Professional Documents
Culture Documents
LED TV series
www.philips.com/welcome
Manual do utilizador
22PFH4000
22PFT4000
22PFT4000
24PFT4000
24PHH4000
24PHT4000
24PHT4000
Contedos
1 O seu novo televisor
3
2 Configurar
13 Definies
3 Ligaes
37
14 Especificaes
15 Software
15
17 Segurana e manuteno
ndice remissivo
25
27
27
9 Temporizadores e relgio
9.1 Temporizador
28
9.2 Relgio
28
9.3 Desligar automaticamente
28
28
11 Pausa TV
11.1 Pausa TV
12 Gravao
29
31
31
32
48
25
47
17
21
8 Fontes
17.1 Segurana
47
17.2 Cuidados com o ecr
17
7 Guia de TV
43
43
6 Canais de TV
40
43
14
5 Telecomando
39
14.1 Ambiental
39
14.2 Recepo para os modelos PxH/PxT
14.3 Visor
40
14.4 Alimentao
40
14.5 Dimenso e peso
40
14.6 Conectividade para Pxx4000
41
14.7 Som
42
14.8 Multimdia
42
4 Ligar
33
13.1 Imagem
33
13.2 Jogo ou computador
35
13.3 Formato e margens
35
13.4 Som
35
13.5 Ambilight (para os modelos de televisor 6300)
32
32
32
51
49
Pause TV e gravaes
Se ligar um disco rgido USB, pode colocar em pausa
e gravar uma emisso de um canal de televiso
digital.
1.2
EasyLink
O EasyLink permite-lhe controlar um dispositivo
ligado, como por exemplo um leitor de Blu-ray, com
o telecomando do televisor.
O EasyLink usa o HDMI CEC para comunicar com os
dispositivos ligados.
Configurar
2.1
Ler as instrues de
segurana
Leia primeiro as instrues de segurana antes de
utilizar o televisor.
Na Ajuda, aceda a Segurana e manuteno >
Segurana.
2.2
Suporte TV
Pode consultar as instrues de montagem do
suporte para TV no Manual de incio rpido fornecido
com o televisor. Se tiver perdido este guia, pode
transferi-lo de www.philips.com.
Ateno
A montagem do televisor na parede requer
conhecimentos especializados e dever ser
efectuada apenas por pessoal qualificado. O suporte
de parede para TV dever estar em conformidade
com as normas de segurana aplicveis ao peso do
televisor. Leia tambm as precaues de segurana
antes de posicionar o televisor.
A TP Vision Europe B.V. no ser considerada
responsvel pela montagem incorrecta ou por uma
montagem que resulte em acidentes ou ferimentos.
Montagem mural
O seu televisor tambm est preparado para um
suporte de parede em conformidade com as normas
VESA (vendido em separado).
Utilize o seguinte cdigo VESA ao comprar o suporte
de parede. . .
Utilize parafusos com o comprimento indicado na
imagem para fixar o suporte com firmeza.
2.3
Dicas de colocao
- Coloque o televisor num local onde a luz do sol no
incida directamente no ecr.
- Coloque o televisor a uma distncia mxima de
15 cm da parede.
- A distncia ideal para ver televiso corresponde a 3
vezes o tamanho do ecr na diagonal. Se estiver
sentado, os seus olhos devero encontrar-se ao nvel
da parte central do ecr.
2.4
Cabo de alimentao
2.5
Cabo da antena
Ligue firmemente a ficha da antena tomada
ANTENNA na parte posterior do televisor.
Pode ligar a sua prpria antena ou um sinal de
antena de um sistema de distribuio de antenas.
Utilize um cabo coaxial de antena de 75 Ohm com
conector RF IEC.
Utilize esta ligao de antena para sinais de entrada
DVB-T e DVB-C.
Ligaes
3.1
Guia de conectividade
Antena
Se tiver uma set-top box (um receptor digital) ou um
gravador, ligue os cabos da antena de modo a que o
sinal da antena passe primeiro pela set-top box e/ou
pelo gravador antes de entrar no televisor. Assim, a
antena e a set-top box podem enviar possveis canais
adicionais para o gravador gravar.
HDMI ARC
A ligao HDMI 1 do televisor tem HDMI ARC (Audio
Return Channel). Se o dispositivo, normalmente um
sistema de cinema em casa, tambm tiver uma
ligao HDMI ARC, ligue-o HDMI 1 deste televisor.
Com a ligao HDMI ARC, no precisa de ligar o cabo
udio adicional que envia o som da imagem do
televisor para o sistema de cinema em casa. A ligao
HDMI ARC combina ambos os sinais.
Se preferir desligar a ARC nas ligaes HDMI, prima
, seleccione Configurao e prima OK. Seleccione
Definies de TV > Som > Avanado > HDMI 1 - ARC.
HDMI
Scart
HDMI CEC
Configurao EasyLink
O televisor fornecido com o EasyLink activado.
Certifique-se de que todas as definies HDMI CEC
esto devidamente configuradas nos dispositivos
EasyLink ligados. O EasyLink poder no funcionar
com dispositivos de outras marcas.
3.2
3.3
Definies EasyLink
O televisor fornecido com todas as definies do
EasyLink activadas. Pode desactivar qualquer uma
das definies independentemente.
EasyLink
Para desligar o EasyLink por completo. . .
1. Prima , seleccione Configurao e prima OK.
2. Seleccione Definies de TV > Definies gerais >
EasyLink.
