillo en el
contenido. Es importante que el texto debe llegar hasta el margen inferior
establecido y se debe evitar ttulos o subttulos al final de la pgina o
renglones sueltos.
PARTES DE UN TRABAJO ESCRITO CON LAS NORMAS ICONTEC

Las partes del trabajo escrito se dividen en tres: Los preliminares, el cuerpo
del documento y los complementarios.
LAS PRELIMINARES
1. Pastas: Lminas
escrito. (Carpeta)

de

2. Portada: Ver ejemplo.

cartn

plstico

para

proteger

el

trabajo

3. Contenido: La pgina inicia con la palabra contenido en maysculas


sostenidas centrado y a 3 centmetros del borde superior de la hoja.
CUERPO DEL DOCUMENTO
El cuerpo del documento es la parte central del documento:
1. Introduccin: Se describe de forma concisa los alcances del documento,
sus objetivos, limitaciones, metodologas empleadas y sus aplicaciones.

2. Conclusiones: Se presentan los resultados del trabajo que deben dar


respuesta a los objetivos y propsitos del trabajo realizado .
COMPLEMENTARIOS
Dentro de los complementarios se puede encontrar:
1. Bibliografa: Fuentes consultadas para sustentar el trabajo. Es obligatorio
en todo trabajo de investigacin.

CMO CITAR CON LAS NORMAS ICONTEC?


Sabemos que las citas en las normas ICONTEC son muy importantes ya que de esta forma se
cumple su principal objetivo, manejado por el Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y
Certificacin, el cual es evitar el plagio y respectar a toda costa los derechos de autor. A
continuacin presentamos los tipos de citas que existen en las normas ICONTEC; junto con
cada tipo de cita encontrar su explicacin y un ejemplo para que pueda guiarse.
Formas de Citar con Normas ICONTEC
Existen principalmente 4 formas de citar con Normas ICONTEC:
1. Cita indirecta: Este tipo de cita hace referencias a los pensamientos de un autor
determinado pero escrito a travs de los pensamientos de la persona que est
escribiendo el documento. Las citas indirectas en las normas de ICONTEC, incluidas
en el texto, no llevan comillas y se escribe el nmero de la cita antes de comenzar la
idea y se repite este mismo nmero en el pie de pgina enfrente del apellido del autor
como lo vemos en el siguiente ejemplo.
Ejemplo Cita indirecta usando Normas de ICONTEC
Como dice Tzu 1, nunca debes realizar tus acciones por causa de la clera y la prisa, debes
tomarte el tiempo para planificar y coordinar tu plan.
_________________
1 TZU, Sun. El Arte de la Guerra: Sobre las proposiciones de la victoria y la derrota. China.
1532. Vol. 3, No. 2. P. 50.
2. Cita directa breve: Este tipo de cita como su nombre lo indica puede ser una desde
una palabra hasta 6 reglones, la forma de indicar que ests usando una cita directa es
haciendo uso de comillas y al final de las comillas debes aadir el nmero de la citacin
con el fin de referenciarlo en el pie de pgina de la forma mostrada en el siguiente
ejemplo:
Ejemplo Cita directa breve con las Normas de ICONTEC
Una superclave es un conjunto de uno o ms atributos que, tomados colectivamente, permiten
identificar de forma nica una entidad en el conjunto de entidades.1.
__________________
1 SILBERSCHATZ, Abraham. Fundamentos de Bases de Datos. Bogot: McGraw-Hill, 2002, p.
24.

