E1 equipo y herramientas de perforacln de po sos os m O6ern 7 os n

O S0n uecesariamente los mejores con los que ae pue6e perforar un

pozo, aunque pue4e que el folleto de veutas de lOs fabricantes diga 10

contrario. La perforacin de pozos pertenece al pequeo @ruO de
aCtlVldad e s 4e 1 enlerla qpfs
b rr
sc
, q
r
1
b c
q
p
c
p
p
d p
s.

Para e 1 observado r l nexpe rt o , un vie jo equlp de tie rsam:len t as de

cable golpeando fuertemente todo el dia con herrael enta& de aspeCto
tOSc0 y riaqu t nana

pe ro bien

no sol:1s tic ad a puede

psede haber sido e sta caras t:e net:ic a

t la elecc in de 1 m t odo .

parece r en enf:oque
de

s Amp le za

re t rg rado,

la

que

dle

No hay n Ing fin equipo ldeal d e per: orasln d e uso ml uple , nt nt

n5 im s Es tena ldea l de pe rt oracin. S 1 uno examina las e s dad
Es t lca s de1 escenar lo c* e perf: orac l.n nort eaner t cano , en d ond e
t res cuar t as partes d e un unin de poz os d e agua f uerori
per: orado s por uno s nue ve ar 1 con t rat ist as en un a fo ( 1978)
, se
vue lve
lnme3la t ame n te
obvia
1e
f uert e
tendenc a
hac ta
la pe r:f:oras in
ro t a t ona .
Tanb ln
ce aprec larfi
que
gene ralmen t e
la s co'uanf.cae iones en tre los Es t ad os fluidos de
arlc a y Canad son esc elent es pe mi t lendo el mo v lmien t o rp
tdo de repue s to s y de 1nen1e ro s de servicio , espeed alizado s ;
en es tos palses en mucho s c as os s e dt spone rptd amen t e d e
a tos hld rogeo lg t cos y lo s elevados co s tos de t rabaj o y 1a
conpe te nc t a Inte ne iva deioand an un r it no rpido de perf oras in .
En los p a se s en desa r rollo con f t na nza s flint t ada s , la pe rt
orac in de po zos en rea reto t as , con nano de obra e n su mayo r la
no ca lif 1c4d / un nn Tao d e apoyo , debe cons lderar cutdadosaaent:e e
L graIo de solis t f.ca:tn que se puede tolerar.
Otro
grupo
de
condiciones preva1.ecen en Europa 0cc identa l ,
en donde e 1 n
las is es t pmes t o en rela t t vare nt e p oco s po zo s de g ran d
iine t ro
c on b onba s i e g ran sa L
aua a travs de una amplia rud de
ua 9 ue d
abas Dec Amient: o sobre reas de d ls t ribuc in d e t amat o cons iderab
le .
Antes de proseguir desori5tendo los diferentes oto os de
perforacin de poz os , s e debe inerte iona r que ha y c ier t a variac
i a en t re lo s noab re s ds3o s a c ten as ue rraaien tas en los pas
es de haIla inglesa.
En d on.1e es pos ib te ,
se usa los t nilnos es comunes y en forma, ocasiousl se pondr
entre parntes:E s mis a l t e rnativa. Algunos cont rat ts t as se llaman a si ia tsmos
perfora d o r es de pozo, otros perfor adores. Los trtl. nos tubera d
re vestin leri to, ent uba3o, reves t milenio o :furida de un pozo deberan
set au t oexp lics to r t os , pero a lg una s ve ce s surge c te r t a c om: us t. n sob re
las

palabras

pozo ecavado y '

s ,

pt
.

s
p

321

p
b

En l a p r f ora c n d e perc u s i n c on 6. r ra= e nt a d e c ab te , se l e van t a y

d eja
c uer uns S da barrens o trpsno per: oras n ara que ti rar la roc a y as
de
ab rir c arcino de-i ro de la Iomac in.
Un juego de ue rraeient a s
s e eric uent ra s us p .nd ido d
n c ab1 . de :ice ro q xc s e hac
e p as ar sob re una p o lea c abe ce ra
c o:i en s ist era d e go rt ig uac in f orioado po r resor t es y sopo
nes de c auc ho ,

pri

ip

en un taiubo r d e :reno c onoc ido c oro c arre te de e 'ro o c a are

te

1+ e rrain iene a de c al le o e qu ip o d e p r oras i

una accin recproca al cable y s las herramleutas suspend t as.

trpano de perforacin
E1 ]ueg o de herramientas coustste en una barrena
o

(cortadora) h ajo uu

percusores

vstago4e perforacin

de perforacin,

luego

un

(barra

portacable

od (I Je,rro 4e1 ual se asegura el cable

(figura 2).

gira

tte manten t a s d e perc us t n

Los perf orado re s s e l unde n en acero de a Lt o carbono y se
requiere que pene t ren , t clt ure n , ne zc len y e nsanc he n . Lo s perf:
o rado res para f:orieac tone s duca s t t enen u n rig ulo 1 irec t: o de
pene t ray in , una g ran fii'e a t hansve rsa 1 ( par a proporc tomar :f
ner za) y t ienen pequeno s canale s o canale s de ag u a a los
lados ; 1 os per: oradore s para un ce c ra to de arcilla suave t:
ienen un bo rde f: iloso , n3 nos act p llo s y g ra n3e e cariale s de
au a con un fi re a pequeno para pe mt t:t r una rp:II a rec:l proc t d
ad a t rav s de una lechada v Lscosa .
0rig lna linen t e
casi.
todos
Los
equipos
le
herramientas
de
cabLe
estaban equlp ato s c on un soplado r p ara p ro ve er a1 re a
una f orja p ara e 1 a t llaiulent o y re i oraac I. n d e la bar rena o t rpanos ,
pero ac t ua1. aente la ayo ra 4e equlpos cuentan con mquinas de sol ar
elctricas po rttl les c On las cualea sn p ue3e anite ar una so IIed
ura p or paso s t rat:s verse le s noderad ament e :uer te en el lado le
t r aba jo .
La ba era d e pe r: orasln e s t ub t.cad o sobre la barre na
pano p ara p roveer
s es
mueve el material cortado hacia arriba, lejos de la bsrrena.

t r$

Se 4efie colocar la "tt]era" de perforacin sobre la barra de

perforacin ouanio etste el rtesjo de que pedazos de roca cal.* J
et #o y Dbturen lae herramientas eu la pe rforac' n ; e stos tienen
el propsito de sacudir as
suoan a la llsts de Qunto s mecntcos dbiles y oor ests <az n a menuJ 0
el
ssn eslabones deslizantes Que dan un O S 15O BB de Dovlmleto ve ttcal
lb-e lseuos 4e focma tal que tengan un dimetro slo un poquito

osyor que el vstago.

