AUDIENCIA UNICA DE INCOACCION AL PROCESO INMEDIATO

JUEZA: (TOCAR LA CAMPANITA) En el distrito de Lima siendo las 15 horas con

55 minutos del da 07 de marzo del ao 2016, en la sala de audiencias asignada al
Cuarto Juzgado de Investigacin Preparatoria de la Corte Superior de Justicia de
Lima, ante la Jueza LUZ ESTEFANI VARA CARHUAMACA, a cargo del Cuarto
Juzgado de Investigacin Preparatoria, asistida por la Especialista Judicial de
Audiencias: Abog. VERONICA GASPAR CISNEROS, para realizar la audiencia
nica de incoacin del proceso inmediato, en el Proceso N 625-2016-0, seguido
contra MANUEL JESUS NAVARRO VERA por la presunta comisin del delito
contra la Seguridad Pblica Peligro Comn- Conduccin en estado de ebriedad
en agravio de la Sociedad.
Se deja constancia que la presente audiencia ser registrada mediante audio,
cuya grabacin demostrar el desarrollo fiel de la audiencia, conforme las pautas
establecidas en el inciso 2 del artculo 361 del Cdigo Procesal Penal, se solicita
al especialista judicial de audiencias informe sobre los sujetos procesales.
VERONICA (ESPECIALISTA): Muy buenas tardes seora magistrada y a todos
los presentes, encontramos en la presente audiencia programada, a la seorita
representante del ministerio pblico: La Dra. ALLISONN PREZ ROJAS, fiscal
adjunto de la segunda fiscala provincial penal de Lima y tambin a la defensa
tcnica del imputado MANUEL JESUS NAVARRO VERA: Abogada COMPAERA
DE CLASE identificada con registro CAL N 18221. Y al imputado MANUEL
JESUS NAVARRO VERA identificado con DNI N 80650016 se encuentra en esta
sala de audiencias para llevarse la audiencia programada, eso es todo.
JUEZA: Seor MANUEL JESUS NAVARRO VERA le voy a formular algunas
preguntas por favor al micro su fecha y lugar de nacimiento?
MANUEL JESUS NAVARRO VERA: 08 de noviembre de 1975, nacido en Lima.
JUEZA: Cul es su edad?
MANUEL JESUS NAVARRO VERA: 40 aos
JUEZA: Estado Civil?
MANUEL JESUS NAVARRO VERA: Soltero
JUEZA: tiene hijos?
MANUEL JESUS NAVARRO VERA: s, tengo uno
JUEZA: Cul es su ocupacin?
MANUEL JESUS NAVARRO VERA: Comerciante mayorista de carne de res
JUEZA: Cuanto percibe mensualmente?

MANUEL JESUS NAVARRO VERA: Percibo 100 soles diarios

JUEZA: Cul es su domicilio actual?
MANUEL JESUS NAVARRO VERA: Urbanizacin los Sauces Manzana C lote 20Ate Vitarte
(Espera 5 segundos)
JUEZA: Tome asiento, Gracias.
Habiendo concurrido las partes procesales habilitadas para llevar a cabo la
presente audiencia, queda por instalada la misma de conformidad al artculo 8 del
cdigo procesal penal, se concede el uso de la palabra a la representante del
ministerio pblico para que sustente su requerimiento.
FISCAL: Buenas Tardes seora Magistrada, bien, el ministerio pblico habiendo
ya sealado en autos la acreditacin por parte de los representantes de este
ministerio pblico pasa a sustentar el presente proceso de requerimiento de
proceso inmediato, de conformidad establecido por el decreto legislativo N 1194,
as como lo establecido en el artculo 446 y artculo 447 inciso primero del
cdigo procesal vigente. Bien, el proceso inmediato es imputado contra el
ciudadano MANUEL JESUS NAVARRO VERA identificado con las generales de
ley especificadas anteriormente.
Bien, a continuacin los supuestos de flagrancia. Conforme a los fundamentos
facticos que obra en la carpeta fiscal ahora expediente judicializado en nmero
625-2016. El imputado fue intervenido en circunstancias de flagrancia delictiva
dentro del supuesto de flagrancia establecida en el literal A numeral 1 del artculo
446 del cdigo procesal penal en concordancia con el numeral 2 del artculo 259
del cdigo procesal penal. A continuacin este ministerio pblico proceder a
formular los fundamentos fcticos de los hechos materia de la presente acusacin.
Bien seorita magistrada, acorde a la carpeta fiscal que usted ya tiene en manos,
voy a proceder: Siendo las 08:30 horas de la maana del da 06 de marzo del
2016, personal policial motorizado de la comisaria de lince, en circunstancias que
se encontraba patrullando a la altura de la cuadra 25 de la avenida militar, distrito
de lince, advirtieron que el vehculo de placa de rodaje DOJ-934, conducido por el
investigado MANUEL JESUS NAVARRO VERA se encontraba circulando en
sentido contrario, resultando que al intervenir al investigado presentaba signos de
haber ingerido bebidas alcohlicas motivo por el cual se lo condujo a la
dependencia judicial para los exmenes de ley, posteriormente se logr recabar el
certificado de dosaje etlico nmero 0004-0007549, el cual arroja 1.60 gramos de
alcohol por litro de sangre sobrepasando de esta forma lo permitido por ley que es
0.5 gramos de alcohol por litros de sangre. Por lo cual seora magistrada queda
demostrado que el imputado MANUEL JESUS NAVARRO VERA se encontraba
conduciendo en estado de ebriedad en supuesto de flagrancia sustentado en el
numeral 2 del artculo 259 del cdigo procesal penal.

