Professional Documents
Culture Documents
Retirar la escalera
LA ESTRATEGIA DEL DESARROLLO
EN PERSPECTIVA HISTRICA
C ATAR A TA
I n s t it u t o
U n iv e r s it a r io
d e D e s a r r o llo
y C o o p e r a c i n
uC m
VNtVKJUSIIMD
cnurum ssr
WUMV
Ha-Joon Chang
Retirar la escalera
LA ESTRATEGIA DEL DESARROLLO
EN PERSPECTIVA HISTRICA
CATARATA
C opyrighted material
C opyrighted material
NDICE
C opyrighted material
C opyrighted material
C opyrighted material
HA'JOON CHANG
C opyrighted material
Junio de 3004.
i3
C opyrighted material
INTRODUCCIN
V
C opyrighted materia!
ANDREW MOLD
Copyrighted material
INTRODUCCIN
ANDREW MOLD
siglo XIX hacia el libre comercio coincidi con el fin del liderazgo
britnico mundial en la produccin de manufacturas). Teniendo en
mente que en esa poca se careca de otros instrumentos polticos
para promover la industria naciente, Chang argumenta que "la pro
teccin arancelaria era una herramienta poltica mucho ms
importante en el siglo XIX que en nuestra poca" (pg. 55). Sin
embargo, mediante presiones bilaterales y las actuaciones de la
Organizacin Mundial del Comercio (OMC), la proteccin arance
laria es una herramienta que los pases industrializados niegan
rotundamente a los actuales pases en desarrollo.
Chang considera asimismo de manera global el diseo insti
tucional y la insistencia de las IFI en el "buen gobierno . Para sus
crticos, difcilmente puede considerarse que las IFI sean las insti
tuciones ms cualificadas para dar lecciones a los pases en desa
rrollo sobre la gestin del gobierno. Sus propios historiales dejan
mucho que desear en cuanto a transparencia y toma de decisiones
democrticas, siendo un ejemplo de esto las famosas "Cartas de
intenciones del FMI, cuyos contenidos no se divulgan al pblico
pero obligan a gobiernos elegidos democrticamente a llevar a cabo
toda una serie de reformas y a tomar medidas sin ningn tipo de
consulta.2 Adems, la idea de la importancia del "buen gobierno
siempre ha sido un poco coja (quin habra de querer un "mal
gobierno?). La palabra "bueno es, en cualquier caso, una palabra
cargada de connotaciones y tiende a definirse en trminos de con
cepciones hegemnicas de lo que se considera "bueno . Esto es lo
que ocurre, ciertamente, con respecto al diseo institucional, y
Chang demuestra de manera convincente que, para toda una gama
de instituciones (por ejemplo las de proteccin social, leyes de
patentes, bancos centrales, leyes de quiebra, regulacin del merca
do de valores y, especialmente, sistemas polticos democrticos),
los niveles de los pases industrializados dejaron mucho que desear
en el transcurso de su propio proceso de desarrollo: muchas de esas
leyes eran o bien inexistentes o bien ineficaces, y la calidad de las
instituciones burocrticas sola ser bastante cuestionable.
Tal como seala Chang, "muchas de las instituciones que actual
mente se consideran necesarias para el desarrollo econmico fue
ron, en gran medida, el resultado, ms que la causa, del desarrollo
C opyrighted material
IN TR O D U C C I N
ANDREW MOLD
|
|
l
i
'
IN TR O D U C C I N
ANDREW MOLD
C opyrighted material
INTRODUCCIN
ANOREW MOLD
al economista a que ste defienda ideas ortodoxas si quiere posperar en su carrera. Gomo ejemplo, Chang afirma que la reputacin
de un "buen economista queda determinada en gran medida por
su nmero de publicaciones en las "principales revistas, la mayo
ra de las cuales proceden de los pases industrializados (especial
mente de Estados Unidos), y tienen una visin muy estrecha de la
economa. Adems, los salarios en el mundo acadmico son tan
bajos en la mayor parte de los pases en desarrollo que el ofreci
miento de una sola consultora en el Banco Mundial o en el FMI
puede resultar irresistible. En suma, las presiones a las que los
profesionales de la economa estn sometidos para conformarse
con lo que Albert Hirshman denomin elocuentemente "monoeconoma son enormes.
En este contexto, la crtica de Chang es en realidad ms pro
funda que una sencilla discrepancia sobre polticas: plantea un reto
a la propia base metodolgica de la economa moderna y sugiere
que, en lugar del enfoque neoclsico basado en mtodos abstractos
y deductivos, sera ms fructfero adoptar un enfoque ms concre
to e inductivo basado en la experiencia histrica. ste "busca pau
tas histricas, construir teoras para explicarlas y aplicar estas
teoras a problemas contemporneos, teniendo.en cuenta al mismo
tiempo los cambios en las circunstancias tecnolgicas, institucio
nales y polticas (pg. 39).
sando esa metodologa radicalmente opuesta al tipo de enfo
que adoptado en la mayor parte de facultades de economa en la lti
ma dcada, sera posible conseguir unos resultados mejores en lo
que respecta al desempeo econmico que con la metodologa
actual? Hace mucho tiempo se observ que no existe una correlacin
evidente entre l xito de una economa nacional y la distincin inte
lectual y el prestigio de sus economistas tericos: pases como
Alemania, Francia, Corea o Japn, que prosperaron en el perodo de
postguerra, produjeron pocos genios reconocidos en las ciencias
econmicas (Hobsbawm, 1980). Esta observacin lleva a la conclu
sin de que la teora econmica contempornea no es slo errnea
sino irrelevante. Desde luego, tal como apuntaXawson (1997:3):
El estado de salud de la economa acadmica contem
pornea no es bueno. Desde hace muchos aos los problemas
*4
IN TR O D U C C I N
ANDREW MOLO
C opyrighted materia!
IN TR O D U C C I N
27
ANDREW MOLO
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Bairoch, Paul (1971): Le tiers-Monde dans lImpasse, Pars, Gallimard.
Bairoch, Paul (1993): Economics and World History - Myths and Paradoxes, Chicago,
University of Chicago Press.
Basu , Kaushik (?oo3) : "Globalization and the Politice of International finance The Stiglitz
Verdiet,/oumoi ofEconomicLiterature, Vol. XLI (September), pp. 885-899.
INTRODUCCIN
CHANO, Ha-Joon (ed.), y STIGLITZ, Joseph (2001): The Rebel Within: Joseph Stiglitz and
PONDO M
fnoUTZ, Joseph (2002): Globalisation and its Discontents, Nueva York, W. W. Norton &
Gompany.
h (DDi E. (2002); Aprs l empire - Essai sur la dcomposition du systme amricain, Pars,
Gallimard.
Ni )TAS
1 Vfiime por ejemplo, adems de esta obra, Chang (2001), Chang (2003a), Chang
(vjoo3b) y Chang (2004).
| Invidentemente, la propia manera en que estn constituidas las IFI difcilmenlo cuna con los principios democrticos. El jefe de la secretara del grupo de los
29
ANDREYY MOLO
C opyrighted material
INTRODUCCIN
3i
CAPITULO I
. .. IN TRO D U CCI N
I ,ii la actualidad los pases en desarrollo sufren importantes presio
nen por parte del mundo desarrollado y del establishment de la polti internacional de desarrollo que ste controla para que adopten un
mnjunto de "buenas polticas y "buenas instituciones que impul< n su desarrollo econm ico.1 Segn esta agenda, las "buenas poltii .in son, en trminos generales, las prescritas por el llamado Consenso
le Washington. Estas incluyen polticas macroeconmicas restrictivas,
liberalizacin del comercio internacional y de la inversin, privatizai lonesy desregulaciones.2 Las "buenas instituciones son, bsicam en
te, las que se encuentran en los pases desarrollados, especialmente en
Itm angloamericanos. Entre las instituciones clave se incluyen la demon acia, la "buena burocracia, un poder judicial independiente, unos
ilnrehos de propiedad bien protegidos (incluyendo los derechos de
Iimpiedad intelectual) e instituciones de gestin gubernamental y
Im.uiciera transparentes y orientadas hacia el mercado (incluyendo
un banco central polticamente independiente).
Como verem os ms adelante en esta obra, han tenido lugar acaIm ados debates acerca de si estas polticas e instituciones recom en11.111as son o no son apropiadas para los actuales pases en desarrollo.
'
iii k isamente,
HA-JOON CHANG
RETIRAR LA ESCALERA
35
C op yrigh ted m aterial
HA-JOON CHANG
RETIRAR LA ESCALERA
libre m ercado que lucha contra los p ases dirigistes del co n tin en l( y que finalm ente dem uestra la superioridad de sus polticas con
un xito industrial sin precedentes en la historia humana.
A continuacin, List argumenta que el lib re com ercio es b en e
ficioso entre pases con niveles sim ilares de desarrollo industrial
(razn por la cual abogaba firm em ente por una unin aduanera
cutre los Estados germ nicos: Zollverein), pero no entre pases con
diferentes niveles de desarrollo. Como muchos de sus contem poi ;meos de pases que estaban intentando alcanzar a Inglaterra, sos
tiene que el libre comercio beneficia a Inglaterra pero no a las
economas menos desarrolladas. Reconoce, por supuesto, que el libre
comercio beneficia a los exportadores agrcolas de esas economas,
pero ello en detrimento de sus fabricantes nacionales y, por lo tanto,
en detrimento de la prosperidad econmica nacional a largo plazo.
I.ira l, por ende, los polticos y los economistas britnicos de su
poca que predicaban las virtudes del libre com ercio lo hacan por
ci/.ones nacionalistas, por ms que estas razones se expusieran en
el lenguaje generalista de lo que List llam a "doctrina cosm opolita .
Merece la pena citar un largo extracto de este apartado:
HA-JOON CHANG
RETIRAR LA ESCALERA
C opyrighted
HA-JOON CHANG
RETIRAR LA ESCALERA
dos (en adelante PAD). Hay, ciertam ente, algunas referen cias h isIo ricas dispersas, y que adem s suelen referirse nicam ente a
Inglaterra y Estados Unidos. Las supuestas h istorias de libre
eom ercioy libre mercado de estos pases se sealan como ejem plos
para los pases en desarrollo. Sin embargo, las explicaciones sobre
los casos britnico y estadounidense son extrem adam ente selecti
vas y, por ende, engaosas, tal como se ver con m ayor claridad ms
.nielante en esta obra.
El caso es que, desafortunadam ente y con unas pocas excep1 iones notorias, son pocos los estudios serios realizados durante las
dcadas pasadas que aplican el enfoque h istrico para el estudio
del desarrollo econ m ico.25 sta es la razn por la cual uno de los
propsitos de este lib ro sea el de reafirm ar la utilidad del enfoque
41
HA-JOON CHANG
RETIRAR LA ESCALERA
i . 3 . LOS CAPTULOS
El captulo 2 trata principalmente de lo que en la actualidad llama
mos polticas industriales, comerciales y tecnolgicas (o polticas
ICT para abreviar). Esto es porque, en mi opinin, las diferencias
en estas polticas separan a los pases que han tenido ms xito en
43
C opyrighted material
HA-JOON CHANG
RETIRAR LA ESCALERA
II onm ico en los pases actualm ente d esarrollados. Esto no qu ie11 decir que los pases en d esarrollo no deban adoptar las in stitu ......es actualm ente predom inantes en los p ases desarrollados
'.muque, en sentido opuesto, no deberan adoptar las polticas
industriales y com erciales que ahora se aplican en los pases desn rollados). Puede, incluso, que algunas de estas instituciones sean
ln nel'ieiosas para la mayora de los pases en desarrollo, si bien no
ni cesariamente para todos, aunque las formas exactas que deberan
mi un ir son tema de controversia. A s, por ejem plo, se necesita un
li
m eo
di lia! ble si el banco central debe tener una independencia polti 1 casi absoluta y centrarse exclusivam ente en el control d la in fla Ion, <jue es lo que sostiene la ortodoxia actual. Desde luego, dado
111. muchas instituciones potencialm ente benficas slo se han
di n,irrollado despus de dolorosas lecciones econmicas y luchas
l'idilieas, sera estpido para los pases en desarrollo ren u n ciar
45
HA-JOON CHANG
1.4 . U N A "A D V E R T E N C IA S A N IT A R IA
Lo que va a decirse en este libro molestar sin duda a mucha gente,
tanto intelectual como moralmente. Muchos de los mitos que han
aceptado como vlidos o en los que incluso han credo con fervor se
46
RETIRAR LA ESCALERA
NOTAS
1. As, adems de las "condicionalidades econmicas usuales vinculadas a la
ayuda financiera multilateral y bilateral a los pases en desarrollo, tenemos
ahora condicionalidades vinculadas a la gobernanza (vase Kapur y Webber,
20 00 ).
2. Williamson (19 9 0 ) constituye la exposicin clsica de esta cuestin. Vanse
algunas crticas recientes en: Stiglitz, 20 0 1a ; Ocampo, 20 0 1.
3 . Bhagwati, 1985. p. 22, n. 10.
4. National Law Center for Inter-Am erican Free Trade [Centro Jurdico Nacional
para el Libre Comercio Interam ericano], 1997, p. 1.
5. El libro se tradujo en Estados Unidos ya en 1856 (Henderson, 1983, p. 214), lo
que reflejaba la estrecha afinidad intelectual existente en esa poca entre
Estados Unidos y Alemania, los dos centros de economas "nacionalistas"
(vase tambin Dorfman, 19 55; Balabkins, 1988; Hodgson. 2 0 0 1). Sin em bar
go, la traduccin inglesa, que es la versin que he usado para esta obra, no apa
reci hasta 1885, lo que refleja el dominio de la doctrina del libre comercio en
el Reino Unido a mediados del siglo XIX.
6. Tambin resultan interesantes por el sorprendente grado de sofisticacin en
su explicacin del papel de las polticas pblicas y de las instituciones en el
desarrollo econmico. As, por ejemplo. List afirma: "Por ms industriosos,
ahorrativos, creativos e inteligentes que sean los individuos, no pueden com
pensar la falta de instituciones libres. La historia tambin ensea que la mayor
parte de las capacidades productivas de los individuos provienen de las in sti
tuciones sociales y de las condiciones bajo las cuales se sitan (p. 107).
7. List, 1885, p. 39.
8. Prosigue luego afirmando: "Esta poltica se aplic con un xito mayor o menor,
ms rpido o ms tardo, justamente en proporcin a si las medidas adoptadas
se adaptaban ms o menos adecuadamente al objetivo perseguido, y a si eran
aplicadas y continuadas con mayor o m enor energa y perseverancia (p. 111).
9. List, 1885, pp. 2 9 5 -6 .
10. List, 1885, p. 99.
11. Smith, 1937 (1776), pp. 34 7 -8 .
12. List, 1885, pp. 9 9 - 10 0 .
1 3 . Polanyi, 1957 (19 4 4 ); Shonfield (19 6 5). Tambin se encuentra en algunas
variantes del marxismo (por ejemplo, en la teora de la historia de Marx ms
que en su teora del valor de la mano de obra).
47
C opyrighted materia!
HA-JOON CHANG
14. La Ley de Wagner sostiene que hay una tendencia natural segn la cual el tam a
o relativo del gobierno crece con el desarrollo de la sociedad humana.
15. Vase Balabkins, 1988, captulo 6; Tribe, 1995; Hodgson, 2001.
16. Marhsall: Principies of Economics [Principios de la Economa], 8a edicin, p.
768; citado en Hutchison, 1988, p. 529.
17. Balabkins, 1988, captulo 6; Hodgson, 20 0 1; Dorfman, 1955. Balabkins (1988,
p. 95) cita una investigacin realizada en 1906 que demuestra que la mitad de
los estadounidenses que estudiaron ciencias sociales en Europa estudiaron en
Alemania.
18. Balabkins, 1988, p. 95; Conkin, 1980, p. 3n .
19. Balabkins, 1988, p. 95; C ochrany Millar, 194,3, p. 260; Conkin, 1980, p. 3ii;
Garratyy Carnes, 2000, p. 562.
20. Vase una seleccin de las primeras obras clave en este terreno en Agarwala y
Singh (1958).
21. Vase la explicacin de estas teoras en Lewis, 1955; Rostov, 1960; Kuznets,
1965, id., 1973.
22- Gerschenkron, 1963; Hirschman, 1958; Kindleberger, 1958.
