Galvanizado en Caliente

cuesta menos,
dura mser

Informacin y Estudios de Caso que Examinan la Naturaleza Rentable del Galvanizado en Caliente

Tabla de

Contenido

Introduccin >>> >>> >>> >>> >>> >>>

Seleccin de Materiales >> >>> >>> >>>
Sistemas de Revestimiento >> >>> >>>
Anlisis de Costos >> >>> >>> >>> >>>
Costo Inicial >> >>> >>> >>> >>> >>>

>>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>>

3
3
3
4

>>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>>

>>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>>

>>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>>
>>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>>

Material
Preparacin de Superficies
Ubicacin de la Aplicacin
Tipo de Miembro Estructural

Costo del Ciclo de Vida >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 7
Ambiente
Valor del dinero en el tiempo

Resumen > >> >>>

>>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 11

Copyright 2015 American Galvanizers Association. El material que se provee en el presente documento se ha desarrollado para brindar informacin
precisa y acreditada sobre el acero galvanizado posterior a su fabricacin. Este material proporciona informacin general solamente y no est previsto
como un sustituto para el examen y la verificacin competentes profesionales en cuanto a idoneidad y aplicabilidad. La informacin que se provee
aqu no est prevista como una representacin o garanta por parte de la AGA. Cualquiera que emplee esta informacin asume toda responsabilidad
que surja de tal uso.

corrosin y ampliar la longevidad del acero, los especificadores pueden seleccionar de una variedad
de sistemas de proteccin contra la corrosin.

El desarrollo sostenible es cada vez ms importante para los especificadores y el pblico en general
en la industria de la construccin. El desarrollo sostenible representa el compromiso social,
econmico y ambiental con el crecimiento y el progreso que satisfacen las necesidades del presente
sin complicar la capacidad de futuras generaciones de complacer sus propias necesidades, por
lo general ausente en el nfasis sobre la sostenibilidad en el factor econmico. A fin de lograr
una autntica sostenibilidad, las estructuras ecolgicas tambin deben tener responsabilidad
econmica para que las futuras generaciones prosperen.

Cada sistema de proteccin contra la corrosin cuenta con un juego nico de caractersticas, que
incluye: mtodo de aplicacin; adhesin al metal base; proteccin de esquinas, bordes y roscados;
dureza, densidad y espesor del revestimiento; y otros. Todas estas caractersticas afectan la resistencia
a la corrosin del sistema de proteccin y su aplicabilidad en diversos ambientes. Cuando se
emplea un sistema de proteccin contra la corrosin en un ambiente sostenible, se compromete la
longevidad, lo que genera un aumento en los costos de mantenimiento y el consumo innecesario de
recursos naturales.

Mientras la presin social sigue impulsando el movimiento sostenible, los

especificadores se vuelven ms dedicados y analticos en la evaluacin de materiales
utilizados en sus proyectos. La sostenibilidad se enfoca en tener en cuenta el
futuro; por eso, se debe evitar la postura del presente que solo considera
el costo inicial y adoptar una ms progresista que incluya el anlisis de
costos del ciclo de vida a largo plazo. Evaluar el costo de un proyecto
durante todo su perodo de validez garantiza una mayor estabilidad
econmica para futuras generaciones.

SELECCIN DE
MATERIALES wwwww

En la construccin se ha empleado el acero, un material

de construccin eficiente y de rpida disponibilidad,
desde la Revolucin Industrial. Rentable, sostenible, slido
y de esttica agradable, si el acero tiene una debilidad, es que
se corroe cuando se lo expone a la atmsfera. Para combatir la

SISTEMAS DE REVESTIMIENTO www

Por eso, cuando los especificadores seleccionan materiales para un proyecto determinado, es de
suma importancia tener en cuenta ms que solo el costo inicial del sistema de proteccin. Considerar
el perodo vlido de servicio general, el tiempo previsto hasta el primer trabajo de mantenimiento
y la economa correspondiente vinculada con el mantenimiento inicial y continuado brinda una
prediccin ms precisa del impacto del proyecto sobre las futuras generaciones.