3. Seleccione EasyLink.
4. Seleccione Desligado e prima OK.
5. Prima , repetidamente se necessrio, para fechar
o menu.
CAM
Introduzir um mdulo CAM
Desligue o televisor antes de introduzir um CAM.
Consulte o mtodo de insero correcto no CAM. A
introduo incorrecta poder danificar o CAM e o
televisor.
Telecomando EasyLink
Se quiser que os dispositivos comuniquem mas no
os quiser controlar com o telecomando do televisor,
pode desactivar o telecomando EasyLink
separadamente.
Pode controlar vrios dispositivos compatveis com
HDMI-CEC com o telecomando do televisor.
No menu de definies do EasyLink, seleccione
Telecomando EasyLink e depois Desligado.
3.4
Desligar automaticamente
Desactive este temporizador automtico se utilizar
apenas o telecomando da set-top box. Deve faz-lo
para evitar que o televisor se desligue
automaticamente aps um perodo de 4 horas sem
premir nenhum boto do telecomando do televisor.
Para alm das ligaes de antena, adicione um cabo
HDMI para ligar a set-top box ao televisor.
Em alternativa, pode utilizar um cabo SCART se a settop box no tiver nenhuma ligao HDMI.
Desligar automaticamente
Desactive este temporizador automtico se utilizar
apenas o telecomando da set-top box. Deve faz-lo
para evitar que o televisor se desligue
automaticamente aps um perodo de 4 horas sem
premir nenhum boto do telecomando do televisor.
3.6
Ligar HTS
Utilize um cabo HDMI para ligar um sistema de
cinema em casa ao televisor. Pode ligar um SoundBar
da Philips ou um sistema de cinema em casa com
leitor de discos incorporado.
Em alternativa, pode utilizar um cabo SCART se o
dispositivo no tiver uma ligao HDMI.
3.5
Receptor de satlite
HDMI ARC
3.8
leitor de DVD
3.9
Consola de jogos
HDMI
3.7
3.10
11
Aviso
Do que necessita
3.11
Guia de TV
Antes de decidir comprar um disco rgido USB para
fazer gravaes, pode verificar se possvel gravar
canais de televiso digitais no seu pas.
Prima TV GUIDE no telecomando. Se existir um
boto Gravar na pgina do guia de TV, isto significa
que pode gravar.
O televisor detecta a unidade flash e abre uma lista
com os respectivos contedos.
Se a lista de contedos no for apresentada
automaticamente, prima SOURCE , seleccione
USB e prima OK.
Instalao
3.12
Cmara de filmar
HDMI
Para garantir a melhor qualidade, utilize um cabo
HDMI para ligar a cmara de filmar ao televisor.
3.14
Auscultadores (para os
modelos de televisor 4000,
4100, 4200, 6300)
3.13
Computador
Ligar
Pode ligar o seu computador ao televisor e us-lo
como um monitor.
Com HDMI
Definies
Definio ideal do monitor
Se o seu computador tiver sido adicionado no menu
Fonte (a lista de ligaes) como um dispositivo do
tipo Computador, o televisor definido
automaticamente para a configurao ideal para
Computador.
Se utilizar o seu computador para ver filmes ou jogar,
talvez seja melhor definir o televisor para a
configurao ideal para ver televiso ou jogar.
Para definir manualmente o televisor para a
configurao ideal . . .
1. Prima , seleccione Configurao e prima OK.
2. Seleccione Definies de TV > Imagem > Avanado
> Jogo ou computador e prima OK.
3. Seleccione Jogo (para jogar) ou seleccione
Computador (para ver um filme) e prima OK.
4. Prima , repetidamente se necessrio, para fechar
o menu.
13
Ligar
4.1
Ligado ou em modo de
espera (para os modelos de
televisor 4000, 5210)
Antes de ligar o televisor,
certifique-se de que ligou a
alimentao elctrica na
parte posterior deste.
Se a luz indicadora vermelha estiver desligada, prima
o boto ligar/desligar na parte lateral do televisor
para colocar o televisor em modo de espera - a luz
indicadora vermelha acende-se.
14
Telecomando
3. INFO
Para abrir e fechar as informaes do programa.
5.1
4. BACK
Permite retroceder ao canal seleccionado
anteriormente.
Permite fechar um menu sem alterar a definio.
5. HOME
Permite abrir ou fechar o menu inicial.
6. EXIT
Permite voltar a ver televiso.
Topo
7. OPTIONS
Permite abrir ou fechar o menu Opes.
8. Tecla OK
Permite confirmar uma seleco ou definio.
9. Teclas de seta/navegao
Permitem navegar para cima, baixo, direita ou
esquerda.
1. Em espera/Ligado
Permite ligar o televisor ou coloc-lo no modo de
espera.
10. LIST
Permite abrir ou fechar a lista de canais.
Teclas de 2. reproduo
- Reproduzir , para reproduzir
- Pausa , para colocar a reproduo em pausa
- Parar , para parar a reproduo
- Retrocesso , para retroceder
- Avano rpido , para avanar rapidamente
- Gravar , para gravar agora
Parte inferior
3. TV GUIDE
Permite abrir ou fechar o guia de TV.
4. SETUP
Permite abrir o menu Definies.
5. FORMAT
Permite abrir ou fechar o menu Formato de imagem.
1. Volume
Centro
1. SOURCES
Permite abrir ou fechar o menu Fontes - a lista de
dispositivos ligados.