23. Vase, por ejemplo: Supple, 1963? Falkus, 1968.
24. F e iy Ranis, 1969.
25. Tales como Senghaas, 1985; Bairoch, 1993; Weiss y Hobson, 1995; Amsden,
20 0 1. Sin embargo, los tres prim eros estudios reseados no son tan abarcadores como esta obra. Bairoch, aunque cubre una amplia gama de pases, se cen
tra principalmente en la poltica comercial. Senghass considera una gama
incluso ms amplia de pases, pero sus observaciones sobre ellos, exceptuan
do los pases escandinavos, son ms bien sucintas. Weiss y Hobson cubren una
amplia gama de polticas industrial, comercial y fiscal, pero cubren una
gama de pases relativamente limitada: el Reino Unido, Francia, Prusia, Japn,
Rusia y Estados Unidos. El estudio de Amsden contiene muchas referencias
puntuales a las experiencias histricas de los pases desarrollados, pero se
centra principalmente en la experiencia histrica de los pases en desarrollo.
26. Por ejemplo, pocas personas discutirn el hecho de que alcanzar una estabili
dad macroeconmica mediante polticas presupuestarias y monetarias apropia
das es un prerrequisito para el desarrollo, aunque no estoy de acuerdo con
definir la estabilidad macroeconmica en un sentido estrecho, limitado a la
obtencin de unas tasas muy bajas de inflacin (digamos, de menos del 5 por
ciento), como hace la actual ortodoxia (vase tambin Stiglitz, 2001a, pp. 23-5).
48
i A CH U LO 2
i. INTRODUCCIN
I ii el captulo anterior seal que los intentos de ap lica rlas leccioiich aprendidas de la experiencia histrica de los pases desarrolla
do
HA-JOON CHANG
RETIRAR LA ESCALERA
que sigui, los pases tuvieron, una vez ms, que empezar a erigir
barreras comerciales. En 1989, Estados Unidos abandon el libre
comercio y empez a aplicar el infame arancel Smoot-Hawley.
Segn De Clercq, este arancel "tuvo efectos desastrosos sobre el
comercio internacional y, tiempo despus [...], en el crecimiento
econmico y en el empleo de Estados Unidos. Actualmente algunos
economistas creen incluso que la Gran Depresin estuvo causada
principalmente por estos aranceles"3. Hasta Alemania y Japn
levantaron altas barreras comerciales, y empezaron tambin a crear
poderosos crteles, estrechamente vinculados con el fascismo y
con la agresin externa de estos pases en las dcadas siguientes.4
El sistema de libre comercio mundial termin finalmente en 1982,
cuando el Reino Unido, hasta entonces su principal impulsor,
sucumbi a la tentacin y reintrodujo los aranceles. La resultante
contraccin e inestabilidad de la economa mundial y, luego, la
Segunda Guerra Mundial destruyeron los ltimos remanentes del
primer orden mundial liberal.
Tras la Segunda Guerra Mundial, dice la historia, se hizo
algn progreso significativo en materia de liberalizacin com er
cial mediante las prim eras conversaciones sobre el GATT
(General Agreement on Trade and Tariffs "Acuerdo General
sobre Comercio y Aranceles"). Sin embargo, los enfoques dirigstes de la gestin econmica dominaron la escena poltica hasta la
dcada de los aos setenta en el mundo desarrollado, y hasta
principios de la de los ochenta en los pases en desarrollo (as
como en el mundo comunista hasta su colapso en 1989). Segn
Sachs y Warner, cierto nmero de factores contribuyeron a la
bsqueda del proteccionismo y al intervencionismo en los pases
en desarrollo.5 Prevalecieron teoras "errneas", tales como el
argumento de la industria naciente, la teora del "gran empujn
de Rosensetin-Rodan (1943) y el estructuralismo latinoamerica
no, por no hablar de las diversas teoras marxistas. Las polticas
proteccionistas estuvieron tambin motivadas por exigencias
polticas, tales como la necesidad de edificar la nacin y la nece
sidad de "agenciarse a ciertos grupos de inters. Hubo tambin
legados del control en tiempos de guerra que persistieron en
tiempos de paz.
C opyrighted material
HA-JOON CHANG
RETIRAR LA ESCALERA
Como verem os ms adelante, esta historia describe un cuailro bien construido pero bsicam ente errneo. Hay que aceptar,
leude luego, que tam bin, en cierto sentido, el perodo de finales
ilrl siglo XIX puede d e scrib irse con acierto como una era de lais-
'<rz faire.
IAULA 2.1
A R A N C EL ES M E D IO S DE PRODUCTOS M AN UFACTURAD O S
CARA U N A SELEC CI N DE P A SE S D E S A R R O L L A D O S EN S U S ETAPAS
IN ICIALES DE D ESA R RO LLO (medias ponderadas en porcentajes de valor) 1
18202
1875!
1913
1925
1931
1950
15-20
18
16
24
18
IIAlgica4
6-8
9-10
15
14
11
Dinamarca
25-35
15-20
14
10
s.d
Austria3
1rancia
12-15
20
21
30
18
Alamania5
8-12
4-6
13
20
21
26
11lija
s.d.
8-10
18
22
46
25
Itipn*
30
s.d.
s.d.
s.d.
l'ulses Bajos1
6-8
3-5
s.d.
11
Rusia
15-20
84
63
s.d.
9
1 '.paa
15-20
41
41
Suecia
3-5
20
16
21
'.uiza
8-12
4-6
14
19
s.d
Knno Unido
45-55
s.d.
23
1 ntados Unidos
35-45
40-50
44
37
48
14
53
HA-JOON CHANG
RETIRAR LA ESCALERA
C opyrighted
HA-JOON CHANG
RETIRAR LA ESCALERA
LAS E S T R A T E G IA S D E A C T U A LIZA C I N
I ii este apartado examino las experiencias de un buen nm ero de
lAD In glaterra, E stados U n idos, A lem an ia, F ran cia, Suiza,
blgica, los Pases Bajos, Suiza, Japn, Corea y Taiwn y explico el
ii|io de polticas industriales, com erciales y tecnolgicas (ICT) que
miaron cuando eran pases en desarrollo. Dem ostrar que, en la
mayora de estos pases, las polticas que se usaron son casi las conu arias a las que la actual ortodoxia dice que em plearon "y actual
mente recom ienda que los pases en desarrollo actuales deberan
miar tam bin .
i. INGLATERRA
<orno fuente intelectual de las m odernas doctrinas del laissez-faire
V como el nico pas que puede afirm ar que practic un libre
comercio absoluto en un determ inado perodo de su historia, la
opinin m ayoritaria es que Inglaterra se desarroll sin una in ter
vencin estatal significativa. Sin em bargo, esto no podra estar ms
lejos de la verdad.
Inglaterra entr en su era post-feudal (siglos X III y XIV) como
una econom a relativam ente atrasada. A ntes de 16 0 0 era una
importadora de tecnologa proveniente de la Europa continental.12
Se basaba en exportaciones de lana virgen y, en m enor m edida, de
tejidos de lana de bajo valor aadido (lo que entonces se conoca
como "tela corta ) a los entonces ms avanzados Pases Bajos, espe talmente a las ciudades de Brujas, Gante e Y pres en Flandes,
actualmente parte de B lgica.13 Los m onarcas britnicos de la
poca gravaban estos productos principalm ente por razones de
iccaudacin pero, dado que los tejidos se gravaban m enos que la
lana virgen, esto alentaba la sustitucin de im portaciones en te ji
dos de lana y cierto grado de xito en la exportacin.14 Se cree que
Kduardo III (1337-7 7) ^ue
Prim er rey que intent deliberada
mente desarrollar la fabricacin local de tejidos de lana. Slo usaba
ropa confeccionada con tejidos ingleses para as dar ejem plo al
reato del p a s;15 trajo tejedores flam encos, centraliz el com ercio
de la lana virgen y prohibi la im portacin de tejidos de lan a .16
57
HA-JOON CHANG
A Plan ofthe English Commerce [Un plan para el com ercio ingls]
(17 2 8 ).1 En ella describe con cierto detalle cmo los m onarcas de
la dinasta Tudor, especialm ente Enrique V II ( 14 8 5 -15 0 9 ) e Isabel
I ( 15 5 8 -16 0 3 ) , transform aron Inglaterra de ser un pas que se b asa
ba principalm ente en la exportacin de lana virgen a los Pases
Bajos en la nacin ms im portante del mundo en lo que respecta a
la manufactura de la la n a .1
Segn Defoe, Enrique V II, antes de su coronacin en 148 5,
haba "sido una especie de refugiado en la corte de su ta la duque
sa de Burgundy [en cursiva en el o rig in al] 19. A ll qued muy
im presionado con la prosperidad de los Pases Bajos, basada en la
m anufactura de la lana, y a partir de 1489 puso en prctica m aneras
de prom over la m anufactura de la lana britnica. Entre otras m ed i
das, se enviaron m isiones reales para identificar lugares adecuados
para la manufactura de la lana,20 se trajeron trabajadores cualificados
de los Pases Bajos,21 se aumentaron los impuestos y hasta se proh i
bi tem poralm ente la exportacin de lana virgen. Ramsay tam bin
documenta la legislacin de 148 9 , 15 12 , 15 13 y 15 3 6 , que prohiba
las exportaciones de telas sin acabar, excepto en el caso de piezas
rsticas por debajo de determ inado valor de m ercado. Esto, o b se r
va Ramsay, reflejaba la entonces "influyente opinin de que era p re
ferible exportar lana en forma de tejido ms que en estado virgen, por
lo que era igualmente m ejor exportar tejido totalmente acabado y
teido que en un estado semimanufacturado, con pelo y sin cortar 22.
Tal como insiste Defoe, Enrique V II se dio cuenta de que, dada
la brecha tecnolgica que exista entre Inglaterra y los Pases Bajos,
esta transform acin tom ara mucho tiem po, y por lo tanto actu de
manera gradual.23 A s, pues, subi los im puestos a la exportacin
de lana virgen slo cuando la industria estaba m ejor asentada. Tan
pronto como qued claro que Inglaterra no tena, sencillam ente, la
capacidad necesaria para procesar toda la lana virgen que produca,
retir la prohibicin a la exportacin de lana virgen que haba
58
RETIRAR LA ESCALERA
C opyrighted material
HA-JOON CHANG
RETIRAR LA ESCALERA
HA-JOON CHANG
62
RETIRAR LA ESCALERA
63
C opyrighted material
HA-JOON CHANG
,,(9
RETIRAR LA ESCALERA
HA-JOON CHANG
RETIRAR LA ESCALERA
HA-JOON CHANG
RETIRAR LA ESCALERA
HA-JOON CHANG
RETIRAR LA ESCALERA
7l
C opyrighted materia!
HA-JOON CHANG
RETIRAR LA ESCALERA
cen
HA-JOON CHANG
consumo interno
I () 1
74
RETIRAR LA ESCALERA
2.2.3. ALEMANIA
C opyrighted material
HA-JOON CHANG
HA-JOON CHANG
RETIRAR LA ESCALERA
C opyrighted material
HA-JOON CHANG
RETIRAR LA ESCALERA
TABLA 2.2
REINO UNIDO
FRANCIA
1821-5
53.1
20.3
1826-30
47.2
22*6
1831-5
40.5
21.5
1836-40
309
180
1841-5
32.2
115
1846-50
25.3
17.2
1851-5
19.5
13.2
1856-60
15 j
10.0
1861-5
LL5
5*5
1866-70
&5
3.8
1871-5
6*2
5*3
1876-80
L1
6.6
1881-5
5*5
2*5
1886-90
6.1
0*3
1891-5
5*5
10.6
1896-1900
13
10.2
1901-5
8!
1906-10
5*5
1911-13
8
FUENTE: NYE.
m i. P. 24. TABLA 1.
C opyrighted material
HA-JOON CHANG
RETIRAR LA ESCALERA
C opyrighted material
HA-JOON CHANG
RETIRAR LA ESCALERA
c m uto
lo de los productos.1 47
Mtodos sim ilares de cooperacin pblico-privada se aplica
ron
85
HA-JOON CHANG
RETIRAR LA ESCALERA
B lg ic a
C opyrighted material
HA-JOON CHANG
RETIRAR LA ESCALERA
No resulta fcil explicar por qu los Pases Bajos no consiguie1011 que su capacidad naval y com ercial les diera el dom inio econ...... global industrial. La razn posiblem ente reside en que eso era
Ih que deba ocurrir naturalm ente: cuando tienes una base com erthil mundial como, digamos, Hong Kong en la actualidad, po rq u
molestarse con la industria? Sin em bargo, el gobierno britnico
hpiol sim ilares capacidades hasta el lm ite cuando desarroll sus
industrias (por ejem plo, promulg diversas leyes de navegacin
que obligaron a transportar productos dentro y fuera del pas en
hincos britnicos). A s, pues, por qu los Pases Bajos no hicieron
lo mismo? El que no lo hayan hecho es especialm ente intrigante,
lado que el Estado holands no haba sido nada tm ido en su uso de
erglamentos agresivam ente "m ercantilistas en los terrenos de la
navegacin, la pesca y el com ercio internacional cuando estaba
lu rutando establecer su suprem aca com ercial en el siglo XVI y a
principios del siglo X V II.160
Se han postulado m uchas explicaciones para esto: los altos
alarios fruto de los elevados im puestos al consum o, la escasez de
iIr psitos de carbn y acero, el declive de la capacidad em presarial
v In generalizacin de una m entalidad rentista o la im portancia del
i oiisumo, por nom brar slo algunas. Algunos historiadores han
ugrrido tam bin que la capacidad industrial de Blgica fue siem
pre un obstculo para el desarrollo industrial de los vecinos Pases
Uiijos.
HA-JOON CHANG
C om ercial
H olandesa
(N ed erlan d sch e
H an dels-
RETIRAR LA ESCALERA
C.
S u iz a
C opyrighted material
HA-JOON CHANG
RETIRAR LA ESCALERA
por encim a del 5 por ciento. Por ejem plo, tal como puede
HA-JOON CHANG
RETIRAR LA ESCALERA
C opyrighted material
HA-JOON CHANG
RETIRAR LA ESCALERA
|apn). Los siguientes mejores desempeos entre los PAD fueron los
de Alemania y Austria (ambos a un 4,9 por ciento) y el de Italia (4,8 por
ciento); ni siquiera los pases en desarrollo "m ilagrosos de Asia
()riental, como Taiwn (6,2; por ciento) o Corea (5,2 por ciento), se
cercaron a los resultados de Japn, pese al mayor efecto de "conver
gencia que podan esperar dado su mayor retraso.192
Desde hace mucho tiem po ha habido un debate ideolgica
mente cargado sobre las causas del "m ilagro econm ico del Japn
V11e los Nuevos Pases Industrializados de A sia O riental durante las
ultimas dos o tres dcadas. Pese a algunos desacuerdos, actualm en
te hay un amplio consenso de que el crecim iento espectacular de
cutos pases, con la excepcin de Hong Kong, se debe fundam ental
mente a la puesta en prctica de unas polticas industriales, com er
ciales y tecnolgicas (ICT) activas por parte del Estado.193
Al pasar revista a las experiencias de postguerra de los pases
de Asia Oriental, una vez ms nos llam an la atencin las sim ilitudes
entre sus polticas ICT y las de otros PAD anteriores: Inglaterra en
el siglo XVIII, Estados Unidos en el siglo XIX y Alem ania y Suiza a
li nales del siglo XIX y p rincipios del XX. Sin em bargo, tam bin hay
<pie destacar que los pases de A sia O riental no han copiado exacta
mente las polticas que los pases ms avanzados haban usado
miles. Las polticas ICT que ellos, y algunos otros PAD como
Francia, usaron durante el perodo de la postguerra fueron mucho
ms sofisticadas y afinadas que sus equivalentes histricos. Los
pases de A sia Oriental usaron subsidios a la exportacin ms su s
tanciosos y m ejor diseados (tanto directos como indirectos) y, de
hecho, im pusieron muy pocos im puestos a la exportacin en com
paracin con los casos an teriores.194 Tal como he sealado rep eti
da mente, se em plearon extensam ente las rebajas de im puestos
pura materias prim as im portadas y m aquinaria destinada a indus1 ras de exportacin, un mtodo que muchos PAD, especialm ente el
Krino Unido, haban usado para im p u lsarla s exportaciones.195
97
HA-JOON CHANG
RETIRAR LA ESCALERA
C opyrighted material
HA-JOON CHANG
RETIRAR LA ESCALERA
HA-JOON CHANG
RETIRAR LA ESCALERA
HA-JOON CHANG
RETIRAR LA ESCALERA
105
'o p vriq h te d material
HA-JOON CHANG
C opyrighted
RETIRAR LA ESCALERA
HA-JOON CMANG
RETIRAR LA ESCALERA
C a s i t o d o s l o s p a se s e x it o s o s a p li c a r o n m e d id a s de p r o t e c c i n
ICT
ACTUALIZARSE
HA-JOON CHANG
/opyrighted material
RETIRAR LA ESCALERA
m ito d e I n g l a t e r r a co m o e c o n o m a d e l i b r e c o m e r c io
y de la is s e z -fa ib e
C opyrighted material
HA-JOON CHANG
RETIRAR LA ESCALERA
HA-JOON CHANG
C opyrighted material
RETIRAR LA ESCALERA
HA-JOON CHANG
C opyrighted material
RETIRAR LA ESCALERA
tienen que explicar por qu creen que este patrn histrico ha deja
do de ser relevante. (Trataremos de nuevo esta cuestin en el cap
tulo 4.)
