JUSTICIA SOCIAL Y ECONOMA

EN LA TEORA DEL DERECHO

Las intersecciones entre el Derecho,
la Economa y la Poltica

Roger Merino Acua, Ph.D.

Profesor de la Universidad del Pacfico

JUSTICIA SOCIAL Y ECONOMA

EN LA TEORA DEL DERECHO
Las intersecciones entre el Derecho,
la Economa y la Poltica

Presentacin de
Ugo Mattei

Palestra Editores
Lima 2016

Presentacin

Permtanme decirlo sin ambages: Justicia Social y Economa en la Teora

del Derecho es un libro importante y oportuno. Roger Merino, mi exestudiante en la International University College of Turn (IUC), tiene que ser
felicitado por la audacia y profundidad de su propuesta acadmica.
Roger Merino fue parte de la segunda promocin del IUC, en donde he sido Coordinador Acadmico desde su inauguracin hace 10 aos
(con la excepcin de dos aos que estuvo a cargo del prestigioso Profesor
Gnther Teubner). El objetivo principal del IUC fue crear un lugar donde
la crtica y quiero decir la crtica profunda ms all de cualquier tab,
pueda desarrollarse libre de cualquier restriccin o respeto indebido hacia
los poderosos y su discurso dominante. Para ello, convocamos estudiantes
destacados, especialmente de la periferia y semiperiferia del mundo, expuestos a una narrativa neoliberal que silenciosa e incrementalmente penetraba
el discurso acadmico de sus pases a travs de la cultura del espectculo,
la corrupcin o las polticas internacionales de chantaje (en el lenguaje del
Fondo Monetario Internacional, esto se conoce como condicionalidad).
Descubrimos que algunos de estos estudiantes, si se les provea de educacin
crtica con estndares de clase mundial, accesibles de manera gratuita bajo
la promesa de un exigente trabajo intelectual, floreceran y seran parte de
una generacin de intelectuales capaces de revolucionar el pensamiento
legal y social. Y es que estbamos convencidos de la imperiosa necesidad
de nuevas voces crticas despus de dcadas de neoliberalismo y su retrica
autocomplaciente, su ocultamiento de la inequidad, su desinters hacia la
sostenibilidad ambiental, su deshonestidad intelectual y la manera como
9

ugo mattei

promociona una forma agresiva de capitalismo extractivo que est llevando

a la civilizacin humana a una catstrofe.
Atraer potenciales intelectuales crticos no es una tarea fcil. Muchos
estudiantes brillantes han sido capturados en sus aos de pregrado por la mitologa dominante de la calidad acadmica basada en rankings sesgados, por
lo que preferiran endeudarse y acudir a instituciones estadounidenses donde
la crtica genuina en la teora jurdica y social est en decadencia. Otros que
no podan pagar los costos de la educacin en los Estados Unidos o que no
deseaban invertir tanto dinero vendran al IUC habiendo ya desarrollado
unos profundos sesgos neoliberales (o neocoloniales) que los hacan incapaces
de observar los procesos sociales desde la perspectiva de los verdaderos perdedores de estos procesos, perdedores que conforman un grupo social al que no
pertenecan y con el que no se sentan identificados. Algunos podran cambiar,
otros no. Un pequeo grupo, no obstante, ya haba desarrollado una capacidad
crtica impresionante antes de ser parte del Mster interdisciplinario del IUC
(Mster en Derecho Comparado, Economa y Finanzas), y Roger Merino fue
claramente uno de ellos. Por esta razn, la gran exigencia intelectual de nuestro
programa, donde los procesos de transformacin global son crticamente abordados con lentes interdisciplinarios desde abajo hacia arriba, fueron muy bien
aprovechados por Merino para desarrollar sus capacidades tcnicas como jurista,
y este libro es, antes que nada, prueba de esa capacidad y madurez intelectual
que le permite llevar a cabo un trabajo legal interdisciplinario, sin complejos
de inferioridad frente a las ciencias sociales dominantes. Es, sin duda, un libro
que est a la altura de los mejores estndares acadmicos de cualquier ambiente
intelectual que conozco.
En este libro, Roger Merino examina profundamente el corazn
del corazn de la tradicin jurdica occidental y contribuye a preparar el
camino para la enorme tarea colectiva de construir un orden legal alternativo
a la ilegalidad del actual Estado de Derecho. Hay pues una necesidad global
de construir un orden libre del pensamiento binario que hace una separacin
artificial e interesada entre lo legal y lo ilegal. Y es que un entendimiento
genuino de lo legal como aquel orden que limita la libertad individual pero
que es reconocido socialmente por actos colectivos de respeto, es el prerrequisito de cualquier posibilidad de crtica intelectual y resistencia poltica.
Por ello, en realidad lo que el poder poltico trata de imponer a la fuerza o
a travs de la gobermentalidad solo se convierte en legal en la medida que es
10