Dos sistemas de proteccin contra la corrosin del acero son el galvanizado en caliente y la pintura.
Adems del galvanizado en caliente y la abundante cantidad de combinaciones y formulaciones de
pintura, el acero puede protegerse tambin mediante revestimientos metalizados, revestimientos
dplex (una combinacin de pintura o revestimiento en polvo y galvanizado en caliente), y otros
sistemas que inhiben la corrosin, como el acero inoxidable y el acero resistente a la corrosin
atmosfrica. Sin embargo, con mayor frecuencia se compara el galvanizado en caliente con los
sistemas de pintura. Muchos especificadores tienen la idea equivocada de que el galvanizado en
caliente es ms costoso que la pintura desde un principio. De hecho, el acero galvanizado en caliente
es por lo general ms econmico al principio y durante el ciclo de vida de un proyecto, lo que lo
vuelve una opcin sostenible para el presente y el futuro.

American Galvanizers Association

INTRODUCCIN

wwwwwwwwwwwwwww

Los revestimientos con pintura se entienden con facilidad; no obstante, no todos los especificadores
advierten algunas de las caractersticas inherentes con cepillo o espray en el revestimiento, como: la
dificultad de aplicar un espesor de revestimiento constante, en particular en las esquinas y bordes, y
los lmites estrictos de aplicacin segn el clima y la humedad para obtener los mejores resultados de
adhesin. Adems, existe cierta cantidad de sistemas de pinturas que estn disponibles, incluidos uno,
dos y tres sistemas de revestimiento, todos con requisitos y rendimiento diferentes y especficos.
El acero galvanizado en caliente se crea al sumergir acero fabricado en un bao de zinc fundido. Cuando
se encuentra en el bao, el hierro en el acero reacciona con el zinc y forma el revestimiento galvanizado.
El revestimiento crece de forma perpendicular a cada superficie, es decir que las esquinas y los bordes,
como tambin las superficies interiores, tienen el mismo espesor de revestimiento que las reas planas.
Ms an, el revestimiento est unido metalrgicamente al acero a 3600 psi (25 mPa), lo que brinda una
gran resistencia a la abrasin.

ANLISIS DE COSTOS wwwwwwwwwww

Al analizar los sistemas de revestimiento, uno de los factores esenciales es el costo. Como se ha sealado,
es importante considerar los costos iniciales y del ciclo de vida de un proyecto. Adems de los costos
directos iniciales y de mantenimiento, uno debe tener en cuenta los costos indirectos (accesibilidad al
sitio, prdida de productividad durante mantenimiento, retraso por viaje al trabajo, etc.) en los que se
incurre cuando es necesario reparar un sistema de revestimiento. Los estimados muestran que los costos
indirectos son por lo general de 5 a 11 veces el costo de mantenimiento directo total.
Es difcil predecir con precisin el tiempo y costo del mantenimiento futuro, pero los datos empricos
y los clculos contables comunes para estimar el valor del dinero en el tiempo proporcionan
a los especificadores estimaciones razonables. El ASTM A1068 Prctica estndar para el
anlisis de costos del ciclo de vida de los sistemas de proteccin contra la corrosin en
productos de hierro y acero le brinda a los especificadores una ecuacin de evaluacin
para comparar el costo de los sistemas de proteccin contra la corrosin del acero.