Por ms importante que haya sido la proteccin arancelara
en el desarrollo de la mayor parte de los PAD, sta no fue en modo
alguno lo repito la nica herram ienta poltica, y ni siquiera
necesariam ente la ms importante, empleada por estos pases al
prom over industrias nacientes. Existieron otras muchas, tales
como los subsidios a la exportacin, las rebajas arancelarias sobre
insumos usados para exportaciones, la concesin de derechos de
monopolio, el establecimiento de crteles, los crditos dirigidos, la
planificacin de inversiones, la planificacin de mano de obra, el
apoyo a la I+D y la promocin de instituciones que facilitaban la
cooperacin pblico-privada. Los aranceles ni fueron ni son la nica
herram ienta poltica disponible para un Estado que intenta desa
rrollar nuevas industrias o m ejorar industrias viejas. En algunos
pases, como A lem ania hasta fines del siglo X IX o Japn antes de la
restauracin de su autonoma arancelaria en 1 9 11, la proteccin
arancelara ni siquiera fue la herram ienta ms importante para la
prom ocin de la industria naciente.
Hubo, evidentemente, un grado de diversidad considerable
entre los PAD en cuanto a sus recetas polticas, dependiendo de sus
objetivos y de las condiciones a las que se enfrentaban. A s, por
ejemplo, Estados Unidos us la proteccin arancelaria ms activa
mente que Alem ania, pero el Estado alemn desempe un papel
mucho ms amplio y directo en la prom ocin de la industria
naciente que su contraparte estadounidense. Otro ejemplo es el de
Suecia, cuya poltica se bas en acuerdos de actividades conjuntas
pblico-privadas ms que, por ejemplo, la de Reino Unido.
A s, pues, a pesar de algunos patrones histricos notoriamente
claros, tambin hay una diversidad considerable en la receta exacta de
1x7
Copyrighted materia!
HA-JOON CHANO
C opyrighted material
RETIRAR LA ESCALERA
HA-JOON CHANG
C opyrighted materia!
RETIRAR LA ESCALERA
NOTAS
1. La de Sachs y Warner (1995) es una de las versiones de esta cuestin ms eq u i
libradas y m ejor informadas, pero en ltimo trmino equivocada. Bhagwati
(1985, 1998) ofrece una versin menos equilibrada pero probablemente ms
representativa. Pueden encontrarse estudios de importantes decisores polti
cos internacionales que exponen este punto de vista en Bhagwati y Hirsch
(19 9 8), un volumen de ensayos recopilados en honor de Arthur Dunkcl. quien
supervis la Ronda Uruguay (19 8 6 -9 3 ) cuando era director general del GATT
(General Agreement on Tariffs and Trade " Acuerdo General sobre Aranceles y
Comercio"). Los artculos de De C lercq y Ruggiero arriba citados forman parte
de esta recopilacin.
Z. De Clercq. 1998, p. 196.
3 . De Clercq, 1998, pp. 2 0 1 - 2 .
4. El desafortunado vnculo entre intervencionismo estatal y autocracia, segn
esta versin de la historia, se rompi ms tarde, tras el fin de la Segunda
Guerra Mundial, cuando las autoridades estadounidenses de ocupacin en
121
C opyrighted material
HA-JOON CHANG
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
estos pases disolvieron los crteles, al darse cuenta de que haban estado en la
raz del fascismo.
Sachs y Warner. 1995. PP- 11 " 2 l *
Bhagwati, 1998, p. 37.
La expresin est tomada de Sachs y Warner, 1995. p. 3 .
Sachs y Warner (1995) sitan esta "edad de oro" en el perodo 18 5 0 - 19 14 .
Ruggiero, 1998, p. i 3 i.
Vase una explicacin clsica sobre la actualizacin en Abramovitz, 1986; id., 1989.
Pongo la palabra "ilegal" entre comillas, dado que la "legalidad" en este caso
estaba referida a las leyes britnicas, cuya legitimidad podra no ser (y en la
prctica desde luego no lo era) aceptada por otros pases.
Kindleberger, 1996, p. 109.
Kamsay. 1982. p. 59; Davis, 1999, p. 348.
Ramsay, 1982. p. 59.
Esto recuerda las polticas usadas por Japn y Corea durante el perodo de
postguerra para controlar el "consumo de lujo**, especialmente en lo que r e s
pecta a los bienes de lujo importados. Vase al respecto Chang, 1997.
Davies, 1999. P* ^ 4 9 ; v a8e tambin Davis, 1966, p. 281.
Debo agradecer a Erik Reinert por recomendarme este libro tanto en su obra
(por ejemplo, Reinert, 1996) como personalmente.
Defoe. 1728. pp. 8 i - i o i .
Defoe. 1728. p. 94. Sin embargo, Defoe da una explicacin errnea de los
hechos. Antes de su coronacin en 1485, Enrique V il pas sus artos de exilio en
Inglaterra y en Francia, no en Burgundy (Gunn, 1995. p. 9). Dado que
Burgundy tena una larga vinculacin con losyorkistas (Elton, 1997, pp. 5 -6 ),
habra sido en cualquier caso imposible que el joven Enrique, un lancasteriano que hua del rgimen yorkista. buscara exilio en Burgundy. Desde luego,
este error factual de Defoe no cambia la cuestin bsica de que el centro de los
esfuerzos britnicos por actualizar su industria durante el reinado de Enrique
V il eran los Pases Bajos, incluyendo Burgundy. Agradezco a Tom Penn por lla
marme la atencin sobre esta importante cuestin.
Segn Defoe, Enrique VII "puso la manufactura de lana en pie en varias partes
en su pas, particularmente en Wakefield. L e e d sy Hallifax, en el oeste Riding
de Yorkshire, un pas adecuado para esta situacin particular, adaptado al tra
bajo, al estar lleno de innumerables fuentes, minas de carbn y otras cosas
apropiadas para llevar a cabo semejante em presa" (Defoe. 1728. p. 96).
Segn Defoe, Enrique V il "busc en secreto una gran cantidad de extranjeros
que estaban perfectamente cualificados en la manufactura, para venir e in s
truir a su propio pueblo aqu en sus comienzos" (Defoe, 1728, p. 96).
Ramsay, 1982, p. 61.
Enrique VII se dio cuenta de que "lo sflamencos eran viejos en el negocio, con
mucha experiencia, y que se movian en una y otra direccin hacia nuevas su e r
tes y tipos de bienes, que los ingleses no podan conocer en la actualidad, y
cuando los conocan, no tenan las habilidades necesarias para imitarlos: Y que
por lo tanto deba proceder de forma gradual" (Defoe. 1728, p. 96). Por lo
tanto, l "saba... que era una empresa de tal magnitud que bien mereca la
mayor prudencia y precaucin, que no deba intentrsela a la ligera, por lo que
no deba impulsarse con demasiado ardor" (ibidem, p. 96).
Enrique VII "no prohibi inmediatamente la exportacin de lana a \osflam en
cos, ni tampoco, hasta algunos aos despus, grav la exportacin de lana con
ms impuestos de los que antes tenan (Defoe, 1728. p. 96). En lo que respec
ta a la prohibicin a la exportacin de lana virgen. Defoe dice que Enrique VII
estaba "tan lejos... de poder cum plir su designio, que nunca pudo lleg ara una
Copyrighted material
RETIRAR LA ESCALERA
25.
26.
27.
28.
29.
3 0.
3 1.
32 .
33 .
34.
35.
36.
37.
38.
123
HA-JOON CHANG
RETIRAR LA ESCALERA
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
7 1.
72.
73.
125
C opyrighted material
HA-JOON CHANG
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
1993. p. 35).
82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
C opyrighted materia!
RETIRAR LA ESCALERA
1993.
1557
HA-JOON CHANG
10 1. Vase arriba: sobre la vida y la obra de Carey, vase tambin Kaplan, 1981.
102- Carta a Weydemeyer, 5 de marzo de 1852, en K. Marx y F. Engels: Letters to
Americans, 848-95: A Selection [Cartas a los estadounidenses, 1848-95: un
seleccin], Nueva York, International Publishers, 1953, citado en FrayssA,
1994, p. 224, n. 46.
10 3 . Reinert, 1996, p. 5.
104. Reinert, 1998, p. 296. La fuente original es F. List, Gesammelte Werke, vol. V, p,
338.
105. Conkin, 1980, pp. 287-8.
106. Luthin, 1944, p. 616.
107. Trebilcock, 1981. p. 41; vase tambin Blackbourn, 1997, p. 117. Sin embargo,
Tilly cita la tesis doctoral escrita en Alemania por T. Ohnishi en la Universidad
de Gottingen, que demuestra lo que l llama "sorprendentemente significati
vos (y crecientes) efectos protectores del arancel de la Unin Comercial
Prusiana, que constituy la base del arancel de la Zollverein (Tilly, 199 1, p. 191).
108. Kindleberger, 1978, p. 196; Fielden, 1969, pp. 88-90.
109. El texto de Taylor (1955) es un clsico sobre la poltica de Bismarek.
110 . Blackbourn, 1997, p. 320.
111. Trebilcock, 1981. p. 26.
112. Henderson, 1963, pp. 136 -15 2 .
n 3. Trebilcock, 1981, p. 26.
114 . Henderson, 1963-, Trebilcock, 1981, pp. 27-9.
115. Trebilcock, 1981, pp. 27-8: Kindleberger, 1978, p. 192; id. 1996, p. 153,
Especialmente exitoso fue el apoyo a la produccin de locomotoras. En 1841,
cuando August Borsig estableci su fbrica de locomotoras con ayuda de Beuth,
las 20 locomotoras en servicio de Alemania eran importadas. En 1854 ninguna
locomotora era importada. Borsig produjo 67 de 69 locomotoras compradas en
Alemania y export seis a Polonia y cuatro a Dinamarca, "un ejemplo clsico de
sustitucin de im portaciones eficaz que conduce a la exportacin"
(Kindleberger, 1996, p. 153).
116. Trebilcock, 1981, pp. 28-9, 76. Vale la pena sealar que la escasez de ese talen
to fue tambin una de las cosas que motiv el establecimiento de empresas
estatales en muchos pases en desarrollo en el perodo inmediato a la postgue
rra. (Para un tratamiento ms exhaustivo de esta cuestin vase Changy Singh,
1993.)
117. M ilwardy Sal, 1979, p. 417.
118. Kindleberger, 1978, p. 191; Balabkins, 1988, p. 93. La reorientacin de la ense
anza es sim ilar a la que tuvo lugar en Corea en la dcada de 1960. En esa
poca, el gobierno coreano aument las plazas de las universidades para loa
estudios de ciencias y tecnologas en relacin a las humanidades y ciencias
sociales. A resultas de ello, la relacin entre los dos grupos de materias cambi
desde alrededor del 0,6 a 1 a principios de la dcada de 1960 hasta 1 a 1 a p rin
cipios de la dcada de 1980. (Vase Youy Chang, 1993, para ms detalles.)
119. Kindleberger, 1978, pp. 19 9 -20 0 .
120. Milward y Sal, 1979, p. 418.
121. Trebilcock, 1981, pp. 77-8.
122- Sobre el papel de los Junkers en la burocracia prusiana vase Dorwart, 1953;
Feuchtwanger, 1970; Gothelf, 2000.
123. Trebilcock, 1981, pp. 79-80.
124. Tilly, 1996, p. 116.
125. Sin embargo, este intento, organizado por el legendario financiero escocs
John Law de la M ississippi Company, dio lugar a represalias por parte de los
britnicos, quienes en 1719 introdujeron una prohibicin a la emigracin de
138
RETIRAR U ESCALERA
126 .
127.
128.
129.
1 3 0.
1 3 1.
13 2 .
1 33 .
134 .
135.
13 6 .
t.37.
3 8 .
139 .
140.
14 1.
142.
14 3.
144.
129
C opyrighted material
HA-JOON CHANG
145. Bauraol ct al., 1990, p. 88, tabla 5.1. Los 16 pases, en orden alfabtico, son
Alemania, Australia, Austria, Blgica, Canad, Dinamarca, Estados Unidos,
Finlandia. Francia, Italia, Japn, Noruega, los Pases Bajos, el Reino Unido,
Suecia y Suiza.
146. Chang y Kozul-Wright, 1994, p. 871; Heckscher, 1954. p. 259; Bohlin, 1999, p.
158.
147. Samuelsson, 1968, pp. 7 1-6 ; Bohlin, 1999, p- 153.
148. Changy Kozul Wright, 1994, p. 871; Hecksher, 1954, p. 259; Bohlin. 1999, p. 158.
149. Gustavson, 1986. pp. 7 1-2 ; Changy Kozul-Wright, 1994,, p. 870. Sobre la cola
boracin pblico-privada en las economas de Asia Oriental, vase la obra cl
sica de Evans (1995).
150. Changy Kozul-Wright, 1994, p. 870.
151. Vase Fransm any King (1984) para las obras pioneras sobre "capacidades tec
nolgicas ; Lall, 1992.
152. Vase Korpi, 1983; Pekkarinen et. al., 1992; Pontusson, 1992. Sin embargo,
Pontusson (1992) seala que la obra de la Comisin de Racionalizacin (1936-9)
estableci algunos principios subyacentes a la llamada "poltica activa del m er
cado de trabajo de los aos de postguerra (pp. 4,6-7).
153. LO (1963) es el documento que explica la estrategia en detalle.
154. Edquisty Lundvall, 1993, p. 274,155. M ilwardy Sal, 1977, p. 174; Fielden 1969, p. 87.
156. H ensy Solar, 1999, pp. 194, 197.
157. Dhondt y Bruwier, 1978, pp. 3 5 0 -1; Van derW ee, 1996, p. 65.
158. M ilwardy Sal, 1977, p. 174; Fielden, 1969, p. 87.
159. Boxer, 1965, captulo 10. Kindleberger estima que la capacidad econmica
holandesa haba alcanzado su punto culminante en 1780 (1990b, p. 258).
160. Schmoller, de la Escuela Histrica Alemana, incluye una breve pero ilustrativa
explicacin de las polticas holandesas usadas para establecer su supremaca
comercial: poltica colonial, poltica de navegacin, la regulacin del comercio
en el levante y la regulacin de la pesca del arenque y de la ballena (vase
Schmoller, 1884, esp. pp. 5 2 -3).
1 6 1. Kindleberger, 1990b, p. 2^9; id., 1996, pp. 100-4.; Milward y Sal, 1977, p. 201,
162. List, 1885, pp. .33-4; Wright. 1955.
1 63. Dhondt y Bruwier, 1978, p. 329, 355.
164. VanZanden, 1996, pp. 84-5.
165. Kossmann, 1978, pp. 13 6 - 8; Henderson, 1972, pp. 198-200.
166. Para ms detalles, vase Schiff, 1971.
167. VanZanden, 1996. pp. 84-5.
168. Maddison, 1995.
169. VanZanden, 1999. pp- 179 80.
170. Biucchi, 1973, pp. 464, 628.
171. M ilwardy Sal, 1979, pp. 454, 5.
172. Biucchi, 1978, p. 629.
173. Biucchi, 1973, p. 455.
174. Biucchi, 1973, pp. 62, 63o -i.
175. Para ms detalles vase Schiff, 1971.
176. Vase Smith (1955) y Alien (1981) para ms detalles.
177. McPherson, 1987, pp. 3i, 34-5.
178. "Tan cautelosos eran los inversores privados que el capital se reuni en 1881
para la primera va frrea privada, entre Tokio y Aomori, slo despus de que
el gobierno prometiera construir la linea para los dueos con ingenieros del
Departamento de Industria, liberar de impuestos a las tierras propiedad de la
compaa y garantizar a la compaa un rendimiento neto del 8 por ciento
i3o
RETIRAR LA ESCALERA
13 1
HA-JOON CHANG
212.