Presentacin

obedecido y no resistido. Es responsabilidad inmanente de cada uno de nosotros elegir, como Rosa Parks o Nelson Mandela famosamente lo hicieron:
obedecer o resistir las injusticias de un orden legal aparentemente neutral,
de esta forma votamos por su legalidad o ilegalidad en nuestra vida diaria.
Abordar las instituciones claves del Derecho Privado (el contrato, la
propiedad, la responsabilidad civil y la corporacin) y al mismo tiempo
desafiar la autonoma de lo jurdico frente a lo poltico y lo econmico, como
Roger Merino lo hace en este libro, es para cualquier jurista un verdadero
acto de rebelda intelectual. La divisin de las ciencias sociales en las cuatro
disciplinas tradicionales (Economa, Sociologa, Ciencia Poltica e Historia)
ha sido parte del proyecto moderno de dividir los dominios del conocimiento, ocultando una ideologa que pretende ser subrepticia y perenne. As, los
dominios de lo econmico, lo social y lo poltico fueron artificialmente separados a travs de la construccin de una ontologa trascendental, permitiendo
que estas disciplinas sean profesionalizadas y tecnificadas. De esta forma,
no obstante el socilogo, el economista, el politlogo y el historiador lidian
con el mismo conjunto de acciones humanas, a travs de su profesionalismo
acadmico se ha contribuido a despolitizar la teora social. En particular, la
historia se convierte en la ciencia del pasado, as que cualquier dao realizado (por ejemplo, la colonizacin) puede ser acusado como algo malo en
el pasado, mientras que al mismo tiempo se sigue realizando en el presente.
Al abogado, en este escenario, se le dice que es un cientfico social
(sobre todo en el ambiente acadmico estadounidense) y que, por lo tanto,
tambin debera desarrollar una forma de positivismo cientfico. La retrica
de la cientificidad social en el Derecho es el actual imperialismo acadmico
que produce nuevas formas de dependencia intelectual y que se encuentra cada
vez ms vigente en la periferia. Bajo este enfoque, la propiedad, el contrato,
la responsabilidad civil y la corporacin son explicados en sus propios trminos, aceptados como formas naturales antes que ser cuestionados como
instrumentos legales a travs de los cuales la modernidad ha transformado
sistemticamente los bienes comunes en capital, ha construido una sociedad en la
cual el valor de intercambio que permite la acumulacin se antepone al valor de
uso basado en el libre acceso y la distribucin. Como resultado de este rgimen
de conocimiento legal (cuestionado por el ilustrado trabajo interdisciplinario de
Merino), millones de personas son desposedas y viven en pobreza extrema,
debido a que una minora consume mucho ms que la mayora.
11

ugo mattei

Para superar esta situacin y develar la gruesa capa (construida por el

profesionalismo acadmico dominante) que recubre la ideologa del capitalismo extractivo, necesitamos una crtica intelectual implacable, llevada a
cabo por estudiosos tcnicamente incuestionables, dotados de conocimiento,
cosmopolitanismo, cultura y pasin, todo lo que puede observarse en este
libro.
Este es solo el primer paso, y lo hemos subrayado con la antroploga
Laura Nader en Plunder: When the rule of Law is ilegal (Blackwell, 2008),
un libro que expresa algo de la atmsfera crtica que Roger Merino estuvo
respirando durante sus estudios de postgrado en Torino y que ha transformado esplndidamente en este importante libro que da nuevas luces
sobre la teora del Derecho Privado. Derribar las barreras del conocimiento
disciplinado es una parte crucial en el proyecto colectivo de largo aliento
de construir una Ecologa del Derecho, tarea que el ecologista Fritjof Capra
y yo planteamos en nuestro nuevo libro TheEcologyof Law: Toward a Legal
System in Tune with Nature and Community (Berrett-Koehler, 2015). En
efecto, es indispensable parar las constantes y prolongadas violaciones de
las leyes de la naturaleza que estn poniendo en riesgo la sobrevivencia de
nuestra civilizacin. Un Derecho Privado generativo, en sintona con la naturaleza y la comunidad, y no subordinado a la extraccin capitalista debe
desarrollar instituciones claves (propiedad, contrato, responsabilidad civil,
corporacin) cuyo propsito fundamental sea lo opuesto a transformar los
bienes comunes en capital. Hoy en da, a diferencia de los primeros aos
de la modernidad, hemos concentrado demasiado capital mientras que los
bienes comunes estn siendo totalmente exterminados. Necesitamos un
sistema jurdico capaz de transformar el capital en bienes comunes. Este
es el orden legal generativo que seremos capaces de construir si podemos
contar con abogados y acadmicos de la calidad y pasin de Roger Merino.

Ugo Mattei

Profesor de Derecho Comparado e Internacional de la

Universidad de California, Hastings College
Profesor de Derecho Civil en la Universidad de Torino, Italia
Torino, 6 de Diciembre del 2015

12

Cualquier utilizacin de este texto virtual contraria a las normas en materia de propiedad intelectual ser
perseguida con arreglo a la legislacin vigente.
PALESTRA EDITORES - 2016
Todos los derechos reservados