Un sistema dplex emplea una combinacin de galvanizado en caliente y pintura o revestimiento en polvo. A fin de facilitar los anlisis de costos del ciclo de vida, la American Galvanizers
Los dos revestimientos trabajan en sinergia para proporcionar una proteccin contra la corrosin ms Association (Asociacin Americana de Galvanizadores (AGA)) tom el clculo
duradera. Los sistemas dplex, por lo general, estn especificados por motivos Los revestimientos con pintura se entienden aceptado en ASTM A1068 y desarroll una calculadora
estticos, pero usar el revestimiento dual tambin tiene un efecto sinrgico:
con facilidad; no obstante, no todos los automtica en lnea, en lccc.galvanizeit.org. La
ampliar el tiempo entre los ciclos de mantenimiento 1,5 a 2 veces la longitud
especificadores advierten algunas de las calculadora de costos del ciclo de vida (LCCC)
de la pintura sola o el acero desnudo. Los ciclos de mantenimiento extendido
emplea datos de la encuesta de fabricantes de
caractersticas inherentes con cepillo o
tienen como consecuencia el ahorro econmico en el ciclo de vida.
pintura de KTA Tator, Inc., como se inform
espray en el revestimiento.
El metalizado es un revestimiento con zinc mediante espray que se puede aplicar en la tienda o tierra. Se en el ensayo n. C2014-4088 de NACE Expected Service Life and
lo usa frecuentemente en partes demasiado grandes para el galvanizado en caliente cuando se pretende Cost Considerations for Maintenance and New Construction Protective
un revestimiento con zinc. Posee una mayor resistencia de unin que los revestimientos con pintura, pero Coating Work (2014) y una encuesta nacional de miembros de AGA.
tambin es susceptible a revestimientos ms finos sobre revestimientos y bordes. El metalizado tambin
requiere un equipo y operadores ms especializados que los revestimientos con pintura.

La LCCC toma las selecciones de aporte del usuario para calcular el costo inicial La Tabla 1 detalla el costo inicial del galvanizado en caliente en comparacin con
y del ciclo de vida del galvanizado en caliente o un sistema dplex comparado otros sistemas de pintura y revestimientos tpicos
con ms de 30 otros sistemas de revestimiento, incluido el metalizado.
Tabla 1: Costo inicial

COSTO INICIAL

Sistema de Revestimiento

El costo inicial por lo general es un factor determinante principal a la hora

de elegir un sistema de proteccin contra la corrosin. No obstante, el costo
inicial no refleja el verdadero costo de un sistema de proteccin contra la
corrosin durante su vida til. El simple hecho de elegir una opcin de bajo
costo puede ser un gran perjuicio para futuras generaciones que pagarn para
mantener el sistema.
Muchos especificadores creen que el galvanizado en caliente es ms caro que
la pintura en un principio. Sin embargo, durante los ltimos 5 a 10 aos, los
costos de pintura han aumentado con creces, mientras que los precios del
galvanizado en caliente se han mantenido relativamente estables. Por esto el
galvanizado en caliente es ms econmico en costo inicial que la mayora de
los sistemas de pintura industriales de alto rendimiento.

Costo Inicial
$/ft2

Total

Galvanizado en Caliente

$1.76

$88,000

Epoxi/Epoxi

$2.61

$130,600

Epoxi/Poliuretano

$2.82

$141,200

IOZ/Epoxi

$2.85

$142,700

IOZ/Epoxi/Poliuretano

$4.17

$208,800

Galvanizado/Epoxi/Poliuretano (Dplex)

$5.22

$260,750

Metalizado con zinc/sellador

$8.13

$406,450

Notas: 75 Aos vida del proyecto C3: Meidum corrosin Medio Ambiente Mezcla tpica de
tamaos y formas (250ft2/ton 50,000 ft2 project/40 tons 3% Inflacin, 2% Inters

Empleando las especificaciones originales de la Calumet Industrial Waste Facility, se ejecut un anlisis de costo del ciclo de vida con los datos del ao 2014 en la calculadora de costos del
ciclo de vida, en lccc.galvanizeit.org.
Especificaciones Originales:
7,400,000 lbs. (3,356,854 kg) de acero estructural
470,000 ft2 (43,664 mi2) de edificio
Pintura epoxi de tres capas (cambiado a galvanizado en caliente)
Sistema de
Revestimiento

Costo Inicial
$/ft2

Total

Costo del Ciclo de Vida

$/ft2

Total

Galvanizado en Caliente

$1.76

$1,628,000

$1.76

$1,628,000

Operacin de Pintura

$3.18

$2,941,500

$14.95

$8,103,000

Reduccin de Costo en 79%

Por ltimo, la instalacin galvanizada en caliente se entreg segn los tiempos acordados y por menos dinero de lo que habra salido una
sin problemas que el proyecto no se habra podido completar a tiempo y dentro del presupuesto si no hubiera especificado el galvanizado
dividendos, ya que el galvanizado simplemente cuesta menos y dura ms.