traccin continua de

Por lo eneral se les opera ejerciendo una

mowet eeamenre la tijera, los que regresan tacla atrs pars dar un
gO}pe
p oslt ivo en d lre ccin a scerid .nt e .
El objet o que se eric ue nt ra ics a 1 ex t i:eao en e 1uego de ti
erranf ent ac e s e 1 po rt acable g tra t ocio .
Es t e t: iene
la
doble f: uncin d_ ad he rt r el t db1 se t 1 ico t lnea de per:
ora cin) a 1 as tier raa1 entas e 1:upar t lr na ro t ac in cont nca
.
Denc ro de 1 casqu:i llo se e nc ue n t r a un aand rt 1 o
casq ut llo en el cnal se a segura la lnea de perf: o racin . El
hombro superi or l e 1 aand ru consist e en una super Lcie t isa
, endurec id a , que se doc aliza d ent ro de 1 porc acab Le y
lleva t.olo el peso le t.
pego de heeraaient as .
La l iuea de perforacin es una varilla J e cable de acero uo
preooldeado, de t o r s in 1zqu lerd a. Cuando s - t nlc t a Es perf o ras in , el pe
so de la herramienta desarrolla en el cable uua rotacl n en sentido de
las aujas e1 re loj y t ran smi te e s t a t ent in a t: rat% s d e ta c ara d el
ca squi 11o/nant rt 1 hac i a la s tie r caiii ten t as , opo n:iendo se a cua lq ut e r t end ene in
d e que ta s un one s
ie tim manten t as p red ari de sen ro scar se hal L a la nano derecha . En t onu e s 1.as
liecr anient a s coixte n za n le n t a:nen t e a ro I:s r , ciovten3 o e 1 ba rr eno a una
nueva pos I. c tn e n c ada o lpe , a se Curando a s 1 la pe n' oray in d e un p oz o c:t
rcuiar .
D p

,
1
60

s
, p

s f

p
s

,
p

1p s
p

s,

d
s

.
d
p
.

s, t
p
b

p
c 1 f c
P
p
,
psb1
1
.

En 1 a ac t uslld ad e:Es t e una comona d e her rasient a s q ue pe sa

ent r _ 300 y 4,000 k alteruazdo eu 40-80 veces yor mluuto en uu
golpe de entre 1.2 y 0.4 m y robando lentamente. Eu ests etaps, el
operarlo hace ajustes vitales a s es con t rote s del eq ut p ; en pr1ic
r lupar , s e e st:a1i1ece de t al f o raa que los go lpe s po r alnu r o
de 1 jueg o de hee ranlen t a s apena s pue len ir al paso d i

perforactu es arrlada del tambor principal hasta que el barre uo

eotreealga y d u fuerte Y l toplo golpe al fondo del Qozo. 1
movimiento 4e salida y J e rpido retiro estn complementados por la
polea cabecera a mortlg ua4a cOn caucho y, especialmente a
profun6lda4, por el ]ueo natural en la linea de
perforacin.
Los 4os arreglos anterlores son absolutamente crltlc os y dejan un
pequeo mareu de error. Sl el retiro es demasiado lento, el barreno
progresar Buy poco ; s t es nuy raptdo , et equipo s daiar s er t
annette ; st la lnea es t devastado suelta,
esto
f.nv1ta a
probLecias le vert icalldad
y de escaso progre so
sl
La
lnea
e st deinas t.ado a justa3a , se pr duce una perf: oracin
vertical pero de muy poca longitud eu aetros y puede que el portacable
g i ra t o rt o rio r eric lone , tnt:e rr ump t.end o a s f la ro tac tn d e la he r rami en ta .
S
eb

lng
c
resa

aq ua at pozo en
pe quelas tia st:a
pr p
p
cantidad es.
que ce
tdptsbd1
f
1 b
r
f

a
d
lcanc

u
n
.

Cuando las hee raml en t a s g o lpean c or rec tament e e 1 :I:o nd o d e la

perT:oras t n , la pro f:und idad del po z o a uwe n r a r$ y e st o a
llevar los dos arreg tos c rftlc os que ac a1a n de dlsc ut tr se .
t a:obo r p rlnc lps 1 trae ta que el t ambo r coiuf.enz a a cor rer y
as g a nar una f rascln de la lnea de perf oras in en cad a go
lpe .
Ahora el equl.po d e pe r oras in es ta e n operac tn y, supont end o que
no haya n:tngin
cambio
le
est-rato,
conttnuar$
hasta
que
el
operarlo
sienta ut erame nte , que e 1 e speeaalent o d e la
lechad a :leaora a la s her raale nta s . Ent orice s e 1 opena rt o d
1sm1. nut.rfi 1os g olpe s d el equtp o para poner lo a 1 r t tino d e la s
ue rsamlen ta s po r un momen t o , o 11.n1arfi la per: o ras in , una
ope ray ln
inevitable ns tarde o ms temprano.
t?a ra es te p r ops t t:o , u e u t t t t z a un ac ht c adoc (o c echara) ( 1'f. gu ra 2) .
Se
sscdp
p
.
b
r
1 d
.
d
1
r
pdp1dF1
p
p
t
p
1 p
r
.
Cuan3 o s e perf o ra roc a duca , e t operan o p ue e de j ar un poco de lee had a
en la perforacin de tal f:oma que los caeca jos de roca se ha11e:i en
suspe us in .
Se pue4e
Int ro4 ue tr
inc lu so un poco de arc
lila p ara e st e
Una 6 oiuba 3e are na o cuctia ra d e mb lo (l'* 8ra ,2) es s millar a un
achi.c a3o r , pero lno orgo r a un pistn dentro del tubo y la varilla
del pistn est adherida a la
lnea le arena.
Cuando
ce le trace
descender en posicin et er.d tda , e l tubo ilega a descansar en e 1 C on4 o de
la perf: ocactn. Un nuevo descenso permite que el pistn llegue hasta el
fondo de su carrera con

su vt QUE 3 t.
s11e r t a . Un r$p tdo re t t ro hace que e l pts t n snba c
on 1a v ivel a ce r r a4 a has t a e t t ubo , e L que a1so rbe la lechad a a t rav s d e
la a1e rt u ra 1 e1 f: ool o . En ls p art e supe r t o r de la ca rre ra , e l pts t n
lle 5a a u n re IS:i y e le va t: od t l bombe te arena a l.a s spe rt: tc:l e .
Cuan4o