Bien en cuanto a los fundamentos jurdicos este ministerio publico seala que la
conducta realizada por el imputado presente se subsume dentro del delito contra
la seguridad pblica, peligro comn, conduccin de vehculo motorizado en estado
de ebriedad; identificado y sancionado en el 1er prrafo del artculo 274 del cdigo
penal vigente.
Bien a continuacin este ministerio pblico proceder a sealar los elementos de
conviccin: 1. A fojas 11 del expediente fiscal numero136-2016 que su judicatura
tiene a la vista obra el acta de la manifestacin policial del investigado MANUEL
JESUS NAVARRO VERA quien en presencia de su abogado defensor reconoce
haber conducido el vehculo de placa de rodaje DOJ934 bajo los efectos del
alcohol reconociendo su responsabilidad penal en los hechos materia de
imputacin.
2. a fojas 13 obra el acta de manifestacin policial del polica Jhoseff Acua
Gonzales, efectivo policial que intervino al imputado en circunstancias que se
encontraba conduciendo en estado de ebriedad, sealando que se encontraba
circulando en sentido contrario a la va pblica.
3. A fojas 17 obra el certificado de dosaje etlico nmero 0004-0007549 el cual
arroja 1.60 gramos de alcohol por litro de sangre sobrepasando de esta forma lo
permitido por ley.
4. A fojas 29 obra el reporte de sanciones del conductor/ peatn en el que se
advierte que el imputado MANUEL JESUS NAVARRO VERA presenta dos
papeletas por infracciones al reglamento de trnsito consideradas muy graves.
5. A fojas 30 obra el reporte de denuncias Renadessple correspondiente al
imputado donde se advierte que presenta 29 denuncias resultando que cuenta con
una por el mismo delito de conduccin en estado de ebriedad lo que nos permite
colegir que no es la primera vez que conduce en estado de ebriedad.
Bien eso es todo en cuanto a los elementos de conviccin, por lo expuesto seora
magistrada se solicita que se declare fundado el requerimiento de proceso
inmediato, eso es todo en cuanto a esta parte del proceso.
JUEZA: Se corre traslado a la defensa tcnica del imputado.
ABOGADA: Seora magistrada muy buenas tardes, buenas tardes con todos,
acorde a los fundamentos expuestos por el requerimiento fiscal efectivamente nos
encontramos conformes con la incoacin del proceso inmediato
JUEZA: seor imputado
MANUEL JESUS NAVARRO VERA: SI, estoy de acuerdo doctora
JUEZA: ahora, seorita representante del ministerio pblico se ha logrado
arribar a un acuerdo de terminacin anticipada con los sujetos procesales?
FISCAL: Si, seora magistrada

JUEZA: entonces proceda a exponerlo seorita representante del ministerio

pblico.
FISCAL: gracias seora magistrada, con su venia esta representante del
ministerio pblico procede a exponer los extremos del acuerdo arribado con el
imputado MANUEL JESUS NAVARRO VERA asesorado por su abogado.
Atendiendo a que el imputado aqu presente ha aceptado en su manifestacin su
responsabilidad y se ha llegado a un acuerdo de terminacin anticipada, se solicita
que se le condene a tres meses y diez das de pena privativa de libertad
suspendida en su ejecucin por el mismo plazo, tambin que se fije en mil soles
por concepto de reparacin civil en forma solidaria, que deber abonar el imputado
a favor de la parte agraviada (el estado) en una sola cuota hasta el 31 de marzo
del 2016.
JUEZA: bien, se corre traslado a la defensa tcnica del imputado
ABOGADO: seora magistrada me parece que la propuesta planteada por la
representante del ministerio pblico es la ms idnea, conferenciada ya con mi
patrocinado, ya hemos acordado cumplir el compromiso de las acciones que usted
disponga. Mi patrocinado est de acuerdo en asumir con la responsabilidad de sus
actos, estamos totalmente de acuerdo con lo que est solicitando el ministerio
pblico doctora
JUEZA: al seor imputado MANUEL JESUS NAVARRO VERA. Seor NAVARRO
VERA usted ha escuchado los extremos del acuerdo de terminacin anticipada
expuestas por el ministerio pblico, usted est conforme con ello?
MANUEL JESUS NAVARRO VERA: Si, seora magistrada, me encuentro
conforme.
JUEZA: Siendo as proceder a emitir la resolucin correspondiente:
RESOLUCION N 2
Lima 7 de marzo del ao 2015
Vistos los actuados y odos el presente requerimiento de determinacin anticipada
del proceso habiendo concurrido la representante del ministerio pblico, el defensa
del imputado y el propio imputado MANUEL JESUS NAVARRO VERA y
considerando
PRIMERO: la identificacin del imputado MANUEL JESUS NAVARRO VERA que
se encuentra desde el inicio de la presente audiencia al cual nos remetimos en su
totalidad.
SEGUNDO: que los hechos han sido expuestos por la Representante del
Ministerio Pblico, aceptado por la defensa tcnica y el propio imputado por el
delito contra la seguridad pblica -peligro comn-conduccin en estado de