instalacin pintada. Los ingenieros y contratistas admitieron

en caliente. Para la Ciudad de Chicago, la decisin seguir pagando

Estudio de Caso

Una de las razones principales para cambiar la especificacin a galvanizado en caliente, para este proyecto, fue el rpido tiempo de entrega. No obstante, la Ciudad de Chicago
pronto advirti que el galvanizado en caliente no solo le ahorraba tiempo (dinero) durante la construccin, sino que tambin le ahorrara dinero de los contribuyentes a lo largo del
perodo de vida del proyecto.

American Galvanizers Association

la instalacin industrial en Calumet

En 1995, la Ciudad de Chicago se encontraba en el proceso de construccin de una instalacin para reciclar desechos slidos que comprenda cuatro edificios. Inicialmente el proyecto estaba especificado para emplear un sistema de pintura epoxi de tres capas. Sin embargo, debido al cronograma de primera lnea y la familiaridad del
ingeniero de diseo con los beneficios del galvanizado en caliente, el contratista le ofreca un reintegro sustancial a la ciudad si se cambiaba a galvanizado en caliente

Al calcular el costo inicial de un sistema, hay cierta cantidad de puntos que se deben considerar. Primero
y principal, uno debe dar cuenta del material (epoxi, alqudico, acrlico, metalizado, etc.) y la cantidad de
revestimientos. Adems, es importante considerar el mtodo de limpieza (SP-6, SP-10), si se aplicarn los
revestimientos en la tienda o la tierra (trabajo correspondiente), el tiempo de miembro estructural y las
dimensiones del trabajo. Veamos cada uno en ms detalle.

Material

Hay muchos sistemas de pintura diferentes (acrlico, epoxi, poliuretano, rico en zinc) y cada uno requiere
su propio trabajado nico, los parmetros de aplicacin (humedad, temperatura) y la cantidad de
revestimientos. Dada la abundancia de opciones, el costo de inicial de cada sistema de pintura vara y
se lo debe representar en los datos de KTA Tator, Inc. El galvanizado en caliente comprende al menos
98% de zinc puro y todos los galvanizadores lo aplican con el mismo mtodo, lo que simplifica la
seleccin de materiales.

Indianapolis Motor Speedway

Estudio de caso
Cuando se construy inicialmente el Indianapolis Motor Speedway, se pint todo el acero (gradas, cerca, barandas, postes de luz, etc.). Con el tiempo, esta decisin tuvo como consecuencia tener que
contratar personal por tiempo completo para repintar de forma continua las reas, seccin por seccin, para mantener la corrosin a raya. El tiempo y el costo del pintado perpetuo era abrumador; por lo
que finalmente, en 1991, el IMS decidi probar el acero galvanizado en caliente al incorporarlo en la nueva construccin en la Salida 3.
Se galvanizaron mil toneladas de gradera de acero durante la renovacin de 1991, y el xito del revestimiento provoc que el IMS fijara un objetivo para reemplazar una seccin de la gradera cada
ao entre los eventos programados hasta que toda la estructura estuviera protegida con galvanizado en caliente. En 2009, casi 20 aos despus de que se instalara el galvanizado original, se llev a
cabo una inspeccin del acero en la Salida 3 para analizar el espesor del revestimiento con zinc. Incluso despus de estar sujeto a aos de trfico de caminantes, desechos y exposicin constante
al clima de Indiana, el revestimiento de galvanizado en caliente era lo bastante espeso como para cumplir la especificacin mnima de revestimiento.
El Indianapolis Motor Speedway tom la sabia decisin de dejar
de tirar dinero, e invirti para convertir su acero en galvanizado
en caliente. La decisin ha dado sus frutos al eliminar los
costos de mantenimiento y la necesidad de personal
por tiempo completo responsable del mantenimiento
Costo del Ciclo de Vida del acero. Al dinero que antes usaba para mantenimiento,
ahora IMS lo destina a otras renovaciones y mejoras en el
$/ft2
Total
establecimiento. Una vez ms, este ejemplo muestra que el
$1.76
$440,000 galvanizado en caliente es una opcin sostenible: cuesta menos y
$9.74
$2,435,000 dura ms

