Professional Documents
Culture Documents
ITALIANO
1. Adicin: para aadir una idea
allo stesso modo
inoltre | oltretutto
non solo... ma anche...
ugualmente
EJEMPLOS
Non mi piace il teatro. Inoltre, sono
troppo stanco per uscire.
Vivere in un altro paese
arricchente non solo perch si pu
imparare un'altra lingua, ma anche per il
contatto con un'altra cultura.
anche
siccome
visto che | dato che
a causa de
debido a
gracias a
por culpa de
porque
ya que
puesto que
como
visto que | dado que
EJEMPLOS
Siccome no vuoi lasagne, ho comprato
una pizza.
Non penso di uscire perch fa freddo.
a causa di
grazie a
per colpa di
perch
poich
EJEMPLOS
Si non mi dici la verit, ti punir.
a consecuencia de
entonces
por consiguiente
en consecuencia
por eso | es por eso que
por esa razn
as
de ah
por lo tanto
EJEMPLOS
Il budget limitato. Di conseguenza,
dovremo fare dei tagli.
Sono stato licenziato. Pertanto,
comincer a cercare un altro lavoro.
El presupuesto es limitado. En
consecuencia, tendremos que hacer
recortes.
Me han despedido. Por lo tanto,
empezar a buscar otro trabajo.
con objeto de
a fin de | a fin de que
con el fin de | con el fin de que
con la intencin de
con el objetivo de
de (tal) manera que | de (tal) modo que
para | para que
EJEMPLOS
Le inviamo questa indagine allo scopo
di conoscere il suo parere.
Te lo spiego perch lo capisci bene.
es decir | o sea
a saber
as
en efecto
en otras palabras
por ejemplo
EJEMPLOS
"Molto" un avverbio, cio, una parola
la cui funzione di completare un verbo.
un disco da 2 TB. In altre parole, un
disco con spazio sufficiente per
numerosi file multimediali.
al contrario
de lo contrario | si no
aunque
en cambio
no obstante
en comparacin con | comparado con
pero
a pesar de
mientras que
sin embargo
EJEMPLOS
Ha confermato la sua
presenza. Tuttavia, non si presentato.
Mandami una schermata. Altrimenti, no
potr aiutarti.
EJEMPLOS
Per prima cosa, apri il link. Poi, compila
il modulo. E,infine, mandalo.
Acquistare la versione digitale
l'opzione pi vantaggiosa. Da una parte,
potr accedere all'opera online
e, dall'altra, potr anche scaricarla per
consultarla offline.
a propsito de
como se mencion anteriormente
como he dicho
en ese caso
de esa manera
en cuanto a
en lo que respecta a
al respecto
con relacin a | en lo relativo a
(con) respecto a | (con) respecto de
segn
EJEMPLOS
Per quanto riguarda ai soldi, non devi
preoccuparti affatto.
Vorrei dirle qualcosa riguardo alla sua
iscrizione al corso.
como he mostrado
en resumen
en conclusin
en definitiva
para resumir
en pocas palabras
en suma
EJEMPLOS
Come ho mostrato, il consumo di eroina
rimane un problema reale che dobbiamo
fronteggiare.
In conclusione, l'acquisto migliore che
abbiamo potuto fare.