Sinopsis

Glotn y un amante de libros. Un "Solitario" estudiante de secundaria Okamura Hiiro se encuentra

en un mundo diferente, junto con sus 4 compaeros de clase! Los cuatro compaeros de clase
estn sorprendidos despus de ver que todos ellos tienen el ttulo de "Hroe", pero el ttulo de Hiiro
era... "Espectador Inocente"?! Hiiro comienza su aventura por s mismo con su palabra mgica,
el poder de encarnar la imagen de una palabra, su meta es conocer este nuevo mundo. Qu har
el espectador inocente a continuacin?

Volumen 1- El vagabundo con la trampa nica

Capitulo 001- Arrastrado a otro mundo

Captulo 002- compaeros de clase

Capitulo 003- Magia y poder

Capitulo 004 Palabra Mgica.

Capitulo 005 En cuanto a los Hroes.

Capitulo 006 La batalla contra los Demonios.

Capitulo 007 Bon Voyage

Capitulo 008 Un chico normal que no trabaja gratis.

Capitulo 009 Espada Encontrada.

Capitulo 010 Evila.

Capitulo 011 Conferencia en el Pas Demonio.

Capitulo 012 Deseo por la carne.

Capitulo 013 Probando la Carne de Sabueso Acutico.

Capitulo 014 Primero Compaeros?

Capitulo 015 Los Hroes escuchan Rumores sobre l.

Capitulo 016 Festival Raer.

Capitulo 017 Maestro del Gremio.

Capitulo 018 Un Mtodo para pasar el Punto de Control.

Capitulo 019 Encuentro Un Monstruo nico.

Capitulo 020 Las Restricciones de la Palabra Mgica.

Capitulo 021 La importancia del Nivel.

Capitulo 022 Las Personas Osos de Doggam.

Capitulo 023 La Determinacin de Vale.

Capitulo 024 Recoleccin de Miel.

Capitulo 025 Sabrosos Dulces de Miel.

Capitulo 026 La Reunin en el Pas de las Bestias.

Capitulo 027 Una Rebanada de Sus Viajes.

2

Capitulo 028 Jardn de Hadas.

Capitulo 029 Una Experiencia de Noche.

Capitulo 030 Rumores de la Guerra.

Capitulo 031 La Fuerza de los Cuatro Hroes y Premoniciones de Guerra.

Capitulo 032 Las Cuevas Gree.

Capitulo 033 El Despertar de Muir.

Capitulo 034 La Invitacin del Gatito Bastardo.

Capitulo 035 Aumento de Nivel y Aumento de Poder.

Capitulo 036 La Determinacin del Rey Demonio.

Capitulo 037 Capital del Reino Bestia, Pasin.

Capitulo 038 El Maestro de Arnold.

Capitulo 039 La Imparable Guerra.

Capitulo 040 La Guerra Comienza y un desarrollo repentino!

Capitulo 041 La interrupcin de la Guerra.

Capitulo 042 Otra Conferencia en el Pas Demonio.

Capitulo 043 La Habilidad de Rarashik.

Capitulo 044 La Prueba de Muir Completa.

Capitulo 045 Las Races de los Gabranth.

Capitulo 046- La decisin de Hiiro

Capitulo 047- El otro objetivo de Arnold

Captulo 048 Su Hermana, la Maid.

Capitulo 049- Hiiro y la pequea nia

capitulo 050- Mimir y el chico

Capitulo 051- Promesa entre los dos

Capitulo 052- La sospecha de Arnold y compaa

Capitulo 053- Identidad del fantasma y sus amigos

Capitulo 054- Una nueva trayectoria

Capitulo 055- Ese pjaro otra vez!

3

Capitulo 056- Movimientos en victorias

Capitulo 057- Un mes mas tarde

Capitulo 058- Ahora, Al continente Evila!

Captulo 1 Arrastrado a otro mundo

Okamura Hiiro analiz calmadamente la escena en frente a sus ojos. All estaban personas que l
jams haba visto antes.
Adems, algunos hombres estaban vestidos como sacerdotes que seran apenas encontrados en
Japn, tambin entre ellos se encontraba una chica que tena un vestido rosado.
Comprob el entorno mirando alrededor. Por lo que pudo ver mirando afuera el edificio era un
atrio1, poda saber eso incluso si estaba sentado.
Pero ya que poda ver una cordillera en la distancia y no solamente el suelo, concluyo que estaba
bastante alto.
El edificio era una torre o similar. El techo estaba apoyado por varios pilares y haban desconocidos
y extraos dibujos en l. Estos eran misteriosos dibujos como el arte mural Egipcio.
Lo que reconoca eran las cuatro personas cerca de l, vistiendo el mismo uniforme de escuela
secundaria.
Eran sus compaeros de clases, pero l nunca haba hablado con ellos. Por lo tanto, Por qu
estaba aqu junto con ellos?
Un crculo mgico como los de un juego estaba dibujado sobre el piso bajo sus pies. Evidentemente
personas extranjeras, un paisaje desconocido y un crculo mgico.
l pudo ms o menos adivinar lo que haba pasado por la situacin actual. Y la chica del vestido lo
confirmo con sus palabras.

"Yo, Yo les doy la bienvenida, Hroes!"

S, eso es el tan llamado, mundo diferente.

Hasta ahora, l haba estado en la escuela. Saltndose las clases para dormir todo el tiempo en la
azotea, haba regresado a la clase para buscar su bolso despus de la escuela.
All encontr a estas cuatro personas de aqu.
Como siempre, se haba dirigido a su escritorio sin siquiera mirarlos. Ellos le haban fruncido el ceo
un poco al verlo, pero los haba ignorado como si no le importara.
Pero entonces, una luz brillante haba brotado repentinamente por debajo de sus pies. Los cinco
presentes, Hiiro incluido, se haban congelado en el acto por la muy repentina sorpresa.
Todo se haba puesto blanco como la nieve en frente de l y al siguiente momento, se encontr en
la situacin actual.

Los Sacerdotes aclamaron felizmente. Retozando con unos "S!" y "Es un xito!", ignorando a los
cinco que estaban confundidos por el acontecimiento repentino.
Sin embargo, todos parecan bastante agotados y sudaban como si hubiesen corrido un maratn.
Por otra parte, la chica tena un pelo largo de color naranjo hasta su cintura, lo cual la haca
impensable como una japonesa. Ella era en general bonita, tena grandes ojos y rasgos faciales
adorables.
Ella era sin duda una belleza atractiva.
Al igual que los hombres, la chica mostro una gran sonrisa. Lo ms probable es que los cinco
fuimos invocados incuestionablemente.
l nunca haba imaginado que sera posible que experimentara algo como esto. Aunque Hiiro haba
estado bastante sereno hasta ahora, una parte de l se rehusaba a creer esto incluso ahora.
Los otros parecan sentir lo mismo por haber sido invocados ya que sus rostros mostraron que no
podan seguir el ritmo de lo que estaba ocurriendo. Entonces uno de ellos finalmente habl.

"H-Hroes? Qu quieres decir?"

El chico llamado Aoyama Taishi tena su pelo blanqueado, pero con una expresin formal y aura
amable.
Para agregar, era alto y guapo, as que era abrumadoramente popular con las chicas de la clase.
La chica baj su cabeza nerviosa por la pregunta de Taishi.

"-Ah, mis disculpas! Su majestad personalmente les explicara este asunto a ustedes! As que por
favor sganme!"

Pareca apenada cuando dijo eso. En una mirada ms cercana, ella pareca un poco plida.
Era difcil de decir por su sonrisa anterior, pero al igual que los hombres, su cara estaba sudando
tambin, probablemente agotada por la invocacin.
Taishi pareci notar su condicin tambin y probablemente pens que sera mejor escucharla por
ahora en lugar de quedarse aqu por ms tiempo, puesto que probablemente permitir a la chica
descansar un poco despus.
Taishi intercambio miradas con todos excepto con Hiiro y asinti.

"Bueno, Tengo una vaga idea de lo que sucede, pero escucharemos lo que ustedes tengan que
decir."

Aparentemente los otros cuatro de la clase tambin entendan su situacin.

As, los cinco se dirigieron al Rey en la Sala del Trono con la chica guindolos. Hiiro no se
descuid para observar la zona en el camino.
Juzgando por el color del cabello y ojos de los servidores y los soldados, colocados aqu y all, una
vez ms concluyo que esto no era Japn.
El edificio que haba estado era efectivamente una torre y permaneca al medio de un gran castillo.

"-Ohh, Agradezco su llegada, Hroes."

El hombre sentado en el trono dijo eso con una sonrisa refrescante. No es necesario decirle que no
vinieron por voluntad propia.

"Estoy seguro que ustedes deben estar confundidos por las abruptas circunstancias. Sin embargo
tengan la seguridad que ahora se los explicare debidamente."

Despus de decir eso, primero comenz con un auto introduccin.

El nombre del reino era Victorias y el rey unifico a los "Humas" de Edea de este mundo
aqu. El continente estaba dividido y cada raza tena su propio pas. Los denominados "Gabranth"
eran una raza que tenan rasgos de animales como un "Hombre Lobo" o "Gato Humano" y viven en
Pasin, el pas de las bestias.
Del mismo modo, Los "Evila", habitualmente conocido como semi-humanos, eran una raza de
"Demonios" y "Fantasmas" y viven en Xaos, el pas de los demonios.
Finalmente, Los "Pheom" eran una raza que consista en "Hadas" y "Espritus", pero ellos no tenan
un pas por s mismos. Vivian en un pequeo asentamiento ya que eran muy pocos de ellos y casi
nadie los haba visto, ya que no interactan con otras razas.
Y sentado en frente de ellos Rudolph van Strauss Arcliam, el rey de Victorias. A su lado estaba
la reina Mris y la chica, que les guio hasta aqu, era la primera princesa Lilith.
"Humas", "Gabranth" y "Evila". Entre estas tres razas actualmente existe una tensin como nunca
antes.

En particular el Seor Demonio de Xaos que planeo destruir a los "Humas" y a los "Gabranth" El
pareca pensar que solo su raza era apropiada para gobernar sobre Edea con su fuerza
superior. As que intento hacer un mundo nicamente para "Evila" al eliminar a los "Humas" y
"Gabranth" Los "Evila" efectivamente tenan un enorme poder mgico y poseen una brutal fuerza de
batalla.
La magia exista en este mundo y no hace falta decir, ms fuerte el poder mgico, ms fuerte la
magia. Los "Humas" tenan poder mgico tambin, pero era relativamente bajo. Por supuesto la
magia no lo era todo en una batalla, pero la magia usada por los "Evila" era bastante poderosa y un
humano no tena esperanzas de derrotar incluso un demonio bajo por s mismo.
Incluso un aventurero de grado alto del gremio aventurero tiene que formar un equipo para pelear
contra los "Evila"
El rey tema que ellos seran destruidos tarde o temprano a este ritmo y considero la destruccin de
los "Evila" antes de eso. En esta ocasin, utilizaron magia de invocacin, que haba sido sellada
como una magia antigua.
Pero fue sellada por una razn. Demostr que la magia de invocacin no era omnipotente.
La magia de invocacin consuma un gran poder mgico y si es usada por alguien sin talento, corra
el riesgo de un rebote y haciendo que el uso del poder mgico se vaya fuera de control.
Bsicamente, la magia de invocacin poda ser usada solo por la familia real pero no significaba
que cualquiera podra utilizarlo mientras sean de la realeza. Los intentos fallidos siempre resultaban
en una ruptura mental al ser expuesto a tal enorme poder mgico, o algunas veces incluso en la
muerte.
No era una simple magia de invocacin. Era una magia hereje que abri un camino a otro mundo y
por lo tanto lleva un riesgo adecuado.
As el Rey Rudolph tuvo una idea. l tena un par de hijas y les dejo usar la magia de invocacin.
A este ritmo, "Humas" serian exterminados. Para evitar eso, era necesario el invocar Hroes de otro
mundo a toda costa. Un viejo libro de cuentos relato unos Hroes que se invocaron en el pasado y
salvaban a los "Humas" de una terrible calamidad.
Los Hroes posean un increble poder mgico y podan utilizar habilidades fsicas y magia
impensable para los "Humas". Al enterarse de esto, Rudolph endureci su corazn y les pidi a sus
hijas. Pero la cuarta y tercera princesas ambas fallaron y perdieron sus vidas por el rebote
Sacrifico a sus propias hijas...?
Escuchando la explicacin del Rey, Hiiro frunci el ceo por su locura. Pero hablar alto aqu seria
complicar las cosas, as que mantuvo su boca cerrada. La Reina lamentaba la muerte de sus hijas

una tras otra, pero ella misma se haba casado en la familia real y era una extraa, as que no tena
sangre real pura por lo que no poda usar la magia de invocacin.
La segunda princesa era la siguiente en la lnea. Ella logro evitar la muerte, pero estaba postrada en
cama y aun inconsciente en este punto. Eso dejo a Lilith y Rudolph como los nicos que podran
utilizar la magia de invocacin. Como no podan permitirse ms fallos, decidi hacerlo l mismo.
Sin embargo, todo el mundo estaba en contra de eso. Precisamente la prdida del Rey, el
contrafuerte del pas, era lo que podra conducir a la destruccin inmediata de los "Humas" por los
"Evila".
Lilith entendi eso y se ofreci por el pas. Ella estaba asustada, muy asustada, pero a este paso
todo se desvanecera. Si ella iba a morir de todos modos, preferira escoger el momento por su
propia voluntad. Ella realizo la ceremonia de invocacin con estos sentimientos.
La ceremonia se realiz con el poder mgico de los sacerdotes y Lilith como un soporte.
Lilith sinti que su conciencia se desvaneca durante la ceremonia y cuando se dio por vencida,
pensando que era una intil cualquiera, el crculo mgico libero una luz oscura.
Y luego las cinco personas aparecieron.

"Ya veo. As que nos trajiste aqu para proteger a los "Humas" de los "Evila."

Aoyama Taishi asinti varias veces mientras escuchaba la explicacin.

"S. De acuerdo a los documentos, hay un total de cuatro Hroes. Mh? Hablando de eso, acabo de
notar, que hay... cinco de ustedes."

Exactamente. Cinco personas fueron invocadas esta vez. El rey miro preguntando al erudito cerca.
El erudito ajusto sus gafas nervioso.

"Yo, no tengo idea! pero supongo que, todos ellos son Hroes...?"
"Mhm... Entonces solo tenemos que averiguarlo. Todos ustedes, mustrenme sus habilidades."

Rudolph dijo eso, pero Hiiro y los otros inclinaron sus cabezas perplejos.

"Mh? Cul es el problema? No me digan que ustedes no son capaces de mostrarme sus
habilidades?"

Taishi respondi como representante con un "En efecto"

"Reciten Estado en sus mentes."

Todo el mundo hizo como le dijo. Por supuesto Hiiro recito tambin. Tras eso una pantalla de
estado como de un juego apareci en frente de l.

10

Captulo 2 Compaeros de clase

Surgieron unas cuantas preguntas. Se dio cuenta que su nivel era uno. Si esto era como un mundo
RPG, esto solo era natural, ya que no haba peleado con nadie aun.
Pero, Por qu su MP era tan alto? debe ser la ventaja de ser un viajero del mundo, que tena un
gran poder mgico como fue informado ahora mismo.
A propsito, HP se refera a la resistencia, MP era poder mgico, EXP experiencia y NEXT indicaba
los puntos necesarios para el siguiente nivel. ATK, DEF, AGL, HIT e INT respectivamente
simbolizaban fuerza de ataque, defensa, agilidad, probabilidad de golpe y la inteligencia.
Estas con frecuencia eran expresiones usadas en los juegos. Le sorprendi la inesperadamente alta
AGL, pero lo que era ms sorprendente fue lo siguiente:
Espectador Inocente
Eso demostr perfectamente que el solo fue arrastrado junto con los cuatro Hroes. En otras
palabras, el mismo no era un Hroe, sino solo una persona ordinaria. Aunque estaba preocupado
por su magia tambin, el reflexiono bastante cmo explicar esta situacin. Mientras estaba
pensando, Rudolph les pregunto.

"Cmo es? cuando ustedes miren en el ttulo, debera mostrar Hroe."

Taishi fue el primero en responder.

"S-s, lo es! Dice Hroe aqu! Uwah~ Increble, soy realmente un Hroe."

El pronuncio con una voz algo emocionado.

"Hey, Que pasa contigo, Chika?"

La nica en contestar la pregunta fue Suzumiya Chika. Ella era una habladora y popular chica de la
clase. Su actitud era abierta y directa al tratar con las personas ganando su buena voluntad.
Su pelo corto estaba blanqueado como Taishi, aunque ms plido. Sus pechos eran un poco
escasos, pero su delgada figura como un as del deporte era bastante atractiva.

"Si, tambin lo tengo, Taishi"

11

"Bien. Y ustedes, Shuri, Shinobu"

Llamo a las otras dos chicas. Minamoto Shuri tena un pelo negro bonito, brillante y largo. A
diferencia de Chika, tena un voluptuoso cuerpo que atrajo a los chicos. Perteneca al club de t y
los chicos algunas veces iban para verla en su kimono. Sus puntos encantadores tambin incluyen
los tipos de ojos cados y el lunar bajo su ojo.
La otra chica, Akamori Shinobu estaba llena de curiosidad. Activa en el club de periodismo, tambin
planeo encontrar un empleo de ese mbito en el futuro. Era habladora tambin y muy inteligente,
por lo que todos a menudo le pedan sus consejos sobre los exmenes. Su ligeramente ondulado
pelo negro colgando sobre sus hombros, sus ojos maliciosos, se poda sentir la fuerte resolucin de
nunca soltar a su presa. Por otra parte, venia de Kansai.
En cuanto a lo que estas tres chicas tenan en comn. Todas eran bellezas atractivas y como
miembros del harem de Taishi, siempre estaban a su alrededor.
Shuri y Shinobu parecan tener el ttulo del Hroe tambin y como algo natural, las siguientes
miradas se enfrentaron a Hiiro.

"Qu hay de ti?"

"...No."

l respondi con una sola palabra. Tras eso, los otros hicieron un alboroto.

"Entonces... Puedes decirnos qu tipo de ttulo tienes?"

Le molestaba como era hablado hacia abajo, pero respondi con honestidad, sin embargo
solamente uno de los ttulos.

"Espectador Inocente..."

Ahora sus cuatro compaeros cambiaron su actitud con esas palabras. Ellos fruncieron el ceo y
dejaron sus bocas abiertas incrdulos.

"Espectador Inocente...? Lilith, Sabes lo que eso significa?"

"Eh, uhm... Si. Lo ms probable..."

12

Lilith miro hacia abajo, reacia a contestar. Hiiro suspiro mientras la miraba. Entonces respondi en
su lugar.

"Solo soy una persona ordinaria. Me ocurri al estar en el saln de clases en ese entonces y me
mezcle con estos tipos. Verdad?"

"Uh- Uhm..."
"Hey, Espera! Okamura! Qu pasa con ese tono?"

Chika lo dijo al sealarme. Pero l ignoro completamente eso y continuo.