Especificaciones Originales:
1000 toneladas de acero (mezcla de elementos/tamaos)
Sistema de pintura de alto rendimiento (desconocido, la
comparacin emplea sistema comn)
Sistema de
Revestimiento

Costo Inicial
$/ft

Total

Galvanizado en Caliente

$1.76

$440,000

Operacin de Pintura

$3.76

$940,500

Reduccin de Costo en 81%

Preparacin de Superficies

De forma semejante a la seleccin de materiales, hay cierta cantidad de mtodos/grados

de limpieza disponibles para los diversos sistemas de pintura. La preparacin de
la superficie de pintura y revestimiento en polvo puede ser a chorro o manual,
convencional o automtica, con abrasivos desechables o reciclables. Cada
mtodo de preparacin de superficie exige distintas cantidades de trabajo,
equipo y material, por eso, tal variable es importante para calcular el
costo inicial de un sistema de pintura.

De forma opuesta, el revestimiento con pintura/polvo de miembros estructurales pequeos o

ensamblajes complejos fabricados es ms caro que secciones estructurales simples ms masivas.
El tamao y la forma de las piezas de acero no solo afecta el costo inicial, sino tambin los costos del
ciclo de vida. Las estructuras ms complejas y/o de difcil acceso con ms costosas para mantener,
lo que incrementa el costo del ciclo de vida.

La preparacin de la superficie que se requiere para el

galvanizado en caliente es inclusiva en este proceso. El
acero se sumerge de a lotes en una serie de tres baos
de limpieza: desengrasado, decapado (cido leve) y
soluciones de flujo. El costo de la limpieza se incluye
en el costo del material para el galvanizado en caliente.

Aunque el costo inicial de un sistema de proteccin contra la corrosin no se puede rebajar, el costo
del ciclo de vida debera ser un factor clave determinante en cuanto al proceso de eleccin porque,
para lograr una autntica sostenibilidad, las estructuras deben ser econmicamente responsables
para las futuras generaciones. El costo del ciclo de vida es el anlisis del autntico costo de un
sistema de revestimiento a lo largo de toda su vida til, teniendo en cuenta el costo inicial, los costos
de mantenimiento y el valor del dinero en el tiempo (inflacin e inters).

El galvanizado en caliente siempre se aplica en un ambiente

controlado por fbrica, por eso es independiente del clima y se lo puede
realizar las 24 horas, todo el ao, si es necesario. Los revestimientos con
pintura y polvo se aplican en la tienda o en a tierra, o una combinacin de
ambas; no obstante, siempre obedecen a las condiciones de temperatura y
humedad. La aplicacin en tierra, el repintado ya sea del revestimiento superior
inicial o de mantenimiento, tiene un costo considerablemente mayor que un
revestimiento aplicado en tienda.

Tipo de Miembro Estructural

Los miembros de acero estructural pequeos y los ensamblajes complejos fabricados se

manipulan y revisten de forma eficaz en el proceso de galvanizado en caliente. Como el tamao de
los miembros de acero aumenta en trminos de peso por pie lineal, el tiempo de inmersin en el
bao de zinc aumenta, lo que genera un costo ms alto por pie cuadrado.