Reglas para Citar Autores con las Normas ICONTEC


En esta seccin presentamos qu se debe tener en cuenta a la hora de escribir el autor que se
est citando. Existen varios tipos de autores y cada uno de ellos tiene sus reglas particulares.
1. Citar Autor Personal: Para citar a un autor personal se debe escribir el o los apellidos
en maysculas sostenidas, luego se debe poner una coma y por ltimo el nombre del
autor con la primera letra en mayscula.
Ejemplo de cita de autor personal con las Normas de ICONTEC
CHAPARRO MADIEDO, Rafael.
2. Citar Dos Autores: En caso de querer citar a dos autores se sigue el mismo proceso
anterior, pero adicionalmente se unen los dos autores con la conjuncin Y.
Ejemplo de cita de Dos Autores Normas ICONTEC
ZULETA, Estanislao y GONZLEZ, Fernando
3. Citar ms de tres autores: Para este tipo de cita no es necesario citar a los tres
autores, basta con escribir los apellidos del primer autor seguido de la locucin latina et
al en cursiva.
Ejemplo de Cita de Ms de tres autores Normas de ICONTEC
COLLINS, Suzanne, et al.
4. Citar un Autor Corporativo usando las Normas de Icontec: Un autor corporativo es
una organizacin que se responsabiliza por un trabajo, entre stas organizaciones
podemos encontrar universidades, colegios, organizaciones internacionales,
organizaciones gubernamentales, asociaciones, etc. Estos autores se escriben en
maysculas sostenidas como lo podemos observar en los siguiente ejemplos. El
ejemplo 1 aplica tanto a entidades internacionales como a nacionales que no ejerzan
funciones legislativas, ejecutivas o judiciales; en el ejemplo 2 veremos una entidad
nacional que ejerce ste tipo funciones, en este caso se escribe primero el pas y
posteriormente la organizacin. El ejemplo 3 es una excepcin a la regla anterior,
cuando en el nombre de la organizacin se nombra el pas no es necesario escribirlo al
comienzo de la cita.
Ejemplos de cita de Autores Corporativos
Ejemplo 1: UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA SEDE BOGOT D.C.
Ejemplo 2: ESTADOS UNIDOS. FINANCE MINISTE.
Ejemplo 3: INSTITUTO COLOMBIANO DE BIENESTAR FAMILIAR.
5. Citar Autor annimo: Este tipo de cita inicia con el nombre de la obra y seguido se
escribe [Annimo] usando parntesis cuadrados.
Ejemplo de Cita de Autor annimo
EL DETRACTOR Y LA VENGANZA [Annimo]

Forma de referenciar con las Normas ICONTEC


A continuacin se presentan los diferentes tipos de referenciacin y la forma de referenciar
correctamente trabajos escritos con contenido acadmico e investigativo de acuerdo a las
normas tcnicas ICONTEC.
REFERENCIACIN
1. Artculo de revista impresa: APELLIDO, nombre del autor. Ttulo del artculo: subttulo.
En: Nombre de la revista. Fecha de publicacin (mes, ao). Nmero del volumen,
nmero de la entrega, paginacin.

Ejemplo: BARNEY, Jay. Firm resources and sustained competitive advantage. In: Journal of
Management. March, 1991. Vol. 17, N 1, p. 99-120.
2. Artculo de revista electrnica: SNCHEZ, Alexnder. Aproximacin sociolingstica al
uso educomunicativo del chat, el foro y el correo electrnico. En: Revista Virtual
Universidad Catlica del Norte [online], Septiembre-Diciembre 2008, no. 25. [citado 14,
octubre, 2008]. Disponible en: <http://revistavirtual.ucn.edu.co/index.php?
option=com_content&task=view&id=40&Itemid=1>
3. Artculo de peridico impreso: APELLIDO, nombre del autor. Ttulo del artculo:
subttulo. En: Ttulo del peridico: Lugar de publicacin. Fecha de publicacin (da, mes
completo y ao). Paginacin y nmero de columna.
Ejemplo: DUQUE, Juan. Antioquia reasume competencia para decidir futuro del tnel. En: El
Colombiano. Medelln. 7, junio, 2012. p. 10. col. 1-5.
4. Libro impreso: APELLIDO, nombre del autor. Ttulo: subttulo. Nmero de edicin
(diferente de la primera edicin). Ciudad: Editorial, ao de publicacin. Total de pginas.
Ejemplo: LEV, Baruch. Intangibles: management, measurement and reporting. Washington, D.
C.: The Brooking Institution, 2001. 227 p.
5. Libro electrnico: SNCHEZ, Alexnder; PUERTA, Carlos y SNCHEZ CEBALLOS,
Lina [online]. Manual de comunicacin en ambientes educativos virtuales. Medelln:
Fundacin Universitaria Catlica del Norte, 2010. [Citado 14, febrero, 2011]. Disponible
en: http://www.ucn.edu.co/institucion/salaprensa

You might also like