13

"Originalmente cuatro personas deberan haber sido invocadas aqu. Y son estos cuatro de aqu. Yo
soy un irregular por as decirlo. Qu van a hacer al respecto?"

l se limito a declarar indiferentemente sin ninguna hostilidad o enemistad, aun as, Lilith se puso
plida ya que ella fue quien los invoco.

"Bueno, no se trata solo de mi. Estos chicos fueron trados aqu para su conveniencia tambin.
Estoy seguro que nuestras familias estn preocupadas por nosotros."

La expresin de Lilith se volvi ms y ms afligida.

"Tienes razn. Solo puedo pedirles disculpas al respecto."

El rey ofreci sus disculpas as. Hiiro pens que iba a excusarse, pero el rey fue inesperadamente
consiente sobre el significado de sus acciones.

"Nos quedaremos, no tenemos otra opcin"

"No, para ser honestos, no me importa acerca de sus circunstancias.
"Huh?"

El tiempo se detuvo para todos con las palabras de Hiiro

"No tengo conexiones de ningn tipo con estos cuatro."

"Hey, Okamura! No somos compaeros de clases!?"

Taishi grito enfurecido.

"S, somos compaeros de clases. Pero estamos meramente estudiando juntos en la misma
habitacin por decisin de la escuela"
"E-Eso es ir demasiado lejos..."
"Si, despus de que finalmente llegamos juntos~"

14

Shuri y Shinobu manifestaron sus opiniones tambin.

"Ustedes dicen as, pero no he hablado una sola palabra con ustedes en cuatro meses, ya que
estamos en la misma clase."

Era un hecho. Bsicamente Hiiro le gustaba estar solo, por lo que mantuvo distancia de todos, no
solo estos cuatro. Dormir, comer y leer. Eso era la costumbre de Hiiro.
Los otros cuatro se callaron por sus palabras. Como el dijo, no haban hablado el uno al otro,
aunque eran compaeros de clases. Tambin era un hecho que ellos nunca intentaron hablar con l
por propia voluntad, aunque resultaba difcil acercarse.

"Bueno, como dije justo ahora, no tengo conexiones con estos cuatro. Ustedes quieren a los cuatro
Hroes, Verdad? Entonces parezco intil?"
"Mh-Mhm..."

Rudolph gruo con una expresin difcil. Estaba perplejo sobre lo que hacer.

"Como ellos son Hroes, pueden luchar contra los "Evila" de alguna manera, Verdad? Pero soy un
sin nombre, ustedes no me enviaran para luchar contra esos tipos peligrosos tambin, Verdad?"
"-...Entonces djame preguntarte: Qu es lo que quieres hacer?"
"Ir a casa?"
"Lo-Los documentos hablan de que el Seor Demonio conoce una magia para enviarlos a casa."

Las palabras de Rudolph resonaron en la sala del trono y la expresin de Lilith se volvi sombra al
mismo tiempo. Viendo eso, Hiiro tranquilamente cerr sus ojos

"A-As que solo tenemos que derrotar al Seor Demonio rpidamente!"

Que idiota, pens Hiiro. Aun si el Seor Demonio sabia tal magia, Por qu debemos derrotarlo?
Hiiro estaba indignado por la irreflexiva declaracin de Taishi.

15

"En-En efecto. Adems, nuestro pas es maravilloso, por lo que seguramente les gustara. Todos
ustedes son bsicamente parte de mi familia ahora."

Viendo a Rudolph tratando desesperadamente de persuadirlo, Hiiro encogi sus hombros.

"Ah, s puedo aadir, estoy preocupada por mi familia."

Los otros se sentan preocupados tambin, no solo Chika.

"No-No hay necesidad de preocuparse por eso. Verdad?"

Un erudito cercano se dirigi.

"Ah, s-si! como un asunto de realidad, todos ustedes han sido olvidados ahora!"
"Ol-Olvidados, dices!?"

Fue una declaracin bastante impactante.

"Ah, Pueden estar seguros. Hay fuerzas trabajando para mantener las cosas coherentes en su
mundo. Una vez que regresen, ser cambiado de vuelta... si."

Eso es... una mentira.

Hiiro definitivamente sinti eso a partir de su actitud.
Todo lo que dijeron es seguramente una mentira. Probablemente es solo una razn inventada para
convencernos. Una magia de retorno, en otras palabras un mtodo para enviarnos de vuelta... no
existe. Por lo menos no ahora. Y estoy dudoso sobre la parte olvidada tambin...
Miro a los otros cuatro para ver si alguno de ellos se haba dado cuenta de eso. Taishi no lo haba
notado en absoluto. Igual para Chika. Slo Shuri y Shinobu fruncan el ceo sobre esta historia.
Bueno, no me importan ellos. En cuanto a mi... puedo arreglrmelas en cualquier lugar.
Okamura Hiiro creci en un orfanato. Sus padres no lo abandonaron, ellos murieron en un accidente
cuando un era joven.

16

Despus de ser entregado a un orfanato. hizo algunos amigos all, pero ms aun, l amaba los
libros, as que ley nada ms que libros todos los das. Los libros eran ms un amigo que los
humanos.
Por supuesto aun tena otros parientes, pero no haba razn para regresar a su mundo. as que no
estaba muy preocupado cuando no haba manera de regresar.
Lilith, saba que no haba forma de regresar, tenia nublada su expresin hace un tiempo. Podra
sentirse culpable por la mentira.
Taishi y las chicas comenzaron a hablar sobre lo que iban a hacer despus de entender que hasta
ahora no exista forma de regresar por la explicacin de Rudolph.

"Como dijo Okamura, ustedes egostamente nos llamaron aqu. Creo que es realmente costoso
para ustedes."

Ser dicho as por Taishi tambin, Rudolph miro hosco.

"Pero..."

Mientras lo deca, Taishi miro a las tres chicas. Todas rieron y miraron al rey otra vez.

"Lo haremos!"
"En serio, lo harn?"

Rudolph alzo su voz.

"Si, siempre quisimos viajar en un mundo as."

"Si! Nosotros cuatro estamos jugando un juego online tambin!"

Como Chika haba dicho, los cuatro haban jugado un juego RPG online en su mundo.
Ellos a menudo se reunan y discutan sobre donde aventurarse, al igual que lo hacan despus de
la escuela antes de esto.
Justo antes de ser invocados aqu, estaban hablando sobre su deseo de aventurarse en un mundo
como este.

17

"Ent-Entonces ustedes aceptaran!"

"Si, pero a cambio..."

Shinobu hablo despus del rey.

"Por lo que puedo ver en el Estado , Aun parece que somos nivel 1. En otras palabras,
principiantes."
"S-Si, eso es correcto."
"No podemos pelear contra el Seor Demonio con esto. As que... Quiero que ustedes nos enseen
a pelear."
"No se preocupen por eso, para este asunto..."

En ese momento, una persona vestida con una armadura se presento.

"Voy a tomarlos aqu, Hroes."

Se puso de rodillas y bajo su cabeza mientras dijo eso.

"Mi nombre es Vale Kimble. Fui encomendado con el deber de ensearles sobre los combates."
"A propsito, l es el capitn de la segunda divisin de nuestro ejrcito."

Era un apuesto muchacho con una cara noble. Con solo mirar su cuerpo, se notaba lo bien
entrenado que estaba. Su cabello era verde y corto, mientras que sus ojos emitan una gran
voluntad.
Naturalmente las miradas de las mujeres se concentraron en el. Solo Chika lo miro
inexpresivamente, ella no tenia inters.

"En otras palabras, Este galn nos va a entrenar?"

"Si. Ahora, la situacin se ha calmado en las fronteras. Quiero que ustedes crezcan fuertes antes de
que se vuelva turbulento de nuevo."
"Ah, Donde estaremos viviendo?"

18

"Hemos preparado habitaciones para ustedes aqu en el castillo. Lilith les mostrara todo ms tarde."

La discusin procedi Takashi y las otras parecan haber resuelto el luchar. En ese momento, Hiiro
levanto su mano.

"Lo siento, pero voy a actuar por m mismo."

El tiempo se detuvo de nuevo para todos con estas palabras.

"Como ustedes ven, no tengo ninguna obligacin, ni razn para pelear por este pas. Tampoco soy
un hroe como ustedes chicos. as que no hay razn para quedarse aqu por ms tiempo."
"Mhm... Pero."
"Lo siento, no soy tan sensible como estos cuatro. Bueno, puesto que ya estoy aqu, solo quiero
hacer lo que yo deseo. No les importa, Verdad?"

Rudolph se vea preocupado. Hiiro en efecto no era un Hroe, sino solo una persona ordinaria. No
pareca del todo fuerte tampoco. Cabello negro, pupilas oscuras y alrededor de 1,80 metros de
altura, pero no es realmente musculoso.
Su nico punto de encanto eran sus gafas. En trminos de aspecto, era inferior a Taishi. con un
aspecto como ese, era impensable que pudiera luchar. pero fue un hecho que lo invocaron. Echarlo
sin hacer nada por l seria irrazonable.

"Mh-Mhm, me siento realmente apenado por su caso. Hay algo que pueda hacer...?"
"Nada."
"Si, y no estoy molesto con ustedes. Este mundo debera tener algunos libros, por lo que parece
bastante interesante."

Hiiro era un muchacho tambin. Por supuesto que admiraba las aventuras, no necesita ser una gran
aventura como los protagonistas de sus libros, pero seguro quera viajar por este mundo.

"No tengo nada ms que hacer aqu. Nos vemos."

Diciendo esto, el estaba a punto de irse, pero Taishi le agarro el brazo.

19

"Hey! Actuando todo indiferente, Aun puedes llamarte a ti mismo un hombre?"

"Huuh?"

Hiiro hizo una expresin molesta.

"Ellos estn bajando sus cabezas aqu! No sientes ganas de echarles una mano incluso un
poco?"
"No."
"Por qu!?"
"Porque no soy un Hroe. O que, Quieres utilizarme para atrapar una bala[1]?"
"Qu... atrapar una bala...?"

Taishi solt su brazo.

"Olvdate de este tipo, Taishi."

Chika dijo con una mirada afilada.

"Ustedes dos no estn de acuerdo?"

"Ehm... Yo estoy..."

Shuri lanzo su mirada hacia abajo perpleja. Shinobu miro a Hiiro, entonces ri.

"Ahaha, claro, porque no. Es decir, esto parece como un juego, pero sigue siendo la realidad. En
otras palabras, estamos poniendo nuestras vidas en peligro aqu. Somos Hroes, as que seremos
ms fuertes, pero es diferente para Okamuracchi. Es solo un chico normal. As que traten de
ponerse en sus zapatos."

Las palabras de Shinobu callaron las otras tres. Porque hizo un argumento slido. Esto no era un
juego. Como cuestin de hecho, personas murieron intentando invocarnos. Ellos estaban en serio
sobre esto.

20

"Bi-Bien. Hagmoslo nosotros mismos."

Taishi acepto. Hiiro les dio una mirada e intento salir. En ese momento.

"Uh-Uhm!"

La voz era de Lilith. Hiiro se detuvo y miro sobre su hombro.

"Uhm... Yo, Yo lo siento!"

Ella lo miro preocupada. Hiiro dijo mientras giraba su cabeza.

"No se preocupe."

Entonces se fue del lugar con seguridad.

21

Captulo 3 Magia y Poder Mgico

Hiiro dejo el castillo y sali a las calles, reflexion sobre qu hacer a continuacin.
Pues bien, recopilar informacin primero es imprescindible en un RPG
Tcnicamente podra haber pedido al rey y tal, pero haba un riesgo de quedar arrastrados en algo
imprevisto y volverse incapaz de salir del pas cuando se quedara all por ms tiempo.
Por lo tanto, abandono el lugar lo ms rpido posible. Aparte, haban cuatro personas muy capaces.
Concluyo que l no era necesario.
(Primero que todo, Qu hay con esta Palabra Mgica en la columna magia de mi

Estado...? Entiendo poco lo que es sin atributo.

Accediendo a su conocimiento de juegos y libros, tambin record el termino Gremio cuando
pensaba sobre magia. El rey haba dicho que exista un gremio en este mundo.
Hiiro se dirigi a preguntar a los ciudadanos sobre la ubicacin del Gremio. De este modo, se entero
que estaba cerca.
Fue all para registrarse como un aventurero por ahora. Viviendo y viajando por aqu no era gratis.
De un modo u otro el tena que ahorrar dinero.
A propsito, el dinero de este mundo puede ser almacenado en una Tarjeta del Gremio. Del mismo
modo era posible pagar con la tarjeta. Eso es lo que lo que los ciudadanos le ensearon.
Cuando llego al Gremio, el interior estaba bastante concurrido. Individuos fuertes, probablemente
aventureros, alineados en frente de varios mostradores. El mostrador ms cerca tena un cartel
encima con la solicitud de registro escrita en ella.
Como su cabello y ojos negros eran inusuales, Hiiro se convirti en el centro de atencin tan pronto
como entro. Naturalmente, puesto que estaba vestido con un uniforme escolar desconocido. Se dijo
a s mismo a comprar algo de equipo ms tarde.
Fue hacia al monitor, asumiendo indiferencia ante todas las miradas sobre l.

"Oye, quiero registrarme."

Cuando l dijo eso sin rodeos, la mujer en el mostrador explic con una sonrisa de negocios.
Varias misiones fueron presentadas al Gremio. Una aventura vala una recompensa por realizar
estas peticiones. Las misiones estaban clasificadas en niveles de dificultad desde F, E, D, C, B, A,
S, SS hasta SSS.

22

Una Carta de Gremio se le entrego al registrarse, pero cumpla la misma funcin que la Tarjeta
Ciudadana que todos los ciudadanos tenan. Un ID por as decirlo.
Los aventureros estaban clasificados en las mismas categoras que las misiones tambin.
Aunque haban muy pocos aventureros con un rango S o superior. Particularmente el rango SSS
tena tan solo tres aventureros para los "Humas".
La mujer en el mostrador le dio una tarjeta blanca y le dijo que gotee su sangre sobre esta.
El enterr una aguja pequea que recibi en su dedo. Despus de gotear sangre en ella, la tarjeta
comenz a dispersarse y desaparecer.

"Huh? Se fue?"
"Por favor, recite Carta del Gremio en su mente"

Cuando hizo lo que le dijeron, apareci la carta en su mano. Pero la carta era diferente a la de
antes. Haba sido completamente blanco, pero ahora tena un borde azul.

"El color representa tu rango. Desde el ms bajo azul a violeta, verde, amarillo, naranjo, rosado,
rojo, plata, oro y finalmente negro."

Hiiro escucho las explicaciones asintiendo. Mirando su nueva Tarjeta de Gremio, confirmo la
inscripcin.

Se alegro que la columna PROCEDENCIA tiene escrito su lugar de nacimiento como desconocido.
Si hubiese sido escrito que era de otro mundo, hubiera sido problemtico explicarlo, su equipo
estaba dividido en Armas, Proteccin y Accesorios, pero l pregunto sobre la nica cosa que ms le
molestaba.

23

"Oye, Qu es este Rigin en la tarjeta...?"

"Mh? Eso es la moneda..."

La mujer inclino su cabeza perpleja. Naturalmente las personas de este mundo saban que Rigin
era la moneda, pero al igual que es natural, Hiiro no saba eso ya que tan solo fue invocado aqu
hace un tiempo.
Con ms investigacin, aprendi que el Rigin tena casi el mismo valor que el yen Japons y que la
sexta columna muestra las misiones activas.
Una tarjeta bastante practica
Con solo una nica tarjeta, l poda comerciar e identificarse, adems, la tarjeta usualmente estaba
dentro de l y pueden ser sacados en cualquier momento.

"Dnde puedo tomar misiones?"

"Por favor escoja del tablero de anuncios de all. Pero recuerde que usted es un rango F. Usted
solo puede aceptar misiones de mximo un rango sobre el suyo, es decir E."
"Ya veo. Cmo puedo subir mi rango?"
"Al realizar misiones y subiendo los niveles, su rango ira subiendo naturalmente."
"En pocas palabras, despus de completar un numero de misiones, este borde azul se volver...
uhm, Cual era?"
"Violeta."
"Entonces se volver violeta?"
"Si."

Hiiro estaba impresionado de la utilidad de la tarjeta.

"Mejor no pierdo ms tiempo."

Diciendo eso, se dirigi hacia el tablero de anuncios.

24

Haban varias otras misiones, pero eligi "Cosecha de Hierba Suerte" sin dudarlo. Para ser honesto,
estaba intranquilo sobre la misin de caza, ya que aun era un nivel uno, aunque hasta un
principiante debera ser capaz de cazar goblins.
Pero decidi solo ir a las misiones de caza despus de subir unos cuantos niveles y se acostumbre
a luchar

"Entiendo. Pero por favor sea cuidadoso sobre la sancin de la tarifa de 10000 Rigin en caso de
cancelar la misin a mitad de camino."

Acepto la misin mediante el llevar la nota de la misin al mostrador, ya que haba una
penalizacin, tena que evitar cancelar la misin por todos los medios, al menos de momento,
cuando no tena dinero.
Primero pregunto dnde estaba la "Meseta Asbit". Por suerte para l, estaba justo fuera de esta
tierra. Y se le mostro una imagen de la "Hierba Suerte" en un libro de referencia para conocer cmo
eran.
Me gustara leer ese libro de referencia.
Como el amaba los libros, La sed de conocimientos en Hiiro despert. Considero seriamente acabar
por s mismo en una biblioteca por un tiempo despus de ahorrar un poco de dinero.
Despus de ver el panorama del plan, levanto una gran bolsa y sali del Gremio. La bolsa
seguramente estaba destinada para su recoleccin.

25

En su camino hacia fuera de la ciudad, record el Estado de nuevo. La Palabra Mgica

Pesaba en su mente.
Y aunque tuviera alto poder mgico, era un desperdicio de talento cuando no saba cmo usarlo.
Necesitaba aprender cmo usar magia lo ms pronto posible.
Lamento un poco que no preguntara sobre eso en el mostrador. La magia no era nada inusual en
este mundo. Cualquiera poda usarlo y tenan poder mgico en mayor o menor medida.
Hablando de eso, podra alguien por aqu. Hiiro se detuvo y miro hacia su derecha, all estaba
sentada una persona en una silla en frente de una bola de cristal sobre una mesa.
... Un adivino?
La persona llevaba un traje negro y una capucha ocultaba su rostro, pero ciertamente pareca un
adivino.

"Oh mi? Qu te parece, Seor?"

A partir de la voz concluyo que era completamente una anciana.

"Nah, no tengo nada de dinero."

"Oh, es eso as, pero te vez como si quisieras consultar sobre algo."
"..."
"No es de por aqu? Nunca lo he visto antes."
"Su punto?"

l la miro con un poco de sospecha.

"Fuehehe, No se vea tan severo. Y si le digo un poco sobre su fortuna en celebracin por llegar
aqu?"
"No estoy interesado."
"Fuehehe, No diga eso. Tome asiento."

Ya que no tena mucha prisa, se sent en la silla al frente de la mesa como se le dijo.

"Fuehehe. Entonces permtame empezar."