Como muestra la Tabla 2, cuando se tienen en cuenta los costos del ciclo de vida, el galvanizado en
caliente es el sistema ms econmico para la proteccin contra la corrosin. Digno de mencin,
tambin, a menudo los sistemas menos caros, en un principio, son los ms caros en cuanto al costo
del ciclo de vida, dado que requieren ms mantenimiento; mientras que el sistema dplex, que en
un principio fue uno de los ms caros, es el segundo ms econmico debido al ciclo ampliado de
mantenimiento permitido por el revestimiento con pintura.
Tabla 2: Costo del ciclo de vida

Sistema de Revestimiento

Costo del Ciclo de Vida

Total
AEAC $/ft2
$/ft2

Galvanizado en Caliente

$4.17

$208,500

$0.11

Galvanizado/Epoxi/Poliuretano (Dplex)

$22.45

$1,122,500

$0.58

IOZ/Epoxi

$35.91

$1,795,500

$0.93

IOZ/Epoxi/Poliuretano

$38.26

$1,913,000

$0.99

Epoxi/Epoxi

$38.31

$1,915,500

$0.99

Epoxi/Epoxi Poliuretano/Epoxi

$51.90

$2,595,000

$1.34

Metalizado con Zinc/Sellador

$60.99

$3,049,500

$1.58

Notas: 75 Aos vida del proyecto C3: Meidum corrosin Medio Ambiente Mezcla tpica de tamaos y formas
(250ft2/ton 50,000 ft2 project/40 tons 3% Inflacin, 2% Inters

American Galvanizers Association

Ubicacin de la Aplicacin

COSTO DEL CICLO DE VIDA

Al evaluar el costo del ciclo de vida, hay unos cuantos factores adicionales a tener en cuenta.
Primero, el ambiente donde se ubicar la estructura tendr un impacto importante sobre los costos
de mantenimiento. Segundo, se debe evaluar el valor del dinero en el tiempo, ya que un dlar hoy
no tendr el mismo valor en el futuro. Los clculos para el valor/tiempo del dinero son complejos y
engorrosos; an as, los clculos son automticos en la LCCC automtica, en lccc.galvanizeit.org. Veamos
cada una de estas variables del ciclo de vida en ms detalle

La Organizacin Internacional de Estndares (ISO) ha identificado cuatro ambientes atmosfricos con

distintas tasas de corrosin:
Ambientes Atmosfricos de ISO
C5-I: Muy alto, industria: reas industriales con alta humedad y atmsferas agresivas
C5-M: Muy alto, marino: reas costeras y litorales con alta salinidad
C3: Medio: atmsferas urbanas e industriales, contaminacin moderada por
dixido de azufre; reas costeras con baja salinidad
C2: Bajo: atmsferas con bajos niveles de contaminacin, la mayora
reas rurales.

Ambiente

Al calcular los sistemas de proteccin contra la corrosin del acero, es esencial entender la gravedad
del ambiente de servicio. El cronograma de mantenimiento para los sistemas de proteccin contra la
corrosin se dicta segn el ambiente donde se ubique el proyecto. Cada sistema de proteccin contra la
corrosin, ya sea pintura o galvanizado en caliente, tendr un tiempo estimado hasta el primer trabajo
de mantenimiento que se basa en la tasa de corrosin en tal ambiente (Ilustracin 1).

Tiempo Hasta Primer Trabajo de Mantenimiento* (aos)

Ilustracin 1: Tiempo hasta el primer trabajo de mantenimiento

100
90
80
Legenda

70

Rural

60

Suburbano
Marino Templado

50

Marino tropical

40

Industriall

30
20
10
0
1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

Espesor Promedio De Zinc (mils)

4,0

4,5

5,0

1 mil = 25,4m = 0,56oz/ft2

*El tiempo hasta el primer trabajo de mantenimiento se define como el tiempo hasta que el 5% de la superficie de acero est cubierta con xido

El factor ambiental es una variable importante en el clculo del costo del ciclo
de vida porque los distintos sistemas de revestimiento se corroen a tasas
diferentes en cada una de estas condiciones. La cintica de la corrosin
implicada en el acero galvanizado en caliente es muy diferente de la corrosin
de acero pintado o revestido con polvo.
Cada fabricante de pintura proporciona un tiempo prctico hasta el primer
trabajo de mantenimiento para los revestimientos especficos en el ensayo
de NACE. De forma similar, la industria de galvanizado en caliente, mediante
datos reales mundiales, ha estimado el tiempo hasta el primer trabajo de
mantenimiento de acero galvanizado en cinco ambientes (Ilustracin 1).