emoieza

le

perforac

n,

teopre

el suelo un tubo guis o tubera conductora. Este tubo es esencial pa

Ya blrtr
uc1dp
l
.
En g red a o are nt sea f iriue c on poe a sobrec arg a , p uede que st
o sea nec esario pe rf o a r y c o locar , uno s 13 m de t ubo s permanente s coao
un sello cout ra la c o et anlnac In p or e 1 aq ua supe rt le l a 1. El res to 4e1 poz
o sec a pe of: orado en io va ebio rt a y no p resen tar I a p r ob 1eica s .
t.o o p ue s t o es e 1 c aso co n na t en al no conso lidad o , e spec talme nt:e a 1 t
iene es tratos 3uros f.n t ernicd ios. ll ajn est:as circunstancias, algunas veces
es n.c a sart.o e::i;e zar en un d i.me tro 'le 650 cm e lris er t ar varlos t ranos d e t
ubo s ten9o ra les f. nt e med los para p r oduc tr un hoyo perf o rado a 11.neado y t:
ermfn
de 10 n:u de d tne t ro. En todo caso, s 1 el Ingeniero de perf oracin se
ant fcip a a lo s p roblena s , t:a les cono ped re j one s , puede op tar po r Int c lar
un a ine:co e xtra g ra'il e , a unq ue s lo sea p ara p ode r ganar clerc a libe rt ad c on
vistas a la ve r t le a lidad cuan3 o se inserta Joe tubos permanente s . Es to , por
supue s t o , puede t n t roducf. r un e leaen t o no de seado e n c uan t:o a que un e spac t o
anular s g rand e requerira os lechada de cemento, pero est c a
menudo est co,perisad o p or e 1 hee ho le que e 1 mayo r d l$met
ro provee mas a Lcance para
t ra ar" ped re)one s y cotocar t ube ra de eaergenc la .
spcts
d s
d
p
d
d
d p
p
p
st
.
t
,
dc b
1s
e s t aba:i prov t s to s e
c a8e za s y
z apa ta
g ut adora s.
t.as
atas
pesad as f: ueron h ILUIS n t as e s t ndar pero cocio la
nayo r la de t ubos eran eric ajados , iiub o nect:os casoe en donde
la rec uperac t.n era lapos Ible y se coa p le f UN ios p oaos inco
rp orant o vana s romanas de tubo s no necesari oe .
d

bdub1t
t ub

spdpfs
p
r
1
p
.
, dbpdsdb
b
.

PERFOIACIO Y HIDRULICA ROTATORIO

Cl rc ulsclu directa - psrforac t u rotatorl a

En e ste s Es tema
s , re alt ze
la pe r oray 1n red tante
una
barrera
o
t r pano p ra t or lo 11ana3 o cortina nt e t r icono ; d esga s t
a3 o r a y t r 1 te radora que cinele o rompe la f olaf ln o i t td
9 ue
_ L ma te rt.a l cor tado y e1 s ue lo af: lojad o son re t irabo s d e la
pe r f oras in ne3 iant e una c tre mac:t n c ori t luna d e f lu id o d e

 326

lava4o.

La perf o racin ro ca to na es part fc ularaetit e adecudda en f o mac iones

de terreno se t to

y roca suave.

Se

puede

hacer

per:oraciones

de

gran

dimetro a profundt a4ee constJ erables. La rs grande desventaja es

el
req uerf.nd.e nto de cant Ltade s sus t a nc lales ci e ag un , 1 que puede ser un
seno
p rob lema e sp ec t a liuent e e n reas donle e ec ase a .
El flutdo, usualmente basa4o eu srcllla, es mezclado en una poza 4e
lodo o tanque y es bonteado a presin elevada a travs de una
vaquera flexible hasta la parte superior de una columna lrac oria de
herramientas llamada coluona de perforacin. Entonces fluye a travs
de las herramientas hasta e l f: on't o d el poz o y regre sa a la
supecf te Le y nuevsine ii fe hac ta dent ro d el p oz o de lodo ( Ftgura
3) .

Pe rt ora1 or rota t ort o de ct re u lac l6n d lrec t a noraa l

En la base de la columna de perforacin se encuentra la barrena o

trpano que c s d e1 t tp o rod lno cor t ad or ( t r t conos) o , me no s
cominnen te , e i t t ;o de ba t de na d
al e t a plana.
II na bar rena o t r
pan o de ro i llo para roc a lleva t de o c ua t ro c oct ado re s (cono s) d ent ad oe d
e ac ero duro que t tener vi.a s ae paso para co nd ue lr e 1 f: tu ido que e ni r a y
lub nc a a los rol Ellos ; llap l a los

d rentes y e vt t a et nate rial cor t at o .

$e

ap II.ca la barre no o t r perro a 1 f ondo

de
la
perf: o ras
in y
,, ica a
velacida4es de 330 rp:u - depend iend o de l d iae t ro y de l e s t
apltca con peso ra t o - y a e de n t II d una eseala le 250-2. 7 50 1:g
por 2 5 ni d e d iae t ro .

ru roca 4 u ra Es L mea d e con t ac t o d e los d len t es provoc a que la 1omac

In se 4ecrucbe ds5tdo a ln sobrecarga; en roca oas sive se sesau
los r 4lloS ligeramente psra asdtr una soclu de torsln y para
roca suavc se 4a forBa a los dleutes para que desgarran.
Lo, a -reos 4 aletas u u lle vau rodillos. Tieneu tres o cuatro
cuchillas re s erfic ie Jura y cortau el estrato blan4o en forcs similar
a taladro e muera. Perforsn rpidamente en condiciones ouy sua vss
pero t1eud. s
];asar ln tuteriz de p erforaci u y ajustar demssiaho la unin
de j rrecle uas ni se les usa a trsvs 4e cajas Jurus on4e puede
ocurrir el
-rajueteo.
Lss
restrtooiwues
te
vertlcsii4aJ
y
rectitud
mencionados
paru
perforaciones [e hss con percusin, se aplican igualmeute a los pozos
rotatorlos, pero la prtusqb
pbdt
rr
.
b
,
pbdd
s
.
s r b r
d
prtpssb

.
.

prpsrpprc

r p

pgdte

teus a
desde
ei
de L
cqulpo
de

de L
a

t re:pa no

de

rue3a s

de

1 b r

coro:ra

1
( t r leor:os )

para ejercer presin, eBp uje cn forma descendiente

la tony it u'1 peine ip al d e la co 1st:ra le perf oras in conu is J:e

t u6e r la s :le per orac t. n ( F:t3u r a 3) q u se u. reg a:i como ire aumenta
pcof:nulidad , se e: t len3 en des le la p ar te su den. o r ie los lss t rabar re na s
perf: o ras lr. has t a
superficie.
t d
d
s
c
p
s
s
c
p
r
.,
1 ,
b
b
s
b s

eu
la
de
p

1 e p c r o ras I n 3ebe ser lo

su f t.c i en teme nt e p ra r d e p a ra
p roaove r
una v _ doc i:I ad le f: 1utl o ru z ona bl ene nte e le va3a para un t a:usto da3o de bomba
:l e lodo .
La long ltu4 lttaa de ls tuberia es de construccin especial y se le
llawa bsrra cuu4ralu rotatorio. Su propsito cs transmitir coud ucc ln
rotatorio c'esda el rotor o mesa rotatorio y, por 1s tanto, es unn seccin
cuadrada, e au ns1 o re on a cnn ranuras o estrius pura caber en una
abertura corrnspon4lente en ls mesa rotetoria. Esto aciltta el movlm T
eto 'vertio a1

iratoria
cua4 ru d a. Contiene un conjunto de

rodamiento que resiste el peso completo 4e l jug o de herramientas.