26

Ella puso sus manos en la bola de cristal y se concentro. Hiiro miro en silencio con sus brazos
cruzados. No se le escapo que de pronto entrecerr sus ojos.

"...Oho, tiene una extraa estrella de la fortuna."

"Extraa?"
"Fuehehe, todos tienen una estrella en su corazn. Cada una tiene su propia forma, color, tamao y
brillo. Mi adivinacin me permite verlas, y aunque he visto muchas hasta ahora, nunca haba visto
una tan poderosa estrella como la suya antes."
"Mhm~
"Es poderoso y para impedir la entrada de un rojo ardiente, unas reglas azul oscuro sobre su
entorno. Su forma es una impecable esfera sin un solo rincn y resplandece tan brillante que abre
los ojos de cualquier que lo mira. Ya veo... Ese pas aparte, usted no es siquiera de este mundo"

Se puso de pie inmediatamente con un estrepito de la silla. Cmo es que la adivina sabia esto?
Hiiro se senta dudoso.
Puede la adivina hacer esto? No, Puede ser... Magia?
Pensando eso, l la fulmino con una mirada penetrante. No le importaba que ella supiera, pero se
puso cauteloso por reflejo.

"...Sintese, no voy a difundirlo y aunque personas de otros mundos son de hecho raro, no es mi
primera vez los conozco"
"...Usted conoci uno antes?"
"S, solo una vez cuando an era joven, la persona en aquel entonces tena una extraa estrella
tambin."
"...Ya veo. As que, Cual es el problema?"
"Fuehehe, usted obtendr, no, usted ya tiene las alas de la libertad. Estas alas crecern amplias y
clidas en todos los aspectos."

l no entendi lo que ella estaba hablando, pero no parece ser nada malo.

"Muchos probablemente sern reunidos por su luz y perseguirn esas alas."

27

"Geh, Eso es malo, prefiero estar solo."

"Fuehehe, Bueno, eso es nada ms que un posible futuro. Por escuchar esto hoy, ese futuro se
convirti en ms probable para usted. Eso es todo."
"Mhm~ No lo entiendo. Solo hago lo que quiera."
"Fuehehe, Hgalo. A propsito, No quiere consultarme algo?"
"S. Como usted dijo, vengo de otro mundo. No hay magia en mi mundo, as que realmente no
puedo comprender la magia de aqu, no se utilizarlo. Tengo que aprenderlo lo ms rpido posible..."
"Oho, Entiendo. Un mundo sin magia, interesante."

All Hiiro de pronto se dio cuenta y miro a la anciana

"Oye, Podra ensearme a cmo usar la magia?"

"No me molestara."

l haba pensado que se negara, pero aparentemente acepto.

"Sabe dnde viene el poder mgico?"

"No."

Eso es porque estoy preguntando, fue lo que reprimi al decir.

"Tal vez del corazn o el cerebro?"

"No, no. El poder mgico viene de la sangre."
"Sangre?"
"S, todo organismo vivo tiene sangre. Esa es la fuente de la magia."
"Oh."
"Ese es el porqu se centra en el flujo de su sangre en sus venas, cuando se concentra el poder
mgico."
"El flujo de sangre?"
"S, mire de cerca."

28

Diciendo eso, la anciana le mostro su mano. algo como humo azul broto de su palma. eso
gradualmente asumi la forma hasta que fuera una esfera en su mano.

"Eso es poder mgico.""

"Wow. As que es algo tan visible?""
"Bueno, se requiere mucho entrenamiento para hacer visible esto. Me concentre en el flujo e
imagine reunirlo en mi mano."
"Imaginar, huh."
"La magia es el poder de imaginar y tambin el poder de flujo. Un flujo de poder mgico est
circulando dentro de esta esfera como la sangre."
"Suena un poco complicado, pero tengo lo esencial de eso. De todas formas, no estara incorrecto
decir que el flujo de sangre = poder mgico, Verdad?"
"Efectivamente."
"Y para utilizar el poder mgico, imagino la sangre fluyendo por todo mi cuerpo. A juzgar por eso..."

Mientras dijo eso, imagino el flujo de sangre solo hacia su dedo ndice. Tras eso, la punta del dedo
brillo claro y se volvi un poco caliente.

"As que incluso se puede hacer cosas como esta. Ya veo, as que esto es magia."

La anciana en frente de el tenia su boca abierta por la sorpresa.

"Oh, Que sorpresa! Usted dijo que es su primera vez usando magia Correcto?"
"Mh? Si."
"Sin embargo, usted puede controlarlo ya. Debe tener una imaginacin increble."
"Bueno, Yo soy un ratn de biblioteca, as que confi en mi imaginacin."

Los libros consistan solo de palabras y uno tiene que imaginar el texto escrito en su cabeza. Para
visualizar un lugar, persona y accin en la mente de uno el relato necesita imaginacin.

29

Hiiro se haba enterrado en libros desde que era muy pequeo, as que su imaginacin estaba bien
entrenada. O mejor dicho, era su nico punto fuerte en el que se sinti confiado. Cuando dejo de
imaginar, la luz y el calor desaparecieron de la punta de su dedo.

"Gracias. Ahora entiendo lo que es el poder mgico."

"Me alegra escucharlo."
"Otra cosa, Solo debo cantar un hechizo mientras me concentro en el flujo de poder mgico como
ahora cuando quiera usar magia?"
"Efectivamente. Mira, Bola de Fuego"

La anciana levanto su dedo ndice y canto, entonces una bola de fuego con el tamao de una bola
de tenis apareci.

"Ohhhhhhh."

Hiiro levanto una voz emocionada en admiracin. Su inters por la magia se despert al usarla por
primera vez.

"Lo mantuve pequeo ahora, pero puedo hacerlo ms grande en funcin de su imaginacin y poder
mgico."
"Ya veo. Pero no creo que pueda usar Bola de Fuego."
"Mh? Es su atributo diferente?"
"S, es sin atributo."
"...Eso es un raro atributo. Aquellos sin atributo son usuarios de magia nica sin falla. Podra ser
que usted..."
"Espera un segundo. nico? Quiere decir una magia especial solo para m?"
"S."

Segn la anciana, haban ocho atributos para la magia: Fuego, Agua, Tierra, Viento, Rayo, Hielo,
Luz y Oscuridad. Sin atributo significaba no tener ninguno de esos. En otras palabras, alguien sin
atributo no poda lanzar magia de otros atributos.
En cambio, uno tiene una magia nica usable para uno mismo, tambin llamada magia nica.

30

"A propsito, magia nica es preciosa aun en este mundo. De hecho, no muchos podan realmente
controlarlo."
"Que quiere decir?"
"La magia nica es siempre poderosa. Y escuche que es difcil de controlar. La mayora de
personas muere por Rebote cuando su propio poder mgico explota."

Esa historia provoco un escalofri en la espalda de Hiiro. l nunca pens que la magia nica seria
tan peligrosa

"El control es importante, pero el conocimiento es incluso ms."

"Conocimiento?"
"S, porque uno termina con un Rebote, puesto que el no entiende completamente lo que es
realmente su propia magia. Conocimiento del poder mgico, de magia y de uno mismo. Cuando
todo esto se domine, uno ser un usuario mgico de primera clase."
"Ya veo. Gracias por decirme todo esto."
"El placer es mo. Ha pasado un tiempo desde que he disfrutado una luz como la suya."

Todava no poda ver la cara de la anciana, pero ella debi haber estado sonriendo mientras
elevaba su voz.

"Yo siempre estoy aqu, as que puede pasar si necesitas algo. Aunque le cobrare la prxima vez
por supuesto."
"Tan astuta."

Entonces se separ de la anciana y se dirigi a la entrada de la ciudad.

31

Capitulo 4 Palabra Mgica

Creo que la "Meseta Asbit" debe estar al este de aqu.
Hiiro comenz a caminar hacia la meseta mientras recordaba la imagen de la "Hierba Suerte" que le
fue mostrada. Despus de caminar por un tiempo, la encontr fcilmente.
Se vea exactamente como en la imagen, tena un pequeo brote blanco en su cabeza y estaba
creciendo en todo los alrededores.
Incluso un nio podra hacer esta misin.
Estaba cerca de la ciudad y poda ser recolectada fcilmente ya que creca en grandes cantidades.
Una tarea fcil, incluso para un principiante.
Nadie est por aqu.
Mirando a su alrededor, noto que no haba nadie aparte de l aqu. Entonces recito Estado y
miro en la columna donde estaba escrito Palabra Mgica, tocndolo ligeramente con su dedo.
Tras eso, el panel cambio y mostro una explicacin sobre la Palabra Mgica.
As que la ayuda aparece despus de todo cuando hago un clic. Esto es realmente como un juego.
Hiiro no solo quera leer la ayuda. Quera intentar usar la magia aqu. Si es posible, deseara evitar
mostrar su magia nica, porque tema que sera arrastrado nuevamente con el rey si destacaba,
despus de que finalmente obtuviera su libertad.
Bueno, depende de la magia de todas maneras.
Si toda la magia nica fuera realmente poderosa, es muy posible que su miedo se vuelva realidad.
Aparte, era necesario entender la magia para comprenderse a s mismo, como la anciana le haba
dicho antes.
Pero no tena intencin de ser temerario, ya que estaba el llamado Rebote. Hiiro solo quera
saber cul era su magia, no morir aqu.

Por alguna razn la ultima parte estaba corrupta e ilegible. Estaba bastante molesto sobre eso, pero
de algn modo entendi esta magia. Aun as, no sabra si estaba en lo correcto a menos que
realmente probara la magia.
As que se llama Palabra Mgica. Vamos a intentarlo ahora.

32

Con eso en mente, respiro profundamente y concentro el poder mgico en su dedo de la misma
forma que cuando estaba en frente de la anciana. Antes le llevo un poco de tiempo, pero en su
segundo intento, su dedo se ilumino con poder mgico sin problemas.
Una palabra, huh... hago cualquiera? pero ya que est manifestando la palabra...
l dibujo en el suelo con su dedo. Tras eso, el patrn brillaba con una luz plida, haba escrito el
kanji[1] de "Duro" mientras imaginaba el endurecimiento del suelo. Era ms fcil imaginarlo con kanji.
Y en el momento que recito Activar en su mente, el poder mgico de la palabra fluyo hacia el
suelo mientras emita sonidos chispeantes como una descarga elctrica.
Qu hizo eso...?
Golpeo al suelo, fue duro, increblemente duro, casi como cemento, hasta un momento atrs, haba
sido tierra suelta sin dudar.
Dio la vuelta, comprobando el rango de efecto. Clonk, Clonk, Clonk... Splat.
El suelo estaba endurecido en un rea de aproximadamente 6.5m de amplitud.
La palabra brillante se disperso y desapareci tambin. Era bastante conveniente que no dejara
rastros detrs, debido a que reduce el riesgo de que su magia sea expuesta.
Entonces lo revirti con el kanji de "Origen".
La descarga elctrica ocurri otra vez y el suelo volvi a ser como haba sido antes.
Esto es... Ms dominante de lo que pensaba.
Hiiro se dio cuenta del increble potencial de su propia magia. Una magia para capturar y retorcer
los principios que subyace. Significa que afecta cualquier cosa con una simple palabra.
Por ejemplo, Si le diera a las "hierbas suerte" de alrededor el efecto de la palabra "Marchitar"
entonces ellos se marchitaran. Si le diera a una roca el efecto "dividir", entonces se rompera en
dos.
Puedo cambiar todo tipo de fenmenos sin importar... Por otra parte.
Suspiro con asombro, comprendiendo que la magia nica mantena mucho ms poder de lo que
haba imaginado.
Aun as, estaba feliz sobre la utilidad de su magia. Debe ser capaz de vivir aqu sin ningn problema
con ello. Una magia omnipotente seguro era practico.
Pero debera olvidar que aun no conozco todo sobre ella. Parte del texto de ayuda estaba corrupta y
considerando el resultado...
Llamo al Estado de nuevo dicindolo.

33

Lo saba, cuesta bastante MP.

Su Mp mximo era de 120 y ahora fue reducido a 30. Haba usado la magia tres veces, as que
consumi 30 MP por uso, al igual que la descripcin dijo. No poda compararlo con otra magia, pero
el consumo era probablemente muy elevado.
Su MP es ms alto que los otros nmeros por que fuera una particularidad de ser un viajero del
mundo o as lo escucho.
Un numero de tres dgitos era bastante impensable para un normal nivel uno. Usualmente debera
estar alrededor de la misma que el HP y el consumo de la magia principiante correspondera con
eso.
En todo los juegos que ha jugado hasta ahora, nunca haba una magia que costara 30 MP justo
desde el principio. Era un hecho establecido que la fuerza de una magia y de acuerdo con su costo
de MP, incrementaba con las subidas de nivel.
Puedo lanzarlo cuatro veces con mi actual MP mximo. Necesito subir mi nivel rpidamente.
Despus de todo, mientras ms veces puedas usar una magia, mejor. Ms aun con una magia
omnipotente como Palabra Mgica.
Bueno, tengo la magia. Tiempo de traer estas cosas de vuelta.
Regreso a la ciudad con la bolsa llena hasta el borde con "Hierbas Suerte". Seria comn ser
atacado por monstruos cercanos en tal situacin, pero para su suerte, llego a la ciudad sin ningn
incidente.
All se dirigi al Gremio para completar la misin.

"Permtame verificar los detalles de su misin, Hiiro Okamura-sama. Usted acepto la misin de
rango F "Cosecha de Hierba Suerte". Por favor mustreme su botn."

34

Dicho as por la mujer en el mostrador, Hiiro puso las "Hierba Suerte" de su bolsa en una gran
balanza.

"-... Bueno, eso hace veintids bultos. Su recompensa equivale a 7700 Rigin en total. Por favor
deme su tarjeta."

Cuando entrego la tarjeta, ella se fue a algn lado. Despus de un tiempo volvi y regreso su
tarjeta. Mirando en la columna de moneda de la tarjeta, el valor anterior de 0 se haba convertido en
7700.

"Se ha completado la misin. Buen trabajo."

Ella bajo su cabeza cortsmente y mostro su sonrisa de negocios como siempre. Hiiro dio una
pequea inclinacin y sali del Gremio.
Bien, tengo dinero ahora. Supongo que la comida es primero. Aun no he comido nada desde que
llegue aqu
Preguntndole a los aldeanos, Busco por un restaurante. Victorias era una gran ciudad
amurallada, dividida en los distritos comerciales, artesanales, recreativos y de vida.
Con cada distrito es bastante grande, tambin era estructurado como si varias ciudades se
hubiesen fusionado en uno.
Hiiro fue al distrito comercial por un restaurante. Cuando entro en uno que se encontr en el
camino, descubri que servan platos de delicioso pescado. No odiaba el pescado, as que decidi
quedarse y comprobar el men.
Pero como esperaba, todos los nombres de los platos no significaban nada para l. Ordeno la
sugerencia de hoy, ya que no tena idea.

"Bien~ Una racin de "Fideos de Mariscos Adictivos"! Por favor espere un momento~"

La mesera alegremente tomo su orden. Mientras esperaba por su comida, comprob su Estado
de nuevo. All se dio cuenta que su MP se recupero a 40 despus de haberse desplomado a 30 por
el uso de la Palabra Mgica tres veces.

35

Probablemente se recupera con el tiempo cuando descansa, como su resistencia. Pero la velocidad
de recuperacin no era rentable ya que solo recupero 10 MP desde que uso la magia hace ms de
una hora.
Bien, en lugar de descansar, solo caminare alrededor de la ciudad sin usar MP.
Si descansa en el verdadero sentido de la palabra, que significaba dormir, entonces la cantidad
recuperada debe ser diferente. Mientras consideraba eso, su comida humeante le fue servida.
Una gran cantidad de mariscos nadaban en su tazn de ramen. Estaba lleno de huevos de un
pescado parecidos a los del salmn, algo como camarones y algas marinas o marrones. Tomo sus
palillos y lo revolvi.
De esta manera, una exquisita fragancia cosquilleo sus cavidades nasales. Instantneamente su
estomago se reporto con un gruido demandando alimentos. Mordisqueo algo exquisito como una
aleta de tiburn.

"Oh!"

No pudo contener su voz. La aleta estaba bien preparada y su sabor a pescado se extendi en su
boca. Su sabor y olor eran tan buenos que no pudo evitar pedir por ms.
Entonces bebi el caldo con la cuchara. Era suficientemente bueno como que sea servido como
plato separado. El caldo con abundantes mariscos era tan adictivo que iba a engullir en un solo
momento si no le prestaba atencin. Estaba suavemente condimentado, pero excelente.
Lo siguiente que probo fueron los fideos. En un vistazo cercano, tenan algo como pequeos granos
amasndose amasados en ella. De un bocado, un sabor a mar asalto sus pupilas gustativas.
Pescado triturado fue amasado en los fideos. Verdaderos Fideos de Mariscos.
Si, el adictivo en el nombre no est solo para exhibir.
Termino su comida en cuestin de pocos minutos y podra ir por otros dos o tres tazones, pero
resisti la tentacin, ya que era apretado con el dinero. Aun as 450 Rigin eran barato para ello.
Despus de satisfacer su estomago, busco por una posada e hizo planes para el futuro, implicando
el subir de nivel y recolectar dinero, por un tiempo.

36

37

Capitulo 6 La batalla contra los Demonios

Haba comprobado su misin ayer de antemano. Era razonable para un principiante y proporciona
una buena recompensa.

"Los Goblins son los demonios ms dbiles, pero atacan en grupos, as que por favor sea
cuidadoso."
"Claro."

l contesto bruscamente, dejo el Gremio y quiso salir de la ciudad enseguida, pero tena cosas que
comprar, as que entro al distrito comercial.
Visito una armera para comprar un arma, ya que incluso los ms dbiles demonios son difciles de
luchar en contra con las manos desnudas, estaba en busca de un arma dentro del rango de sus
fondos.
Cuando miro alrededor con sus fondos en mente, tendra que ir con un arma corta como un cuchillo.
Entre estas, encontr una relativamente robusta con una hoja gruesa y un buen agarre.

"Esta."

Diciendo eso, le mostr al dueo de la tienda.

"Gustosamente. Un cuchillo solido, eso serian 2650 Rigin"

Despus de pagar, recibi la arma y agradeci la funda que consigui como un inesperado regalo
de promocin. Entonces medito sobre lo que hacer sobre la armadura. Un escudo podra ser til,
pero concluyo que poda usar la Palabra Mgica cuando surgiera la necesidad y sali de la
tienda.
Dejando la ciudad, se encamino al "Bosque Clair" al oeste. l poda llegar siguiendo un camino
recto llamado la "Carretera de Peaje".
Durante su bsqueda de una posada ayer, haba parado en una tienda general y compro cinco
"frijoles crocantes" para la restauracin de HP, tres "caramelos de miel" para restaurar su MP junto
con un mapa de este mundo.