2x3.
214.
215.
216 .
217.
218.
C opyrighted material
RETIRAR LA ESCALERA
l33
C opyrighted material
CAPITULO 3
3 .i. INTRODUCCION
La cuestin del desarrollo institucional ha pasado a ocupar, bajo el
lema de "buen gobierno , el centro del escenario del debate sobre
la poltica de desarrollo. Desde hace aproximadamente una dcada,
el establishment de la poltica internacional de desarrollo (en ade
lante EPID) ha empezado a reconocer las limitaciones de su polti
ca anterior, la cual haca hincapi en "m ejorar los precios" a travs
de "buenas polticas". Actualmente ha aceptado tambin la im por
tancia de la estructura institucional que apuntala el sistema de p re
cios.1 De manera especial tras la reciente crisis asitica, que en
trminos generales se interpret como la consecuencia de unas
estructuras institucionales deficientes, el EPID ha empezado a
hacer un nfasis cada vez mayor en "la mejora de las instituciones*
y a incluir lo que Kapur y Web llaman "condicionalidades vincula
das a la gobernanza2.
La ofensiva proviene actualmente de quienes creen que todo
pas habra de adoptar un conjunto de "buenas instituciones (que,
desgraciadamente, suelen equipararse de manera im plcita a las
instituciones de Estados Unidos), con algunos perodos transito
rios mnimos (de cinco a diez aos) para los pases ms pobres;
diversos acuerdos en la OMC constituyen el mejor ejemplo de esto.
13 4
C opyrighted material
RETIRAR LA ESCALERA
C opyrighted material
HA-JOON CHANG
cin puede llevar mucho tiempo. Adems, dada la naturaleza del proce
so evolutivo, no tenemos garantas de que esa manera de proceder
acabe dando lugar a las mejores instituciones posibles, aun conside
rndolas desde la perspectiva de las exigencias nacionales especficas.
Estas cuestiones, por lo tanto, nos sealan la tercera va alter
nativa -m i preferida, que consiste en aprender de la historia. De
la misma manera que en el captulo anterior hemos considerado la
cuestin de las "buenas polticas" desde una perspectiva histrica,
podemos, y deberamos, extraer lecciones de la historia y no del
actual estado de los pases desarrollados en lo que concierne al
desarrollo institucional. De este modo, los pases en desarrollo
pueden aprender de las experiencias de los pases desarrollados sin
tener que pagar todos los costes asociados al desarrollo de nuevas
instituciones (una de las pocas ventajas de "llegar tarde"). Esto es
importante porque, una vez puestas en pie, las instituciones pue
den ser ms difciles de cambiar que las polticas. Esto ayudar
tambin a los donantes que quieren incentivar la adopcin de in s
tituciones especficas por parte de los receptores de su apoyo
financiero a decidir si los argumentos especficos del tipo "an no
estamos preparados" que les transmiten algunos de los gobiernos
de los pases receptores son argumentos razonables.
i 36
C opyrighted material
RETIRAR LA ESCALERA
i3?
C opyrighted material
HA-JOON CHANG
RETIRAR LA ESCALERA
PAlS
SUFRAGIO UNIVERSAL
Alemania
18491
1946
Australia
19031
1962
Austria
1907
1918
Blgica
1919
1948
Canad
1920*
1970
Dinamarca
1849
1915
Espaa
s.d.
1977(1931 r
Estados Unidos
1965(1870)*
1965
Finlandia
1919*
1944
Francia
1848
1946
Italia
1919*
1946
Japn
1925
1952
Noruega
1898
1913
Nueva Zelanda
1889
1907
Pases Bajos
1917
1919
Portugal
n.d.
1970
Reino Unido
1918*
1928
Suecia
1918
1918
Suiza
1879
1971
FUENTES THERBORN 0977} Y SIL BEY (1995) PARA LOS INDICADORES D DEMOCRACIA INFORMACIN ADICIONAL
DE FONER 119981 SOBRE ESTADOS UNIDOS Y DE CARR <1980) S08RE ESPAA. PARA MS DETALLES SOBRE LA INTRODUCCIN
DEL SUFRAGIO UNIVERSAL VASE LA TABLA 12.
1. CON EXCEPCIONES VINCULADAS A LA PROPIEDAD.
2.
CON EXCEPCIONES VINCULADAS A LA RAZA
3 CON EXCEPCIONES VINCULADAS A LA PROPlEOAD
4 COMUNISTAS EXCLUIDOS
5. CON RESTRICCIONES,
. TOOOS LOS HOMBRES Y MUJERES OE MS DE 30 AOS.
* EL SUFRAGIO UNIVERSAL MASCUUNO SE INTRODUJO EN 1870 PERO SE ELIMIN ENTRE 1890 Y 1908
DEBIDO A LA PRDIDA OE DERECHOS DE LOS NEGROS EN LOS ESTADOS DEL SUR
NO FUE RESTABLECIDO HASTA 1965. PARA MS DETALLES VASE EL TEXTO
L SUFRAGIO UNIVERSAL SE INTRODUJO EN 1931. PERO SE ELIMIN TRAS EL GOLPE
OE ESTADO MILITAR OEL GENERAL FRANCO EN 1934 NO FUE RESTABLECIDO HASTA 1975.
VASE EL TEXTO PARA MAS DETALLES
139
C opyrighted material
HA-JOON CHANG
RETIRAR LA ESCALERA
HA-JOON CHANG
RETIRAR LA ESCALERA
14,3
HA-JOON CHANG
A . L a b u r o c r a c ia
144
RETIRAR LA ESCALERA
1.000-1.999 dlares
2.000-2.999 dlares
Nueva Zelanda
HA-JOON CHANG
RETIRAR LA ESCALERA
HA-JOON CHANG
RETIRAR LA ESCALERA
HA-JOON CHANG
estrecha del "im perio de la ley , sino tambin desde una perspectiva
social ms amplia) y el coste de la administracin del sistema.
De la m ism a m anera que los poderes judiciales de los actuales
pases en desarrollo, los poderes judiciales de muchos PAD pade
cieron una excesiva influencia poltica y casos de corrupcin en los
nom bram ientos (o, en los casos aplicables, en las elecciones) hasta
el siglo XIX, aunque tam bin posteriorm ente. Tam bin era fre
cuente que sus ocupantes fueran exclusivam ente hom bres de un
extracto social reducido y privilegiado con poca form acin en
Derecho, si es que tenan alguna, a resultas de lo cual la justicia se
dispensaba a menudo de manera sesgada y sin profesionalidad.
En el Reino Unido ni siquiera las leyes anticorrupcin de 1853-4
y 1 883 (vase arriba) afectaron a la eleccin de los oficiales de justicia
de la corona (coroners), sujeta a una extendida corrupcin y a m anio
bras polticas partidistas. Las elecciones comarcales para los cargos de
oficiales de justicia de la corona se abolieron en 1888, y slo en 1926 se
les impusieron cualificadones profesionales obligatorias.If)
Durante fin es del siglo XIX Alem ania hizo progresos im pre
sionantes hacia el "im p erio de la ley , y a finales de siglo haba
obtenido un poder ju dicial muy independiente. Sin embargo,
sigui faltando igualdad ante la ley-, los delitos de los m ilitares y de
la clase m edia se llevaban con m enos diligencia ante los tribunales
y se castigaban con m enor severidad. Este problem a de "ju sticia de
clase afect a otros PAD con la m ism a intensidad en esa poca,
incluyendo al Reino Unido, Estados U n ido sy Fran cia.46 En Italia, al
m enos hasta fin es del siglo XIX, los jueces no solan tener form a
cin en Derecho y "no podan protegerse a s m ism os, y mucho
m enos a los dems, contra los abusos polticos 1' .
:s .2.: . REGMENES
DE DERECHOS DE PROPIEDAD
RETIRAR LA ESCALERA
HA-JOON CHANG
I oh
RETIRAR LA ESCALERA
X53
HA-JOON CHANG
P ocoh
RETIRAR LA ESCALERA
vinculado a los m ovim ientos a avor del libre com ercio, este m ovi
miento condenaba a la s patentes por considerarlas sim ilares a otras
prcticas m onopolsticas.5:
Suiza no reconoci el DPI sobre invenciones hasta 1888,
cuando se promulg una ley de patentes que protega nicam ente
los inventos m ecnicos ("inventos que puedan representarse por
medio de modelos m ecnicos ) 58. Slo en 19 0 7, y en parte debido
.1 la amenaza de A lem ania de im poner sanciones com erciales como
represalia al uso que haca Suiza de sus inventos qum icos y farm a
cuticos, empez a existir una ley de patentes m erecedora de tai
nombre. Sin em bargo, la ley adoleca de num erosas carencias, en
particular, la negativa a conceder patentes a sustancias qum icas
(en contraposicin a procesos qum icos). Slo en 19 54 la ley suiza
ilc patentes pas a ser com parable a la de otros PAD, aunque las
sustancias qum icas siguieran siendo im patentables hasta 1978.
Con la prom ulgacin de leyes de DPI en un nmero cada vez
mayor de pases, las presiones para establecer un rgim en in tern a
cional de DPI com enzaron a crecer naturalm ente a partir de fines
del siglo XIX.6(J Se celebraron una serie de reuniones sobre la mate1 ia, empezando por el Congreso de Viena de 1873, y el Convenio de
Pars de la Unin Internacional para la Proteccin de la Propiedad
I ndustrial fue finalm ente firm ado por 11 pases en i 883 . Los signala nos originales fueron Blgica, Portugal, Francia, Guatemala,
llalia, los Pases Bajos, San Salvador, Serbia, Espaa y Suiza.
El Convenio cubra no slo las patentes sino las leyes de m ar
cas
*55
HA-JOON CHANG
Ion
A.
R e s p o n s a b ilid a d lim it a d a
56
RETIRAR LA ESCALERA
rumo un privilegio.
La responsabilidad lim itada generalizada se introdujo por
primera vez en Suecia en 184 4. El Reino Unido le sigui de cerca
ron la Ley de Sociedades Annim as de 1856, aunque la resp on sabi
lidad lim itada para bancos y com paas de seguros se introdujo algo
ms tarde (en 1857 y 1862, respectivam ente), lo que reflejaba la
preocupacin, entonces muy extendida, de que pudieran causar
serios "riesgos m orales . R osen b ergy Birdzell documentan cmo,
tinas dcadas despus de la introduccin de la responsabilidad
limitada generalizada (fines del siglo XIX), los pequeos com er
ciantes, "quienes, estando activamente a cargo de un negocio tanto
como sus propietarios, intentaban lim itar la responsabilidad por
sus deudas por el m ecanism o de constituirse en sociedades , eran
vistos con malos ojos.66
En Blgica, la prim era sociedad de responsabilidad lim itada
se fund en 18 2?, y la dcada de i 83 o fue testigo de la form acin de
un
no
HA-JOON CHANG
e y e s d e q u ie b r a s
Las leyes que regulan las quiebras han sido objeto de una atencin
cada vez mayor durante las ltim as dos dcadas. Las importantes
quiebras de em presas que tuvieron lugar tras las diversas crisis
econm icas de este perodo han vuelto a las personas ms cons
cientes de la necesidad de contar con unos m ecanism os efectivos
para reconciliar demandas que entran en colisin: la transferencia
de fondos y la preservacin del em pleo. Las crisis industriales de
los pases de la OCDE durante las dcadas de 19 70 y 19 8 0 , el colap
so del com unism o, el desgraciado fracaso de la "tran sici n desde
fin es de la dcada de 19 80 y la crisis asitica de 19 9 7 fueron espe
cialm ente im portantes en este sentido.
Aunque el debate en torno al contenido de la ley de quiebras ms
adecuada la ley favorable a los deudores en Estados Unidos, la ley
favorable a los acreedores en el Reino Unido o la ley que protege a los
trabajadores en Francia sigue sin resolverse, son pocos quienes nie
gan que resulte deseable contar con una ley de quiebras eficaz.69
En la Europa preindustrial, la ley de quiebras era considerada
sobre todo como un medio de establecer los procedim ientos para
58
RETIRAR LA ESCALERA
i|iir los acreedores valoraran los activos de em presarios deshonesloh y despilfarradores y para castigarlos. En el Reino Unido, la p r i
mera ley de quiebras, aplicable a com erciantes con determ inado
montante de deuda, fue introducida en 1542, aunque slo qued
consolidada con la legislacin de 1571. Sin em bargo, la ley era muy
dura con los com erciantes en bancarrota, y estableca que todas sus
lu uras propiedades deban destinarse a la cobertura de deudas
70
anteriores.
Con el desarrollo industrial se pas a aceptar cada vez ms que
los
all del control individual, y no slo a consecuencia de la deshoneslidady el despilfarro. A resultas de ello, las leyes de quiebras em pe/.a ron a considerarse como un modo de hacer b orrn y cuenta nueva
iras las bancarrotas. Esta transformacin de la leyes de quiebras fue,
jimio con la generalizacin de la responsabilidad limitada, uno de los
elementos clave en el desarrollo de mecanismos para "socializar el
1 icsgo que perm itieron asumir riesgos mayores, necesarios para las
f,randes industrias modernas. En 170 5-6, por ejemplo, se introduje
ron medidas en el Reino Unido que perm itan a los empresarios en
ipiiebra que cooperaran mantener el 5 por ciento de sus activos e,
incluso, liberaban a algunos de la obligacin de hacer frente a las deu
das en el futuro si los acreedores lo consentan.: 1
Sin em bargo, la ley de quiebras del Reino Unido sigui siendo
muy deficitaria segn los criterios m odernos hasta mediados del
Higlo XIX. Hasta entonces, recuperarse de una quiebra le privilegio
de una pequea clase de negociantes, la responsabilidad de entablar
acciones judiciales corresponda totalmente a los acreedores y el sislema no era uniforme en todo el pas. Tambin haba problemas rela
cionados con la concesin de la liberacin de las deudas, que slo
poda ser concedida por los acreedores, no por los tribunales, lo que
negaba a muchos negociantes la oportunidad de empezar de nuevo.
Tambin exista la falta de profesionalidad y una tendencia a la
corrupcin en los funcionarios que gestionaban las quiebras.72
La poca victoriana fue testigo de una serie de reform as de la
ley
*59
HA-JOON CHANG
RETIRAR LA ESCALERA
G. A
u d it o r a s , i n f o r m e s f in a n c ie r o s y d iv u l g a c i n d e in f o r m a c i n
HA-JOON CHANG
L e y e s d f. l a c o m p e t e n c i a
162
RETIRAR LA ESCALERA
HA-JOON CHANG
I oh
RETIRAR LA ESCALERA
A.
B a n c a y r e g u la c i n b a n c a r ia
HA-JOON CHANG
sufri m ayores retrasos an. A m ediados del siglo XIX tuvo lugar la
generalizacin del uso de los billetes de banco (cuando en Inglaterra
haba tenido lugar en el siglo XVIII) y, en i 863 , las tres cuartas partes
de la poblacin todava no tenan acceso a los servicios bancarios.
Prusia cont apenas con unos pocos bancos hasta el siglo XVIII,
mientras que el prim er banco con capital social no se fund hasta
1848. En Suecia los bancos slo aparecieron a fines del siglo XIX.
Experim entaron una importante expansin en 1870, antes de la cual
los crditos a productores y exportadores eran proporcionados por
casas de comercio mercantiles, y slo pasaron a asentarse por comple
to en la dcada de 1890. En Portugal la industria de la banca slo expe
riment un importante desarrollo en las dcadas de 1860 y 1870, una
vez que se permiti crear bancos con capital social.