Tambin tiene uns entrada para qus el fluido de

perf o ras in paee dee'l e la bomba d e lodo a t ra v s d e la manguera d e la barra

cuad ral a ro ta t on a y de un cnet lo adecuado para con t ro lar el pae o de l f:lu14 o
desd e e 1 cabeza 1 g t rat o no es rt Lc o has fa la bar ra cuaarad a rocaco na
d
1d
1

, lb
,

pspt
p
1

p
r
sd
c

.
p ,

d
s

p
r b r

1
s

d
b b ,
b
s
dblgp
a estenes de la eresa ro ta t orta .
se aiiaae o t ra tuber la de per:
o cae in y se le s1bhq1
,
s
d
c
.
1
1
1 b
.
p
r
d
r
dias t: a que se a lcanc e la prof un11dad ina 1 o se ret: ire lae
hee ramleri ta s para

cambiar las barrenas.

ste ntodo dlf lere de 1 a 1st ema ms coatin de c tre mac In dtree t
a". en que ae hace clrc ular el :Luldo de perf: oracin en dt recc
ln tuve r t Ida.
Bs lcainent e, e 1 equt p o es s tal lar en a creg lo
general pero cons Iderableuien t e ais g ran4e por ejemplo , e 1
cam:Uno del agua a t ravfis de las lierraaten tos , tubera d e perf
o rac in , cabez al gira t ojo y ha rea cuad rad a ro ta t ocla , rara
ve z es neno r a 150 am de 4 lme tro ( :i,uca 6) .
El d lae tro de
perf oracin mnlao pr$c t tco es t en e 1 ord en le 400 min pero se
couoce tazia os que exceden los 1. 8 m .

- 329 -

ras barrenas o t r panos t rlcn leo s convenc t ona les den t ro de la

escala
de 4Iaoe r anterior no serian prcticas y, por lo tanto, es
usual colocar una barrena compuesta de rodillo parn roca. Esta
conslsre en unu ftnme placa dc base, en cuya parte iuferlor se coloca
u unero de ro4tttos dentuns arreglados de tal fo:uu que su umolden
a to4a la cara del pozo. La Qlaca de basu incorpora pusa]es cortos
que se elevun hacta uns erfnracln coBn en la brida de aooplaolento.
tt natcilal liberado por la sccln de excavacin
es e t ra ido a t rsv s le 1 cent ro d e la barrera y llevado r
p t4ane n te a II
superf :t cie .
b
p
9U

.
b

s
b
s
bdstdbd
b
r
d
t
f
p
b
.
s
v

.
.

.
.

t
1

Una barrena compuesta requle re peeo para proveer penetracin y est:o slogra, al lgual que en otros mtodos, 1ncorporanl o lastrabarcenas de
perf orac ln
en
II
columna.
Estos
pueden
ser
de
un
dJ.iu.tro
c onotderableneii te nus pequeiio que eL led pozo . Baj o ctert as condlc torres se
pued e vo lve r a arre5 tar la oecuenc ta de e shab t llza3are s y last ra ba r rena s de
perf oras in . Las
barre nas
dese rt tas
a n ter loraen te
son
adecun as para es t rat o s no consolt d ado s , are t lla snave y roc a
b land a . ra are 11la 4 un requert r el uso de una bar rena le a
le los .

tbp1pbb
p
q
p s

r
,
t
.
.
p
c r p
p
b

s
.

, p
r

Se d e searg a e L aq ua y e l ria t eri at c o rt:ado e n una gran laguna temporal

cuyo t aieio es de l.ernt.nado oor el nt odo prc t Lco de que el volumen no 3ebe
ser inf ert.or a t:res veces e 1 voLunen de la perf oras tn ecavada .
Un pozo 4e 7 50
en e::c avad o a 60 a re q ue rt r a u:r a tag= una de 12 a de la r9o , 8
n de anc lo y 1
rt :1 e prof und ldad sus d esechos reque rt rt an en rea adic tona l .
Es t e no es st.no uno de
los vartos
f:ac ores
que
se
t: tene
que cocisiderar
cuando
se
spsbrdr
s
los.
aenu4o s e d tvt d e la 1auna o se le desv la p ara f:avo recer e 1
a sent aiut eri t o d- 1. ara t eria 1 co rt a3 o o d t t r it us en uri rea ba s t
an t e d ls tan t e d= 1 canal. que hao e regresar el a.ua liupis a la
perforacin.
Rbdqdpr
qps
r
, p
,
f
,
.
r p ,
para pozos de ubustecimlento de auu de gran capnc l Ja4, la
perforacin rotatorla
cu
circulacin
invertlJs
vtrtuulmente
ha
reempluza4o a to4os los otrus mtodos.

En el caso que se perf ore a rc ll la en la secc in supe r:t o r del hoyo , se debe
ilnp tar y volver a tte nar la laluna c on a3ua t re sea a n te s de Ingresa r en
el ac uf ero .
t.a pr1 nc :lpa1 vent aja d e es te ci todo es e 1 rt tino nuy r p Ldo de
perf: oras in en dimetros
gra:res,
especia1nent:e
en arenas
y
gravas
no
consolidadas. 1q unas veces se per: ora y s e revls
te los po zo s en 24 ho ras ya que no se ne ces t t a la t tap lez a
( e 1 desar rollo es una f:ase d lf erent e ) .
n rea1tt d
la
1p
pu
p nd
g
d
1 2
p
r
c
.
pbpfp1pb
t .
Es obvto 9ue una carga de agua llmpla impuesta sobre un estrato
no consolidado :t nc luye ciertas prd ldas de a5ua. En v1 sta de
es to, uno fe los re quls lt os de la perf oray in de ctre mac in t
nver t Ida es 1
lc ll y ce reana d t sponl bi lidad d e un aba sten.atento
sus lane la 1 de aua para p ro p s t t:os de
limpieza. A me uudo se ctta esto couo de 45 e'/hora y en la prctica
puee

llejar a etre 9 y 70 m /hora.

s1spdut
d
8
d
t
d
p f
d
s,
u
p
, q
s
.
,
d
p
d
pppcrdpr
.
r
t b r
t uber a te perf ora c t6n , y a s ea concn t ricamen t e o po r pares en
el ex te r or como un chorro pie zcladoc ar reglado par a que d esc ar
ue dentro de la tubera e perforacin en un nivel adecuado.
Ba j o c ond ie io nes ldeales se ha rep f.s t rado r1t nos :l e pene t ras in de 0. 6 et Jn
lq y rt t.ao s p rome 3t o l e 12 m /tiora son bas t ant e coaunes .
Se
debe reina re ar que las coneto uee de la tuberia de perforacin con
bridas y atornlllaJ o usaJ as m s c onfinme n te re quiere n un nan ipu le o
que ocupa t teapo y pa rece haber aqui

caliid a para la s me j o ra s t cnica s .

Las velocidades 4e. rotacl se en etra Jerro de la escala de B-50

rpm y las
profundidades
promedio
de
perforacin
en
120
m;
ocasionalmente se obtienen 300 e.

Excavar in

con

t ubo s

*ud raillc o s

En lugares donde etste uu re uertmlento de pozos relatlwaaeute poco

profundos con dimetros grandes en formaciones sueltas de grsva, srena,
c8ntos rodados o forcactones similares de suelo, se pue4e couslderar la
aplicacin de uu dispositivo exo uvador me tante tubos hldra llcos
en
:o ri juric in con u n e qu i p o o g rita .