ebriedad en agravio de la sociedad, ilcito previsto en el primer prrafo del artculo

274 del cdigo penal.
TERCERO: que la terminacin anticipada es una forma alternativa al juicio oral de
poner fin al proceso, donde se permite la negociacin entre el imputado, su
defensor y el fiscal, respecto a los cargos, la pena, la reparacin civil y dems
consecuencias accesorias, de ser el caso, que deben ser aprobadas por el juez,
quien deber hacer un anlisis para determinar la razonabilidad de los acuerdos y
que estos estn conforme a ley. Su base legal se encuentra contenida en el
artculo 274 del cdigo procesal penal.
CUARTO:
Respecto al acuerdo de terminacin anticipada, la representante del ministerio
pblico ha sealado que el imputado fue aprehendido en flagrancia del delito
contra la seguridad pblica peligro comn conduccin en estado de ebriedad en
agravio de la sociedad, en virtud de ello el imputado ha aceptado su
responsabilidad, y llegaron a un acuerdo de terminacin anticipada del proceso.
Tomando en cuenta que el delito tiene una pena no menor de 6 meses ni mayor
de 2 aos de pena privativa de libertad, se ha aplicado la reduccin de un sexto
por la terminacin anticipada, acorde a lo previsto en nuestra normativa, quedando
una pena concreta de 03 meses y 10 das, asimismo en cuanto a la relacin civil,
esta ha sido propuesta en mil soles que deber ser abonada a favor de la parte
agraviada en una sola cuota hasta el 31 de marzo del 2016.
QUINTO:
Los trminos del acuerdo arribado entre la representante del ministerio pblico y el
imputado, debidamente asesorado por su abogado defensor, y de lo debatido en
esta audiencia, se aprecia que el imputado acepta la responsabilidad de los
cargos imputados por el ministerio pblico, asimismo el imputado carece de
antecedentes penales. Por otro lado, la pena privativa de libertad suspendida de 3
meses y 10 das solicitada por el ministerio pblico, se ajusta a los parmetros de
legalidad y proporcionalidad, las reglas de conductas sern bajo apercibimiento de
que en caso de incumplimiento se aplicara lo expuesto en el artculo 59 inciso 3
del cdigo penal, que consiste en la revocacin de la pena suspendida. En cuanto
a la reparacin civil, esta resulta proporcional adems de que se ha establecido la
forma y modo a favor de la parte agraviada.
Por estas consideraciones el cuarto juzgado de investigacin preparatoria de la
corte superior de justicia de lima, administrando justicia a nombre de la nacin
resuelve:
1. Declarar aprobado el acuerdo de terminacion aanticipada, arribado por la
representante del ministerio publico, el imputado y su agogado defensor.
2. En consecuencia se condena al imputado MANUEL JESUS NAVARRO
VERA, como autor del delito contra la seguridad pblica- peligro comn-

conduccin en estado de ebriedad en agravio de la sociedad a la pena

privativa de libertad suspendida de 03 meses y 10 das, bajo el
cumplimiento de las siguiente conductas:
No frecuentar a lugares de dudosa reputacin
No ausentarse ni cambiar el lugar de su domicilio sin la autorizacin
del juez de investigacin preparatoria
Comparecer personalmente y de manera obligatoria el ltimo da
hbil de cada 30 das al juzgado de investigacin preparatoria a fin
de informar sobre sus actividades y firmar el libro de control
correspondiente.
Pagar el integro de la reparacin civil fijados en la presente sentencia
No cometer ningn delito bajo apercibimiento de revocar la pena
suspendida.
Adems se fija por concepto de reparacin civil la suma de mil soles que deber
abonar el imputado en una sola cuota hasta el 31 de marzo del 2016.
Mando que consentida o ejecutoriada sea la presente resolucin se inscriba en el
registro correspondiente tomndose razn donde corresponda y en su oportunidad
se archive definitivamente la presente causa.
Se notifica de este acto a las partes procesales de la presente resolucin, seorita
fiscal.
FISCAL: Conforme
JUEZA: Defensa tcnica.
ABOGADA: Conforme
JUEZA: Imputado...
MANUEL JESUS NAVARRO VERA: Conforme
JUEZA: Siendo las 16 horas con doce minutos se da por concluida la presente
audiencia y por cerrada la grabacin del audio y video de la misma (TOCA LA
CAMPANITA)