En los PAI) los bancos no se convirtieron en instituciones pro
fesionales de prstamo hasta principios del siglo XX. Anteriorm ente,
las vinculaciones personales influan poderosamente en las decisio
nes sobre los prstamos bancarios. Durante el siglo XIX, por ejemplo,
los bancos estadounidenses prestaban el grueso de su dinero a sus
directores, a los parientes de stos y a sus conocidos .89 Los bancos
escoceses del siglo XVIII y los bancos ingleses en el siglo XIX eran
bsicam ente asociaciones de ayuda mutua para com erciantes que
necesitaban un crdito ms que bancos en el sentido m oderno .90
Las regulaciones bancarias eran muy inadecuadas. Estados Unidos
perm ita "prcticas bancarias salvajes , que eran "poco diferentes,
en prin cipio, de las operaciones de falsificaci n
. Las prcticas
166
RETIRAR LA ESCALERA
En Italia hubo un gran escndalo a fines del siglo XIX (1889 -9 2),
cuando la quiebra de uno de los seis bancos em isores de billetes, la
Banca Romana, puso al descubierto una red de corrupcin (concesin
de crdito a importantes polticos y a sus parientes, incluyendo dos ex
primeros ministros), un deficiente sistema contable y la emisin
"irregular de billetes de banco (por ejemplo, billetes duplicados) en
el corazn de la industria bancaria del pas.94
En Alem ania la regulacin directa de ios bancos com erciales
110 se introdujo hasta 1984,, con la Ley de Control del Crdito, en
tanto que en Blgica las regulaciones bancarias slo se prom ulga
ron en 19 35, con el establecim iento de la Com isin de Banca.95
B. B a n c o s
cen trales
HA-JOON CHANG
RETIRAR LA ESCALERA
HA-JOON CHANG
AO DE CREACIN
Suecia
1688
1904
Reino Unido
1694
1844
Francia
1800
1848'
Pases Bajos
1814
Espaa
1829
1874
Portugal
1847
1891'
Blgica
1851
1851
Alemania
1871
1905
Italia
1893
1926
Suiza
1907
1907
Estados Unidos
1913
Despus de 19293
C. R
e g u l a c i n d e l m e r c a d o d e v a l o r e s
'
RETIRAR LA ESCALERA
alcance.107
Evidentem ente, muchas personas, la ms fam osa de las cuales
HA-JOON CHANG
RETIRAR LA ESCALERA
d e f in a n z a s p b l ic a s
!?3
HA-JOON CHANG
RETIRAR LA ESCALERA
HA-JOON CHANG
A.
In s t it u c io n e s de p r o te c c i n s o c ia l
RETIRAR LA ESCALERA
HA-JOON CHANG
RETIRAR LA ESCALERA
TABLA 3.4
AC CIDENTES
IN D U ST R IA LES
SALU D
P E N SIO N E S
D ESEM P LEO
Alemania
1871
1883
1889
1927
Suiza
1881
1911
1946
1924
Austria
1887
1888
1927
1920
1906
Noruega
1894
1909
1936
Finlandia
1895
1963
1937
1917
Reino Unido
1897
1911
1908
1911
Irlanda*
1897
1911
1908
1911
Italia
1898
1886
1898
1919
Dinamarca
1898
1892
1891
1907
Francia
1898
1898
1895
1905
Nueva Zelanda
1900
1938
1898
1938
Espaa
1900
1942
1919
s.d.
Suecia
1901
1891
1913
1934
Pases Bajos
1901
1929
1913
1916
Australia
1902
1945
1909
1945
Blgica
1903
1894
1900
1920
Canad
1930
1971
1927
1940
Estados Unidos
1930
No
1935
1935
Portugal
1962
1984
1984**
1984**
I UENTES; PIERSON. 1998. P. 104. TABLA 4.1. LA INFORMACIN SO BRE ESPAA PROCEDE DE VOLTES (1979). MAZA (1987) Y SOTO
(1989); LA DE PORTUGAL PROCEDE DE W IENER (1977) Y MAGOTE (1997).
NOTAS;
1. LOS PASES ESTN COLOCADOS EN EL ORDEN EN EL QUE INTRODUJERON LOS SEGUROS DE ACCIDENTES INDUSTRIALES
(EMPEZANDO POR ALEM ANIA EN 1871). SI SE INTRODUJO EN EL MISMO AO EN M S DE UN PAS. COLOCAMOS PRIMERO EL
PAS QUE INTRODUJO ANTES EL SEGURO DE SALUD.
2. LAS CIFRAS INCLUYEN ALGUNOS M ECANISM OS QUE FUERON INICIALMENTE VOLUNTARIOS PERO CON AYUDA ESTATAL. A S
COMO LOS M ECANISM OS OBLIGATORIOS.
IRLANDA ERA UNA COLONIA DEL REINO UNIDO DURANTE LOS AOS DE REFERENCIA.
" AUNQUE EN PORTUGAL SE ESTABLECIERON A LG UNAS INSTITUCIONES DE PROTECCIN SOCIAL A PARTIR DE LA DCADA DE
1960. ERAN UNOS SISTEM AS MUY FRAGMENTARIOS QUE C ONSISTAN EN REGMENES PARCIALES QUE REGULABAN LOS
SEGUROS SO CIALES DE DETERMINADOS GRUPOS SO CIALES HASTA 1984.
HA-JOON CHANG
I n s t itu c io n e s de r e g u la c i n d e l t r a b a jo in f a n t i l
Io h
RETIRAR LA ESCALERA
HA-JOON CHANG
"Ley
RETIRAR LA ESCALERA
HA-JOON CHANG
_______
PR IM E R INTENTO
DE REGULACIN
(MAYORITARIAMENTE
INEFICAZ)
P R IM E R A
REGULACIN
'S E R IA "
REGULACIN
RELATIVAMENTE
G EN ER A L Y BIEN
A P LIC A D A
Austria
1787
1842?
Reino Unido
1802
1833
1878
Prusia
1839
1853-4
1878
Francia
1841
Estados Unidos
18/42*
1904-14
1938
Suecia
1846
1881
1900
1861
Sajonia
Dinamarca
1873
1925
Espaa
1873
1900
Pases Bajos
1874
Suiza
1877
Blgica
1878
1909
Noruega
1892
Italia
1902
1913
Portugal
1914?
FUENTE: EL TEX10
CUANDO MASSACHUSETTS APROB SU REGULACIN ESTATAI
RETIRAR LA ESCALERA
q u e r e g u l a n l a jo r n a d a d e t r a b a jo y l a s c o n d ic i o n e s
HA-JOON CHANG
RETIRAR LA ESCALERA
HA-JOON CHANG
3 . 3 . E L D ESA R R O LLO IN S T IT U C IO N A L EN LO S P A S E S
EN D ESA R R O LL O : A N T E S Y A H O RA
Tras la argum entacin que hem os hecho en este captulo, qu^
puede decirse sobre el desarrollo institucional de los pases actual
mente desarrollados (PAD) en el pasado? Me doy cuenta de que, en
este contexto, generalizar resulta aventurado, dada la escasez de
Io n
RETIRAR LA ESCALERA
HA-JOON CHANG
RETIRAR LA ESCALERA
HA-JOON CHANG
RETIRAR LA ESCALERA
HA-JOON CHANG
in stitu cin muy habitual, pero su calidad segua estando muy lejos de
lo que esperaram os en nuestros das. En Estados Unidos, por ejem
po, la centralizacin bancaria era em brionaria (19 18 ) y cubra slo
el 3 o por ciento de los bancos del pas. El banco central italiano
segua luchando por el m onopolio de la em isin de billetes. Las
operaciones realizadas por personas con inform acin privilegiada y
la m anipulacin de] precio de las acciones carecan an de una
regulacin adecuada. Ni el Reino Unido ni Estados Unidos, los dos
pases que tenan entonces los m ercados de valores ms desarrolla
dos, exista una regulacin que contem plara esas prcticas (tuvie
ron que esperar hasta 19 39 y 19 3 3, respectivam ente). El impuesto
sobre la renta segua siendo una novedad. Estados Unidos no lo
introdujo hasta 19 13 , tras dos dcadas de luchas polticas y disputas
legales, en tanto que Suecia, pese a que posteriorm ente lo aplic de
m anera generalizada, segua sin im plantarlo en absoluto en el
momento al que nos referim os.
Es posible que el nico sector en el que los PAD iban bien,
en com paracin con los p ases en desarrollo actuales con niveleH
sim ila res de desarrollo, fuera el de las in stitu cio n es de proteo
cin social, que experim entaron un crecim iento bastante im p re
sion an te a p a rtir de la dcada de 18 8 0 . En 19 13 la m ayor parte de
los PAD (con la excepcin de Canad, Estados Unidos y Portugal)
tenan im plantados los seguros de accidentes industriales (aunque
muy incom pletos), los seguros de salud (exceptuando a los Pasen
Bajos, Nueva Zelanda, Espaa, Finlandia, A ustralia y Portugal) y
unas pensiones estatales (con la excepcin de Noruega, Finlandia,
Suiza, Espaa y Portugal). El seguro de desem pleo segua siendo,
sin em bargo, una novedad: se introdujo por prim era vez en Francia
en 19 0 5 , y en Irlan da, el Reino U nido, D inam arca y Norue
ga hacia 19 13 . Sin em bargo, p ases como N oruega y Suecia se
guan privan d o de derechos p o lticos a los recep to res de ayuda*
sociales.
A sim ism o, para entonces se haban prom ulgado numerosa
leyes lab orales sobre las jo rn ad as de trabajo, la seguridad en el
m an tenim ien to del puesto de trabajo, el trabajo fem en in o y el
trabajo in fan til, pero sus n iveles eran ms bien b ajos, su cober
tura era lim itada y su ap licacin , d bil. En Estados U nidos, por
194
RETIRAR LA ESCALERA
INSTITUCIONAL
HA-JOON CHANG
RETIRAR LA ESCALERA
HA-JOON CHANG
1<D O
'"O
T3
U N ID O S
-g
in
1.5
"O
2
-8
va)
ruo
-a
ay5
MAYORITARIA
LTIMA
A D O PC I N _______REINO
OD
ruLw
U
~o
TOcD
o-a
ADOPCIN
ju 'c
.2 X
.9- X
:2 e
E
OQ)
oo
a>;
T3l_
_cfa
D e m o c r a c ia
3.6
TABLA
198
xj ro
8O
r
0>
-O
<0 lo
XJT3
>,0
^ E
ocr
"-S
-5>o
<u r>*o
e
roo
'C
nj
.5E
^
o
cu 5^=
-1 < . E
RETIRAR LA ESCALERA
>uj lo a: < w
1Q5: S -1 w
m^ < ] O < O
i i15
i i Ss Si j5sSS
2^
s S < i S O i
o
Q- Z CLL
8
go gso 2i
?ZJ<
< <
;
uj < lua o; a <
c o t ro ^ u io w '
C-poU-O!
S AS -!3 S 3 1
< g q g a
li j cq
" ro
nj-o
T3
h lu
uj
fl Kfe
P 3lpm-pi
i l 2i !
&
H SSB B
KS > o 2 > g C
liSSiSgSt
< O3 2 2 3 2
! 1 1 1
<co
u-yj ^ uj:
2 v3 2 3 (
i O'
o uj ce ;
2 ^ a S 10<*o ;
o
ID
z<
.t
K3 8 ^ ^ s .
Q ^ < w p a (
2 o o z O< ^
iL V
)2 < g o 2 :
>5 < cg St tg
Q 3 < Qo o
UJ
N S 3 i '
5
y< niQ<f <>:SQitfl
g ig l
Sgj
_ E
5 i DI U -J => <
E -0
O 03
(D<1)
DL,
QJ C
Q
J
0)
U
i-s G?
JlU i
nO . j 2 <
g 2: l'ju. 2 <
i=
3 E
*0
5:
3 3
c
C o
tn ^
t/.E
<1
) d)
0 O
>-
HA-JOON CHANG
3 .3 .3 . COMPARACIONES
RETIRAR LA ESCALERA
HA-JOON CHANG
BA N D A DE PAD
IN G R E SO S
EN 1750
PER CPITA
PAD
EN 1820
Por debajo
Japn (704)
Etiopa (300)
Finlandia (759)
Bangladesh (720)
Canad (893)
Francia (921)
de 1.000
PAD
EN 1875
PAD
EN 1913
P ASES
EN
DESA RR O LLO
(1992)
Irlanda (954)
1.000-1.500 Reino Unido
(1.328)
Noruega
(1.002)
Finlandia
(1.176)
Japn
(1.334)
Ghana (1.007)
E spaa (1.063)
Noruega
(1.469)
Portugal
(1.354)
Kenia (1.055)
Italia (1.092)
Costa de
Marfil (1.134)
Nigeria (1.152)
Suecia (1.198)
India (1.348)
Francia (1.218)
Dinam arca (1.225)
202
RETIRAR LA ESCALERA
B A N D A DE PAD
IN G R E SO S
EN 1750
P ER CPITA
PAD
EN 1820
1.000-1.500
E stad os Unidos
(1.287)
PAD
EN 1875
PAD
EN 1913
P ASES
EN
D ESA RR O LLO
________________________________ (1992)
Italia (1.516)
Grecia (1.621)
Blgica (1.291)
Austria (1.295)
1.500-2.000
Australia (1.528)
P ase s Bajos
Canad (1.690)
(1.561)
Suecia (1.835)
Pakistn (1.642)
Egipto (1.927)
Dinam arca
(2.031)
Finlandia
(2.050)
Filipinas (2.213)
Noruega
(2.275)
Italia (2.507)
Estados
U nidos (2.599)
M arruecos
(2.327)
Indonesia
(2.749)
Per (3.232)
Austria (3.488)
D inam arca
(3.764)
Alem ania (3.833)
P a se s Bajos
(3.950)
4000-5.000
Australia
(4.433)
Suiza (4.207)
Tailandia (4.422)
Reino Unido
(5.032)
Mxico
(5.098)
2o 3
HA-JOON CHANG
NOTAS
1. Banco M undial (2 0 0 2 ) es el ejem plo m s recien te.
2. K a p u ry W ebb, 2 0 0 0 .
3 . V ase una revisin de estos estu d ios en A ro n (2 0 0 0 ). Las v ariab les in stitu cio
n ales su elen estar rep resen tad as p or d iversos "n d ic e s con stru id os p or con su ltoras e institutos de in vestigacin basados en in fo rm e s de expertos o
em p re sa rio s (vanse ex p licacio n es detalladas sobre estos in d icad ores en
K au fm an n et al., 19 9 9 ).
4. K aufm an et.al., 19 9 9 ; A ron, 2 0 0 0 ; La Porta et al., 19 9 9 ; R od rick, 19 9 9 .
5. Por ejem plo, K a p u ry W ebb, -4000.
6. C rafts (2 0 0 0 ) es una excepcin sign ificativa, pero slo cubre la ex p e rie n cia del
R ein o U nido y est centrado en in stitu cion es de control de la gestin fin a n c ie
ra y em p resarial.
7. B ardhan (19 9 3) hace un resu m en con ciso; R ueschm eyer, S te p h e n s y Stephens
( 19 9 2 ) tratan la cuestin de m an era global; vase tam b in Przew orski y
Lim on gi, 19 9 3.
8. In cluso Rod rik, conocido p or e x p o n e rla d ebilidad intelectual del EPID , con
cuerda con esta con cepcin ortodoxa y llega a so sten er que, en tanto que
" m e ta -in s titu c i n que c o n trib u ye a c o n stru ir m ejo re s in stitu cio n e s, la
dem ocracia es la nica "co n d icio n alid ad in stitu cion al" apropiad a que las IFI
p ueden vin cu lar a su ayuda fin an c iera (vase R odrik, 19 9 9 b ).
9. Kent, 19.89.
10 . Daunton, 19 9 5 , pp. 4,77-8.
11. C lark, 19 9 6 , p. 64.
12. R itter, 19 9 0 ; Kreutzer, 19 9 6 .
1 3 . G arraty y C arn es, 2 0 0 0 , pp. 4 4 5 -4 7 8 ; Fon er, 19 9 8 , p. 15 4 ; K rum an, 19 9 1, p.
1.0 4 5 .
14. Linz, 19 9 5 ; C arr, 19 8 0 .
15. N eborvik, 19 8 6 . p. 12516 . Fon er, 19 9 8 , p. 74.
17. V ase m s arriba; vase tam bin T h erb o rn , 1977; Silbey, 19 9 5 .
18. Por ejem p lo, en 18 14 alred ed or del 45 p or ciento de los hom b res estaban fa cu l
tados p ara votar en Noruega (N erb arvik , 19 8 6 , p. 119 ) . C om prese este dato
con las cifras (arriba citadas) co rresp o n d ien tes al Reino Unido (18 p or ciento
en i 832 ). Vase id., p. 12 5; K reutzer, 19 9 6 .