Valor Del Dinero en el Tiempo

Al evaluar el costo del ciclo de vida, uno de los factores clave es el cambio
en el valor del dinero en un perodo de tiempo. El valor del dinero flucta
debido a las tasas de inters e inflacin; por eso es necesario evaluar el
impacto de ambas durante la vida til de una inversin (proyecto).
El dinero ahorrado en el costo inicial de un sistema de proteccin contra la
corrosin se podra invertir y ganar inters durante la vida til del proyecto.
No obstante, elegir el sistema de proteccin contra la corrosin de ms bajo
costo puede generar una mayor inversin en el futuro para mantener el
proyecto. Es probable que mantener la estructura en el futuro cueste ms de
lo que costara hoy, debido a la inflacin.

Reduccin de Costo en 51%

Estudio de caso

Cuando se tuvieron en cuenta todos los factores y se advirtieron las reducciones de costos durante la vida til de la estructura,
Ragan decidi especificar un sistema dplex. El menor requisito Especificaciones Originales:
de mantenimiento durante la vida til de la estructura no solo ahorra
10,000 toneladas de acero (mezcla de productos)
Sistema de pintura de dos capas (cambiado a galvanizado
dinero, sino tambin tiempo y perturba menos a los animales. El costo
por adelantado de ambos sistemas se
Costo Inicial
Costo del Ciclo de Vida
equilibrar fcilmente durante la vida til
Sistema de Revestimiento
2
del centro, lo que es importante, como Ragan
$/ft
Total
$/ft2
Total
advirti: se siente bien saber que estas estructuras Dplex (Galvanizado en Caliente + Epoxi/Poliuretano)
$5.47
$27,350 $14.63
$73,150
brindarn refugio a estos simios mucho despus de
IOZ/Epoxi/Poliuretano
$4.44
$22,210 $30.45
$152,200
que yo no est.

American Galvanizers Association

Center for Great Apes

Con un sinuoso laberinto de canales y senderos entretejidos por las copas de rboles, el Center for Great Apes es una organizacin caritativa
que brinda refugio a ms de 40 chimpancs y orangutanes que se han retirado de la industria del entretenimiento, han finalizado con
investigaciones o se los tena como mascotas. Patti Ragan tena la visin y el anhelo de desarrollar un refugio lo ms natural posible para
los grandes simios que no pueden volver a la vida silvestre. Parte del deseo de mantener el recinto lo ms natural posible inclua
pintar la estructura para que coincidiera con los alrededores. Sin embargo, Ragan deba considerar la humedad, el clima costero de
Florida y la fortaleza y la expectativa de vida de los animales. La durabilidad del acero galvanizado en caliente pareci coincidir
con la seguridad de los animales, pero un sistema pintado podra fusionarse ms fcilmente con el ambiente natural. Ragan
decidi considerar un sistema dplex de galvanizado y pintura, en comparacin con la pintura sola.

Central elctrica del Caribe

Estudio de caso

Situada en el entorno propicio para la corrosin de Puerto Rico, a solo 500 yardas del agua salada del Caribe, se especific inicialmente que esta central deba pintarse con un sistema de
dos capas. El cronograma final de fabricacin y la pintura eran indeterminados, debido a las inquietudes generadas por las variables meteorolgicas y un debate sobre la conveniencia
de aplicar la capa superior en el taller o en el campo.
Tras las diligentes tentativas del galvanizador, el contratista y el equipo de diseo; el propietario reconsider su especificacin sobre la pintura y opt por el galvanizado en caliente
del acero. Los artculos de acero consistan en una mezcla de acero estructural pesado, medio y ligero, y el proyecto utilizara el transporte mediante camiones de carga rodada y envo
por barcaza. Debido al clima y el mtodo de entrega, el acero galvanizado en caliente tambin tena ventajas logsticas por sobre el acero pintado. En la siguiente tabla, se muestra un
anlisis de los costos de su ciclo vital (datos del 2014) con las especificaciones de la central elctrica del Caribe a fin de dar una idea de los ahorros de costos en los cuales se bas el
propietario para tomar su decisin.