5. Canais
Permite mudar para o canal seguinte ou anterior na
lista de canais, abrir a pgina seguinte ou anterior do
teletexto ou iniciar o captulo seguinte ou anterior de
um disco.
2.
6. TEXT
Teclas coloridas
15
5.2
Sensor de IV
O televisor pode receber comandos de um
telecomando que use IV (infravermelhos) para enviar
comandos. Se tiver um telecomando destes, deve
apont-lo sempre para o sensor de infravermelhos
que se encontra na parte frontal do televisor.
5.3
Pilhas
1. Deslize a tampa do compartimento das pilhas na
direco da seta.
2. Substitua as pilhas usadas por 2 pilhas do tipo
AAA LR03 de 1,5 V. Certifique-se de que os plos + e
- das pilhas so posicionados correctamente.
3. Volte a colocar a tampa do compartimento das
pilhas.
4. Deslize-a para trs at esta encaixar.
5.4
Limpeza
Foi aplicado um revestimento anti-riscos no seu
telecomando.
Utilize um pano hmido macio para limpar o
telecomando. Nunca utilize substncias, tais como
lcool, qumicos ou detergentes domsticos no
telecomando.
16
Canais de TV
6.1
Lista de canais
Ver canais de TV
Bloquear um canal
Para evitar que as crianas vejam um determinado
canal ou programa, pode bloquear canais ou
programas com classificao etria.
Bloquear um canal
Classificao parental
Para evitar que as crianas vejam um programa no
apropriado para a sua idade, pode utilizar uma
classificao etria.
Algumas estaes emissoras digitais atribuem
classificaes etrias aos seus programas. Se a
classificao etria de um programa for igual ou
superior idade definida na classificao etria da
Canais de rdio
Se a emisso digital estiver disponvel, as estaes de
rdio digitais so instaladas durante a instalao.
17
- Ecr panormico
Esticar a imagem para um formato de 16:9.
- Sem escala
Modo especializado para HD ou computador.
Apresentao pixel por pixel. Podero aparecer
barras pretas nas imagens de um computador.
- 4:3
Apresentar o formato 4:3 clssico.
Texto/Teletexto
Formato de imagem
Subpginas do teletexto
- Super zoom
18
Pginas favoritas
- Aumentar/Vista normal
Para aumentar a pgina de teletexto para obter uma
leitura confortvel.
- Mostrar
Para mostrar as informaes ocultas numa pgina.
- Percorrer subpginas
Para percorrer as subpginas, caso estas estejam
disponveis.
- Idioma
Para mudar o grupo de caracteres que o teletexto
utiliza para uma apresentao correcta.
Pesquisar teletexto
Pode seleccionar uma palavra e pesquisar todas as
ocorrncias desta palavra no teletexto.
- Teletexto 2.5
Para activar o Teletexto 2.5 para mais cores e
melhores grafismos.
Configurao do teletexto
Idioma de teletexto
Algumas emissoras de televiso digital disponibilizam
diversos idiomas de Teletexto.
Para definir o idioma de Teletexto principal e
secundrio. . .
Teletexto 2.5
Se disponvel, o teletexto 2.5 inclui mais cores e
melhores grficos. O teletexto 2.5 est activado por
predefinio de fbrica.
Para o desligar o Teletexto 2.5 . . .
1. Prima TEXT.
2. Quando estiver a ver o teletexto, prima
OPTIONS.
3. Seleccione Teletexto 2.5 > Desligado.
4. Prima , se necessrio repetidamente, para fechar
o menu.
Opes do teletexto
No Teletexto, prima OPTIONS para seleccionar
uma das seguintes opes. . .
- Congelar/Descongelar pgina
Para parar a rotao automtica das subpginas.
19
Legendas e idiomas
Activar legendas
Prima SUBTITLE para abrir o menu Legenda.
Pode definir as legendas para Legendas
desactivadas., Legendas activadas ou Automtico.
Para ver legendas se o programa emitido no estiver
no seu idioma - o idioma que definiu para o televisor
-, seleccione Automtico. Esta definio tambm
apresenta as legendas quando desligar o som com
.
No caso dos canais analgicos, as legendas tm de
ser disponibilizadas no Teletexto.
Idiomas de udio
Os canais de televiso digitais podem emitir vrios
idiomas de udio para um programa. Pode definir o
idioma de udio principal e secundrio que prefere.
Se o udio estiver disponvel num desses idiomas, o
televisor muda para o mesmo.
Se no estiver disponvel nenhum dos idiomas de
udio preferidos, pode seleccionar outro idioma de
udio que esteja disponvel.
Para definir o idioma de udio principal e secundrio .
..
1. Prima OPTIONS .
2. Seleccione Idioma udio e, em seguida, o idioma
de udio que pretende definir temporariamente e
prima OK.
Idioma de menu
1. Prima OPTIONS .
2. Seleccione Idioma leg. e, em seguida, seleccione o
idioma que pretende definir temporariamente e prima
OK.
Novos canais
Os novos canais adicionados atravs da actualizao
automtica de canais podem ser encontrados
facilmente na lista de canais Novo. Os mesmos canais
novos tambm so guardados nas listas de canais
Tudo ou Rdio.
6.2
Instalao canal
Actualizar canais
Actualizao automtica
Se receber canais digitais, pode definir o televisor
para actualizar automaticamente a lista com novos
canais.