38

Incluso si fueran gastos necesarios, vaciaron completamente su billetera. Tena que completar la
misin por cualquier medio o tendra que dormir afuera esta noche. Eso sonaba divertido en s
mismo, pero quera evitar un estilo de vida como un repentino vagabundo.
Durante su viaje vio algo extrao ante l.
Qu es esto...?
Pareca como un gran baln de voleibol. Sin embargo, no tena un aspecto fijo y se contorsionaba a
si mismo esponjosamente, bloqueando su camino.
Espera, Podra ser...?
El famoso monstruo para subir de nivel como un principiante en los RPG...

"Un slime!"

Su voz estaba algo llena con emocin. All el slime repentinamente cargo a su direccin,
sorprendido por su voz.

"Espera, Una Batalla de la nada!?"

Saco su cuchillo solido de la funda. El slime era lento, pero Hiiro sinti escalofros cuando pens
con entrar en contacto con esa sustancia desagradable.
Al momento en el que el slime salto, l giro su cuchillo hacia abajo. No hubo resistencia y el slime
fue cortado a la mitad, pero las dos partes aun se estaban moviendo. Para decirlo claramente, era
asqueroso.

"No me digas que se multiplica cuando es cortado por la mitad?"

En ese caso, una hoja es intil, as que se pregunto lo que debera hacer, mientras el demonio se
retorca agonizando en el suelto y paro de moverse despus de un tiempo.
Hiiro tmidamente le dio un golpe con su cuchillo.
Espera, hay una manera ms rpida!
El abri su Estado. El NEXT (requiere puntos de experiencia para subir de nivel) la columna
haba sido 10, pero ahora se convirti en 8. El hecho de que ha recibido puntos de experiencia
significaba que el demonio fue derrotado.

39

"-Oh~ Era un demonio despus de todo. Seguro que es tan dbil como el goblin. solamente dio 2
EXP"

Aun as, se sinti un poco realizado por su primera batalla y victoria. Al principio haba temido que
sera doloroso matarlo, pero sorprendentemente resulto bien.

"...Todava se siente como un juego... o mejor dicho, como que no es un problema."

Cuando lo analizo con calma, escucho otro sonido de crujido por detrs. Se dio la vuelta y haban
ms slimes, tres.

"Parece perfecto para subir de nivel, pero ojalas hubiesen cuatro de ellos."

Entonces podra haber subido de nivel. Al mismo tiempo que chasqueo la lengua, tres slimes ms
aparecieron por detrs de l como para burlarse de l. Hiiro estaba totalmente rodeado.

"Grr, Un ataque de pinzas contra un principiante?"

Mientras se quejaba amargadamente, se enfoco a los tres en frente primero. Despus de cortar al
primero y segundo, un golpe fue impactado a su espalda. Parece que un slime lo ataco.

"Kuh... Inesperadamente duele un poco."

Se senta como si fuese golpeado por alguien. Tomo su distancia y comprob su Estado, Vio
que su HP disminuy en 3.

"Parece que no puedo jugar."

Preparndose una vez ms, tomo postura con su cuchillo. Ya que dos slimes lo atacaron
simultneamente, les esquivo y corto a uno inmediatamente. Pero dos ms venan por detrs.

"No ms dolor!"

40

Al blandir su cuchillo alrededor, se las arreglo para cortar a los dos. Un slime quedaba. Hiiro lo mato
atacndolo por su cuenta.
Tras eso, escucho un dbil sonido de PLIINK sobre su cabeza y abri su Estado.

"Ese sonido era de su nivel subiendo. De todas maneras, mi MP seguro tiene una ganancia
increble. Aumento en 25 en un solo nivel. Bueno, no es que me queje."

Pese a que se quejo un poco sobre no recuperar la salud al subir de nivel. Algunos juegos lo
hacan, as que haba preferido que aqu tambin.
En su camino hacia el "Bosque Clair", continuo derrotando slimes que aparecan.
Alcanzo el "Bosque Clair", pero no tena idea donde buscar a los goblins.
Como haban aparecido slimes varias veces, ya estaba en nivel tres ahora. Sin otras ideas, avanzo
hacia el bosque con precaucin y dejando marcas en los arboles para no perderse en el camino.
Serian usados como seales en su camino de vuelta.
Entonces escucho el crujido de los matorrales y adopto su postura, pensando que era un goblin,
pero era solo un slime otra vez.

"Otro de ustedes."

Aunque estaba enfermo de ellos ya, lo mato inmediatamente como ya estaba familiarizado con
ellos. La misin era matar diez goblins. Como prueba, tiene que traer los "Colmillos de goblin" con
l.

41

A propsito, los slimes tiraban "Sustancia slime" como parte de la misin de caza, pero lo ignoro ya
que era demasiado desagradable para tocar.
Pasando por el bosque, encontr otro slime. Al momento donde se sinti irritado sobre eso, algo
apareci del arbusto a su lado y lo ataco con algn tipo de arma.
WHOOSH
Esquivo eso doblando su cuerpo al mismo tiempo, pero estallo en un sudor frio.
Q-Que cerca... Ya veo, eso es un goblin.
Su apariencia era idntica a la imagen en el libro de referencia que se le mostro. Una estatura
pequea como un nio, pero una cara fea y un garrote en su mano.

"Debe doler el ser golpeado por eso..."

Cuando miro al goblin, recibi otro ataque por la espalda y gimi. haba olvidado totalmente sobre el
slimes. Adems, el goblin uso esa oportunidad para atacarlo tambin.
Maldicin. Goblins vienen en grupos, no puedo perder tiempo aqu!
Detuvo el garrote con su cuchillo solido. El goblin dejo escapar una voz chirriante como si moliera
sus dientes. Derramando baba fuera de su boca. Hiiro definitivamente no quera ser mordido y envi
al duende a volar con una patada.
Fuf, un demonio humanoide... Ser capaz de matarlo...?
Hablando con sigo mismo, entrecerr sus ojos mientras miraba al goblin. No hace falta decir que
nunca mato a nadie cuando estaba en Japn. Haba matado insectos, pero nunca animales, as que
estaba inseguro sobre si era capaz de matar una criatura viviente con una apariencia humana,
incluso si era un demonio.

"...Hah. Bueno, debo sobrevivir aqu."

Murmuro como para convencerse a s mismo.

"Lo siento... pero sers pisado por m."

Diciendo eso, se lanzo hacia el goblin con todas sus fuerzas. Hiiro tena mucha agilidad, aunque no
saba por qu. El goblin no se movi ya que intento tomarlo inicialmente.

42

SLAAAASH!
l corto al goblin. Eso le haca sentir algo enfermo en su estomago, pero se lo trago y miro al goblin.

"Eres el siguiente!"

Despus de derrotar al slime, otro sonido de subir nivel reson. Su nivel se volvi cuatro ahora. Iba
bien.
Su alegra solo duro por un momento cuando un goblin tras otro apareci en frente de l.
La batalla anterior pareca haberlos atrado.
Sin embargo, Hiiro haba esperado por ellos. Concentro su poder mgico en su dedo y rpidamente
dibujo una palabra en el suelo. El grupo de goblins lo atacaron todos a la vez.
Bien... Vengan aqu!
Justo cuando los goblins estaban justo delante suyo.

"Actvate!"

Grito y la descarga elctrica ocurri en la palabra. Un instante despus, varios objetos afilados
aparecieron del suelo y perforaron a los goblins.

"Haha, funciono."

Los goblins intentaron moverse desesperadamente mientras hacan muecas por el dolor, pero no
pudieron. Despus de un tiempo pararon de moverse ya que murieron. La palabra que Hiiro escribi
fue "aguja".
El rea de efecto fue aproximadamente 6.5m de amplitud, justo como la palabra "Duro".
Haba esperado que los goblins entre a esa rea. El suelo se haba convertido en un cactus y mato
a todos los goblins.
Kuh... Es ms agotador de lo que crea.
Grandes cantidades de sangre fluan de los lugares perforados de los goblins. Viendo eso, Hiiro
dolorosamente se percato de que era una verdadera batalla, que l hizo eso y que podra haberse
convertido en esto mismo si estaba descuidado. Fue enseado de una manera forzada.
Fuh, de todas maneras, primero lo primero.

43

Tomo accin nuevamente. Aun haban goblins alrededor, pero estaban confundido por su extrao
ataque, estaban reacios a atacarlo

"Entonces intentemos el siguiente."

Mientras deca eso, agarro una piedra y escribi sobre ella la palabra "Detener".
Si todo iba bien, podra detener los movimientos del goblin. Arroj la piedra y al momento que el
goblin fue golpeado en el hombro, se activo. Sin embargo, solo la piedra se detuvo.
Justo en medio del aire.
Mhm, as que no puede emitir magia.
Como haba escrito eso sobre la piedra, probablemente solo ella fue influenciada. Hiiro tena la
esperanza que el efecto de la piedra afectara al goblin tambin, pero lamentablemente no era el
caso. Solo la piedra misma fue afectada, dejando al goblin como no afectado.
Bueno, Siguiente!
Lo siguiente que escribi fue "Extender" en la hoja de su cuchillo. Luego preparo el cuchillo y giro su
cuerpo como un trompo.

"Actvate!"

44

WHOOOOOSH!
En un instante, la hoja se extendi y los goblins lejanos fueron cortados. Tres de ellos cayeron a la
vez. Por lo que l sabia, eso dejaba a tres ms.

"Solo necesito dos ms para mi misin, pero no dejare que ninguno escape."

45

Mato a los goblins moviendo su cuchillo extendido alrededor y estaba tan inmerso en eso que no
noto el sonido de la subida de nivel durante eso.
Despus de derrotarlos a todos ellos, recolecto los "colmillos de goblin". Era el nico diente afilado
en la mandbula superior. Pero antes de eso, transformo su cuchillo escribiendo "origen" en ella.
Cuando termino su recoleccin, su cuerpo entero cayo por agotamiento. Su MP estaba vacio
tambin, as que comi un "Caramelo de miel" para restaurarlo.
Oh cierto, debo arreglar el suelo tambin.
Con su MP repuesto, arreglo el suelo escribiendo "Original". De todas maneras, haba sido un
tiempo desde que se mova tanto y de algn modo aguanto esa batalla, que era similar a una
masacre, aunque solo de demonios.

"Puh, nunca pens que estara emotivo."

Suspiro mientras deca que no esperaba a si mismo desgastarse mentalmente hasta tal punto.
Realmente hizo darse cuenta que no era un juego.
El olor de grandes cantidades de sangre, la sensacin de cortar carne, los gritos agonizantes y
cadveres. Todo eso dio a Hiiro, un ciudadano de un pas pacifico, una conmocin terrible.
Sintindose ms agotado de lo esperado, se sent en el suelo para descansar. Pero un sonido de
crujidos anuncio la llegada de algo, era un goblin.

"Fuh~ Supongo que solo puedo continuar hasta que este acostumbrado a ello..."

Dio un suspiro de renuncia y miro hacia el goblin.

"Entonces que sea eso! Ven a m! Hasta que me acostumbre a ello!"

Con algo de frustracin, giro su arma.

***

***

***

46

"Aw~ Estoy cansado~"

Hiiro haba regresado a la ciudad, pero tomo un descanso en una banca de la calle. Los slimes y
goblins le haban atacado sin descanso. Los derroto mientras su sangre salpicaba a l. As que
estaba completamente fuera de combustible ahora.
Aunque eleve bastante mi nivel gracias a eso.

47

Captulo 7 Bon Voyage[1]

Hiiro plane ir al Gremio por la recompensa de su misin despus de descansar un poco ms. Su
aspecto ensangrentado llamo la atencin de los transentes, pero estaba tan agotado que no pens
en eso.
Ha... Tal vez, pueda limpiar... mi ropa con magia.
Con eso en mente, se movi a un lugar sin personas y escribi "limpio" en su ropa. Y cuando la
activo, la ropa ensangrentada se volvi limpia de nuevo en un instante.
Si escribo en mi cuerpo, No necesitare un bao...?
Lo guardo en mente para intentarlo ms tarde. Y si funcionaba, estara encantado sobre un poder
tan conveniente.
En el gremio, la mujer en el mostrador abri sus ojos con sorpresa. Debido a que completo la
misin, que demandaba cazar diez goblins, con un nmero mucho mayor: 22.
Ella miro a los 22 "colmillos de goblin", que presento como prueba para la misin.

"Estoy impresionada que usted se las arreglara para cazar tantos. Especialmente considerando que
solo se registro ayer, Okamura-sama."
"Lo que sea, evalalo ya."

Quera acabar de una vez antes de que sea arrastrado en algo problemtico. La mujer se disculpo
por sus palabras e hizo su trabajo debidamente.

"La recompensa anunciada es de 35000 Rigin, pero puedo darte un extra de 10000 Rigin por todos
esos "colmillos de goblin" que usted tiene. Qu dice?"
"S, haga eso."

No tenia uso para los "colmillos de goblin" de todas maneras.

"Entonces, por favor espere un momento."

Diciendo eso, ella tomo la tarjeta y se fue a algn lugar. Despus de un tiempo regreso y la
1

Francs significa "Buen Viaje"

48

devolvi. El dinero haba sido agregado a ella. Llevo la tarjeta cerca de su pecho y recito
desaparecer, con lo cual la tarjeta se dispers y desapareci.
Ahora tena suficientes fondos para la posada durante un tiempo y poda incluso comprar un buen
nmero de pldoras restauradoras de MP. Con esta misin se dio cuenta que las pldoras de MP
eran una necesidad absoluta para l.
Cuando quera usar la Palabra Mgica, que de por s ya tena un alto consumo de MP, en
numerosas ocasiones, debe tener un gran nmero de pldoras restauradoras a mano.
Tengo que probar muchas cosas y comprend lo importante que son las pldoras de MP. Mejor
compro todas las que pueda llevar.
Por lo tanto fue directo a una tienda general y compro los artculos necesarios para las batallas,
incluyendo una nueva arma. Era el tipo ms barato de espada, pero aun as cost 30000 Rigin. La
razn por la que compro una fue debido a que la hoja del cuchillo estaba agrietada. Bueno,
naturalmente eso sucedi cuando luchaba con tantos demonios. Por ltimo, compro una tnica roja
como equipo de proteccin.
Eligio esa, debido a su alta resistencia mgica y un valor inesperadamente alto de proteccin. El
rojo era un poco llamativo, pero se conformo con eso, pensando que se acostumbrara.
Espera, poda haber arreglado la grieta con magia... como si escribiera "nuevo" u "original" mientras
recordaba la forma cuando lo compre... Adems...
Varias cosas vinieron a su mente, pero ya haba comprado la espada.
Bueno, solo era un cuchillo de todas formas. Usare magia a partir de ahora.
El cuchillo solo fue comprado por falta de fondos al inicio y tena la intencin de comprar una
espada cuando ahorrara algo de dinero de todos modos, por lo que ahora podra intentar reparar la
hoja con magia antes de comprar una nueva.
Y cuando la hoja se agrieto e intento repararla con Palabra Mgica, la hoja realmente se volvi
tan buena como nueva con la palabra "nuevo". Su propia magia aparentemente no tenia limites.

***

***

***

Por una semana despus, Hiiro completo misiones desde la maana hasta la tarde. Al principio solo
quera ahorrar dinero y subir de nivel, pero era sorprendentemente divertido cuando lo intento.

49

Vio flores que nunca haba visto antes y se encontr con varios demonios. Tambin era bastante
divertido pensar en formas de derrotarlos.
No se consideraba como un manitico de las batallas, pero podra tener que reflexionar sobre s
mismo, como involuntariamente quedo eufrico sobre como matar oponentes fuertes, la real
emocin de un RPG.
Y por eso y aquello, su rango de Gremio se elev tambin, volviendo del rango F azul al rango E
violeta. Por no mencionar un montn de dinero y niveles.
La mujer en el mostrador lo llamo la nueva estrella en ascenso, ya que ciertamente era apenas un
principiante que completo de veinte a treinta misiones en una semana.
Es probable que las cosas se vuelvan problemticas si trabajo ms aqu y el rey se entere.
Tema que le dijeran que luchara con los hroes si era tan fuerte, lo que sera horrible. Su libertad
era la nica cosa que no entregara. No quera que su vida divertida en otro mundo sea estropeada
por obligaciones.
Supongo que ya es hora.
Hizo su decisin mientras comprobaba el contenido de su gran bolso.
Maana, dejar este pas.
Si, decidi salir de viaje.
Con suficiente dinero en sus manos, un buen nivel y sobre todo, endureci su mentalidad.
Con eso, incluso poda sobrevivir durante un viaje.

Tarjeta del gremio.

50

Al da siguiente, Hiiro se quej mientras extenda su mapa en la "Carretera de Peaje" fuera de la

ciudad. Era necesario decidir a donde ir.
Tcnicamente tuvo una idea. Ir al sur, haba una gran ciudad llamada "Frente", aunque no era tan
grande como "Victorias". Era una famosa ciudad comercial.
Pero Hiiro en lugar se inclino por ir a "Surge", una ciudad al oeste. "Surge" estaba cerca de la
frontera del pas, justo al lado del continente, donde los "Gabranth" Vivian.
Desde que llego al otro mundo, naturalmente quera conocer un "Hombre lobo" o "Hombre gato" por
todo los medios.
Pero ahora mismo, haba una tensin entre ambos pases. No crea que sera capaz de pasar la
frontera fcilmente. Sin embargo, siendo un aventurero, escucho algunas noticias.
Que ciertamente los pases tenan restricciones sobre la otra, pero una gran cantidad de "Gabranth"
eran aventureros y frecuentemente fueron a trabajos junto con aventureros "Humas".
La opinin individual y la nacin eran diferentes cosas. En otras palabras, la opinin de la nacin no
representaba a toda la raza. Algunas personas trabajaban juntos con las dems.
Aun as, una gran cantidad de gente en este mundo detesta a las otras razas ahora.
Eran especialmente malas con los luchadores "Evila".
Sin embargo, Hiiro crea que haba que confirmar con sus propios ojos. Para empezar, no estaba
interesado en la opinin de otros, se enorgulleca con la conviccin de llegar con su propia
respuesta al experimentar por s mismo.
Por lo tanto, decidi el dirigirse a "Surge". Cruzar la frontera sera posible de una u otra forma
tambin en caso de necesidad.
Pero era bastante distancia para "Surge". Un largo viaje necesita una resolucin y buenos pies.
En su camino, llego al "Bosque Clair", donde haba estado antes. No haba necesidad de ser
cautelosos en este bosque, pero necesito pasar por all.

51

Entro al bosque y derroto a los demonios que lo atacaron sin problemas.

Con su actual AGI, los movimientos de sus oponentes parecan que estaban quietos. Su diferencia
de fuerza era muy obvia.
Bueno, no soy ms un principiante.
Hiiro que experimento la lucha contra demonios ms fuertes, as que los slimes y goblins que
aparecen en el bosque no eran dignos de mencionar.
Fcilmente pas a travs del bosque y se meti al "Carretera Tempus". Despus de avanzar
directamente a una pequea ciudad llamada "Ames". Su plan era pasar la noche all y seguir
adelante maana.

"Oh, un slime joya en un lugar as?"

Diviso a un brillante slime como una joya en frente de l. Como haba ledo la gua de referencia del
Gremio una vez, consigui atrapar diferentes tipos de demonios.