Especificaciones Originales:
10,000 toneladas de acero (mezcla de productos)
Sistema de pintura de dos capas (cambiado a galvanizado)
Sistema de
Revestimiento

Costo Inicial
$/ft

Total

Costo del ciclo de vida

$/ft2

Total

Galvanizado en Caliente

$2.20

$4,400,000

$2.20

$4,400,000

Operacin de Pintura

$2.23

$4,466,000

$7.32

$14,640,000

Reduccin de costo en 69%

El resultado de la decisin del propietario de cambiar al galvanizado fue favorable para todos, tanto desde el punto de vista econmico como con respecto al cronograma de fabricacin
y montaje. La durabilidad del acero galvanizado en caliente durante el transporte y el montaje fue fundamental para asegurar el xito de la estructura durante toda su vida til. Al
final, el propietario, el contratista y la empresa de diseo, en conjunto, estuvieron de acuerdo con que la decisin de galvanizar el acero de la central elctrica fue la mejor manera de
proporcionar una planta dentro del cronograma y del presupuesto. Asimismo, el propietario est convencido de que el mantenimiento mnimo que demandar el acero galvanizado en
caliente durante toda su vida til ayudar a evitar paradas y ofrecer beneficios adicionales para las generaciones futuras.

NPV=NFV/(1+r)n donde NFV=costo actual(1+i)n

Donde: NPV = presente vale neto NFV = Vale futuro neto
r = tasa de inters
n = vida del proyecto
i = tasa de inflacin
Adems del costo total del ciclo de vida, algunos especificadores
prefieren fijarse en el costo equivalente promedio anual
(AEAC), que convierte toda la corriente de costos presentes y
futuros a un valor presente (es decir, toma NPV y distribuye la
suma en cantidades iguales durante la vida de la estructura). La
frmula para AEAC es la siguiente:
AEAC=NPV [r(1+r)n/(1+r)n-1]

Al evaluar el costo del ciclo de vida, el galvanizado en caliente presenta una ventaja
marcada dada su longevidad exenta de mantenimiento. De hecho, con el galvanizado
en caliente, a menudo el costo inicial es el costo final. El acero pintado requiere,
usualmente, diversos ciclos de mantenimiento (retoque, mantenimiento y repintado
completo) a travs del perodo de vida de la estructura, lo que incrementa el costo total.
Los sistemas dplex, que emplean acero galvanizado en caliente con revestimiento
superior de pintura o polvo, requiere mantenimiento para conservar intacto el
revestimiento superior (pintura/polvo), pero el ciclo de mantenimiento se ampla de 1,5
a 2 veces de lo que sera en el acero bsico.

RESUMEN wwwwwwwwwwwwwwww

El desarrollo sostenible vino para quedarse, y los especificadores del presente cargan
con la responsabilidad de garantizar que lo que se construye hoy beneficie en lugar de
pesar a las futuras generaciones. Muchos especificadores han acarreado por mucho
la idea equivocada de que el galvanizado en caliente es muy caro en cuanto al costo
inicial, y desatendieron la evaluacin de los costos del ciclo de vida. La atencin en la
sostenibilidad, tanto ambiental como econmica, ha provocado que los especificadores
consideren las consecuencias a largo plazo de sus decisiones.
Aunque los costos de muchos sistemas de proteccin contra la corrosin han
aumentado en la ltima dcada, los costos del galvanizado en caliente se han
mantenido relativamente estables. En el presente, el galvanizado en caliente por lo
general es menos caro que los sistemas de pintura de alto rendimiento en costos tanto
inicial como del ciclo de vida. No sea vctima de decisiones con poca visin de futuro,
tome la decisin lgica y sostenible de galvanizar en caliente por el futuro.

American Galvanizers Association

Hay una frmula estndar para representar estos factores financieros (inters/inflacin),
como se muestra:

11

American Galvanizers Association

Protecting Steel for a Sustainable Future
6881 South Holly Circle, Suite 108
Centennial, CO 80112

www.galvanizeit.org