Em alternativa, tambm pode iniciar manualmente
uma actualizao de canais.
Instalao completa
Definies de fbrica
A opo de definies de fbrica repe as definies
originais do televisor relativas imagem e ao som.
Para voltar s definies de fbrica originais. . .
21
Condies
- Ambos os televisores so do mesmo intervalo de
anos.
- Ambos os televisores tm o mesmo tipo de
hardware. Verifique o tipo de hardware na placa do
modelo do televisor na parte posterior do televisor.
Indicado geralmente como Q . . . LA.
- Ambos os televisores tm verses de software
compatveis.
Verso actual
Pode consultar a verso actual do software do
televisor no item Inf. software actual em >
Configurao > Definies de software.
DVB-T ou DVB-C
Recepo DVB-T ou DVB-C
Se tanto a recepo DVB-T como DVB-C estiverem
disponveis no seu pas e se este televisor estiver
preparado para receber DVB-T e DVB-C para o seu
pas, isto significa que seleccionou uma das duas
durante a instalao de canais.
22
Taxa de smbolos
Com o Modo taxa de smbolos definido para Manual,
pode introduzir o valor da taxa de smbolos que
recebeu do seu fornecedor de TV por cabo. Para
introduzir o valor, utilize as teclas numricas.
Frequncia de rede
DVB-T + DVB-C
Varrimento de frequncia
ID da rede
Definies de DVB
Canais digitais
Se souber que o seu fornecedor de TV por cabo no
disponibiliza canais digitais, pode ignorar a procura
de canais digitais. Seleccione Desligado.
Canais analgicos
Modo de taxa de smbolos
23
Livres/Codificados
Se tiver uma assinatura e um CAM - Mdulo de
Acesso Condicionado - para servios Pay TV,
seleccione Livres + codificados. Se no tiver uma
assinatura para canais ou servios Pay TV, pode
seleccionar apenas Canais livres.
Instalao manual
possvel instalar canais de televiso analgicos um
a um, manualmente.
Para instalar manualmente canais analgicos. . .
1. Prima , seleccione Configurao e prima OK.
2. Seleccione Definies de canais > Instalao de
canais > Analgico: instalao manual e prima OK.
- Sistema
Para configurar o sistema de TV, seleccione Sistema e
prima OK.
Seleccione ou pas ou a parte do mundo onde se
encontra agora.
- Procurar canal
Para encontrar um canal, seleccione Procurar canal e
prima OK. Seleccione Procurar e prima OK. Pode
tambm introduzir uma frequncia. Se a recepo for
fraca, seleccione novamente Procurar. Se desejar
memorizar o canal, seleccione Concludo e prima OK.
- Sintonia fina
Para efectuar a sintonia fina de um canal, seleccione
Sintonia fina e prima OK. Pode efectuar a sintonia
fina do canal com ou .
Se quiser memorizar o canal encontrado, seleccione
Concludo e prima OK.
- Memorizar
Pode memorizar o canal no nmero de canal actual
ou com um novo nmero.
Seleccione Memorizar canal actual ou Memorizar
como novo canal.
Pode repetir estes passos at encontrar todos os
canais de TV analgicos disponveis.
24
Mudar o dia
Guia de TV
7.1
Utilizar o guia de TV
Do que necessita
O guia de TV permite-lhe ver uma lista dos programas
de TV actuais e programados dos seus canais.
Dependendo da origem das informaes (dados) do
guia de TV, so apresentados canais analgicos e
digitais ou apenas digitais. Nem todos os canais
oferecem informaes de guia de TV.
O televisor pode recolher informaes do guia de TV
para os canais que esto instalados no televisor (por
ex. os canais que v com Ver televiso). O televisor
no pode recolher informaes do guia de TV para
canais transmitidos por um receptor digital.
Abrir o guia de TV
Para abrir o guia de TV, prima TV GUIDE .
Prima novamente TV GUIDE para fechar.
7.2
Gravaes
A partir do guia de TV, pode gravar directamente ou
programar uma gravao de um programa de TV.
Ligue um disco rgido USB ao televisor para guardar
as gravaes.
26
Fontes
8.1
8.3
Lista de fontes
EasyLink
Na lista de ligaes - no
menu Fonte - pode encontrar
os dispositivos ligados ao
televisor. Pode mudar para
um dispositivo a partir deste
menu Fonte.
Menu Fonte
Para abrir o menu Fonte, prima SOURCES .
Para mudar para um dispositivo conectado,
seleccione o dispositivo com as setas (esquerda)
ou (direita) e prima OK.
Para fechar o menu Fonte sem mudar para um
dispositivo, volte a premir SOURCES.
8.2
No modo de espera
Com o televisor no modo de espera, pode ligar um
dispositivo conectado com o telecomando do seu
televisor.
Reproduzir
Para ligar o leitor de discos e o televisor a partir do
modo de espera e comear a reproduzir
imediatamente o disco ou o programa, prima
(reproduzir) no telecomando do televisor.
O dispositivo deve estar ligado com um cabo HDMI e
o televisor e o dispositivo tm de ter a opo HDMI
CEC activada.
Sistema de Cinema em Casa
Pode ligar o seu sistema de cinema em casa para
ouvir um disco de udio ou uma estao de rdio e
deixar o televisor em modo de espera.
27
receptor digital para ver televiso (uma set top box STB) e, consequentemente, no utilizar o
telecomando do televisor, deve desactivar a funo
para desligar automaticamente.