En e ste n t o4o se hunl e ina una line nte un t ubo-g ma c ort o en el sue lo y de
nt ro d e l s e hace descender la primera de una columna de tuboe pe raanen t:e s .
El extremo Int:erior de la columna es dentado y los tubos con f r esados,
per: ora4o s o ranurado s segtin se requ te ra .
,

b ,

br

d
s
l
h

pusrsprptt

ssdppr6
q
.

"

s
S

B jo est a f:uerza los tubos se d1r1.gen hac la abajo y el lodo se

acumula d ent:ro le e lloe ; e l:e es set:mado med tante un gancho hasta que la pa
n:e superior del primer tubo se encuentre cerca a1 tablero de la araa.
Entonces se coloca el t ubo s t g u len t e sobre fi l y se sue1ta la uqJ q . El
prlnc Iplo eseric la 1 suby ac ent: e en este c f steaa es e 1 man
enfalent o de una f:mide zt e :f oranc in al red e4 or de l res de
contac to de los cubos y , po c lo t auto , e s bas tante comin
soldar la s lgulen te unin d e cubo s s t. n 1nte rrump tr la osct

l actu.

Se puede nacer d encender t uboe 3e 650 mm 1. 2 m tran t a 30 n o

as ba jo la s condlc t one s cor rec ta s , la ven ta ja de esue s ts tema es
que rio hay riece sEdad de tubos
temporales
(cono
en
la
perforacin
por percusin) nt de grandes laguna s (cono en la perf: o
ras In rot a t or1 a) . I'ampoc o hay cout acitnac t6n de 1 acufero por
fluidos de perforar[n.

eforac lu por taladro

t.a per orasin por t aladro de d lae t ro grande apacec I hace
unos 75 alos . Se usaba Joe caliallos pera dar f:uerzas a los perf
oradores le ta1a1 ro. LU pozos ms profundos registrados estuvieron
entre 100110 m . Se hacia desceri4er los t a dad ros ha st a 9 ue
se L Leg aba a una f:omac tn de socavad o, d espus I e lo cnal
se usaba una e a pat a d e hierro o ace ro c o:i aaapo scena en
la pa ne superlo r , para hacer un ec pac lo libre para afla4 ir
ris aanpoer era a nlve 1 de L suelo .
Va le La pena cone tderar la perf orastn con t atat ro en c asos
en que se r iene q ue hscer un niaero d e per: oras Lone s a t rav
s 'le una sob rec arg a de are illa f trae sobre un es t ra to ns ace
p t able a
las
t c nlca s usua Les .
En
t al caso , u n ta la 3ro
puede produc tr una perf oras in en 15 tu tnu t os , lo que le t onarla
a un equi p o noma 1 de perf: o rae in has t a un d la y ned t o .
Ssenu lalmente, se hace rotar una cu5eta 4e taladro en el sualo en
el xtreeo de una larg a bar ra cua4 rad a ro ta t ort a y se le re
t tra Irecuen te se nte para vac t ar 1s.
Epa rt e de los casos exce
pe lona le s iuenc t onado s ante rt orse n te
en el pas:ido se restrl ng t
las profundidades por la neces1dat de cener una ba t r a c uad dad a ro ta t o rt a
de lon5 t t u3 t rane po r t able , pe ro cua n4 o ce In t rodu jo

- 332 -

las
htzo

barrae
cuadralae
posible peg orasiones

rotatocLas

telescptcas,

esto

0t ro

red lnanleiit o

SE dispone 4e equipo que cubre d lmet ros deede 200 mm - 3 a.

En secto res de

es el uso de

4 e z s30 m .

varlllas slidas d e pe rIoracin con un plano met

nad o a lo largo de ellas .
Eetos taha 3 ros d e vuelo con f t neo
llevan lo s desee ho s a la super f le te duda n fe la ro tac tn y no es nece sa
el.o ret 1 ras la cube t:a del t a1a4 ro .
los Estados Unidos ce prefiere los tana f os mfis granee En dnde k
cooibln acin le sue lo b lan3o c hee t va y acuf feros db L les
hace
poe t ble cons t ruir un pozo bsra to de t amarlo corra tdetdbte .
Aunque lu
mayoroeute
te 1 t ipo
La
perf:
inferiores

perforacin

por

taladro

dlscutt

en

este

seccln

es

impu 1sa4 a por erie rga mecn lea , ae debe re cordar que
orast6n por taladro a pcca profundidad y de dimetros
a los 20 mm se ha realizna o ei tosaneii te isau4o iliilc
ament e la energa humana. Es to a upone un suelo adecuado y
un
nivel t rettco
elevado.
Se ha
const ruido
cientos
de
pozos de este ttpo.

una Salandra es una herraalen t a usada en la perforacin con

cat1e que conbina e l f 11o de corte :1e la cort adota con la capac
idad de iuanlp mac t6n de un aclicado r.
Consls l:e en un t ubo
pesa3o , de paredes gruesas en cuyo borde
bbdb
.
De n t ro del t:mo,
a unos cen t Imet ros d e1 :fon3o, hay un
par de puertas a bi sagra q ue se niren en d lrecc I.n trae la
arri ba.
Eri la parte superior ie1 t mo , la eua 1 e s t ablert a ,
hay una conexin g ira t ort a para adIier1 re e a ra line a de perf:
oras i n.
prbp
p
.
p
6
t
p
.
r s
t
d sp
b
c
b
t
"
d b b
estables:ida
por
la
caracterstica
de
no
retorno
4e
las
puertas.
se selee c tono ud t:amarlo de tierras lent a que cas t llene e 1 d
iae t ro de los t ubos reoporales en uso, ayudando asI a traar los
pedre]ones y aumentar el efecto de 5ombeo. Perld lcam ente se retira la
balandra para vac[ar1a.
p

Se
os

ut ili za
la
y
llf lct les

ba Rand ra

gug u11

en

est ra tos

sue 1 c

r
t

En 5ge t or secund art. o es el

ii t te o causado por las pue c
en una v lbrac In pulsan t e
hace que es t a d esc lend a
conso L ha4 o. Una desventa ja

e lee t o de choque de 1 arte te Indra

t as de golpe r5pldo.
Es to resulta
a t ravs 4 e la coluena de 1 t ubo y
pos 1 t: t vaie nt.e hac la el suelo no
es que e l equt po de perorac In y

el cable deben estar en buena condicin para resistir la fuerte carga

creada por la perforac l6n e la balandra.

ct rculac i6n

d t cec r a

le

a tre

c oye1c lu del suelo. Fue ettosn y, bu]o con4lctoues favorables,

mostr

veuta)as a tclonsles
superficie, etc.

tules coeo vida mis

prolongada

de

la bsrrenu,

En la seccin sobre fluidos de perforacin se 41scU* t"

otras caractersticas.
E1 equipo
le f.nenLera
es bfisicaioence
slat ler
al
equipo
usad
para
la po rt oetc t n con lol o pe ro en 4e t a ile se enc
ue.nt r a algunas 41 Cerenc1.a s , por

para proveer a ire a

le aua d b

tos

sopone s .

ser cspuz de rotar en cou tciu secu.

ouer
d
b
p

El empaque t a:ii lent o rot alorto

Obvlaoeute taatt u se debe dtsp
.

dppp

Cirzulwtln invertida de atre

s

.
,
pt1sddp
d c
s 92

r
1

).

cu5eria estandar e perforacin de li2 oo, se requerira atre eu una

escalu

lo cual es trrealiza5le.
p

p
b

,
s
s

sp

s p
p
b
1.