"Puedo vender este "ncleo de slime joya" por una gran suma. No hay escapatoria, amigo."

Hiiro desenfundo su espada con los ojos de un cazador. El dinero era importante despus de todo.
Luego qu lo mato sin dejarlo escapar, asinti satisfecho.

"Esto es una buena seal. Mh? ahora es un conejo amarillo."

El siguiente demonio que apareci era literalmente un conejo amarillo. Su poder de ataque no era
del todo fuerte, pero era bastante rpido. Aun as, no tan rpido como para desconcertarlo, debido a
que justo ahora, l poda moverse incluso ms rpido que el conejo amarillo.

"Haah!"

Lo corto en dos con su espada. Tres de ellos haban aparecido, pero uno aparentemente se
escapo. Mantuvo la misin de caza "cola de conejo amarillo" por si acaso. Derrotando a los
demonios que aparecan, se dirigi hacia "Ames".

52

Capitulo 8 Un chico normal que no trabaja gratis

En "Ames" lo primero fue buscar por una posada. Por suerte para l, no muchos aventureros
pasaban por aqu, as que haban suficientes habitaciones vacas, solo una habitacin doble estaba
reservada.

"Una habitacin individual por favor."

"Eh, ah, si. Dis-Disclpeme... Usted es... un aventurero?"
"...Si?"
"Ya... veo."
"...?"

Hiiro inclin su cabeza mientras que de algn modo no se senta bienvenido. Era su primera visita a
este pueblo, no les haba hecho nada a ellos.
Pero, el dueo de la posada lo trato con ansiedad. Le molestaba, pero por ahora, reservo su
habitacin y fue a mirar por los alrededores del pueblo.
Pero all se dio cuenta de algo extrao. Por alguna razn, sinti miradas sobre l. Y de todas las
direcciones. Era una atmosfera como si fuera un invitado no deseado.
Al igual que como el dueo de la posada, le fruncieron el ceo. Tal vez ese pueblo no da la
bienvenida a forasteros. Bueno, Hiiro solo se iba a quedar una noche, as que no dejo que lo
molestara.

"Hey, Seor."

En ese momento, alguien lo llamo. Cuando se giro, all estaba un nio. Era un chico con alrededor
de siete aos. Lo miro con ojos que parecan mirar a alguien sospechoso. Hiiro lo ignoro, ya que no
le gustaba esa actitud.

"Hey, no me ignores!"

El muchacho se enojo. Por qu tendra que lidiar con un mocoso? Hiiro dejo caer sus hombros.

"Qu pasa, enano?"

53

"No me llames enano! No cuando tu estas usando alguna rara tnica roja! Es intimidante!"
"...Eres un toro[2] o qu?"

No es como si l vistiera la tnica roja para ser intimidante. Simplemente usaba por motivos de
proteccin. A pesar de que creci con ello despus de usarlo mucho tiempo.
Con su uniforme escolar negro por debajo, que era una combinacin surrealista, pero a Hiiro no le
importaba en absoluto.

"Seor, eres un aventurero, Cierto? Por qu has venido a un lugar tan aislado?"
"Lugar aislado?"
"No lo llames un lugar aislado!"
"T lo llamaste as."

Por qu estaba tan agresivo...? Hiiro no pudo llegar a un respuesta a eso, as que lo ignoro y se
marcho, ya que era demasiado problemtico despus de todo.

"H-hey, espera!"

Ignralo, ignralo.

"Te dije que esperes!"

Hacer vista gorda.

"Hey, hombre! Escchame!"

Solo el viento.

"Hey... Por favor... no me ignores."

Algunas personas creen que el color rojo enfurece a los toros(pero parece que no es verdad)

54

Su voz gradualmente comenz a temblar. Debe haberse puesto triste por ser ignorado. Hiiro hizo un
leve suspiro y paro.

"Qu quieres?"

Paro de ignorarlo, ya que seria difcil que se quedara en el pueblo si lo hace llorar aqu. Tras eso, el
chico sonri enrgicamente, pero volvi a mirarlo como antes.

"Sh- Sheesh, eres un insensible! Todos los aventureros son as!"

"Yo soy yo. No me agrupes con esos, es incomodo."

Cuando lo miro con un mal humor, el chico se acobardo con un escalofri.

"...Hah. Entonces, Qu pasa? Estoy ocupado mirando alrededor, ya sabes."

"Eh? Porque estas mirando alrededor?"
"Qu importa? Eso no tiene nada que ver contigo, mocoso."
"Uh... Uhh..."

El muchacho estaba a punto de llorar de nuevo, por lo que Hiiro presiono sus sienes con un suspiro.

"Hah. Solo mataba el tiempo. Llegue aqu ahora mismo y me quedare una noche durante mi viaje."

l miro al nio, con la esperanza de que este satisfecho.

"Oh? No vas a ir a engaar al pueblo?"

"Engaar? Qu dices?"

De acuerdo con el muchacho, ciertos aventureros recientemente llegaron al pueblo, irrumpieron en

la tienda general y de armas, enrgicamente regatearon productos, haciendo lo que quisieron.

"Era un grupo de dos y falsamente atacaron a la posada para obtener estancia gratuita."

55

Mientras mola sus dientes con frustracin, el chico apret su puo

"Por qu no se negaron? Podran haberlos echado con todos los aldeanos."

"No podemos hacer eso."

No fue el chico quien respondi a Hiiro.

"Ah, To Panis!"

El hombre llamado Panis pareca tener 30 aos de edad. En realidad podra ser ms joven, pero su
sombra expresin lo haca ver ms viejo.

"Y usted es?"

"Usted parece ser un aventurero. Mi nombre es Panis. Dirijo una humilde tienda"

Eso significa que fue una vctima de los dos aventureros.

"Es verdad lo que dijo el mocoso?"

"Si, lo es. Ellos actualmente fueron al almacn general."
"...Usted dijo que no podan echarlos. Qu quiere decir?"

Panis miro preocupado e hizo un gran suspiro.

"Por alguna razn, consiguieron la escritura[3] del pueblo."

"Huh? Por qu tendran eso? no es generalmente el alcalde17 que lo mantiene?"
"Si, pero la escritura desapareci de su casa..."

En otras palabras, los dos lo robaron.

Se supone que significa que ese papel verifica que eres el dueo del pueblo.

56

"Que descuidado. Ustedes cosechan lo que siembran."

"Haha, usted tiene razn."

Sin embargo, otra persona respondi a Hiiro.

"Usted es el aventurero que llego antes? Yo soy el alcalde de "Ames", Brey."

"Que est haciendo aqu, Jefe?"

Panis pregunto.

"Por la misma razn que usted. Me dijeron que haba un forastero, as que vine a comprobarlo."

La aparicin de Hiiro fue notificada inmediatamente al alcalde y vino a ver al aventurero con sus
propios ojos. Aparentemente se sinti aliviado al ver que Hiiro solo era un aventurero promedio.
CRAAACK!
De pronto el sonido de madera rompindose reson. Todos los presentes se enfrentaron al origen
del sonido sorprendidos. La puerta de la casa fue repentinamente abierta y alguien fue expulsado.

"Mick"

El alcalde abri sus ojos y grito. El hombre llamado Mick fue arrojado al suelo y se agacho.
Entonces dos personas aparecieron desde la casa, donde fue expulsado.
Un hombre era gordo y calvo, el otro delgado con un peinado en punta como una escoba. El seor
cabeza de punta escupi mientras miraba hacia abajo sobre Mick.

"Keh! Trata de decir eso de nuevo!"

El hombre delgado, tambin titulado flaco puntiagudo, frunci el ceo diablicamente. Al lado de l,
el otro muchacho dio un mordisco a una fruta que probablemente era de la tienda. Hiiro lo llamo
calvo regordete.

57

Mick desesperadamente suplico. Lo ms probable es que ellos le dijeron que entregue los
productos de forma gratuita y l se neg. Sin embargo, flaco puntiagudo mostro una vena irritada en
su frente y pateo la cara de Mick.
Bastante sangre salpico alrededor. Viendo esto, los aldeanos corrieron hacia l.
Flaco puntiagudo miro bruscamente al alcalde.

"Huuh? Mira quien tenemos aqu, el jefe. Tienes algo que decir? Mh?"

Hiiro calmadamente miro, tomndole por un gangster[4] de tercera categora, no, un delincuente.

"M-ms comida."

Calvo regordete trato de regresar a la casa mientras babeaba, probablemente en busca de ms

comida.

"Hey, Junior, dame un descanso, nos vamos."

"Pe-Pero tengo hambre."
"Tch. Hazlo rpido."
"Bueno."
"Basta ya!"

Incapaz de ver por ms tiempo, el alcalde grito, pero se estremeci cuando el flaco puntiagudo lo
miro. Los otros cerca no se acercaron a cualquiera de los dos, asustados por la mirada amenazante
del flaco puntiagudo.
Parece que estn siendo obligados a aceptarlo debido a que estos chicos van ms all de su poder,
no solo por la escritura..
El pueblo no tiene a ninguna persona capaz, as que no opusieron resistencia ya que moriran si
ellos los desafiaban.
Podran pedir ayuda al ejercito, pero supongo que los chicos huiran con la escritura. Y existe un
temor por su venganza. La mejor solucin seria que alguien los someta.

Miembro de una pandilla violenta.

58

Mientras Hiiro reflexionaba sobre eso, el chico al lado suyo lo miro. Casi preguntndole si poda
hacer algo al respecto.

"Ni idea de lo que quieres, pero no me concierne."

"Q-Que!? Y aun te llamas a ti mismo humano!?"
"Qu? Parezco un demonio o qu?"
"Lo eres! Porque no ests ayudando! Como compaero aventurero, tienes que detenerlos!"
"...Escucha, mocoso, puedo ser un aventurero, pero no soy ningn defensor de la justicia.
Pregntale a los Hroes si quieres justicia gratuita."

Hiiro lo dijo sereno mientras cruzaba sus brazos. El muchacho le lanzo una mirada llena de ira, no
era asunto suyo.

"Olvdalo! Al final, Todos los aventureros son as!"

Diciendo eso, el chico fue directamente a los dos individuos.

"Ah, espera, Nies! No vayas all!"

Panis intento detenerlo, pero el chico llamado Nies corri con todas sus fuerzas. Entonces miro a
Hiiro mientras apretaba sus dientes. Sin embargo, pronto se relajo y suspiro.

"No, lo entiendo. Esto no tiene nada que ver contigo. Un Hroe que trabaja para las personas sin
cargos como en los cuentos de hadas no existe."
"Mh, ni idea si tal persona existe, pero por lo menos, yo no soy as. Paso de trabajar gratuitamente."

Hiiro guardo para si mismo que lamentablemente, consideraba las cosas intiles como molestas.

"...Gratuitamente."
"Huh? Qu?"

Panis repentinamente escapo su voz, as que Hiiro sin querer reacciono a eso.

59

"As que solo... tiene que ser pagado?"

"....."

Hiiro tuvo un mal presentimiento.

"En ese caso, le dar mi mejor arma si usted nos ayuda."

"......"
"Nos ayudara?"
"......"

Panis lo miro seriamente. Era un fastidio y para ser honesto, no le importaba en absoluto.
Sin embargo, la mejor arma era atractiva. Solo encargarse de esta escoria era bastante barato.
Mientras pensaba eso, hizo contacto visual con Panis. Mirando a sus ojos sin evitar su mirada, se
miraron el uno al otro por un tiempo. Despus de un rato, Hiiro suspiro como si fuera superado.

"Bien. Voy a echar una mano. Pero mantenga su promesa."

La cara de Panis instantneamente se animo, pero se volvi sombro nuevamente.

"Yo, se que se lo ped, pero... Es fuerte?"

Pregunto mientras miraba ansiosamente a Hiiro de pies a cabeza.

"No s. Pero por lo menos lo suficientemente bueno para hacer algo al respecto."

Hiiro dijo eso mirando al combo gordo y flaco. Panis tena su boca abierta por esa confianza, pero
Hiiro ignoro eso y rpidamente se puso en accin.

***

***

***

60

Nies tomo una piedra del suelo y se la tiro al flaco puntiagudo. Se alegro de como le golpeo
directamente en la cara, pero no hace falta decir, que todos los otros aldeanos palidecieron.
La expresin del flaco puntiagudo mientras lentamente miraba a Nies hablaba por si mismo: "Este
mocoso ya est muerto."
Sintiendo su intencin asesina, Nies se congelo en el acto.

"Ba-Basta!"

El alcalde se detuvo para cubrir a Nies, pero sali volando con un duro puetazo. Entonces el flaco
puntiagudo desenfundo la espada de su cintura y apunto a Nies.
Paralizado por el miedo, Nies no se movi ni un centmetro.

"Mocoso, Unas ltimas palabras?"

"N-No..."

Nies sacudi su cabeza mientras derramaba lagrimas, pero eso no detuvo al flaco puntiagudo. l
sonri feliz y levanto su espada en el aire, entonces movindola hacia abajo desde all.
WHOOOSH!
Todo el mundo trago saliva y cerraron sus ojos. Todos pensaron que la vida de Nies haba
terminado. Sin embargo!

"OWWWW!"

El nico gritando con dolor y sangrando fue flaco puntiagudo. Algo fue atravesado en su brazo
armado.
Todo el mundo miraban atnitos ante esa escena. Una espada, si, era una espada. Su brazo sin
duda fue atravesado por una espada.
Pero el largo de esta era claramente demasiado largo. Y mirando hacia el final de la espada, la
persona que realizo el ataque. Fue Okamura Hiiro.

61

Capitulo 9 Espada Encontrada

Haba extendido su hoja escribiendo "extender" en ella, plenamente consciente que la longitud era
ahora alrededor de siete metros. Sin embargo, ninguno de los presentes entendi lo que suceda en
esta escena bizarra.
Hiiro revirti su espada escribiendo "original". La espada se sali del brazo de flaco puntiagudo con
un zumbido y l gimi.
Dejo caer su espada por el intenso dolor y su brazo temblaba. Una gran cantidad de sudor estaba
acumulado en su rostro.

"Retrocede, mocoso."
"S-Seor... Po- Por qu?"
"Me pagaran, as que voy a echar una mano."

Cuando Hiiro lo dijo francamente, Nies dio un leve suspiro de alivio.

"Qu- Quien eres t!?"

Soportando el dolor, flaco puntiagudo desesperadamente grito abriendo sus ojos ampliamente
inyectados de sangre.

"No tengo que contestarte. Nos vemos.

"Qu!?

Hiiro dio un salto con una increble velocidad y el flaco puntiagudo no pudo reaccionar en absoluto.
Entonces Hiiro lo ataco con su espada.

"Toma esto."

SLAAAASH!
En una oscilacin, la hoja corto desde el hombro izquierdo hasta su flanco derecho, salpicando
sangre por todas partes. As, el flaco puntiagudo se puso de rodillas y colapso en el suelo.

62

"-Im... posible..."

Todos pensaban que haba muerto, pero estaba convulsionando con espasmos ya que aun estaba
vivo. Pero pareca que haba perdido completamente la conciencia. Tras lo cual, calvo regordete
finalmente pareci notar que algo iba mal y sali de la tienda

"Ah... Qu es esto? Por qu mi Hermano esta en el suelo?"

"Mantn las preguntas para ti mismo."

Diciendo eso, Hiiro salto una vez ms hacia l en un instante y blandi su espada como antes,
pero...
CREAAAK!
Fue detenido por un sonido metlico.
Maldicin! Lleva una cota de mallas!
Aunque lo corto, no haba una sensacin de cortar carne. En lugar de ello la estaba la sensacin de
una resistencia metlica que se quedo en su mano.

"M- Mis ropas. Como te atreves!"

Cuando el calvo regordete dijo eso, las ropas rasgadas ya se haban rasgado ms. Hiiro deseaba
replicarle por que se enfado por la ropa, pero como imagino, tenia una cota de mallas debajo de la
ropa.
El Calvo regordete saco una espada de su espalda y la blandi con un zumbido.

"Mhm~ Morir si recibo un ataque de eso por adelantado, considerando mi equipo."

Con eso en mente, Hiiro tomo distancia por ahora

"Yo, yo te convertir en carne picadaaaaaaa!"

"Cllate, cerdo. Ven aqu!"
"Grrrr!"

63

Calvo regordete balanceo su espada con toda su fuerza. Puesto que Hiiro sabia que apuntara a su
cabeza, lo esquivo agachndose y corto sus piernas sin perder un instante.
Pero hubo un sonido metlico de nuevo.

"Oh hombre, Este cerdo lleva una armadura de cuerpo completo? Impresionante que pueda
moverse."

Normalmente seria demasiado pesado para incluso caminar. Pero aunque sus movimientos eran
apagados, aun as logro moverse, por lo que debera tener bastante fuerza.

"Pero no hay sentido si no puede golpearme. Adems, puedo luchar contra eso tambin."

Mientras lo deca, Hiiro guardo su espada y juguete con su oponente movindose rpidamente.

"U- Uh, Donde? Donde esta?"

Con su caracterstica velocidad, Hiiro haba dado la vuelta a su espalda. El oponente todava estaba
mirando alrededor buscndolo sin descanso.
Concentrando su poder mgico en la punta de su dedo, Hiiro escribi una palabra en la espalda del
calvo regordete.
Despus de haber tomado distancia, recito activar en su mente, tras lo cual calvo regordete se
volvi repentinamente de color rojo brillante en la cara y comenz a rodar por el suelo.

"C- Ca- Calienteee!? Qu- Que es esto! Por qu esta tan caliente!?"

Actualmente se senta como estar en una parrilla con fuego. Adems, todo su cuerpo estaba
caliente, no solo su espalda.
Era una sensacin como estar envuelto por las llamas. No era algo que un humano pueda resistir.
La palabra escrita en su espalda fue "calor". no estaba en el nivel de agua caliente ya que incluso
derriti la cota de mallas. La carne se quemo con un crepitar y un olor ardiente quedo en el aire.
Los aldeanos estaban atnitos por el repentino colapso del calvo regordete.

64

"Bueno, todo hecho."

Mirando hacia abajo sobre el calvo regordete, Hiiro mostro una leve sonrisa.

"Guh... C... Caliente... Qu... Hiciste...?"

"Quin sabe? Nunca lo descubrirs, regordete."

65

Le golpe en la cara con todas sus fuerzas mientras deca eso.

"Gueh!"

Calvo regordete perdi el conocimiento mientras su cuerpo humeaba. En ese momento, Hiiro
escucho un sonido familiar en su cabeza.
Oh, Incluso estos tipos dan EXP?
Entonces se acerco al flaco puntiagudo y busco en sus bolsillos

"Ah, lo encontr. Aqu."

Diciendo eso, se lo paso al alcalde.

"No me vengas llorando otra vez."

Era la escritura de la aldea.

"Y llama al ejercito para tomar a estos chicos. No van a despertar por un tiempo, pero tenlos
adecuadamente."
"Uh- Uhm..."

El alcalde no tenia idea de lo que estaba pasando, gradualmente capto la situacin actual y miro a
los derrotados una vez ms, sonriendo a continuacin.

"O- Ohh..."