Temporizadores e
relgio
9.1
Temporizador
A funo adormecer permite-lhe definir a mudana
automtica do televisor para o modo de espera aps
um perodo de tempo predefinido.
Para definir o temporizador. . .
1. Prima , seleccione Configurao e prima OK.
2. Seleccione Definies de TV > Definies gerais >
Temporizador.
Utilizando a barra de deslocamento, pode definir um
perodo mximo de at 180 minutos, em intervalos de
5 minutos. Se seleccionar 0 minutos, o temporizador
desactivado. Pode desligar o televisor a qualquer
momento ou voltar a definir o tempo durante a
contagem.
3. Prima , repetidamente se necessrio, para fechar
o menu.
9.2
Relgio
Para saber as horas, prima TV GUIDE para ver as
horas no guia de TV.
Em alguns pases, as emisses digitais no enviam
informao de tempo universal coordenado. A
mudana para a hora de Vero poder ser ignorada e
o televisor poder apresentar uma hora incorrecta.
Para acertar o relgio do televisor. . .
1. Prima , seleccione Configurao e prima OK.
2. Seleccione Definies de TV > Definies gerais >
Relgio > Modo relgio auto e seleccione
Dependente do pas.
3. Seleccione Ajuste da hora de Vero e, em seguida,
seleccione a definio apropriada.
9.3
Desligar automaticamente
Se no premir nenhum boto do telecomando
durante mais de 4 horas, ou se o televisor no
receber nenhum sinal de entrada nem comandos de
um telecomando durante 10 minutos, o televisor
desliga-se automaticamente para poupar energia.
Se utilizar o televisor como monitor ou utilizar um
28
10
As suas fotografias,
vdeos e msica
10.1
- Rodar imagem
Rodar a fotografia.
- Mostrar info.
Apresentar o nome, a data e o tamanho da imagem e
a imagem seguinte da apresentao de slides.
Reproduzir msica
No navegador USB, seleccione Msica e prima OK.
Opes
Prima OPTIONS .
- Parar a reproduo
Parar a reproduo de msica.
Barra de menus
A barra de menus
Reproduzir vdeos
No navegador USB, seleccione Filme e prima OK.
Ver fotografias
Opes
Prima OPTIONS .
Opes
- Legendas
Apresentar as legendas, se disponveis.
Prima OPTIONS .
- Iniciar apresentao, Parar apresentao
Iniciar ou parar a apresentao de slides.
- Idioma udio
Reproduzir o idioma de udio, se disponvel.
30
11
Pausa TV
11.1
Pausa TV
Pode colocar uma emisso de TV em pausa e
retomar a sua visualizao posteriormente. possvel
colocar em pausa apenas canais de TV digitais. Tem
de ligar um disco rgido USB para colocar a emisso
em memria intermdia. Pode colocar uma emisso
em pausa durante um intervalo mximo de tempo de
90 minutos.
Colocar em pausa ou retomar uma emisso
Prima (Pausa) para colocar uma emisso em pausa.
Uma barra de progresso apresentada no ecr por
breves instantes.
Para aceder barra de progresso, prima novamente
(Pausa).
Para retomar a visualizao, prima (Reproduzir). O
cone no ecr indica que est a assistir a uma emisso
colocada em pausa.
Voltar emisso de TV em directo
Para voltar emisso de TV em directo, prima
(Parar).
Assim que muda para um canal digital, o disco rgido
USB comea a colocar a emisso em memria
intermdia. Quando muda para outro canal digital, a
emisso do novo canal colocada em memria
intermdia e a emisso do canal anterior eliminada.
Se mudar para um dispositivo ligado (leitor de discos
Blu-ray ou receptor digital), o disco rgido USB pra a
colocao em memria intermdia e a emisso
eliminada. Quando muda o televisor para o modo de
espera, a emisso tambm eliminada.
Durante a gravao de um programa no disco rgido
USB, no pode colocar uma emisso em pausa.
Repetio instantnea
Durante a visualizao de uma emisso de um canal
de TV digital, pode repetir instantaneamente a
emisso de forma simples.
Para repetir os ltimos 10 segundos de uma emisso,
prima (Pausa) e prima (Esquerda).
Pode premir repetidamente at atingir o incio da
emisso guardada ou o intervalo mximo de tempo.
Barra de progresso
Com a barra de progresso no ecr, prima
(Retrocesso) ou (Avano) para seleccionar o ponto
a partir do qual pretende comear a ver a emisso em
pausa. Prima repetidamente estes botes para mudar
a velocidade.
31
12
Gravao
12.1
Do que necessita
Lista de gravaes
12.2
ou da lista de gravaes
Gravar um programa
Gravar agora
Prima (Gravar) no telecomando para gravar um
programa que esteja a ver.
Se as informaes do guia de TV forem recebidas da
emissora, a gravao comea de imediato. Pode
ajustar o fim da gravao na lista de gravaes.
Prima (Parar) para parar de gravar.
Especificidades
- Durante a gravao de um programa, pode assistir a
um programa gravado anteriormente.
- Durante a gravao, no pode mudar de canal de
TV.
- Durante a gravao, no pode colocar a emisso de
TV em pausa.
- Para a funo Gravar, as emissoras precisam de
uma definio do relgio fivel. Se alterar o relgio do
televisor manualmente, as gravaes podem falhar.
12.3
Gravao falhou
Se uma gravao programada tiver sido impedida
pela emissora ou se a emisso tiver sido
interrompida, a gravao marcada como Falhou.