.
d

pbr

rota t onas de pen o ra c Lin

t: rav s de la

asf

obliga

a1

al re

rf

r
1

r
r
a

pesar

Hns variacin lnteresante ha sido la aplicacin de esta disposicin de

tubos J obles a1 tru5sjo de extraccin 4e ncleos 4e dimetro pequeo. Se
bom5ea el agua por el anillo 4e la tubera e perforacin, se te lleva u
travs J e la corona dei u clea y se c o nJuoe tac l a la tuberia lnterna
de perforao l n.
No hay ninn ssza-n cleos couo ta1, en vez 4e ste, un dispositivo
especial roane-ncleos permite quz el aus sa lleutc impulse varill s s
cortus Je ucleo hacia la superficie juntn cou las finus particulas de
material cortado.

Fipure f
I'e rl orac in por c tre mac tn l nvert lda de aire
Este
arreglo
deja
de
lado
la
necesidad
de
ret:trar
un
saca-nficl
co:ivenc t or:al para vac lane y pe mite que ue realice la pero ray
in en :f or:la lulu t er r ump 1d a . Aqu nuevainen te , s 1o se p uede ap lt car
es te a t o4 o baj o cond iclone s :f avo rable s d e perf: orae in .

Pe r o ras In

de mar IIIlo pe re ut or

(va rt hbo neua tic o)

significativo

en e 1 d esa rro1 lo de hertaa1enc as t e perorac in aJecuaas

para suelo turo . 1 m rodo de pe norac1n por aatt11T o pe rcubr
(aart f llo neuac fc o) e s auy val.tos o para Ta perforay In en
rocas Juras.
La pr1nc:t pat.
ventaja
de
e s re o todo es su
vel.oc 1da4 .
Cenera1ae c e le cona 1-2 d1as perf:orar has ta 100
a en
gcan.lto
o
gneis.
tJs
an,
el
equ1po
de
perorac1n
es auy
11ero, c onpa rado con lo s equlp os de herrain ten
t a de c ab le y de pe rt: o ray in
ro t a to rt n . no se re qui.ere agua paca e 1 lavad o c o n cho rr o , 1.o q ue hace q ue
est e m t od o sea esper la lmen t e adecuado para reas con esea se z
de agua .

tin part hbo que ac t ua con al ce y

unciona con e 1
oismo principlo 'el martillo perforudor
4e
]eo de tuberas e perforacin.
de brre ua e tunsteno-carburo [Figura

con

un

solo

1 s I:n ,

que

f:

pera carreteras, se coloca deba]o

Se auea al ourtLllo un ]uego
6).

F1ra 6

Perforados de martillo percuto r (oartlllo neumtico)

5 e hac e g rar t od o e 1 con jue t o d e 20-50 rpm y s e le nace
descen3e r hac la la roca 4 ura . la ro t ac t n s t rve p rete rancn te
p ara cactuar la posle t n d e la bar rena e r e t :ondo d e La pe
rCorasi n y cua lqu ter ienef ic t o de per orec t.n e s d e liup or t
aiic la secundar 1a .

Z1
es

antes de ue la herramienta toque el fond a de la

perforacin, regulado

t
tirre a
iclonales
que lleva
de 1 'o ndo

y, cuauo corresponde, a t avs 4a otras rtes u

4el cu_ rpo 3e la he rr aa1.ema.
Esto es debido a que el yunq ue
l.a b ar re na e s '$ e n suspe ne lc n y lt b re de co1 a r ex ten4 i 3 o f nera
de la

<,<
>a
con]urto

ea,*e,

lleja

al

fondo

de

la

perforacin,

el

herraolenta donde encuentra el pistn oscilante Qe afiora g ucde golpear

con v r e,e,( J e er e )00 y 1,000 golpes por einuto. Al slsao
tieepo, el atre, ates agotado, es dirigido pura conuzir el ptSt u
7 lO Se le libera
material cortado y lo laPulsa por el esQa-to a 1ar hacia una caja de

recoleccin eu ls superficie del suelo.

Los

perfocadores

aap1l.arre n t:e
730
.

de

martillo

de

50-375 mci

rec1ent:ese n te

se

ha

s
cctbcbp
.
r
1pdsdd
aire y de anillo de refuerzo
E1

sistem

de

te

4 1ziet:to ya

te sar ro llad o

s p
s
ppprp
s

martillo percutor (martillo

son

he rr anl. ent: $

t b

neuBt[cO)

de

usados

h tta
p

de

b
br

penetracin ha

mejorado enoroeoente el rlteo de penetracin en roca dura. En l96D, un

modelo disponible eu esa poca era capaz e perforar 3 B en una tora
e basalto euy duro, comparado con l B en 10 horas del otodo de
herramienta de cable para un tmetro nooIa1 J e 150 Bo.
A1 lgual que con todas las tcnicas especlsllza4as de perforacin,
existen desventajas y problemas. El martillo no operar en suelo no
consolidado o arcillas y puede que el agua lmp osiblltte el truhaj0
del martillo. Uua
ue el aa lena 1 c o rt ado s e c ong ele y s e p eg ue

a
las paredes, a que esto pue4 altvt arse luyectaudo detereute
en el abasteclnieuto de aire. Sin embargo, un flujo pesa4o de
agua, ser expulsado cooo eu el bombeo elevador de agua por aire"
haeta que se alcance u na p ro t und ld ad p or deba)o d el agua e n
don4e se q= as t a t oi a la erierg la del a t re en el bocibe n . Ent
orice s s e ele-vs rfi e 1 ma rt illo .

$ e Int. rodujo pie rraor ien t as que t raba jan a p r_ sin elevada
para superar , en pa r t e , es te ilt t:no p rob lema .
la t ube ra de
pe r f oras:In de los tubo s y la c iremac in t river t Ida d e alre
t aoibi n
p ue3eri
ayud a r ,
pero
wuy
poe a s cocipart as de pe
r:orasin de pozo s de ag u a posee n e s t e ti. p o d e tuIerf a .