Y entonces...
YAAAAY!
La inmensa alegra de los aldeanos alcanzaron sus odos. Hiiro murmuro "Tan ruidoso" con un ojo
cerrado, pero ninguno lo escucho.
El alcalde tomo su mano y agradeci llorando.

66

"Gracias! Muchas Gracias!"

"C- Claro."

Algo perplejo, l respondi. All Panis tambin se acerc.[5]

"U- Usted es todo un extraordinario aventurero."

"Ni idea. No eran esos dos solo dbiles?"
"No, no, se les conoce como los "Hermanos Harios" y son aventureros bastante hbiles y famosos."

l brevemente asinti. Para ser honestos, no estaba interesado en su biografa. Entonces sinti un
golpe ligero en su parte inferior. Con una mirada, ah estaba Nies.

"Hombre! si eres tan fuerte, podras habernos ayudado desde el comienzo!"

"Hey, Nies!"

El alcalde le reprendi, pero al momento siguiente, todos estaban sorprendidos por la accin de
Hiiro. Debido a dio un ligero golpe en la cabeza a Nies.

"Oww! Que ests haciendo!"

"Te lo dije, no soy un Hroe. No ayudo a la gente gratuitamente. El anciano lo solicito esta vez con
una recompensa. As que ayude."
"Qu..."
"De todos modos, fue solo por esta vez."
"Qu!?"

Ignorando los pucheros de Nies, Hiiro volvi al tema de Panis. No hace falta decir que era sobre la
recompensa.

"Pues bien, Puedo mirar alrededor de su tienda?"

Salio rima.

67

"S- Si, seguro."

Panis mostro una sonrisa vaca mirando a Nies, quien miraba a Hiiro con lagrimas en sus ojos y con
sus mejillas hinchadas. El alcalde incluso ofreci devolverle su tasa de alojamiento y de buena gana
acepto.
Despus de eso, se dirigi hacia la tienda de Panis, pero cada vez que pasaba junto a un aldeano,
le dieron las gracias. Anteriormente no era bienvenido, pero ahora era como un VIP.
Tan egostas.
Por supuesto que poda relacionarse, pero no tenia una impresin favorable de ellos debido a su
repentino cambio de actitud.

"Esta es mi tienda."
"Oh, usted tiene armaduras tambin, no solo armas."

Mirando la tienda, l ms o menos comprob los productos.

"As que, usted dijo que me dara su mejor arma, pero Cul es?"
"Fufufufufu. Me alegra que lo preguntara."

Su risa era un poco molesta. No agradaba en lo ms mnimo. Entonces se fue a la parte trasera de
la tienda y volvi con una sola espada.

"Esta es!"
"Oho."
"Se llama "Piercer[6]"

Pareca como una espada Japonesa y la hoja tenia la misma longitud que una. La nica diferencia
fue que la hoja era clara como el hielo. Ciertamente era una belleza impresionante.

"Es una Katana especializada en perforar. Es un tipo de espada que fue originalmente creada por
algunas personas de "Gabranth". A diferencia de las espadas hechas por los "Humas" que se

Puede significar "Perforador"

68

centraban en cortar con toda la fuerza de uno, esta tiene una afilada hoja para cortar la presa con
velocidad en lugar de poder."

Siendo un Japons, Hiiro saba todo eso, pero se mantuvo en silencio.

"Por supuesto que garantizo el filo de "Piercer", pero su especialidad son las estocadas. Como el
nombre lo indica. esta Katana puede perforar cualquier cosa. Puede parecer dbil, pero es robustas
sin lugar a dudas."
"De dnde sacaste tal espada?"
"A travs de algunas conexiones. La mantuve cariosamente hasta ahora, porque quera que sea
una herencia."
"Estoy sorprendido que esos dos no la tomaran."
"Duh, la escond en el stano."

Lo dijo con orgullo mientras golpeaba su pecho. Debe ser muy importante para l.

"Puedo realmente tomarlo? Quiero decir, es una herencia, Verdad? En otras palabras, no esta en
venta. Crea que usted me dara algo de su surtido?"

Dado que no se muestra en la tienda, Hiiro pens que no era un artculo en venta.

"Bueno, es un poco lamentable, pero siento como que puedo confirsela a usted."
"...No me estas dando demasiado crdito? No es que les gane a esos tipos porque quera. Como
ya le dije al mocoso, no soy un Hroe."
"Eso no importa."
"Mh?"
"Usted salvo este pueblo. Estamos increblemente agradecidos por eso, no importa como llego a
ser."

Hiiro miro la espada una vez ms y por alguna razn tenia el deseo de sostenerla.

"...Puedo?"

69

"Seguro, tmalo."
"Bien, gracias."

Diciendo eso, acepto a "Piercer". Aunque la toco por primera vez, se pego a su mano como si la
hubiese utilizado siempre. Cuando la puso en su cintura, fue una vez ms un ajuste perfecto. Su
rostro se ilumino sin querer.
Como un hombre Japons, era muy satisfactorio tener una espada Japonesa colgada en la cintura.
Que suerte encontrarlo.

70

Gano un nivel y encontr una buena espada, as que no tenia nada de que quejarse.
Despus que Panis le agradeciera de nuevo, sali de la tienda y regreso a la posada ya que no
tenia nada ms que hacer por hoy.
Pero en el camino alguien estaba bloqueando su paso

"Seor, Tiene un minuto?"

Era Nies. l se enojo cuando Hiiro dio un gran suspiro.

"Porque estas mirando tan molesto!"

"......Hah."
"Otra vez!"

Hiiro quera decirle que no sealara a otras personas, pero no habra fin una vez que comience a
prestarle atencin. as que quera terminar con eso rpidamente.

"Qu quieres, mocoso?"

"No me llames mocoso! Ya tengo siete!"
"Si, un legitimo mocoso."
"Gr~!"
"...Hah. Entonces, Qu pasa?"
"Dime tu nombre."
"...Huh?"
"Tu nombre! mi padre me dijo que te preguntara!"
"Tu padre? Quin es ese?"
"El alcalde."
"...Tu eres su hijo?"
"Fufu, asombroso, verdad~"

Nies lo dijo con orgullo, pero Hiiro no tenia nada de envidia.

71

"Ah, claro, claro. Realmente asombroso~ Estoy taaaan sorprendido~ Tan increble~"
"......... Tu no piensas eso para nada."
"Duh."
"Acabas de admitirlo!?"

Tenia su boca abierta conmocionado, pero a este paso esto realmente le tomara mucho tiempo,
por lo que Hiiro de mala gana decidi decirle su nombre.

"Soy Hiiro. Hiiro Okamura."

"Hroe[7]... Tan genial!"
"Huh?"

Hiiro estaba desconcertado como no sabia porque Nies repentinamente le brillaban sus ojos.

"Ya veo~ Heroe~"

"...No te entiendo, pero no tienes que informar al alcalde, Cierto? No deberas estar yendo?"
"Oh cierto! Pap est ocupado atando a esos tipos! Nos vemos, seor!"
"Claro, claro."

Nies se fue mientras agitaba su mano enrgicamente, as que Hiiro pens cuan agradable seria
volver a ser joven. Aunque el mismo no era tan viejo, y sacudi su cabeza. Despus de todo, solo
tenia diecisiete aos.
Luego regreso a la posada y fue atendido por el dueo de la posada como una persona totalmente
diferente.
Se le sirvi una cena lujosa sin pedirlo, y mientras estaba agradecido por eso, se pregunto si su
personalidad se haba vuelto retorcida ya que estaba algo disgustado, as que neg con su cabeza
de nuevo.
Despus de un tiempo Nies apareci junto con el alcalde ahora. Aparentemente se acerco para
agradecerle correctamente de nuevo ya que estaba ocupado con las secuelas de antes.

Es un juego de palabras, "Hiiro" suena similar a decir "Hero" que significa Hroe.

72

Ya que cada aldeano se mostraba para agradecerle cuando caminaba alrededor del pueblo, Hiiro
se encerr en su habitacin de la posada, ya que era molesto para l. Su fuerza fsica no estaba
agotada del todo, pero estaba desgastado mentalmente.
Una vez ms miro su Estado.

73

Capitulo 10 Evila
Unas inconsistencias aparecieron. Primero fue el anormal aumento en el Estado. Por supuesto
que estaba feliz por aumentar dos niveles inmediatamente ya que haba estado en el nivel dieciocho
antes.
Pero considerando que su HP haba estado aterradoramente pasando los 200 hasta ahora,
ciertamente esto era extrao, incluso si subi dos niveles. Lo mismo para su MP u otras
estadsticas, que en su mayora aun haban estado en dos dgitos.
Bueno, estoy feliz por eso, pero...
Pensando as, desvi su mirada a los Ttulos. El Ser Despertado capto su inters. Imagino
que obtuvo el Destripador por derrotar al combo Regordete & Flaco. Pero no tenia explicacin
para lo anterior. Por ahora, har clic para ver la ayuda.

Sin querer dejo mostrar su sorpresa por esta trampa. Siendo un Viajero del Mundo tena beneficios.
Hiiro estaba bastante contento por su bendicin aunque no sea un Hroe. La siguiente cosa que
llamo su atencin fue Escritura en el Aire Desbloqueado.

Como no entenda realmente eso, l intento eso. Concentro su poder mgico en su dedo y escribi
en medio del aire mientras imaginaba cuando usualmente escriba en el suelo.
Tras eso, una palabra plida apareci. Que era "Flotar" Cuando movi su dedo, la palabra lo sigui
e imagino dispararle al jarrn en la habitacin como tirar de un gatillo, tras lo cual la palabra se
dirigi directamente al jarrn.
En el momento que lo golpeo, la palabra se pego en este. Despus de recitar activar, el jarrn
sorpresivamente floto.

"Wow, esto es til."

74

Como esto era posible atacar al oponente disparando sin tener que crear una trampa en el suelo.
Hiiro se sorprendi de que su propio poder se volva cada vez ms injusto, pero se senta algo feliz
tambin. A propsito, el jarrn flotante repentinamente se cay despus de alrededor de un minuto.

***

***

***

Al siguiente da, el alcalde estaba esperando en frente de la posada para decir sus agradecimientos
a Hiiro otra vez, cuando el dueo de la posada se precipito afuera.

"C- Cual es el problema?"

"V- Vers..."

Hiiro se haba ido. Su habitacin estaba completamente vaca sin seales de l.

"Qu dices!?"

De hecho, haba dejado el pueblo temprano antes que el sol incluso fuera a salir. Ni que decir que lo
hizo porque predijo la visita del alcalde. Y debido a que tendra problemas cuando el ejercito llegara.

"Oh dios, aun no le hemos agradecido lo suficiente..."

"Eso es tan parecido a l..."

Nies lo dijo con una sonrisa y Panis asinti tambin.

"Me pregunto si volver a ver al Hroe otra vez."

El alcalde acarici la cabeza de Nies y respondi.

"Lo hars. l es nuestro salvador despus de todo."

75

Todos asintieron en acuerdo con las palabras del alcalde.

***

***

***

"Acchoo!"

Mientras hacia un gran estornudo, Hiiro se diriga a "Surge", una ciudad cerca a la frontera del pas.
Su Estado se haba incrementado drsticamente, as que l acribillo a los demonios que
aparecan como mala hierba.
Probo su nueva "Piercer" tambin y era fcil de manejar, matando demonios con un golpe debido a
su alto poder de ataque.

"Bien, tengo que pasar la "Cordillera Torchu", luego la "Carretera Maritone" que conduce a "Surge"."

Con su mapa extendido, confirmo su ruta.

"Aun es un largo camino."

Haciendo una mueca al sol abrazador en frente suyo, contemplo la "Cordillera Torchu" a lo lejos.
En su camino, reviso las posibilidades de su Palabra Mgica. Haba intentado varias cosas y
llego a saber que la Palabra Mgica tena palabras con efectos temporales y permanentes.
Por ejemplo, la palabra "flotar" solo dura por un minuto, entonces pierde su efecto, mientras que
"extender" alargo su espada y se mantuvo as hasta que hizo algo.
De igual forma "duro" y "blando" eran efectos permanentes mientras que "flama" o "calor" pararon
despus de un minuto.
Supongo que va as? Cambiando la naturaleza o forma del objetivo es permanente y todo lo
dems dura por un minuto?
Esta tesis necesita pruebas practicas. Seria fatal tener un Rebote cuando lo use
irrazonablemente. Su poder era excepcional. Poda ver fcilmente a si mismo recibiendo todo el
dao de un Rebote si no poda controlarlo.

76

As que decidi no utilizar palabras que afectan directamente a la vida y la muerte de los seres vivos
tanto como fuera posible. Un Rebote de eso sin dudas sera fatal.
Magia significa imaginacin. Sin una imagen clara, no se activara e incluso si se activa, causara un
Rebote si el control es insuficiente.
Hiiro entenda perfectamente por que la anciana en la capital le dijo que el conocimiento era
importante.
Por el camino probo varias Palabras Mgicas. Llevaba muchas pldoras restauradoras de MP,
as que pudo descubrir las ventajas y desventajas
Me pregunto que estarn haciendo los Hroes ahora mismo.
Haba comenzado a olvidar sus rostros [Que cruel], pero dbilmente record a Takashi y a las otras

***

***

***

"Bien! Ahora todos somos rango E en el Gremio."

Mientras sostena la Tarjeta del Gremio con el borde violeta, Aoyama Takashi dio una pose triunfal.
Las otras tres Heronas celebraron con una tarjeta similar.

"Como se esperaba de los Hroes. Estoy sorprendido de lo rpido que levantaron sus rangos."

Su instructor Vale Kimble ilumino su bello rostro con alegra.

"Si! Tambin llegamos al nivel quince! Todo va bien!"

Suzumiya Chika felizmente dio un pulgar arriba.

"Pero aun no es suficiente para luchar contra los "Evila", Cierto?"

"En efecto. Los "Evila" superan a los "Humas" en fuerza fsica y poder mgico por nacimiento."
"Haah~ Los rasgos raciales no son para tratar livianamente."
"Si, incluso en los juegos, los humanos son de uso general, pero no tienen rasgos especializados."

77

"As que solo podemos confiar en tcticas y armas?"

"No, eso solo aplica a los "Humas" promedio"

Vale neg la declaracin de Takashi.

"Qu quieres decir?

"Vienen de un mundo diferente. Hroes tienen varios rasgos. Aumento de fuerza fsica y poder
mgico, sin olvidar la magia de luz, la debilidad de los "Evila". Que ser una gran ventaja."
"Ah, cierto. Creo que hemos escuchado eso antes."
"Si. Pero tambin hay un atributo que nicamente los "Evila" pueden usar."
"La oscuridad... Supongo?"

La nica que contesto, fue Minamoto Shuri. Vale hizo una cara ligeramente larga.

"Si. Magia de oscuridad es bastante fuerte. Muchos "Humas" ya fueron vctimas de eso."
"Y nuestra magia de luz hace frente a ella. cierto~"

Akamori Shinobu hablo con una sonrisa despreocupada.

"Cierto. Mientras que la magia de luz es efectivamente potente, consume una gran cantidad de
poder mgico. Si ustedes la usan indebidamente..."
"Es por eso que estamos trabajando nuestro juego en equipo."
"Si. Dos atacantes y dos soportes. Eso dar una distincin clara para el uso de la magia de luz."
"Bueno~ A diferencia de los juegos, no tenemos un sistema de turnos aqu. No dar mucho tiempo
para pensar durante una pelea~"

Shinobu dio un punto valido. Uno siempre arriesgaba su propia vida en una batalla. La planificacin
de cada ataque en detalles durante una batalla hara una cada por detrs y en el peor de los casos,
costara la vida de uno.
Por esa razn, ellos formaron un equipo y se apoyaron mutuamente. Haciendo esto, ellos podan
comprar tiempo para que alguien analizara la situacin cuidadosamente.

78

De esta manera podan determinar cuando usar la magia de luz tambin. Pero un perfecto trabajo
en equipo era necesario para eso.

"Escuchen, hay todo tipo de "Evila". Ustedes pueden derrotar un oponente dbil por su cuenta, pero
quiero que se abstengan de hacerlo contra los llamado "Evila de clase alta"."
"Son tan peligrosos?"

Shuri pregunto ansiosa.

"Bastante. Especialmente el escuadrn guardin "Cruel" bajo el control directo del seor de los
demonios. Por favor nunca luchen contra uno de ellos con solo dos o menos personas. Son los
"Evila clase superior", incluso por encima de los "Evila de clase alta"."
"No son los "Cruel" una fuerza que protege al Seor Demonio? Creo que solo consisten en seis
miembros?"
"Si y de ellos, el "Evila" llamado Aquinas esta en una liga diferente."

Vale se puso plido al recordar algo

"E-Es tan fuerte?"

Takashi pregunt tragando saliva.

"E- En efecto. De vuelta a los das cuando vigilaba la frontera, me encontr con l una vez. Aquinas
es tan aterrador que se le puede llamar la encarnacin del demonio."

En aquel entonces, Aquinas solo haba pasado cerca de la frontera por casualidad. Pero su
abrumadora aura impulso a los compaeros de Vale abrir fuego en contra de su mejor juicio.
No hace falta decir, que sus ataques no podan daarlo, aunque le golpeen o no. Aun as, eso llamo
su atencin.
l haba estado volando por el aire, parando en medio y mirando hacia abajo sobre ellos con sus
afilados ojos rojos. En ese momento, cada guardia all esperaba una muerte segura sin excepcin.
Algunos incluso pensaron sobre como podan morir sin dolor. Solo por ser mirados, se dieron
cuenta cual anormal existencia era y que todos iban a morir.

79

Por alguna razn todas sus armas se volvieron cenizas y nadie saba si uso magia para eso o no.
Pero en el instante siguiente, su pelo rojo se movi y se fue.
Excepto por un pequeo nmero, todos se haban desmayado.

"Esta seguro que no era el Seor Demonio?"

Takashi especulo por la terrible historia, pero Vale neg con su cabeza.

"Pero estoy sorprendido que aun este luchando despus de tal experiencia."
"Si, de todos modos no hace ninguna diferencia."
"Ninguna diferencia?
"Si. Incluso si no lucho, los "Humas" sern aniquilados tarde o temprano. Como un soldado, prefiero
morir luchando."
"Ohh~ Que impresionante~"
"Realmente no. Debido a que perd la esperanza de cualquier manera."

Juzgando por su manera de hablar, no crea que hubiese oportunidad para la victoria.

"Pero entonces el asunto sobre la invocacin, sobre Hroes que llegaron. Salvadores, que
protegieron a los "Humas" con su enorme fuerza en el pasado. Nosotros encontramos nuestra
ltima esperanza."

"Vale miro a los cuatro a sus ojos con una sonrisa. Todos reaccionaron tmidamente"

"Ya veo. Pero si son tan fuertes, un ataque es posible en cualquier momento, Cierto?"
"Si, el rey duda del porque no atacan cuando son tan fuertes, tambin."
"Mhm~ Pero eso nos favorece~"
"Si. Sin embargo, no podemos ser indulgentes. Necesitamos estar preparados en cualquier
momento para su ataque total."
"S, solo tenemos que ser ms fuertes!"
"Djanoslo a nosotros!"