19. K reutzer, 19 9 6 .
20. O L eaiy, 19 6 2 , pp. 2 8 -5 .
2 1. Searle, 19 7 9 -8 0 , y Howe, 19 7 9 -8 0 .
22- T am bin incluy la tran sfo rm aci n de extran jeros en ciudadanos m ediante el
soborn o, que se haca "co n no m s solem n id ad y bastante m s celeridad que la
que se usa al con vertir un puerco en cerdo enlatado en una casa de envasado de
C in cin n a ti , segn el p erid ico New York Tribune en 18 6 8 (C ochran y M iller,
19 4 2 , pp. 159)- Vase tam bin C ochran y M iller, 19 4 2 , pp. 158- 9; Benson,
1978.
23. G arraty y C arn es, 2 0 0 0 , p. 472. La venta lib re de votos estaba especialm ente
exten dida en las dcadas de 18 6 0 y 18 7 0 . El grupo de asam bleario s corruptos
de am bos partidos, llam ado "L a cab allera del caballo n e g ro , exiga 1.0 0 0
d lares p or voto en accion es fe rro v iarias, y las in ten sas pujas h ic ie ro n su b ir los
p recio s hasta 5 .0 0 0 d lares por voto. El grupo introdujo tam bin "leyes de
castigo , que, si se adoptaban, p erju d icab an con sid erablem en te los intereses
de d eterm in ados ind ividu o s ricos o em p resas, y luego exigan un pago para
20 4
RETIRAR LA ESCALERA
24.
25.
26.
27.
28.
29.
3 0.
3 1.
abrogar la ley. A resu ltas de ello, algunas em p resas crearo n grupos de p resi n
encargados de com p rar legislacin , lib rn d o se as del chantaje. V ase B en son ,
1 97 ^ PP- 59 ~ 6 o , p ara m s d etalles.
Banco M u nd ial (19 9 7 ), captulo 6, resu m e el actual debate sobre la cuestin
desde la p ersp ectiva del EPID .
W eber, 19 6 8 ; vase tam bin Evans, 19 9 5 , captulo 2, p ara m s explicacion es
sobre esta cuestin.
V an se algunas v aloracion es crticas de la literatu ra sobre la N PG en H ughes
( i 9 9 4 ) y H ood ( 1 9 9 5 ,19 9 8 ) .
R au c h y Evans (2 0 0 0 ) p resen tan d em ostracio n es estad sticas en apoyo de este
argum ento.
V ase K in d le b erg e r, 19 8 4 , pp. 1 6 0 - 1 (p ara In g la terra); pp. 1 6 8 - 9 (para
Fran cia); D onvart, 19 5 3 , p. 19 2 (para P ru sia).
A n d e rs o n y A n d erso n , 1978.
F in er, 19 8 9 .
G o c h ran y M iller, 19 4 1, pp. 15 6 - 6 0 ; G arraty y C arn es, 2 0 0 0 , pp. 2 5 3 - 4 ; F in er,
205
HA-JOON CHANG
206
RETIRAR LA ESCALERA
307
HA-JOON CHANG
10 8 . Zysm an (19 8 8 ), Cox (19 8 6 ), H utton, (19 9 5 ) y D ore (2 0 0 0 ) dan unas so fistica
d as)' actualizadas explicacion es de este debate.
10 9 . B an ner, 19 9 8 , pp. 3 9 - 4 0 , 1 0 1 - 5 , 1 0 9 - 1 0 .
110 . Pen nin gton , 19 9 0 , pp. 3 i, 3 8 - 4 2 .
n i . P en nin gton , 19 9 0 , pp. 5 4 -5 .
112 . B an n er, 19 9 8 , pp. 16 1 - 3 , 1 7 0 - 1 , 17 4 - 5 , 2 8 1.
n 3 . G e is st, 19 9 7 , p p . 16 9 , 2 2 8 ; A t a c k y P a s se ll, 19 9 4 ; G a r r a t y y C a rn e s, 2 0 0 0 ,
P- 75 o 114 . Di Jo h n y Putzel, 2000-, Toye (2 0 0 0 ) p rop orcio na una d iscu si n actualizada y
sofisticad a de este debate.
115 . V ase K in d leberger, 19 8 4 , pp. 1 6 1 - 2 (In glaterra), pp. 16 8 - 7 0 (Fran cia); 'T
H art, 19 9 7 , p. 29, y K in d leb erger, 19 9 6 , p. 10 0 (P ases B ajo s).
116 . Citado p o r C ocin an y M iller, 19 4 2 , p. 48.
117 . Di Joh n y Putzel, 20 0 0 .
118 . Booney, 19 9 5 . pp. 443-5-, D eanc, 19 7 9 , pp. 2 2 8 -9 (In g la terra); M arch, 19 82,
pp. 1 6 0 - 1 (D in am arca); G a rra ty y C arn es, 2 0 0 0 . pp. 4 0 8 , 4 6 8 ; C arlson , 19 9 1,
p. 5 4 0 (Estados U nidos).
119 . Citado en B onney, 19 9 5 , p. 4 34 .
12 0 . H obsbaw m , 19 9 9 , P12 1. M orch 19 8 2 , pp. 1 6 0 - 1 (Dinamarca)-. B a a c k y Ray, 19 8 5 ; C arson, 19 9 1, p. 540
(E stad os U nidos); Baudhuin, 19 4 6 , pp. 1 1 3 - 16 (B lgica); M atay Valerio, 19 9 4 ,
pp. 18 6 - 9 2 (Portugal); Larsson , 19 9 3 , pp. 7 9 -8 0 (Suecia); C arr, 19 8 0 , p. 10 1
(Esp a a).
122- V ase C han g y Rowthorn, 19 9 5 , captulo 2; R od rik (19 9 9 ) opina de m anera
parecid a.
123. P ie rso n , 19 9 8 , pp. 10 6 -7 .
12 4 . P ie rso n , 19 9 8 , p. 10 5 , tabla 4 .2.
125. B lackbou rn, 19 9 7, pp. 3 4 6 -7 ; vase B alabk ins (19 88 ) para m s detalles sobre
la Escuela H istrica A lem ana.
126 . Basu (19 9 9 a ) es una rev isi n global y sofisticada del debate. Basu (19 9 9 b ) es
una v ersi n m s fcil de leer. En germ an (2 0 0 1) hace una rev isi n global de la
h istoria de esta cuestin.
127. H am m ond y Ham mond, 19 9 5, p. 169 (Inglaterra); Lee, 1978, p. 4 6 6 (Alem ania);
M ontgom ery, 19 3 9 , pp. 2 1 9 - 2 2 (Suecia).
128. G arraty y C arn es, 2 0 0 0 , p. 227, n. 1.
129 . G a rra ty y C arn es, 2 0 0 0 , pp. 229 , 6 0 0 .
1 3 0. Blaug, 19 5 8 ; M arx, 19 76, p. 3 9 0 ; H am m ond y H am m ond, 19 9 5 , pp. 15 8 -4 .
1 3 1. Los datos que sig u en estn to m ad o s de M arx (19 7 6 ) , pp. 3 9 0 - 5 , a m en os que
se e sp e c ifiq u e otra cosa; vase tam b in M ath ias, 19 6 9 , pp. 2 0 8 - 4 p ara m s
d etalle s.
1.82. H obsbaw m , 19 9 9 , pp. i o 3 , 6 3 4 - 5 , 636 , n. 47.
i 33 . Lee, 19 78, p. 467; Engerm an, 2 0 0 1.
184. H adenius et al., 19 9 6 , p. 2 5 0 ; M ontgom ery, 19 8 9 , pp. 2 2 5 -6 .
13 5 . M orch, 19 8 2 , pp. 3 6 4 -7 .
1 3 6 . N erb orvik, 19 8 6 , p. 2 10 ; E n germ an , 2 0 0 1, ap n dice 1.
137. Soto, 19 8 9 , pp. 7 0 2 - 4 (sobre Esp a a); En germ an , 2 0 0 1, tabla 1 (sobre Holanda
y Suiza).
1 38 . D echesn e, 19,82, pp. 4,94-5; B lanp ain , 19 9 6 , pp. 18 0 - 2 (sobre B lgica); Clark,
19 9 6 . p. 137 (sobre Italia): Serrao 19 7 9 , p. 4,1 3 (sobre Portugal).
189. En germ an , 2 0 0 1, tabla 5.
14 0 . G arraty y C arn es, 2 0 0 0 , pp. 607, 764,. A gradezco a Stanley En germ an p or lia
m arm e la atencin, p or m edio de una com unicacin p erso n a l, sobre el inten
to de legislaci n de 19 19 .
208
RETIRAR LA ESCALERA
309
CAPTULO 4
4 .1 . IN TR O D U C C I N
La argum entacin que hem os desarrollado hasta el m om ento nos
dem uestra cmo las polticas e institu cion es usadas por los pases
actualm ente desarrollados en los estadios tem pranos de su des
arrollo d ifie ren sign ificativam ente de las que com nm ente se
supone que han usado, y an d ifie ren ms de las directrices reco
m endadas o ms bien y con mayor frecuencia exigidas a los
actuales pases en desarrollo.
En los prxim os dos apartados de este captulo resumo las
principales conclusiones de Jos captulos ? y 3 , y tam bin abordo la
cuestin de si realm ente podem os llegar a la conclusin de que el
actual im pulso a. las "buenas polticas y al "buen gobiern o por
parte de los pases desarrollados significa de hecho el acto de "re i
rar la escalera .
A continu acin , en el apartado 4 .4 . me detengo a analizar
algunas de las p osib les o b jecion es a m i argum entacin. Y, final
m ente, en el apartado 4 .5 saco algunas co n clu sio n es y sugiero
nuevas sendas de in vestigaci n que han surgido del presente
estudio.
RETIRAR LA ESCALERA
4 .3 . U N A R E C O N SID E R A C I N DE LA S P O LT IC A S
E C O N M IC A S PARA E L D ESA R R O LLO
En el captulo 2 consider las polticas que haban usado los pases
actualmente desarrollados (PAD) durante su proceso de desarrollo,
empezando por la Inglaterra del siglo XIV hasta llegar a los Nuevos
Pases Industrializados de A sia Oriental de finales del siglo XX.
Mi argum entacin confirm a en una medida considerable la
observacin que hizo List hace 150 aos, en una poca en la que
muchos se hubiesen tomado a risa la idea de que, en el plazo de dos
generaciones, A lem ania estara desafiando econm icam ente a
Inglaterra, o que Estados Unidos se convertira en la principal
potencia industrial del mundo. De la argum entacin surge una
pauta coherente segn la cual todas las econom as en proceso de
actualizacin em plean unas polticas industriales, com erciales y
tecnolgicas (ICT) activas pero no sim plem ente proteccin aran
celaria, tal como he sealado repetidam ente para prom over el
desarrollo econm ico, como ha ocurrido desde antes de los tiem
pos de List. Puede que las herram ientas polticas involucradas en
esos esfuerzos prom ocionales se hayan vuelto ms variadas, com
plejas y eficaces desde los tiem pos de List, pero la pauta general ha
seguido siendo notoriam ente sem ejante.
Sea cual sea el mtodo poltico exacto em pleado, parece haber
un determ inado nmero de prin cipios com unes que se repiten en
la larga serie de estrategias de desarrollo exitosas, comenzando por
las estrategias puestas en prctica por Eduardo III en el siglo XIV,
pasando por las de Robert Walpole, Federico el G ran d eyA lexan d er
Hamilton en el siglo XVIII, hasta llegar a las de los decisores p o lti
cos estadounidenses, alem anes o suecos del siglo XIX y las de sus
homlogos de A sia Oriental o Francia en el siglo XX.
Tal como se ha observado repetidam ente a lo largo de los lti
mos siglos, el problem a comn al que se enfrentaban todas las eco
nom as en proceso de actualizacin es que el v ira je hacia
actividades de valor aadido m s alto, que constituye la clave del
proceso de desarrollo econm ico, no ocurre "naturalm ente . Esto
es as porque, por diversas razones, existen discrepancias entre los
beneficios sociales y los beneficios individuales de las inversiones
2 11
HA-JOON CHANG
RETIRAR LA ESCALERA
HA-JOON CHANG
El
historial de las ltimas dos dcadas dem uestra que slo la parir
negativa de esta prediccin se ha cumplido. La desigualdad de la
rentas creci tal como se predijo, pero la prom etida aceleracin del
crecim iento nunca se hizo realidad. De hecho, el crecim iento se lia
desacelerado considerablem ente durante las dos ltim as dcada*,
especialmente en los pases en desarrollo, en contraste con el perodo
19 6 0 -19 8 0 . en el que predom inaban las "m alas polticas.
214
RETIRAR LA ESCALERA
Segn los datos proporcionados por Weisbrot et al. para los 116
pases (desarrollados y en desarrollo) sobre los que tenan inform a
cin el ndice de crecimiento del PIB per cpita fue del 3 ,i por ciento
anual entre 1960 y 1980, en tanto que slo fue de un 1,4 por ciento
anual entre 1980 y 2000. Slo en 15 de los 116 pases de la m uestra 13
de los 88 pases en desarrollo6 el ndice de crecimiento fue mayor a
un o ,i por ciento anual entre estos dos perodos.
Ms precisamente, segn Weisbrot et al. el PIB per cpita creci
un 3,8 por ciento anual en los pases latinoamericanos durante el
perodo 19 6 0 -19 8 0 , en tanto que qued estancado entre 1980 y 1988,
creciendo a un o ,3 por ciento anual. El PIB per cpita cay en el A fri
ca subsahariana en un 15 por ciento (o su ndice de crecim iento fue
de -0,8 por ciento anual) entre 1980 y 1988, cuando haba subido un
HA-JOON CHANG
4 . 3 . U N A R E C O N SID E R A C I N D E L D ESA R R O LL O
IN S T IT U C IO N A L
El proceso de desarrollo institucional y el papel que desem pea en
el desarrollo econmico global sigue siendo un tem a mal entendi
do. Si bien es cierto que hace falta contar con ms investigaciones
sobre el papel de las instituciones en el desarrollo econmico para
llegar a unas conclusiones ms definitivas algo que est ms all
del alcance de esta obra, de la argum entacin desarrollada en el
captulo 3 destacan los siguientes puntos.
La mayor parte de las instituciones que actualmente se reco
m iendan a los pases en desarrollo como partes del paquete del
"buen gobierno fueron, de hecho, los resultados, ms que las cau
sas, del desarrollo econm ico de los PAD. En este sentido, no est
claro cuntas de ellas son verdaderam ente "n ecesarias para los
actuales pases en desarrollo. Resultan tan necesarias que, segn
el punto de vista del EPID, deben im ponerse a estos pases m edian
te unas poderosas presion es externas bilaterales y m ultilaterales?
Adem s, aun si aceptamos que ciertas instituciones son "b u e
n as o, incluso, "n ecesarias , debem os ser cuidadosos a la hora de
especificar las form as exactas que deben asum ir. En el captulo 3 he
explicado que.casi sobre cada institucin existe un debate sobre qu
forma exacta debera tom ar. Qu tipo de burocracia es buena para
el desarrollo? Cun firm em ente se deberan proteger los regm e
nes de derechos de propiedad existentes? E n qu m edida las leyes
de quiebra deberan favorecer a los deudores? Cun indepen
diente debexa ser el banco central? Podram os seguir haciendo
preguntas. D ecidir con exactitud qu variedad de qu institucin es
necesaria para un determ inado tipo de pas es algo que supera el
alcance de esta obra. Sin em bargo, espero que la argumentacin
que he desarrollado en el captulo 3 haya dem ostrado que el punto
RETIRAR LA ESCALERA
HA-JOON CHANG
los 16 mayores PAD tuvo un ndice de crecimiento del 3,8 por ciento
anual durante este perodo, dndose en pases como Japn (8 por
ciento), Alemania y Austria (ambos a 4,9 por ciento) e Italia (4,8 por
ciento) unos ndices de. crecimiento anteriormente inimaginables.