Fluido s de perf o racin

E1 p rine r f:lu t 4o 3e perf: o ray I. n reg Es t rad o t ue e l ap ua , q ue
era d irt g iaa a trav c d _ ver IIla s huecas en equlpos de pe
rIoras i:i po r perc us In , en un t n te nt o p or saca r e 1 na te ria
1 cort a3 o s in t ene r ue re t irar lae her raalent as
- ope ra:: iii que ble va mucho t tempo .
Alg una s veces s e a ned a are 1t la ;i ara aun en t a r la v t sc o stdad c on e 1 : In
te ayud ar a la ele vac in de lo s c a scajos d e ras a y de 5 rava .

uno d e toc prt.nc t p to s bs icos 4e

es e 1 uso d e En f luldo c UNulan II y
lodo ba sado en arelila o beutoutta.

la penorac In rol: a t or la
nos 50 aitoe , s te ha e tdo

Arcilla o bento nlta

E 1 lodo de are TU a na t ural o beritont t a e s e1 f:luldo de per: oras
in nt k an en es o ac t camente para p ozos de pe t rleo y
de ag ua .
Se enuae la
+ f une ione d e la s 15ut.ent e aaue
ra:
s p

bp

iubr c a y re res:a la bart:eua y la c olumna de herramte nt as .

Promueve la suspens in de aa ter tal co rtado en el pozo mlent:
ras se aCad
ms tuberias de perforacin.
Pariz tte e 1 asent aalenf o
f:oud o de la s
pazas de lodo.

de

cat. erla 1

cort ado

1 lno

en

el

La

loraac in de una
pare:l
o c ost ra de
lodo
p ara
conu olldar
la
:omac In y para reduc tr la p ad Ida de lu ido en la oraac
in .

Controla las presiones subterrneas (f1u]o arteslano).

7.

Prove e c le rt a f lo tac tn a 5uegos la rgos de he rcamt en ta s

o ent ubado s de re tenc In en perf orasiones pro fundas .

0bserva ndo la lt s t a an te rt or con mayo r de ta L le , la limpie za de

la c ara de la per: o ra c In es esenc t a 1 p ara a seguras la mxima
vida de la barre na y una ptima
eficiencia
de
perforac ln.
habiendo hecho esto, el
lodo
deb elevarse a la super f tcte a
una velocidad col:detente depandtendo de la capact3ad y velocidad
de bombeo, el lagarto de1 pozo y el
t auialo de la tuberia de
perforacin . S in enbarg o , e 1 ma te rt a t cor t ado no se e levar
a es t a ve 1oct.da d debld o a que t te ii4 e a hun:11 rse bajo g raved ad. l-a ve loc
idad de 4espre n4 hu en t o no debe ser nunc a mayo r que la ve loc Ldad
anular del 1o4 o con e 1 If n :le ase5 ursr e 1 t ra nsp or t e de 1 ma t
enal cor ta3o a la sune rt t c t. e . 5 i e t p oz o s e ha derrumba 3o
pare la Licente en c ualquler seccin , te nd r mayo r d ine feo
en
ese
pan to
y,
a si,
la
veloc Id ad
de1
t odo
se
r co rre spond ient enent e ne no r ,
lo que 1 tus t ra uno d e los
nachos requer tinte n t os
le c on t rol cu i4 ados o de 1 s t s t ect a .

1of o y de ponde l e 1ss prop ted :le s y d i sp c re in de

los suspen4 ldosen
l t4os
i , nten tra s la d ene id a3 a tec ta la capac Idad d e t: ranspo rt e de
1 lodo a t rav s

de L a : lo ac tn y es lo se e.xp res a en peso p or vo tuve n un t t:art o

de lodo .

los

cooportamlent o del lodo y se tleue

cuando
se re a 11 za cualquler
eepre nd lot en II de

que

factores

hace r

caiub t o .

que

determinan

cons 1demac t oae s

4 adosa s

Para

e levar las p re s io nes de boabe o a un nivel mac ep t able .

superar

Un aume II

el

c ut

el

II

4e,sIJ aJ eJ e teser eteo tos 6eu4f Lcos en la parte inferior del

pozo, pero cuando e 1 1oio lleg a a 1 p oeo pued e que no log re
despre nder los stido s f: mos y la reo trla1o, de estos causara
el )egaste ec estvo de la planta de
boz6eo cspectalBeute s1 es uu oaterlal abra9lVo.

E 1 levan t as:t ent o de una pared f t.p o cos t ra de barro es una

:une In eseric TU del lodo l e perforar in.
Cuando ce per ora e:i
una forwac in con un t:amarlo
de ooro que evita el ingreso de particulas de lodo,
te agua
la
de I
f: mido s e f i1 t ra en la I: omac in y
de)a
una pared
d et rs

filtrante" de slldos de loJo. Esta "costra filtrante penranece en la

pared del pozo y controla la prdida de ms a@ua en la formacin.

La carga hl rostttca ejercida por la columna de lodo acta sobre la pared

la

pared

de

cos tra

de

barro

es

demasiada

delgada,

las

herraml en t as

rota tort.as pue3en rompera y en conc es pueden ocurrir l'ue rt es pfi r3 t das de
agua . Una c os t ra e barro muy espe sa har la d:l f: f c 11 el re
t tro 4e la codana de perf: omac in e 1 net uso puede provocar
e 1
derrumbe
de
la perf oracin debido al e f:ec to 4e e seob1
lleo d e la bar re na.
ppcs
p
s .
.
d
p
r
d
.
t
,
dp
dus
1
. S
st
r
s
1tpprbpp
nante ner lo s desec hos en su spens in ; si los slidos caen en lo
s nombro s de 1 os fast rabarce na s
y
de la
bar:re na de
per: o ras in .
Se re querlr
una cons Iderable
p res l.n ad te:tona1 de bombe o pa ra alte ra r la t lxo t ropta
cuand o s e re Int.c ie la c ire ulac tn .
Un lodo ciuy
pesado p uede Incluso eobrecarg ar e l st s teaa y e vi t ar e i acent
a:iilent: o d e pa r Itema s f lna s de lodo en el poa o .
del

1olo

de

p e r f o ras in.
p
s

Ya r ian
q

desde
p

mscaras
.

de

nueces

cue ro

c
s
p
,
purrsppp
pe t rolero s , tian ge nerad o la tec no log a para ent: ren tar esos a
spec t o s .
Por
o tro lado, s e p uede el:ec tuar y a menudo se realiza la
p ert oray in de p olos de alua sin usar as con t ro 1 d e lodo que e t
d e la experl enc la de 1 operarlo s oh re el equipo, ussndo coeo
nicos' instrumentos la vista y el

Po lloeros orgnicos
En la s ecc in ente nor he:nos v le t o q ue una prop ledad e serie la
1 del lodo el II a e f omar una pa re 4 d e cos t ra d e bar r o
y es tar c lero que ba) o cle rt k+ c ire uns t a:ie t. a s no s1 o la f
ase d e agua d el lodo lnvad t ra ls Iomac t n , s ind lamb in el con
t:en 1.4 o de a rc lila .
Puede ser extremad aueute difcil, st no lmposible, remover todo el lodo Je
la formacin; e hecho, ese lodo frecuentemente permauece eu el sitio entre
acuf.f ero se ha entod a 3o. Es to ocur ce p ar t leularaen t e en luga re s d n3e hay

varto s ac utf tros 3b iles , eri donde la suna de la produce in t o tal pue1e

hebcr srro jaio eua c ant 1:l a4 i t il.