80

"Daremos nuestro mejor esfuerzo!"

"Bueno, haremos todo en nuestro poder~"

Vale respondi con una apuesta sonrisa por las palabras tranquilizadoras de estos cuatro.

81

Capitulo 11 Conferencia en el Pas Demonio

El pas de los Demonios Xaos estaba ubicado muy al norte de Victorias.
Una habitacin en el castillo del Rey Demonio, localizado dentro del pas, tenia guerreros "Evila"
sentados en una larga mesa, mirndose los unos a los otros.
Tres sillas estaban organizadas a ambos lados de la larga mesa de manera que se enfrenten entre
s. Estaban ocupados cinco de ellos, mientras que otra persona se sent en una posicin dominante
de ellos con una asistente de pie junto a l.
Eso hizo una suma de siete personas en la habitacin. La nica persona de pie, una mujer con el
nombre de Kiria, habl.

Me gustara abrir la conferencia de demonios ahora. Primero permtanme tomar asistencia, a partir
del rango ms bajo como siempre.

Entonces Kiria desplazo su mirada a la persona sentada ms alejada de ella.

"Rango 6, Grayald-sama."
"Sip."

Un joven en sus 20 aos con piel oscura respondi.

"Rango 5, Shublars-sama."
"Aqui~ Fufu."

Una mujer sociable y voluptuosa respondi con una sonrisa.

"Rango 4, Ornoth-sama."

Un hombre con la cara de un lobo asinti.

"Rango 3, Teckil-sama esta ausente hoy debido a otros compromisos."

Un pequeo clic de lengua poda ser escuchado. este venia de

82

"Rango 2, Marione-sama."

Un hombre con una expresin sombra, obviamente un extremista[8]. Estaba frunciendo el ceo de
mal humor. Kiria continuo sin hacerle caso.

"Rango 1, Aquinas-sama."
"S."

Un hombre con cabello rojo murmuro tranquilamente.

"Ahora en la agenda de hoy. Por favor, Su Alteza Eveam."

Kiria giro el tema a la chica rubia sentada al lado de ella, Eveam.

"Bueno."

Abri sus ojos cerrados y estaba a punto de hablar, cuando Rango 2 Marione rpidamente
levanto su mano.

"... Qu esta mal, Marione?"

"Esta mal en muchos niveles, Su Alteza. Por qu nos falta una persona durante la" conferencia?"
"Debido a que le di un trabajo que hacer."
"Un trabajo? Es ms importante que esta conferencia?"
"Si. Adems, iba a tocar esto en la conferencia de todos modos. Escchame primero."
"...Es eso as."

Aun pareca insatisfecho, pero se echo atrs por ahora.

"Bien, para ser franca con ustedes: Los "Humas" consiguieron invocar a los Hroes."

Puede significar algo poltico.

83

"Eso esta verificado, Su Alteza?"

Shublars pregunto, por lo que ella asinti.

"Si, Teckil lo reporto. No hay duda."

"Ya veo. Lo enviaste al Territorio Humano"

Marione asinti comprendiendo.

"Si, aunque tengo que hacerlo mirar al Territorio Bestia ahora."

"Cierto, necesitamos ser ms cautelosos sobre los "Gabranth" que los "Humas" de todos modos."
"En efecto. El otro da recib un reporte de mis subordinados siendo atacados. Por supuesto que
ellos se vengaron a la vez."

Grayald declaro con carcter, pero con una ira definida.

"Si, los Hroes ciertamente son una amenaza, pero podemos ignorarlos por ahora. Los "Gabranth"
con sus habilidades fsicas ms fuertes y su "tcnica de disfraz" son extremadamente
problemticos. Por otra parte, son agresivos."
"Ellos no pueden usar magia, pero que tengan ese extrao poder en vez. Creo que aun estn
desarrollndolo, por lo que ahora es tiempo para atacar."

Marione dijo eso, pero Eveam neg con su cabeza.

"No, como les dije antes, no iremos a la guerra."

Marione golpeo repentinamente a la mesa, atrayendo la atencin de todos.

"Esta loca? Estn matando a nuestros hermanos! Tenemos que aplastarlos antes de que se
vuelvan una amenaza aun mayor!"
"No, a continuacin no nos limitaremos a seguir el mismo camino que el rey anterior! Estamos
buscando un mundo donde todas las razas puedan vivir en paz!

84

"Entonces solo tenemos que eliminar todos los obstculos!

"No! Haciendo eso solo traer odio! Conflictos reclaman ms conflictos, incitar las llamas de
guerra y finalmente destruir nuestra Edea!
"Entonces que! Nos esta diciendo que nos sentemos y aceptemos sus acciones!?
"Exactamente!
"Qu...!?

No esperaba que ella afirmara eso, por lo que se congelo.

"El rey anterior... Mi hermano tomo el poder matando a nuestro padre e intento crear un mundo solo
para nosotros los "Evila". Como resultado, nos encontramos en la situacin actual. Esto es lo que
queremos? Llama usted a un mundo, donde cada raza se fulmina, lucha y daa a los dems, uno
justo?"

Todos se callaron y escucharon sus palabras.

"Mi hermano era demasiado radical y fue asesinado debido a eso. Los "Gabranth" fueron
probablemente responsables de eso, pero eso no importa ahora. De todos modos, la dominacin
excesiva dar resultado en tensiones sin falta. Estas tensiones aumentaran, volvindose
eventualmente en un conflicto. No es eso triste? Todos los seres vivos en este mundo tienen
derecho a vivir. Porque tenemos que luchar por eso..."

Expreso sus palabras echando la mirada baja entristecida. Kiria noto que sus hombros temblaban
ligeramente y suavemente coloco su mano sobre estas.

"Estoy bien, Kiria. Gracias."

Entonces levanto su rostro y miro a todos.

"Todas las razas uniendo sus manos sera el mejor resultado, pero incluso sin eso, debe haber una
manera para nosotros de no herirnos los unos a otros!"
"Tales idealismos."

85

Marione lo desecho con eso.

"Si, lo es. Pero a este ritmo, el flujo de sangre nunca terminara."

"Somos los "Evila". Por qu tenemos que tener en cuenta las otras razas?"
"La vida misma es una cosa maravillosa!"
"...

Eveam tenia diecisiete aos, pero pareca de ocho aos. En los ojos de Marione, ella no era ms
que una mocosa. Pero el poder en la mirada de esta mocosa le quito su respiracin por un
momento.

"Eso es porque no lucharemos! Librar guerra es solo absurdo!"

"Mh~ Pero Su Alteza, todas las otras razas ignoraron sus cartas para un tratado de paz."

Shublars tena razn. Eveam enviaba repetidamente cartas para reconciliar, pero no haba
respuesta. Ellos no respondieron en absoluto

"Eso solo es irrazonable. Durante el reinado del rey anterior, las matanzas eran interminables y se
utilizo para apualar por la espalda por medios de cartas tambin. No es extrao decir que estamos
unidos con ellos por odio. As que no es de extraar que consideren un tratado de paz de nuestro
lado como una broma."

Con suspiros, Grayald pronuncio como hablando consigo mismo.

"Presumiblemente ni los "Gabranth", ni los "Humas" puedan jams perdonar las atrocidades de mi
hermano. Entiendo eso. Sin embargo, si nadie rompe la cadena de odio, la tristeza solo aumentara."
"Estas sugiriendo que tenemos que romper esa cadena?"

Marione dijo eso con una sonrisa burlona.

"En efecto."

86

"Imposible. Perdimos gente tambin. No puedes esperar que ellos repentinamente acepten eso.
estas diciendo que debemos quedarnos bajo hasta que se logre la paz?"
"Cundo ser eso? Tal vez en nuestra ruina?"
"No! Proteger a los "Evila!"
"No me hagas rer. Todo lo que dijo hasta ahora solo nos pone en peligro!"

Incluso Eveam mostro una expresin preocupada por las palabras vigorosas de Marione.

"No obstante... Yo..."

"Los "Humas" entrenan Hroes y nos atacaran en poco tiempo. Los "Gabranth" estn solo
esperando por su oportunidad, tambin. En cualquier caso, estamos fuera de tiempo. Solo podemos
matarnos entre si hasta que un lado perezca. Por favor retire el alto al fuego!"

Si, la razn por la que los "Evila" no atacan otras razas era que Eveam uso su autoridad como
Seor Demonio para hacer cumplir un alto al fuego. Las ordenes del Seor Demonio eran
absolutas. Desde la antigedad, la pena de muerte esperaba al que iba en contra de ellos.

"Quitemos todos los obstculos con todas nuestras fuerzas antes que sea demasiado tarde! Su
Alteza!"

Al escuchar estas palabras, Eveam callo por un tiempo. Levantando su cabeza, miro a Marione.
Pero su expresin no mostraba signos de ceder a l y viendo eso, Marione frunci el ceo.

"No voy a retirar el alto al fuego!"

"Su Alteza!"
"Por qu no te calmas un poco Marione-dono?"
"Cllate, defecto de hombre bestia!"

Marione frunci el ceo a Ornoth, que haba intervenido, listo para matarlo.

"Para empezar, porque esta un Taboo[9] como tu aqu! Estas solo"

9

Taboo o Tabu es algo que est prohibido o mal visto en una sociedad.

87

"Cllate!"
"!?"

Un grito repentino. El ambiente se puso rgido por las palabras gritadas de Eveam. Ella miro
ferozmente a Marione.

"Estas desafiando la orden del Seor Demonio?"

"Grr. Hmpf!"

l dejo la habitacin con un gruido.

"No debera pararlo, Su Alteza?"

Ella mostro una leve sonrisa a la pregunta de Shublars.

"N-No... Mi conviccin no va a vacilar."

Entonces Aquinas, en silencio hasta ahora, habl.

"l tiene un mal temperamento, pero eso es solo su manera de preocuparse sobre el futuro de los
Evila."

Por supuesto que se refera a Marione.

"Lo s."
"Su esposa e hijo fueron asesinados por los Gabranth."

Orneth tranquilamente cerro sus ojos. Eveam apret sus puos frustrada por mirarlo. Ella entenda
que Marione mantena un rencor extraordinario debido a ese incidente. Aun as, ella crea que es
malo dominar por odio.

"Retrense por hoy."

88

Mirando totalmente opuesta de antes, dejo el lugar desanimada y destrozada junto con Kiria. Los
otros se fueron uno por uno tambin, solo quedando Alquinas y Ornoth.

"No lo tomes en serio. Como dije hace un momento, Marione solo tiene un mal temperamento."

Ornoth sonri involuntariamente por las palabras repentinas de Alquinas.

"No, estoy ms preocupado sobre Su Alteza."

"...?"
"Qu piensa usted sobre sus ideales?"
"...Creo que son ingenuos. Demasiados ingenuos."
"..."
"Sin embargo."
"Mh?"
"Si un mundo sin penas realmente existe, me gustara verlo."
"...Si."
"Pero mientras nosotros seamos los nicos que luchen por ella, ser intil."
"Tienes razn."
"...Alguien."
"Mh?"
"Si hubiese alguien imparcial contra las razas que pudiera actuar como un mediador..."
"No es factible para Su Alteza?"
"Es imposible para la princesa... no, Su Alteza por su cuenta. Adems, ella es la representante de
nosotros los Evila."
"Cierto. Necesitamos a alguien que no est afiliado con los "Humas", "Gabranth", "Pheom" y "Evila".
Puede actuar como un mediador."
"Eso si es idealista."
"Aun as, usted continuara apoyando a Su Alteza, Cierto?"
"Si."

89

"Y jure apoyarla en ese entonces."

"...... Que obediente.

Dndole una leve sonrisa, se levantaron de sus asientos. Aquino pensaba:

Un mediador... Eso es realmente idealista.

90

Capitulo 12 Deseo por la Carne

La "Cordillera Torchu" era muy frecuentado por los demonios. Nuestro protagonista Hiiro Okamura
tenia que pasar por all para llegar a su destino "Surge" y as fue...

"UWAAAAH!"

Escapando con todas sus fuerzas. En cuanto a la razn, una cantidad importante de demonios lo
estaban persiguiendo por detrs de l.

"M- Maldicin! Quien hubiera pensado que se trataban de " Planta de los Desastres Torchu"!"

Entro a una brecha en el acantilado, permitiendo que los demonios pasen junto a l.
Cmo llego a esto? Finalmente haba llegado a la cordillera, pero se dio cuenta que su comida se
estaba acabando.
Mientras recorra por los alrededores, encontr una planta que creca en el camino. Esa planta
llevaba frutas, que emitan una fragancia dulce como fresas. Adems, las frutas eran bastante
grandes y cosecho la planta, pensando que podra servir como comida. Sin embargo, bajo la planta
no haban races, sino que estaba en forma de un espeluznante humanoide de madera. De pronto
comenz a gritar, por lo que su corazn casi para de latir.
Y entonces record que la mujer en el mostrador del Gremio le enseo sobre los demonios
llamados "Planta de los Desastres Torchu" antes de venir aqu.
No era una planta, sino un demonio en toda regla. Cuando se levanto, grito chillonamente y atrajo a
todos los demonios cercanos.
No sabiendo que era la "Planta de los Desastres Torchu", se congelo en el acto sin comprender que
estaba ocurriendo, tras lo cual una multitud de demonios avanzo sobre l.
Oh hombre, este mundo es realmente interesante.
Incluso mientras pensaba eso, contuvo el aliento y analizo los alrededores. Pareca que los
demonios se haban ido.

"Fuh. Creo que podra haberlos derrotado, pero aparecieron muchos repentinamente..."

Haban fcilmente diez de ellos. Por ahora fue la decisin correcta ocultarse.

91

Continuo caminando, recordndose a si mismo el tener cuidado sobre la "Planta de los Desastres
Torchu" a partir de ahora.

"Aun as, tengo hambre."

Incluso aun ms despus de correr. l miro alrededor por algo comestible y olfateo un olor
aromtico desde alguna parte.

"Supongo que lo comprobare."

Se dirigi hacia el olor. Despus de un tiempo, encontr un pequeo arroyo y algunos peces siendo
asados en brochetas cerca de un fuego. El gran olor despert su hambre.
Tragando saliva, inspecciono el rea, buscando al responsable de esto. Pero por lo que l poda
decir, no haba nadie alrededor.

"Mhm~"

Nadie alrededor. Delicioso pescado justo en frente suyo. Un estomago vacio. Y de nuevo, nadie
alrededor.

"...... Tiempo para empezar a comer."

No pudo contenerse. Justo en el momento que intento tomar el pescado,

"Aljaaaaaaaate!"

Un terrible instinto asesino provino por detrs de l, as que salto ampliamente a un lado.
En el lugar donde haba estado antes, ahora haba un enorme hombre empujando un palo de
madera en el suelo.

"Aljate! No te dar nada! Esa es mi comida!"

Mientras deca eso, lo sealo con el palo como si usara su dedo. El hombre tenia el pelo erizado de

92

color azul. Pareca de unos treinta aos. Incluso cubierto por una armadura, se notaba que tenia
una contextura bastante musculosa.
Llevaba un espadn en su espalda, lo que hizo pensar a Hiiro que las cosas se pondran molestas
si la sacaba.
Aun as...
Mirando a los peces, su estomago gruo otra vez.

"Muchacho! Nmbrate! Tratando de arrebatarle comida a m, el gran Arnold, es imperdonable!

Diga su nombre!"

Con los ojos entreabiertos, Hiiro pens: Que tipo ms molesto.

"No tengo nada que darte! Diga su nombre y retrate!"

Pareca que tenia que decir su nombre no importa que, pero considero el que hacer.

".........Mh, primero, escchame."

"Que estas actuando todo sereno, ladrn! no ser engaado! Esta es mi comida! Despus de
todo, la atrape!"

El hombre afirmo de forma impresionante golpeando su pecho.

"Estos peces son tuyos?"

"Si! Qu pasa con eso?"
"Bien, entrgalo."
"No me tomes por tonto!"
"Estoy hambriento, As que entrgalo."
"G- Grrr! Tan exigente. Como tus padres te criaron, maldito mocoso!"
"A quien le importa eso. Primero que todo, entrgalo, viejo grun."
"Que dijiste! A quien le llamas grun!"

93

l ardi en clera, hacindole pensar que iba a explotar si enfureca ms. Justo cuando Hiiro pens
que el hombre realmente podra transformarse, alguien sali de los arbustos con un crujido.

"T- To..."

Era una chica con alrededor de diez aos. tenia cabello plateado que llegaba hasta sus hombros ,
pero usaba un sombrero como un gorro de lana que ocultaba su cabello.
Sus enormes ojos tenan unas pupilas azules. Pero justo ahora, esos ojos estaban llenos con
ansiedad y su pequeo cuerpo temblaba ligeramente.

"O-Oh, Muir~! Dame un momento! Ahora voy a educar a este rufin con mi puo del amor!"

Por alguna razn el hombre estaba corriendo su boca sobre l, pero Hiiro miro a la pequea nia,
con lo cual se escondi asustada.

"......... Hah. Entiendo."

"Mh? Entiendes qu, mocoso?"
"No pedir todos los peces, solo comparte algunos conmigo."
"Nunca se te enseo como pedir un favor, mocoso!"
"Huh? No me comprometer ms lejos."
"No estas en posicin de decir eso!"

Agarrando fuertemente su palo, el hombre se inflo con hostilidad. Luego salto a Hiiro con bastante
velocidad. Hiiro retrocedi inmediatamente, esquivando el ataque del palo de su oponente.
Tan rpido... E incluso aun no esta serio.
Mientras esquivaba, Hiiro midi la fuerza de su oponente observndolo. Pero su oponente hizo lo
mismo.

***

***

***

94

Mhm, este mocoso tiene algunos buenos movimientos.

Arnold estaba ponindolo a prueba, pero habiendo sido evadido tan fcilmente vindolo por primera
vez, concluyo que Hiiro era muy capaz. Entonces los dos se miraron el uno al otro desde lejos.

Hiiro agarro la empuadura de su "Piercer". El hombre tambin tomo la espada de su espalda. La

tensin estaba en el aire y el silencio se propago, tras lo cual un grito reson. Venia de la chica
llamada Muir.
Tres Barbaros Kong, demonios gorilas de gran tamao, haban aparecido detrs de la chica.
Ellos probablemente fueron atrados por el olor a pescado asado y estaban listos para atacar a la
chica en cualquier momento.

"MUIIIIIIIIIR!"

El hombre desenfundo su espadn y corri directamente hacia los Barbaros Kong. Su velocidad
estaba en una liga diferente que antes. Los demonios se asustaron como si se hubiesen
deslumbrados.
Arnold logro cortar el brazo que intento tomar a Muir aplicando el impulso balanceando su espadn.

"GUAAAAH!?"

Mientras rociaba sangre alrededor, giro su otro brazo, pero el hombre par eso con su espadn y
desesperadamente protegi a Muir detrs de l.

"T- To..."
"Esta bien! Djame esto a m y ponte a cubierto."

Intento decirle que se refugiara, pero otro Brbaro Kong apareci detrs de l.

"Maldicin!"