La mayor parte de los comentaristas atribuyen la edad de oro de los
PAD a la creacin de unas m ejores instituciones tras la Segunda
Guerra Mundial, tales como instituciones presupuestarias activas
(keynesianas), Estados del Bienestar plenos, regulacin ms estricta
de los mercados financieros, instituciones em presariales de negocia
cin salarial, instituciones de coordinacin de inversiones y, en algu
nos casos, de nacionalizacin de industrias (especialmente en Francia
y Austria). Suele haber un amplio acuerdo en que estas instituciones
ayudaron a los PAD a crecer rpidamente, al proporcionarles una
mayor estabilidad macroeconmica y financiera, unas asignaciones
de recursos ms adecuadas y mayor paz social.10
TA BLA 41
1875-1913
(PORCENTAJE)
Alem ania
1.2
1.5
Australia
2.0
0.6
Austria
0.8
1.5
Blgica
1A
1.0
Canad
1.2
2A
Dinam arca
0.9
1.6
Estad os U nidos
1.3
1.9
Finlandia
0.8
1.5
Francia
1.1
1.2
Italia
0.6
1.3
Noruega
0.7
1.2
P ase s Bajos
1.1
0.9
Reino Unido
1.3
1.0
Suecia
0.8
1A
Media ponderada
1.1
1.7
Mediana
1.1
1.4
FUENTE: CALCULADO A PARTIR DE MADD1S0N (1995).
2l8
RETIRAR LA ESCALERA
T A B L A 4.2
1960-1970
(PORCENTAJE)
1970-1980
(PORCEN TAJE)
1960-1980
(PORCENTAJE)
1.8
1.8
1.7
1.7
0.2
1.0
A sia
1.8
2.0
1.9
3.5
3.1
3.3
4.9
5,7
5.3
2.9
3.2
3.1
de frica
1.1
3.8
2.5
2.3
1.6
2.0
Europa del S u r
5.6
3.2
4.4
3.1
2.8
3,0
P ase s industrializados
3.9
2.4
3.2
219
HA-JOON CHANG
RETIRAR LA ESCALERA
1990-1999
1980-1999
1.4
1.7
1.5
6.4
6.1
6.3
1.5
-2.9
0.6
P ase s en desarrollo
-0.3
1.7
0.6
-1.1
0.8
0.2
A sia del S u r
frica su b sah aria n a
P ase s desarrollados
3.5
3.8
3.6
-1.2
-0.2
-0.7
2.5
1.8
2.2
NOTA-, LOS DATOS PROVIENEN DE BANCO M UNDIAL (2001). L A S C IFRAS SO N SLO APROXIMACIONES. DADO QUE S E
CONSTRUYERON SUSTRAYENDO LOS INDICES DE CRECIMIENTO DE LA POBLACIN DE LOS INDICES DE CRECIMIENTO
DEL PIB. ESTO TUVO QUE H ACERSE A S I PORQUE EL BANCO MUNDIAL DEJ DE PUBLICAR LOS INDICES DE
CRECIMIENTO DEL PIB PER CPITA DE LOS LTIMOS DIEZ A O S A PARTIR DE SU INFORME SO BRE EL DESARROLLO
MUNDIAL DE 1998. V A SE UNA CLASIFICACIN DE LOS PAISES EN LA TABLA DE LA PGINA 334 DEL INFORME.
221
HA-JOON CHANG
RETIRAR LA ESCALERA
4 .4 . P O S IB L E S O B JE C IO N E S
Podran plantearse al menos tres objeciones a la argum entacin
que he desarrollado en esta obra. La prim era, y ms evidente, es el
argumento de que los pases en desarrollo necesitan adoptar las
polticas e instituciones recom endadas por los pases desarro lla
dos, les guste o no, porque as funciona el mundo: los fuertes lle
van la voz cantante y los dbiles cum plen sus rdenes.
A cierto nivel es difcil negar la fuerza de este argumento. En
este sentido, el debate que plante en el apartado 3 . del captulo 2
sobre las tcticas para "tom ar distancia em pleadas por los PAD en
tiem pos pasados (colonialism o, tratados desiguales o prohibicin
de exportaciones de maquinaria) respalda este argumento. Hay,
adems, m ltiples pruebas de que incluso en los tiem pos actuales,
cuando el colonialism o y los tratados desiguales han dejado de ser
aceptables, los pases desarrollados pueden ejercer una enorm e
influencia sobre los pases en desarrollo. Los PAD ejercen una
influencia bilateral directa m ediante la ayuda al desarrollo y las
polticas com erciales. Tam bin tienen una influencia colectiva
sobre los pases en desarrollo m ediante su control de las in stitucio
nes fin ancieras internacionales de las que dependen los pases en
desarrollo. Y tienen una influencia desproporcionada en la gestin
de diversas organizaciones internacionales, entre ellas, la osten si
blem ente "dem ocrtica OMC, que se rige por el principio de un
223
HA-JOON CHANG
RETIRAR LA ESCALERA
HA-JOON CHANG
RETIRAR LA ESCALERA
2257
HA-JOON CHANG
4 .5 . C O M E N T A R IO S F IN A L E S
Por qu el establishment de la poltica internacional del desarrollo
y los PAD que lo controlan no recomiendan las polticas que usaron
durante los ltimos siglos la mayor parte de los desarrollistas exito
sos? Por qu intentan imponer hoy da a los actuales pases en des
arrollo determinadas instituciones de "m ejores prcticas que no se
haban usado en los PAD en estadios comparables de desarrollo?
Por qu, entonces, los pases avanzados son tan ignorantes de
su p ropio d esarrollo h ist rico ? Se debe a la ten d en cia natural
de las personas a interpretar la historia desde el punto de vista de
su actual agenda intelectual y poltica, que a menudo puede oscure
cer la perspectiva histrica? O es porque, tal como ha ocurrido
repetidam ente, los pases actan de acuerdo a sus propios intereses
cuando im ponen polticas e instituciones que ellos m ism os no
haban usado durante su propio desarrollo pero que les resultan
b eneficiosas una vez que han llegado a la frontera tecnolgica? En
pocas palabras, estn intentando los pases desarrollados "retirar
la escalera con su insistencia en que los pases en desarrollo adop
ten polticas e instituciones que no son las que ellos usaron para
alcanzar el desarrollo?
La argum entacin desarrollada en esta obra propone que, sin
lugar a dudas, eso es lo que estn haciendo. Acepto que p o sib le
mente este acto de "retirar la escalera se haga a partir de una
genuina (aunque mal inform ada) buena voluntad. Puede que algu
nos de los decisores polticos de los PAD y de los estudiosos que
228
RETIRAR LA ESCALERA
hacen las recom endaciones crean realm ente, por estar mal in fo r
mados, que sus propios pases se desarrollaron m ediante el libre
com ercio y otras polticas de laissez-faire y que quieran que los p a
ses en desarrollo se ben eficien de esas m ism as polticas. Sin
em bargo, esto no lo hace menos daino para los pases en d esarro
llo. Puede, incluso, que resulte an ms peligroso que el acto de
"retirar la escalera basado en intereses nacionales declarados,
dado que el farisesm o puede ser mucho ms obstinado que la
defensa de los propios intereses.
Sea cual sea la intencin subyacente a este "retirar la escale
ra , la cuestin es que estas supuestam ente "bu enas polticas e
instituciones no han sido capaces de producir el prom etido d in a
mismo en el crecim iento de los pases en desarrollo durante, ap ro
xim adam ente, las dos ltim as dcadas, es decir, el perodo en que
han sido prom ovidas por el EPID. Es evidente que en muchos p a
ses en desarrollo el crecim iento, sencillam ente, se ha colapsado.
Por lo tanto, qu hay que hacer? Aunque desarrollar una
agenda detallada para la accin es un objetivo que supera el alcance
de esta obra, se puede sostener lo siguiente. Para empezar, se deb e
ran dar a conocer ms los hechos histricos sobre las experiencias
de desarrollo de los pases desarrollados. No se trata slo de una
cuestin de "corregir la h istoria , sino tam bin de p erm itir a los
pases en desarrollo que hagan elecciones bien inform adas sobre
las polticas e instituciones que pueden resultarles apropiadas.
D ebera haber un mayor esfuerzo intelectual para entender m ejor
el papel de las polticas e instituciones especialm ente de estas
ltim as en el desarrollo econm ico, elim inando los mitos h ist
ricos y las teoras excesivam ente abstractas que ciegan a muchos
tericos y decisores polticos.
Ms en concreto, en trm inos de polticas, las "m alas p o lti
cas que la mayor parte de los PAD usaron con tanta eficacia cuan
do ellos m ism os eran pases en desarrollo deberan estar permitidas,
si no activamente impulsadas, por los pases desarrollados y por el
EPID que ellos controlan. Aunque es verdad que las polticas ICT
activas pueden algunas veces degenerar en una red de papeleo y
corrupcin, esto no tiene por qu significar que por ello esas polti
cas no deban usarse nunca. Despus de todo, no dejamos de volar en
HA-JOON CHANG
RETIRAR LA ESCALERA
NOTAS
1. Evid en tem ente, de qu actividades de m ayor valo r aadido se trata es algo que
d ep en der del p as y d el perod o contem plado. A s, p o r dar u n ejem plo lle v a
do al extrem o, la fab ricacin de tejid o s de lana, que era la actividad de alto
v alor aadido en la Europa d lo s sig los X IV y XV, actualm ente es una actividad
de bajo v alo r a adido. A d em s, las actividades de alto valor a adido no n e c e
sitan se r ni siq u iera "in d u stria s (m an u factu reras) en el sen tid o con ven cional,
tal com o se d espren d e del trm in o "p ro m o ci n de la in d u stria n acien te .
D epen dien d o de los sectores en que tengan lu gar los avances tecn olgicos, las
actividad es de alto v alo r aadido pod ran se r algunas de las que oficialm en te se
c la sifica n com o "se rv ic io s .
2. V ase Chang, 1994., captulo 3 ; Stiglitz, 19 9 6 ; Lall, 19 9 8 , so b re las razones pol
las cuales pu ed en e x istir esas d iscrep an cias. A m enudo el p rob lem a es que los
em p ren d ed ores del sector p rivado , a qu ien es el Estado d ebera in ten tar in flu ir
en la d e fin ici n de sus p e rfile s de co ste -b e n e fic io , son com pletam ente in e x is
tentes. sa es, p or ejem plo, la razn p or la cual Fed erico el G ran d e se vio o b li
gado a u sar (con xito) a u n pequ e o nm ero de b u r cratas-em p ren d ed o res
p ara d esarro llar sus in d u strias en S ile sia , o la de que m uchos p ases en d e s
arrollo hayan ten ido que u sar (en m uchos casos sin xito) em p resas pblicas
tras ind epend izarse d espus de la Segunda G uerra M undial.
3 . Sh afaed d in se ala que List tam bin con sid eraba los aranceles y los su bsid ios
com o slo dos de las m uchas p olticas para p rom o ver el desarrollo in d u strial
(3 0 0 0 , pp. 9 - 10 ) .
4. P ara m s detalles vase Evans, 19 9 5 ; Stiglitz, 19 9 6 ; C h a n g y C heem a, 2 0 0 2 .
5. U n argum ento p lau sib le es el que p ro p o rcio n a O Rourke, 2 0 0 0 , pp. 4 7 4 -5 .
Cita algunos estudios de Je ffr e y W illiam son y sus asociados que so stien en que
e n el siglo X IX la proteccin aran celaria elev la in v e rsi n m edian te la red u c
c i n del precio relativo de los b ie n es de capital, dado que los b ie n es de capital
eran m uy poco com ercializados en ese en ton ces. Luego p rosigu e sostenien d o
que en el siglo XX los b ie n es de capital son m s com ercializad os, y que hay
3i
HA-JOON CHANG
6.
7.
8.
9.
10 .
11.
12-
?32
RETIRAR LA ESCALERA
1 3 . Este n d ice de crecim iento se asem eja m s a los de los PAD de p rin c ip io s y
m ediados del siglo X IX (cuando ten an m uy pocas de las in stitu cion es r e c o
m endadas actualm ente p or el EPID ) que a los de fin e s del siglo XIX y p r in c i
p io s del XX (cuando haban experim en tad o im p ortantes m ejo ras en la calidad
de sus institu cion es).
14 . Otro elem ento de pru eba de que las "bu en as in stitu cio n e s no bastan p ara p r o
d u cir crecim iento es el hecho de que las p rin c ip ale s econom as asiticas en
desarrollo qu ed aron prcticam en te estancadas en la p rim era m itad del siglo
XX, p ese al hecho de que se in trod u jeran m uchas in stitu cion es m od ernas bajo
el dom in io colon ial (form al o in form al). Segn lo s clculos de M ad d ison
(19 8 9 ), el n d ice de crecim iento m edio p er cpita d el P IB de los nueve p r in c i
p ales p a se s en d esarro llo a sitic o s (B an g lad esh , C hin a, C orea d el Sur,
Filip inas, India, Indonesia, Pakistn, Tailandia y Taiwn) en el perodo 19 0 0 -5 0
fu e del o p o r ciento anual. En el m ism o p erod o, Taiwn y F ilip in a s creciero n
un 0 ,4 p o r ciento anual, C orea y T ailan dia a u n 0 ,1 p o r ciento anual. C hin a c r e
ci un - o ,3 p or ciento anual; los p ases de A sia del Su r e In d o n esia a - 0 ,1 p or
ciento. Sin em bargo, estos p ases p u d iero n crecer con m ucha m ayor rapidez
tras el fin d el d om inio colon ial. El nd ice de crecim iento p er cpita del P IB del
p erod o 19 5 0 -8 7 en estos p ases fu e del 3 ,i p or ciento anual. E n parte esto se
debi a las m ejo ras en la calidad de sus in stitu cion es, pero el cam bio m s
im portante fue que p u d iero n p o n er en prctica las p olticas "co rre c ta s , es
decir, p olticas ICT activas. V ase una expo sicin m s detallada de este punto
en A m sd en , 3 0 0 1.
15. U na ancdota m s b ien triste en apoyo de este argum ento es que, justo d espus
del colapso del socialism o en M on golia, el gobierno estad ou n idense otorg
una gran cantidad de d in ero a la U niversid ad de H arvard p ara que en tren ara a
docen as de j ven es y b rillan tes m on goles com o corred ores de bolsa, d inero
que pod ra haberse usado p ara fin a n c ia r m uchos objetivos de d esarrollo tiles.
16 . Chang, 19 9 8 a.
17. Esto no im p lica, d esde luego, que todos vayan a b e n e fic ia rse de ello. A s, p or
ejem plo, algunos trab ajad ores de los p ases d esarrollad os pu ed en su frir a c o n
secuen cia de un increm en to de las oportu n id ades de in v e rsi n en los p ases en
d esarrollo que resu lte en la tran sferen c ia de ciertas actividades de p rod uccin
a los p ases en d esarrollo, a m en os que exista un m ecan ism o intern o ap ro p ia
do de tran sferen cia s de in g resos.
233
BIBLIOGRAFA
38 , n m s.. 3 ,4 .
s-35
HA-JOON CHANG
Histoire Economique
de la Belgique, 1 9 14 - 3 9 , vol. 1, 2 a. e d i
B a u d h u i n , F. (19 4 6 ) :
B e n so n , G . ( 1 9 7 8 ) : Political Corruption in
B l a n p a in ,
B o h l in , J . ( 1 9 9 9 ) : "S w e d e n : T h e R is e a n d
F a ll o f th e S w e d is h M o d e l , e n J .
F o r e m a n - P e c k y G . F e d e r ic o ( e d s . ) :
?36
The
Encyclopaedia
of
Democracy,
and
Scandinavian
Technology Transfer
lndustiialisation ,
BIBLIOGRAFIA
i 3 de m ayo d e ? o o o , B an gkok ,
Tailandia.
CARRUTHERS, G . ( 19 9 1) : "In co m e Tax , en
E. F o n e r y J. G a r r a t y (eds.) ( 19 9 1) :
C hang,
S. ( 19 7 7 ) : M odern C apitalist
Planning.- The French Model, 2 a. Ed .,
B e rk e le y , U n iv e rs ity o f C a lifo r n ia
P ress.
C o l e m a n , P. (19 7 4 ): Debtors an d Creditors
in Am erica, M adison, State H istorical
Society o f W iscon sin .
CONKIN, P. (19 8 0 ): Prophets o f Prosperity:
A m e ric a s First P olitical Econom ists,
B lo o m in g to n , In d ia n a U n iv e rs ity
P ress.