Se pretender gravar um
programa quando no estiver
presente, no se esquea de
deixar o televisor em modo
32
13
Definies de imagem
Definies
Contraste da retroiluminao
13.1
Imagem
Estilo de imagem
Para ajustar facilmente a imagem, pode seleccionar
uma predefinio com a opo Estilo de imagem.
1. Quando estiver a ver um canal de televiso, prima
OPTIONS para abrir o menu Opes.
2. Seleccione Imagem e som na barra de menus e
seleccione Estilo de imagem.
3. Seleccione um estilo e prima OK.
Cor
Nitidez
A opo Nitidez permite ajustar o nvel de nitidez dos
detalhes subtis da imagem.
Para ajustar a nitidez. . .
1. Prima , seleccione Configurao e prima OK.
2. Seleccione Definies de TV > Imagem > Nitidez.
3. Prima (direita) e ajuste o valor com (cima) ou
(baixo).
4. Prima , repetidamente se necessrio, para
fechar o menu.
Reduo de rudo
Vvido
33
Tonalidade
Tonalidade personalizada
Digital Crystal Clear
Contraste de vdeo
A opo Contrst. vdeo permite diminuir o intervalo
do contraste de vdeo.
Para ajustar o nvel. . .
1. Prima , seleccione Configurao e prima OK.
2. Seleccione Definies de TV > Imagem > Avanado
> Contrst. vdeo.
3. Prima (direita) e ajuste o valor com (cima) ou
(baixo).
4. Prima , repetidamente se necessrio, para fechar
o menu.
Luminosidade
A opo Luminosidade permite definir o nvel de
brilho do sinal da imagem. A definio Luminosidade
destina-se apenas a utilizadores especializados.
Aconselhamos os nossos utilizadores no
especializados a ajustar o brilho com a definio
34
Contraste da retroiluminao.
Limites do ecr
13.2
Jogo ou computador
Pode mudar o televisor para a definio de imagem
ideal para jogos ou para utilizar o televisor como um
monitor de computador. H uma definio diferente
para Jogo ou Computador. Se um dispositivo tiver o
tipo correcto definido no menu Fonte - Consola jogos
ou Computador - o televisor muda automaticamente
para a definio ideal quando o utilizador muda para
o dispositivo. Se a definio for alterada
manualmente, no se esquea de a desactivar
quando voltar a ver TV ou mudar para outro
dispositivo conectado.
13.4
Som
Estilo de som
Para ajustar facilmente o som, pode seleccionar uma
predefinio com a opo Estilo de som.
1. Quando estiver a ver um canal de televiso, prima
OPTIONS para abrir o menu Opes.
2. Seleccione Imagem e som na barra de menus e
seleccione Estilo de som.
3. Seleccione um Estilo de som e prima OK.
Estilos de som . . .
- Pessoal - As suas seleces pessoais efectuadas
em Personalizar imagem e som
- Original - Definies de fbrica
- Filme - Ideal para ver filmes
- Notcias - Ideal para a voz
- Msica - Ideal para ouvir msica
- Jogo - Ideal para jogos
13.3
Formato e margens
Formato de imagem
35
Definies de som
Graves
Agudos
A opo Agudos permite ajustar o nvel dos tons altos
do som.
Altifalantes TV
Modo surround
o menu.
Altifalantes
Sistema de Cinema em Casa
Som cristalino
HDMI1-ARC
Se no precisar de um ARC (Audio Return Channel)
em nenhuma das ligaes HDMI, pode desligar o
sinal ARC.
Posicionamento do televisor
Durante a primeira instalao, esta definio
regulada para Num suporte de TV ou Montado na
parede. Se tiver alterado o posicionamento do
televisor entretanto, deve ajustar esta definio de
forma correspondente para garantir a melhor
reproduo do som.
13.5
Velocidade dinmica
Estilo de Ambilight
Cor da parede
Brilho Ambilight
A opo Luminosidade Ambilight permite definir o
nvel de brilho do Ambilight.
Para ajustar o nvel. . .
1. Prima , seleccione Configurao e prima OK.
2. Seleccione Definies de TV > Ambilight >
Luminosidade.
3. Prima OK e ajuste o valor com (cima) ou
(baixo).
4. Prima , repetidamente se necessrio, para fechar
o menu.
Desligar o televisor
A opo Desligar com o televisor permite definir o
Ambilight para se desligar imediatamente ou para
desvanecer lentamente quando desliga o televisor. O
desvanecimento lento fornece-lhe algum tempo para
ligar as luzes da sua sala de estar.
Para seleccionar a opo para desligar o televisor. . .
1 - Prima , seleccione Configurao e prima OK.
2 - Seleccione Definies de TV > Ambilight >
Avanado > Desligar TV.
3 - Seleccione Esbater at desligar ou Desactivao
imediata.
4 - Prima , repetidamente se necessrio, para
fechar o menu.
Saturao do Ambilight
A opo Saturao do Ambilight permite definir o
nvel de saturao do Ambilight.
Para ajustar o nvel. . .
1. Prima , seleccione Configurao e prima OK.
2. Seleccione Definies de TV > Ambilight >
Saturao.
3. Prima OK e ajuste o valor com (cima) ou
(baixo).
38
14
Especificaes
14.1
Ambiental
Economizar energia
Fim de utilizao
Desligar ecr
Se estiver apenas a ouvir msica, pode desligar o ecr
do televisor para poupar energia.