las susta nc tas qumicas esper
tales
l t sp er san t e s no s ien pre son capaces d e sacar la s par t temas de are TU s, ain
cuando : o man pare e de 1 p rograina de de sar r o 11o de 1 pozo .
Para superar este problema, se introduce los polLxeros orgnlcos.
Usando el agua como un fluido base, se oezcla el polvo pollatrlco
para formar un loo de perforacin que realiza las funciones bsicas
eeenctales e la bentonita convenc lorial , pero con una d if:ecenc la sus f
arre 1a1. Tt.ene una v1ia de aproxloudaBente tres dias, despus de los
cuales se descoopone en una consistencia parecida a la del agua y

es ext rafJ o fcilmente de la

.

s,

b r

Obviamente, se necesitar mucho ms de tres dias para perforar varios

pozos y se usa coopues tos tales como la fonisllna para prolo ar la
vida del lodo. Algunos lodos polim ricos pue4en ser esta bllizados
lndeflnidameute.
Para desconpone r e 1. lodo en un t temp o e spe clt te o se puede us
ar un ad t I: wo ,

t a1 c omo el c loro ( e n f ue r t e dosa je) . llo se debe conf: undl r e st e t ra

tainlenf o co n e l d bt.1 dosn )e que se ad nl nis t ra para c ombat t r las bac te
nas del suelo.
Un
problema
antiguo
experimentado
era
la
lelctenc la
lodo
bajo con3 t c 1one s de ptt varleble s .
Mc tua1:ent e
reconoce que el nia nt enlmlen t o de un pu
elevado
dentro
un
llnite
bastant:e
estrecho
asegurar
la es t abi ltdkd
lodo . La mayora de los f:abr1cantee
proveen ad t tivos con
prop los nombres d e b r ica para cont ro lar el f luldo de lodo de
nerdo a reque rt vie nt os espe c if te os de pe r: o ras in .

del
se
ae
del
sus
ac

En e ste p un to se 4 e be dejare a r que , aunque los l n5 entero s de agua en t o'lo el

aundo acep tan cada vez cis e 1 uso d c lo4os pol tci ricos o rgfinico s , se hs
regls trado casos de probLe:xas bacteriol5lcos que pueden o no
estar asociados
con
se
uso.
Teniendo
esto
en men re
es
que
los
fabricantes q u ln J.cos e s t n c x ne r i =e nt ando c or. po ldinero s Uno
rg Su:te os , s In te t t zad o s po r lodo s le per: oras t.n d e po z os de ag ua .
Pron t o se II spond rfi d e es to s

Ya s e ha 4 isc u t ido s o 1 re e l uso d e1 a i re c omo f luf. d o de pe r oras in en la

secc i r: an ter i o r c va ni o se reza re que e n c i rc uns lane iac atec ua3a s s e o 6 t u

vo bene I ic to s c ons tde r abl s .

ac in

1.a roca dura irme es un e st ra to de perf:or

ldeal en e 1 cual se aplica

es t:e m t odo y se puede pene
t rar
e:i zonas tte uradas s In el st:Red o de perder la c t xc ulac t6n
asoc lada con los lodos . 7anpoco ha y rt.es g o d e se llar un ac
uif:ero y norma ment e no ee requl ere agua 'fe per f oracin .
Una desven t a)a es que e1 a tre no puede sopo r tar una f ocaacln
alruecada
.
Tbsgpbssdu
.
s
gppu1d
b .
pgp
susssbp1dd
d
r
s
,
p
p
p
poder elevador de i a ire . S t embargo , la
e I: le lencia
de
la
per f:o ray in
d lsmlnuye con e 1 a uaen t o en la prof un Idad bajo el agua .

Se h a 4 esarr ollad o un a gen te espumante

para hacer f:rente a
una s 1. tuacl6n en
donde (a ) no se puede hacer c l rcular el lad n debido a pe rd ldas o a p r obt eaae
en el abastecteteuto J e agua y (b) se dispone de insuficiente
velocidad anular de ulre para limpiar la perforacln en fonma
adecuada. Bu]o ciertas ond Melones
se
puede
pee f orar
un
po
zo
coaple t o
uaando
espucia .
0t ras
cJrcuns t atic las pueden req uerlr alo una aplicar in parela 1 .
I.a Inproduce in de a 3t tivos en la c o rr 1 en te de a tre no es
nueva y hace unos
20 alos los operad ores us aron el det ergente para euperar la
adicin de cia te rt.a l cor tado en una pe rt: oray ln llorosa .
Una dcada d espus se des ar ro116 la t en lea de tnyecc tn de una lecha:la ie
e spuaa d e ben t onu a , lo cnal propo re ton una medida de apoyo a la f ormac l 6n
pero n depen1 de una ve loc idad a Igo elevada y de La ca pac idad
de L toepresor. Se descubri g ue se podria elevar mayores cantidades
de eg ua de f ormacin , p robati lemente d ebldo a que la lechad a en lucla la
pared y prometa En poz o as a llsado .
Un recteute trabajo Je desarrollo ha resultado en una espura estable Que
requl ese con f idades bas t ant:e moderada o de a tre
s t endo una
guia de Iniclo
0. 3 n' lm In por 25 m:u de d lhme t r o de barrera .
lio se requiere
n ingln poa o
le laguna 3e lodo , ya que e 1 f lu tdo es riezc lad o en un
tanque e lnyec ta3o
red faa fe una boaba en el s te tema de abas t:ec1mten to de a lre .
Yla ja po r le t uberla de per: oracin 1uir1c5n4ola y ent r t ndol
a.
En tony es se produce la ac t ivldad de expans ln y e spucia ctn y
s e desar rolla e L a poyo s ud t c len te para llevar el nia t er ta L cor t
ado al espa ct o anular a una ve t cctdad ba ja , es dec t c , 12-15 m/mtn
, slo para el a tre . La espn:na e s itl l.lar , en cons ls teneta , la

crema de a fet tar aesos ot y a menudo a parec e en la sue r f: lele

con un lapulso de sur$ mlento , carac t er is t t ca que a Iguna s pers
onas c reen ayud a en la linpfeza del pozo .

La e spuaa s e d esc oapone en 30-4 5 a1nucos ,

cesta t coc ado e n e 1 proceso.
e
e

I1berand o su aa

TC Conduce
1e]os de 1 b roca1 de 1
ud
r' colec cor y una uber1a l or1 zon al.

pozo

S
aed1.ant

Un f: mido t ip Mc o cone ls t e en 100 l de ag ua por 1:l t ro de

espuna y 0. 2 -0. 3 l:g de establ llzador; se le inyecta a una
veloc idad 3e 5-7 1 /atn.
8e
pue
p
1 -6 0
d panel
d
p
spp1)
c ua:ido se t: iene que hac er provt s iones para una iue jor lubric ac ln.
Tlalmente, aunque exlsten pautas para el uso de la espues, ete es
un slsteoa que an se est oejovando a travs de la experiencia. Por
lo tanto, es carea del l enlero de perforaclu adaptar los arreglos
para proporcionar resulte4os ptimos bajo condiciones prevaleclentes.