CORDEN, M. ( 19 7 4 ) : Trade P olicy a n d
Econom ic W elfare, O xfo rd , O xford
U n iversity P ress.
CORNISH, W. (19 7 9 ): "L egal C ontrol over
C artels and M o n o p o lisatio n , 18 8 0 1 9 14 : A C om p arison , en N. HORN y J.
K o cka (e d s.) ( 19 7 9 ): L aw a n d the
Co h n ,
237
HA-JOON CHANG
C ox, A .
238
D e V r ie s , ].. y V a n
d er
W o u d e , A. (19 9 7 ):
Revolution,
2 a . e d .,
C am b rid g e,
C am bridge U n iversity P ress.
D e c h e s n e , L. (19 3 2 ) ; Histoire Economique
G erm n
A m e ric a n
H isto ric a l
Sch o o l
in
E c o n o m ic
T h o u gh t ,
American Economic Review, v o l. 4 5 ,
nm . i.
D o r f m a n , J. y TUCWELL, R. (19 6 0 ): Early
American Policy Six Columbia
Contributors, N ueva Y ork, C olum bia
U n iversity P ress.
D o r m o is , J .- P . ( 1 9 9 9 ) : "F r a n c e : The
Id io syn d ra sie s o f V o lo n tarism e , en
BIBLIOGRAFA
J. F o r e m a n - P e c k y G . F ed erico (e d s.)
(19 9 9 ): European Industrial PolicyThe
Twentieth-Centurr Experience, Oxford,
Oxford U n iv e r s ity P re s s .
D o r w a r t , R . ( 19 5 3 ) : The Administrative
G arland Publishin g.
E d q u is t , C. y L u n d v a l l , B .-A . ( 19 9 3 ) :
ELTON, G .
ENCERMAN, S. ( ?
ENCERMAN,
S. y
SOKOLOFF,
F re e T ra d e , en C. BARTLETT (ed .)
( 19 6 9 ): Britain Pre-eminent: Studies in
K.
(2 0 0 0 ):
M.
K iN G ,
K.
( 19 8 4 ) :
239
HA-JOON CHANG
240
H e n d e r s o n , W. ( 1 9 6 3 ) : Studies in the
H o dne,
Historie,
Norge 0 konomiske
1815-1970, O slo, J. W.
C appelen Forlag.
H ood , C. ( 19 9 5 ): "E m e rg in g Issu e s in
P u b lic
A d m in s it r a t io n ,
Public
Administration, vol. 7 3, p rim avera de
1 99 5 (19 9 8 ): The Art of the State-, Culture,
Rhetoric
and
Public
Management,
English
Business,
1700-1800,
BIBLIOGRAFIA
K e n n ed y , W. ( 1 9 8 7 ) : Industrial Structure,
Louis Philippe,
N ew Ila v e n , Y ale
U n iversity P ress.
KlM, L. ( 1 9 9 3 ) : "N a tio n a l S y ste m o f
In d u stria l In n ovation : D yn am ics o f
C apability B u ild in g in K orea , en R.
N elso n
(ed .)
(19 9 3 ):
National
Innovation Systems, N ueva Y o rk ,
O xford U n iversity Press.
K in d l e b e r g e r ,
C.
( 19 5 8 ) :
Economic
Development, Nueva York, M cGraw -H ill.
Reader's
Companion
to
American
241
HA-JOON CHANG
242
th e
B alan ce
o f P a y m e n ts , en S.
E n g e r m a n y R. G a l l m a n (ed s.) (2 0 0 0 ):
BIBLIOGRAFIA
M cL eo d ,
Development
of Japan,
1868-1941,
of
Continental
Europe,
1850-1914,
The Rise of
Modern Industryin Sweden, L o n d res, P.
M o n tco m ery, G .
(19 3 9 ):
S. K in g a n d Son Ltd.
S. ( 19 8 2 ) : Den Ny Danmarkhistorie: 1880-1960, Copenhague, G yldendal.
M o r is h im a , M . (19 8 2 ): Why Has Japan
Succeeded?, C am b rid g e, C am b rid g e
U n iversity Press.
M ow ery , D. y R o sen berg , N. (19 9 3): "The US
N ational Innovation System , en R.
N elson (ed.) (19 9 3): National Innovation
Systems A ComparativeAnalysis, Oxford,
Oxford University Press.
M unn, C. ( 1 9 8 1 ) : "S c o tis h P ro v in c ia l
B an kin g Com panies: A n A sse ssm e n t ,
Business History, vol. 23.
MORCII,
N a t io n a l L aw C e n t r e
for
I n t er - A m e r i-
(19 9 7 ) : "S tr o n g
In te lle c tu a l
P ro p e rty
P ro tectio n
B e n e fits the D evelo pin g co u n trie s ,
http://w w w . n atlaw .co m /p u b s/sp m xip
11.h tm .
Nerborbik, J. (19 8 6 ): Norsk Historie, 18jocan
F ree
T rade
N e w to n ,
D onagh y,
P.
(19 9 7 ):
M.
P o sta n
(e d s.)
( 19 6 5 ) :
The
Cambridge Economic Hisloiy of Europe,
vol. VI. The Industrial Revolutions and
After-,
Incomes,
Population
and
Technological Change (II), C am bridge,
C am bridge U niversity P ress.
N y e , J. ( 19 9 1) : "T h e M yth o f Free-T rad e
Journal, vol. 1 1 0 , nm . 4.
O R o u r k e , K. y W il u a m s o n , J . (19 9 9 ):
?43
HA-JOON CHANG
B. (e d s .) ( 19 9 2 ) : L ea rn in g from
Corporatist
Experiences,
O xfo rd ,
C laren d on P ress.
P e n n in c t o n , R. ( 19 9 0 ): The Law o f the
Investm ent M arkets, O xfo rd , B a s il
B lackw ell.
P e n r o s e , E . ( 1 9 5 1 ) : The Economics o f the
International Patent System, B altim ore,
T he Jo h n s H opkin s P ress.
P e r e l m a n , M . ( 2 0 0 0 ) : The Invention o f
Capitalism^ Classical Political Economy
a n d the Secret History o f Prim itive
A ccu m u la tio n , D u rh am , NC D uke
U n iversity P ress.
PREZ, S. (19 9 7 ): Banking on Privilege: The
Politics o f Sp a n ish F in a n cia l Reform,
Ithaca, N ueva Y ork, C orn ell U niversity
P ress.
PlERSON, C. (19 8 8 ): "The H istory o f Banks
in F r a n c e , en M. P o h l (e d .):
Handhook o f the History o f European
Banks, A ld ersh o t, Edward Elgar.
P o l a n y i , K. ( 19 5 7 ) ( 19 4 4 ) : The Great
Transformation, B oston, B eacon P ress.
P o m era n z , K . ( 2 0 0 0 ) : The Great Divergence
China, Europe ande the M aking o f the
M odern Western Europe, P rin c e to n ,
P rin ceton U n iversity P ress.
PONTUSSON, J. (19 9 2 ): The Limits o f Social
D em ocracy Investm ent Politics in
Sw eden, Ithaca, Nueva Y ork, C orn ell
U n iversity P ress.
PRYSER, T. (19 8 5 ): Norsk Historie, 18001870: Fr standssam funn mot dlassesam funn, Oslo, Det N orske Sam laget.
P r z e w o r k s k i , A . y L im o n g i , F. ( 1 9 9 3 ) :
"P o litic a l
24 4
R e g im e s
an d
E co n o m ic
G ro w th ,
Jo u rn a l
of
Econom ic
Perspectives, vol. 7, nm . 3 .
R a m s a y , G. D. (19 8 2 ): The English Woollen
Industry,
750 0 -1750 ,
L o n d re s
y
B asin gstoke, M acm illan.
Rauch,
J.
y
Evan s,
P.
(2 0 0 0 ) :
" B u re a u c ra tic
Stru c tu re
an d
B u re a u c ra tic P e rfo rm a n c e in L e ss
D evelo p ed C o u n trie s , Jo u rn a l o f
Public Economics, vol. 75, nm . 1.
R e in e r t , E. ( 19 9 5 ): "C o m p etitiven ess and
Its P red ecesso rs a 5 0 0 - y e a r C ro ssn a tio n a l
P e r s p e c tiv e , Structural
Change an d Economic Dynam ics, vol. 6,
nm . 1.
( 19 9 6 ) : "D im in is h in g R etu rn s and
Econom ic Sustainability: The D ilem m a
o f R esou rce-based Econom ies un der a
Free Trade R egim e , en H. S t ein et al.
(eds.): International Trade Regulation,
National Development Strategies and the
Environm ent Towards Sustainable
Development?, Centre for D evelopm ent
and the E n viro n m en t, U niversity of
Oslo.
(19 9 8 ) "R aw M aterials in the H istory
o f Econom ic Policy - Or why List (the
p rotection ist) and C obd en (the free
trad er) both agreed on fre e trade in
c o rn , en G. COOK (ed.) (19 9 8 ): The
Economics an d Politics o f International
Trade - Freedom a n d Trade, vol. 2.,
Lo n d res, Routledge.
R o d r ik , D. ( 19 9 9 ) : "In stitu tio n s fo r
H igh-Q uality Growth: W hat They A re
and How to A cq u ire T h em , com un i
cacin p rep arad a p ara la con feren cia
del FM I sobre R eform as de Segunda
G en eraci n , W ashington DC, 8 -9 de
noviem b re de 19 9 9 .
R o s e n b e r g , N. y B ir d z e l l , L. (19 8 6 ): How
the West Grew Rich, L o n d res, I B Tauris
and Co. Ltd.
R o s e n s t e in - R o d a n , P. (19 4 .3 ): "P ro b le m s
o f In d u stria lis a tio n o f E a ste rn and
S o u th -E a s te r n E u r o p e , Econom ic
Jo urn al, vol. 3 , nm . 3 .
R o st o w , W. W. ( 1 9 6 0 ) : The Stages o f
Econom ic
G row th,
C am b rid g e,
C am bridge U n iv ersity P ress.
R u e s c h m f y e r , D., S t e p iie n s , E. y S t e p h e n s ,
J. (19 9 2 ): Capitalist Development and
Democracy, C am brid ge, Polity P ress.
BIBLIOGRAFA
R e fo rm and the P ro c e ss o f G lo b l
In te g r a tio n , B ro o k in g s P ap ers on
Econom ic A ctivity, 19 9 5 , nm . 1.
S a m u e l s s o n . K. (19 6 8 ): From Great Power
to Welfare State, L o n d res, A lien and
U nw in.
SCHIFF, E. (19 7 1) : Industrialisation without
Imperialism:
Classical
Political
Economy, The Empire of Free Trade, and
Imperialism., 1750-1850, C am b rid g e,
C am bridge U n iversity P ress.
D. ( 19 8 5 ) : The European
S e n g iia a s ,
D ev elo p m en t: L e a r n in g th e R ight
L e ss o n s
fr o m
D ev elo p m en t
E x p erien ce , World Development, vol.
22-, nm . 12.
(19 9 7 ): "F in a n c ia l L ib e ralisatio n , the
S to c k m a rk e t
and
E co n o m ic
D evelo pm en t , Economic Journal , vol.
10 7 , nm . 4 4 ? .
SlNGH, A ., y DHUMALE, R. ( 19 9 9 ) :
"C o m p e titio n P olicy, D ev elo p m en t,
and
D e v e lo p in g
C o u n trie s ,
T .R .A .D .E . W orkin g Pap er, nm . 7,
G in ebra, South C entre.
SMITH.A. (19 8 7 ): An Inquiry into theNature
and Causes of the Wealth of Nations,
editado con un a in trod u ccin , notas,
sum ario al m argen e nd ice am pliado
p or Edw in C annan, con una in tro d u c
cin de M ax L ern er, publicado o rig i
n a lm en te en 17 7 6 , N ueva Y o rk ,
Random H ouse.
SMITH, T. ( 19 5 5 ) : Political Change and
Industrial Development
Government Enterprise,
in
Japan:
Espaa
1874, - 1936 ,
18 6 8 -18 8 0 ,
Stanford, Stanford U n iversity P ress.
S o ko lo ff , K. y K a iin , B. Z. ( 2 0 0 0 ) :
"In tellectu al P ro perty In stitution s in
the U nited States: E arly D evelopm ent
and C om parative P ersp ectiv e", com u
n icacin prep arad a p ara el T aller de
In vestigaci n sobre In stitu cion es de
M ercado del Banco M undial, 1 7 - 1 9 de
ju lio de 2 0 0 0 , W ashington DC.
S oto , A. (19 8 9 ): El trabajo industrial en la
contempornea,
B arcelon a, A nth ro po s.
S p ie c e l , H. (19 7 1) : The Growth of Economic
Thought, E n g lew o o d G liffs , N ueva
Je rse y , P rentice H all.
S t ig l it z , J. ( 19 9 6 ): "S o m e L esso n s from
the East A sia n M ira cle , World Bank
Research Observer, agosto de 19 9 6 .
( 2 0 0 1a ) : "M o re In stru m e n ts and
B ro a d e r G o als: M ovin g T ow ard the
P ost-W ashington C o n sen su s , en H .J. C h a n g (ed.) ( 2 0 0 1): TheRebel Within:
?45
HA-JOON CHANG
C am b rid g e
U n iv e rsity
th e R ule o f Law in D ev e lo p in g
S o c ie tie s , com un icacin presentada
en la con feren cia del U N RISD (U nited
N ations R esearch n stitute fo r Social
D ev elo p m en t "In stitu to de I n v e s
tigacin sobre el D esarrollo Social de
las N acion es U n id as ) so b re "N e o li
b e ralism and In stitution al R eform in
E ast A sia , 1 2 - 1 4 de mayo de 20 0 0 ,
Bangkok.
V an DER W e e , H. (19 8 7 ): "Th e Econom ic
Challenge Facing Belgium int the gth
and 20th Centuries , en V an df.r W ee et
al.
(eds.)
(19 8 7 ):
The Economic
Books.
Routledge.
TlLLY, R. ( 19 9 1) : "G erm an y , en R. SYLLAy
G. T o niolo (ed s.): Patterns of European
R e fo rm in D ev e lo p in g C o u n trie s ,
( 1 9 8 1 ) : The Indus
trialisation of the Continental Powers,
1780-1914, L o n d re s y N ueva Y o rk ,
Longm an.
T r ib e , K. ( 1 9 9 5 ) : Strategies of Economic
246
C am b rid g e
sity P ress.
P rin c e to n ,
P rin c e to n
U n iv e rs ity
P ress.
(19 9 6 ): "Ja p a n , the World Bank, and
the A rt of P aradigm M aintenance: The
East A s ia n M ira c le in P o litic al
P ersp c c tiv e , New Left Review, nm .
2 17 , m ay o -ju n io de 19 9 6 .
WEBER, M. (19 6 8 ) (ed ici n origin al 19041 9 1 1 ) : Economy and Society , editado
p o r G u n ter R oth y C laus W ittich,
N ueva Y ork, B ed m in ste r P ress.
W e is b r o t , M ., N a im a n , R. y K iM , J . (2 0 0 0 ):
"T h e E m p e ro r H as N o Grow th:
BIBLIOGRAFIA
W ash in gto n
D C,
In Stitu te
fo r
In tern ation al Econom ics.
W ilso n , C. ( 19 8 4 ) : Englands Apprenticeship, 1603-1763, 2 a. ed ., Lo n d res y
N ueva Y ork, Longm an.
WORLD B an k IB an co M u n d ial] ( 1 9 9 1) :
World Development Report, 199) The
Development Challenge, N u eva Y o rk ,
O xford U niversity P ress.
(19 9 3 ) : The East Asian Miracle, Nueva
York, Oxford U niversity P ress.
(19 9 7 ): World Development Report, 1997
The State in a Changing World, Nueva
Y ork, O xford U niversity P ress.
( 2 0 0 1 ) : World Development Report,
2,000/2,001 - Attacking Poverty, Nueva
Y ork. O xford U niversity P ress.
( 2 0 0 2 ) : World Development Report,
20 01/30 02 Institutions for Markets,
N ueva Y ork , O xford U n iversity P ress.
W k i GHT, H. ( 19 5 5 ) : Free Trade and
tion:
The
Transfer o f Western
Organizational Patlems to Meiji Japan,
WlARDA,
*4 7
DESARROLLO Y
C O O P E R A C I N
18
SBN: 84-8319-199-7