Seleccione Ecr desligado e prima OK. Para ligar
novamente o ecr, prima qualquer tecla do
telecomando.
Desligar automaticamente
Se no premir nenhum boto do telecomando
durante um perodo de 4 horas ou se o televisor no
receber nenhum sinal durante 10 minutos, o televisor
desliga-se automaticamente para poupar energia.
Se utilizar o televisor como monitor ou utilizar um
receptor digital para ver televiso (uma set top box STB) e, consequentemente, no utilizar o
telecomando do televisor, deve desactivar a funo
para desligar automaticamente.
14.2
14.3
Visor
14.4
Tipo
Alimentao
Alimentao
- Corrente elctrica: 220-240 V CA +/-10%
- Temperatura ambiente: 5 C a 35 C
- Consumo de energia em espera: inferior a 0,3 W
- Funes de poupana de energia: modo eco,
desactivar imagem (para rdio), desligar automtico,
menu Definies eco.
Resoluo do ecr:
- PFxxxxx: 1920x1080p
- PHxxxxx: 1366x768p
Resolues de ecr
14.5
Dimenso e peso
22Pxx4000
- sem suporte para o televisor:
Largura 445,1 mm - Altura 269,7 mm - Profundidade
45,7 mm - Peso 2,67 kg
- com suporte para o televisor:
Largura 445,1 mm - Altura 279,3 mm - Profundidade
40
24Pxx4000
48Pxx6300
24Pxx5210
55Pxx6300
14.6
Para PxK4000
40Pxx4100, 40Pxx4200
32PHT4100/60
- sem suporte para o televisor:
Largura 732,5 mm - Altura 428,1 mm - Profundidade
76,8 mm - Peso 5,2 kg
Para PxH4000/PxT4000
48Pxx4100
14.7
Som
- Mono/Estreo
- Melhoramento do som: Incredible Surround, Clear
Sound
- Potncia de sada:
Pxx4000: 6 W (RMS a 10% THD)
Pxx5210: 10 W (RMS a 10% THD)
Pxx4100/60: 10 W (RMS a 10% THD)
Pxx4100/12: 16 W (RMS a 10% THD)
Pxx4100/88: 16 W (RMS a 10% THD)
Pxx4200: 16 W (RMS a 10% THD)
Pxx6300: 20 W (RMS a 15% THD)
14.8
Multimdia
Nota: os nomes de ficheiros multimdia no podem
ultrapassar os 128 caracteres.
Ligaes multimdia suportadas
- USB 2.0 (FAT/FAT 32/NTFS): ligue apenas
dispositivos USB que consumam 500 mA de energia
ou menos.
Ficheiros de imagem suportados
- JPEG: *.jpg, *.jpeg
- PNG: *.png.jpg
Ficheiros de udio suportados
- MPEG1: *.mp3
Ficheiros de vdeo suportados
- *.avi, *.mp4, *.mov, *.mkv, *.mpg, *.mpeg
Formato de legendas suportado
- SRT: suporte de vrios idiomas
42
15
15.2
Software
Verso do software
Para ver a verso actual do software do televisor. . .
15.1
Actualizao do software
Actualizao via USB
Poder ser necessrio actualizar o software do
televisor. Precisa de um computador e um dispositivo
de memria USB para carregar o software para o
televisor. Utilize um dispositivo de memria USB com
256 MB de espao livre. Certifique-se de que a
proteco contra escrita est desactivada.
15.3
2. Identificar o televisor
Introduza o dispositivo de memria USB numa das
ligaes USB do televisor.
Seleccione Iniciar e prima OK. gravado um ficheiro
de identificao no dispositivo de memria USB.
43
16
Resoluo de
problemas e
suporte
16.1
Resoluo de problemas
Canais
No foram encontrados canais digitais durante a
instalao
Consulte as especificaes tcnicas para se certificar
de que o seu televisor suporta DVB-T ou DVB-C no
seu pas.
Certifique-se de que todos os cabos esto ligados
correctamente e que a rede correcta est
seleccionada.
Gerais
O televisor no se liga
- Desligue o cabo de alimentao da tomada
elctrica. Aguarde um minuto e volte a lig-lo.
- Certifique-se de que o cabo de alimentao est
correctamente ligado.
Imagem
Sem imagem/imagem distorcida
Ligaes
HDMI
- Tenha em ateno que o suporte de HDCP (Highbandwidth Digital Content Protection - Proteco de
contedo digital em banda larga) pode atrasar o
tempo necessrio para que um televisor apresente
contedos a partir de um dispositivo HDMI.
- Se o televisor no reconhecer o dispositivo HDMI e
no for apresentada qualquer imagem, mude a fonte
para outro dispositivo e, em seguida, novamente para
este.
- Se ocorrerem interrupes de som intermitentes,
certifique-se de que as definies de sada do
dispositivo HDMI esto configuradas correctamente.
- Se utilizar um adaptador HDMI para DVI ou um
cabo HDMI para DVI, certifique-se de que est ligado
um cabo de udio adicional a AUDIO IN (apenas
minifichas), se disponvel.
O EasyLink no funciona
Som
45
16.2
Registar
Registe o seu televisor e desfrute de numerosas
vantagens, como assistncia completa para o seu
produto (incluindo transferncias), acesso
privilegiado a informaes sobre novos produtos,
ofertas e descontos exclusivos, a oportunidade de
ganhar prmios e at a possibilidade de participar em
inquritos especiais sobre novos lanamentos.
Aviso
No tente reparar o televisor. Isto poder sofrer
ferimentos graves, causar danos irreparveis ao seu
televisor ou invalidar a garantia.
V a www.philips.com/welcome
16.3
Ajuda
Este televisor providencia ajuda no ecr.
Abrir a Ajuda
1. Prima para abrir o menu inicial.
2. Seleccione Ajuda e prima OK.
UMv 4000150907-20141103
16.4
Ajuda on-line
Para resolver qualquer problema relacionado com o
televisor Philips, pode consultar a nossa assistncia
online. Pode seleccionar o seu idioma e introduzir o
nmero de modelo do seu produto.
V a www.philips.com/support.
Na pgina de assistncia, pode encontrar o nmero
de telefone do seu pas para entrar em contacto
connosco, bem como respostas a perguntas
frequentes (FAQ). Em alguns pases, pode conversar
online com um dos nossos colaboradores e colocar
as suas questes directamente ou enviar questes via
correio electrnico.
Pode transferir novo software para o televisor ou o
manual para ler no seu computador.
16.5
46
17
Segurana e
manuteno
17.1
Segurana
Importante
Leia e compreenda todas as instrues de segurana
antes de utilizar o televisor. No caso de danos
resultantes do incumprimento destas instrues, a
garantia no se aplica.
Risco de sobreaquecimento
Trovoadas
Desligue o TV da tomada elctrica e da antena antes
de trovoadas.
Durante as trovoadas, nunca toque em qualquer
parte do TV, cabo de alimentao ou cabo da antena.
Baixas temperaturas
Se o televisor for transportado a temperaturas
inferiores a 5 C ou 41 F, desembale-o e aguarde
at a sua temperatura alcanar a temperatura
ambiente antes de o ligar tomada elctrica.
Humidade
Em casos excepcionais, dependendo da temperatura
e da humidade, pode ocorrer uma condensao
ligeira no interior da parte frontal em vidro do
televisor (em alguns modelos). Para evitar tal
situao, no exponha o televisor luz solar directa,
ao calor ou a humidade extrema. Se se formar
condensao, esta ir desaparecer espontaneamente
depois de o televisor estar ligado durante algumas
horas.
A humidade resultante da condensao no afectar
o televisor nem provocar danos.
17.2
48
18
Termos de
utilizao, direitos
de autor e licenas
18.1
Termos de Utilizao
2015 TP Vision Europe B.V. Todos os direitos
reservados.
Este produto foi introduzido no mercado pela TP
Vision Europe B.V. ou por uma das suas subsidirias,
posteriormente referidas como TP Vision, que o
fabricante do produto. A TP Vision o garante do
televisor com o qual este folheto foi embalado.
Philips e o emblema do escudo Philips so marcas
comerciais registadas da Koninklijke Philips N.V.
As especificaes esto sujeitas a alteraes sem
aviso prvio. As marcas comerciais so propriedade
de Koninklijke Philips N.V. ou dos seus respectivos
proprietrios. A TP Vision reserva-se o direito de
alterar os produtos a qualquer altura sem ser
obrigada a modificar as verses mais antigas.
O material escrito contido na embalagem juntamente
com o televisor e o manual guardado na memria do
televisor ou transferido do Web site da Philips so
considerados adequados para o uso pretendido do
sistema.
O material que se encontra neste manual
considerado adequado para o fim a que se destina o
sistema. Se o produto, os seus mdulos individuais ou
procedimentos forem utilizados para outros fins para
alm dos aqui especificados, deve confirmar-se a sua
validade e conformidade. A TP Vision Europe B.V.
garante que o material no infringe patentes dos
Estados Unidos da Amrica. No est expressa ou
implcita qualquer outra garantia. A TP Vision Europe
B.V. no pode ser responsabilizada por quaisquer
incorreces no contedo do presente documento
nem por quaisquer problemas resultantes do
contedo do presente documento. As incorreces
comunicadas Philips sero adaptadas e publicadas
no Web site de assistncia da Philips, logo que
possvel. Termos de garantia Risco de ferimentos,
danos no televisor ou anulao da garantia! Nunca
tente reparar o televisor sozinho. Utilize o televisor e
os acessrios de acordo com as instrues do
fabricante. O sinal de aviso existente na parte
posterior do televisor indica risco de choque elctrico.
Nunca remova a cobertura do televisor. Contacte
sempre o Apoio a Clientes da Philips para obter
assistncia ou efectuar reparaes. Qualquer
operao expressamente proibida neste manual ou
18.2
HDMI
Os termos HDMI e HDMI High-Definition Multimedia
Interface e o logtipo HDMI so marcas comerciais ou
marcas comerciais registadas da HDMI Licensing LLC
nos Estados Unidos e noutros pases.
49
Dolby
Dolby
Fabricado sob licena da Dolby Laboratories. Dolby e
o smbolo de duplo D so marcas comerciais da
Dolby Laboratories.
Software MHEG
Os direitos de autor do software MHEG (o Software)
presentes neste televisor (este produto) e includos
para lhe permitir utilizar as funcionalidades
interactivas da televiso so propriedade da S&T
CLIENT SYSTEMS LIMITED (o Proprietrio). Est
autorizado a utilizar o Software apenas em conjunto
com este produto.
Kensington
50
ndice remissivo
51
52