A este ritmo, Muir estar en peligro. Pero tenia las manos llenas con los tres demonios en frente de
l justo ahora.

95

Kuh! Ahora que! Puedo usarlo... No, pondra en peligro a Muir tambin...!
En ese momento, escucho una voz desde la distancia.

"Hey~ Puedo comer ahora?"

En un ambiente totalmente inapropiado, Hiiro contemplo los peces asados en frente de l.

"Hey, Mantenlo! Comer ahora!? Lee el ambiente, maldita sea!"

"Di lo que quieras. Por cierto, Tienes problemas?"
"S- Si lo vez, aydame!"
"Nop. Por qu tengo que trabajar gratis? Ridculo."
"Que dijiste!"
El hombre se defendi de los ataques mientras sus ojos se inyectaron de sangre. Con el impulso de
repeler en seguida, Se puso de pie en frente de Muir. Pero cuatro Brbaros Kong estaban
rodendolos. Con un solo momento de descuido, Muir estara en peligro. ...Qu hacer?

***

***

***

Mirando a Arnold acorralado, Hiiro permaneci sereno. Su hambre le gano, su estomago grua sin
cesar.
Entonces, que hacer... El gruido es molesto, Secretamente tengo que arrebatarle algo de
comida? Nah, se dar cuenta...
Justo cuando estaba mirando al pez de olor dulce, un cuchillo fue arrojado a sus pies.
Sorprendido por el cuchillo perforando el suelo, miro al culpable.

"Hey, cual es tu problema, viejo."

Si, Arnold haba tirado ese cuchillo.

96

"Okay~ Escucha bien, tonto! T- Tu puedes tener estos peces! As que aydame! Es- Esto es un
trato! Si quieres comer, obedceme!
"Nop."
"Qu!?"

Nunca espero que lo rechazara hasta este punto.

"Justo ahora, puedo solo arrebatarle los peces y huir!"

"Tu demonio!"
"No puedes aguantar una broma, huh."
"No pidas lo imposible en esta situacin!"

Hiiro realmente maneja las cosas a su ritmo.

Oh bueno, vamos a trabajar un poco por el pescado...
En el momento que pens eso, Arnold corto el brazo de un demonio y ese muy brillante brazo cayo
en el fuego.

"...Aw."
"D- De ninguna maneraaaaaaaaa!?"

Los pescados fueron cruelmente aplastados por el brazo y se recubrieron con arena y piedras,
haciendo que no sean comestibles. Mirando eso, Hiiro gradualmente perdi su espritu y entonces...

"...Bueno, tiempo de avanzar."

"Hey, hey, aguarda!"

Hiiro estaba a punto de salir cuando fue detenido precipitadamente.

"Qu? desde que mi paga se volvi esto, perd toda mi motivacin."

"Grr..."

97

l poda haber forzado a Hiiro a tomar responsabilidad si hubiera sido debido a su ineptitud, pero
Hiiro aun no haba aceptado y las negociaciones en forma de peces haban fallado por culpa de
Arnold, aunque sea accidentalmente.
Pero si no poda obtener la cooperacin de Hiiro, tendra que luchar contra los feroces demonios
mientras protega a Muir. No habra ningn problema contra ellos por si mismo, pero como tenia que
proteger a Muir, era difcil.

"B-Bien! Escucha, mocoso!"

"Mh?"

Hiiro, a punto de salir, se dio la vuelta con el grito de Arnold.

"Sheesh! Esta es mi ltimo recurso! T- Te dar algo de "Carne de Sabueso Acutico", as que
ayudameeee!"
"...Qu es eso?"
"No lo sabes!? Es una carne de primera calidad! Comindolo a la parrilla, har que se le haga
agua a la boca y te har adicto."
"Oho."

Los ojos de Hiiro brillaron.

"Adicto, huh..."

Escuchando eso record a los "Fideos de Mariscos Adictivos" que haba comido en Victorias.
haban sido delicioso. Increblemente delicioso. Quera comer eso otra vez por todos los medios.
Por lo tanto reacciono a la palabra "adictivo" de Arnold. Como Hiiro amaba comer, era la
oportunidad perfecta para comer algo bueno.

"Hey, es mejor que no ests mintiendo."

"Huh? Por supuesto que no! Pero no me malinterpretes! No todo, escuchaste!"

Whoops!

98

Arnold esquivo por poco la garra de un Brbaro Kong.

"Maldicin! Escucha, mocoso! Garantizo el sabor! Pero solo estoy dndote una porcin!"

En ese momento, un Brbaro Kong tomo a Muir y la levanto hacia su boca.

Aparentemente intentaba comrsela.

"Kyaa!"
"Mierda!"

Justo cuando pensaba que Muir haba cado en manos enemigas, su brazo fue cortado.

"GUAAAH!?"

La chica cayo de su mano hacia el suelo. Muir cerro sus ojos fuertemente, enrollndose y
preparndose para el impacto. Arnold miro eso y grito. Entonces...

***

***

***

Tranquila.

"...Eh?"

Sin embargo Muir solo recibi una sensacin suave. Ni una pizca de dolor. Cuando lentamente
abri sus ojos, all estaba Hiiro con "Piercer" en su mano.

"...Puedes ponerte de pie?"

"Eh, ah... Si."
"Entonces levntate, y estas en el camino, retrocede."

99

Muir miro a Hiiro despistada. Arnold hizo un suspiro de alivio una vez que confirmo el bienestar de
Muir. Sin embargo, Hiiro frunci el ceo disgustado, molesto por sus actitudes.

"Hey, aljate ya, enana."

"Ah, si..."

Mientras deca eso, ella se distancio de l.

***

***

***

"Viejo, no mires el espacio vaco y pelea!"

"Ca- Cllate! Justo detrs de ti, no me culpes cuando mueras!"
"Ridculo. Como si estos tipos pudieran matarme."
Arnold tomo una postura con su espada para atacar y sinti un escalofri por la espalda al sentir la
sed de sangre de Hiiro.
Hiiro pretenda matar totalmente al enemigo. Para matarlos sin piedad. Esa era la manera que
manejaba los demonios que lo atacaban.
Su hostilidad vaca de cualquier otra emocin se volvi en sed de sangre e invadi la zona.
Incluso los Barbaros Kong reaccionaron ante eso y los cuatro se centraron en Hiiro.

"Demasiado problemtico tratar con ellos uno tras otro. Viejo, alinalos."
"Huh!? Qu dices?"
"Solo hazlo. Habla despus."
"T pequeo... Bien!"

Suspirando renunciando. Arnold miro fijamente a los dispersos Barbaros Kong.

"Lo hare, pero qudate atrs si no quieres ser arrastrado en ello."

100

"Tan mandn."

Incluso mientras se quejaba, Hiiro dio un paso hacia atrs, curioso sobre lo que iba a hacer.
Entonces Arnold sostuvo su espadn con la empuadura de revs y empujo la espada desde el
suelo hacia arriba mientras giraba.

"Garra de Viento Explosiva!"

101

Repentinamente una enorme explosin rugi hacia arriba desde el suelo, no, con Arnold como el
centro. Incluso Hiiro, de pie aparte, se puso un poco tambaleante.
Los demonios en el remolino se levantaron en el aire sin ninguna manera de resistirse.

"Oho, no esta mal."

Mirando eso, Hiiro murmuro con admiracin. Arnold poda haberlos enviado volando as en
cualquier comento, pero no lo hizo ya que Muir estaba demasiado cerca.
No siento ningn poder mgico en eso. No es magia?
Los Barbaros Kong estaban girando en medio del aire mientras las hojas de vacio cortaban sus
cuerpos. En poco tiempo, caan, todos alineados como Hiiro haba pedido.

"Hmm, lo suficientemente bueno en el aire?"

"Si, perfecto."

Hiiro respondi, entonces dirigi a los Barbaros Kong cayendo ante su espada.

"H- Hey, Qu estas...?"

"Cllate y mira."

Bruscamente desecho la pregunta de Arnold. Este le resinti, pero miro con atencin como se le
dijo.
Hiiro concentro el poder mgico en su dedo y escribi "extender" en su espada. Si, l uso la
Palabra Mgica

"Perfora, "Piercer"."

Entonces la cuchilla se extendi rpidamente atravesando a los Barbaros Kong cayendo.

Que sin problemas paso por la carne, incierto si era debido a la gravedad o la afilada espada.
Arnold tenia su boca abierta por esta escena. Sabiendo un poco de eso, Hiiro lentamente dejo caer
la espada en frente de l despus de estar seguro que haba atravesado a todos ellos.
El suelo tembl en gran medida por el impacto de la cada de los cuatro Barbaros Kong.

102

Los cuatro fueron unidos entre si por la "Piercer" extendida.

Hiiro sinti a travs de la hoja como pasaron uno tras otro mientras geman.

"Una brocheta de Barbaros Kong lista[110]."

Con esas palabras marcaron el final de la batalla.

10

Siempre odi esos chistes.

103

Capitulo 13 Probando la Carne de Sabueso Acutico

La batalla termino y Hiiro revirti el largo de su espada escribiendo "original" en ella.
En cualquier caso, el filo de la perforacin solo poda ser llamado de primer nivel.
Fcilmente atraves a su oponente como un cuchillo caliente atravesando la mantequilla.
Nada menos de una espada especializada en la perforacin

"T- Tu... Qu hiciste?"

"No deberas estar preocupndote por la enana?"

No tena ninguna intencin de explicarlo, as que rpidamente cambio de tema. Entonces Arnold
rpidamente grito el nombre de Muir. Ella lentamente apareci desde detrs de una roca, donde se
haba estado escondiendo.

"E- Estas herida?"

"N- No."
"B- Bien~"

Como se sinti aliviado desde el fondo de su corazn, se desplomo en el suelo. Despus de mirarlo,
Hiiro envaino su espada. En ese momento, su estomago gruo y se dirigi hacia Arnold.

"Hey, anciano. Mantn tu promesa."

"...... De qu ests hablando?"
"Oho..."

Hiiro saco su espada de la funda un poco con un tintineo.

"S- Solo bromeaba! Guarda eso!"

El hombre grito con pnico. Hiiro suspiro con un mal humor.

"Solo dame esa carne adictiva. Mi estomago esta totalmente vacio."

104

"......... Hah. Lo siento, Muir. Nunca imagine que lo comeramos aqu..."

Dejo caer sus hombros con un boo-hoo-hoo, pero Muir sacudi con la cabeza un poco.

"N- No. l nos ayudo despus de todo. A- Adems, la comida sabe mejor con ms personas.
"Uohhh! Que nia ms buena eres, Muir!

l abrazo a Muir mientras gritaba emocionalmente. Normalmente esa seria un escena

conmovedora, pero Hiiro dijo mientras presionaba sobre su estomago.

"Solo sigamos adelante con eso, me muero de hambre aqu."

Una vena sobresali en la frente de Arnold debido a su actitud, pero comprendi que era intil
decirle nada a Hiiro, as que condujo a que los dos dieran un suspiro.

"Ven aqu. Lo voy a preparar."

Los dos siguieron despus de Arnold al fuego de antes.

"Ehm~ Creo que estaba... Ah, aqu esta."

Rebusco por atrs de una roca y saco una bolsa grande. Abriendo esa bolsa, saco otra bolsa. Algo
grueso y pesado pareca estar dentro de esa bolsa.

"Es eso?
"Si, dentro esta... esto!

Lo que saco fue una carne atada con una cuerda para que no se cayera en pedazos.

"Esto es Carne de Sabueso Acutico. Adems, son las piernas, la parte ms deliciosa!"

Lo mostro delante de l como si fuera a pedir su opinin.

105

"Lo que sea, djame comer ya."

"Seguro eres un mocoso engredo. Come algunas frutas mientras se hace. Pero djame algunas
para m."
"Voy a intentarlo con mi mejor esfuerzo."
"No, no. Djame algunas para m!"

Hiiro comi dos de seis frutos rojos del tamao de su puo, que Arnold saco de su bolsa.
Eran unas Fruta Gorin que haba comido a menudo antes.

"Ms."
"Ya! Tengo que preparar la carne tambin, as que muestra algo de paciencia."

Diciendo eso, el hombre saco una enorme piedra de la chimenea. Por lo visto, la piedra color rojo
era increblemente caliente.
La carne se coloc en la parte superior de esta. Entonces crepito apetitosamente y gradualmente
cambio a un color brillante, liberando jugo de carne y un olor aromtico.
Los tres no podan dejar de tragar saliva. La joven Muir fue incapaz de apartar sus ojos de la carne
tambin.

"Hey, No esta bueno ya?"

Al final de su paciencia, Hiiro pregunto, pero Arnold neg con su cabeza.

"No, no aun. Se necesita un cierto procedimiento para llevar a cabo el mejor sabor de esta carne."
"Cierto procedimiento?"

El jugo rezumando se detuvo temporalmente de la carne, por lo que la cuerda que los mantena
juntos se corto. Al hacerlo, la carne gradualmente se hincho.

"O- Oh, qu es esto!?"

106

"Esa es el hinchazn de la carne, nica para la Carne de Sabueso Acutico! Soltando el

exceso de grasa en la carne, se hincha. Y se vuelve aproximadamente el triple de grande."

Increble. Su tamao original era ya alrededor del tamao de una pelota de voleibol. Tres veces de
eso era bastante grande.
Cuando la hinchazn alcanzo su nivel mximo, era similar a una gelatina, no pareca carne.
Se cuestiono si era realmente carne, pero el olor respondi por l. Sin darse cuenta, su saliva se
desbord.

"Bien, Muir, toma los recipientes!"

Arnold estaba bastante emocionado tambin. Muir saco tres recipientes de la bolsa mientras
asenta alegremente.
Arnold corto rpidamente la carne en una lnea horizontal con el cuchillo que colgaba de su cintura.
Sorprendentemente, el cuchillo corto a travs sin ninguna resistencia como si fuera pudin. Despus
de dividirlo en tres porciones, lo puso en los tres recipientes.

"A- Aqu tienes! Ah, no te lo comas aun, mocoso!"

Hiiro intento empezar a comer sin ninguna demora, pero Arnold lo detuvo.

"Qu? Quieres torturarme?

Su estomago estaba dando la alarma durante un tiempo. Si lo deja solo por ms tiempo, algo
podran suceder.

"No seas estpido. Solo ser perfecto con esto!"

Diciendo eso, saco un largo recipiente con una salsa de la bolsa.

"Y eso es?"

"Una salsa especial hecha de las Frutas Orczy!"
"Lo que sea. Va a saber incluso mejor con eso?"

107

"Si, olvida sobre volverte adicto, te enviara directamente al cielo."

"Heh, interesante. Cuenta conmigo!"

La salsa tenia un color como el ktchup, pero era ms liquido que solido. Tenia un dbil olor dulce y
afrutado.

"Bien! Ahora esta perfecto!"

"Sip!"
"Mhm."

Todos respondieron.

"Hora de comer!"

Hiiro uso el tenedor que recibi en lugar de un cuchillo y corto la carne muy fcilmente.
Era increblemente tierno. Corto un bocado apropiado y se lo comi.

"Ohh......!?"

Un cosquilleo recorri por su cabeza.

Se- se ha ido!?
Si, el pedazo en su boca se haba derretido y desapareci. Aun as, no estaba para nada
insatisfecho. La carne haba desaparecido, pero su fuerte sabor estimulo intensamente sus papilas
gustativas.
Es- Esto es...!
Tomo otro bocado. Y otro ms.
No puedo parar!
Era como si su cuerpo se moviera por si mismo. Todo su cuerpo estaba deseando por ms carne.
Cada bocado de la carne tierna y el jugosa se senta como si su boca se llenara, pero no se llenaba
en absoluto. Aun poda ir a por ms. Y fue enfatizado por...
Esta salsa!

108

Esta dulce, pero algo amarga, la salsa le dio a la carne un sabor refrescante, estimulando su apetito
aun ms. l realmente poda comer esto sin fin. Los otros dos estaban devorando con un frenes
tambin.
Entonces el muy gran trozo de carne se haba ido en un momento. Los tres tenan una expresin
extasiada. Hiiro nunca espero tal efecto de eso.

"...Fuh, Qu puedes decir sobre esta carne, mocoso?"

Hiiro cerro sus ojos y se sumergi con regusto. Entonces abri sus ojos un poco y escapo un tibio
suspiro.

"Bien hecho, mi siervo."

"Lo se, verdad. Despus de todo, esta carne, espera, A quien estas llamando tu siervo!"
"Solo bromeo. No hagas un alboroto, vas a arruinar el estado de nimo."
"Es tu maldita culpa!"
"Awawah!"

Viendo su intercambio, Muir estaba desconcertada.

"Hmpf, lo que sea, as que, mocoso, cual es tu nombre?"

"Nmbrate t primero."
"Eres realmente un muy maldito engredo! Caray, soy Arnold Ocean. Un aventurero y cocinero!"
"Un cocinero? Ya veo, eso explica tu mtodo de cocinar."
"Si, he viajado por todo el mundo para cocinar. Considrate afortunado."
"Y esa enana es?"
"Hey, escchame!"

Arnold respondi, y continuo con un suspiro."

"Ella es Muir Castreia. La recog durante mi viaje."

"Oh, as que en este mundo los nios estn tirados alrededor."

109

"Como si! Ellos no son cofres del tesoro!"

"No?"
"Por supuesto que no! Algunas cosas sucedieron en su pueblo."

Eso indicaba que no quera decir ms sobre eso. Muir tambin bajo sus ojos algo tristes.
Tienen sus razones, huh. Bueno, no estoy interesado de todas formas.
Un protagonista bastante pragmtico[111].

11

Significa ser alguien que sabe cmo hacer algo, que tiene habilidad para organizar personas,
situaciones o diversos elementos y lograr un fin til y prctico.

110

Capitulo 14 Primeros Compaeros?[edit]

"As que, cmo te llamas?" "Por qu tengo que darte mi nombre? "Huh? Vamos de nuevo?

Arnold le preocupaba como reaccionar a cada una de las respuestas imprevistas de Hiiro.

"Solo bromeo."
"Era una broma!? Eso es muy molesto!"
"Soy Hiiro Okamura. Un aventurero y... ratn de biblioteca."
"Pero que! Lo ultimo solo es un hobby!"
"Fufufu"

All Muir repentinamente solt una pequea voz.

"Oh, Muir es linda cuando se re despus de todo."

Siendo dicho as, Muir se sonrojo tmidamente. Arnold hizo una expresin desagradable tambin.

"......... Eres un pervertido con las nias?"

"Hey, espera! No puedo permitir eso!"
"Uhh... No soy... una nia."

Los dos se enojaron.

"Cierto! Puede que no lo parezca, pero ella tiene doce ya! Incluso puede dar a luz!"

Arnold lo dijo con orgullo golpeando su pecho, pero la nia junto a l lo miro fijamente.

"N- No digas esas cosas vergonzosas!"

Vindola hablar enojada con sus mejillas hinchadas, Hiiro se dio cuenta de algo.

111

"Tan diferente de antes."

l la haba imaginado siendo una nia tranquila que nunca se enfadara, bastante lejos de ser
impertinente.

"Mh? Te refieres a Muir? Bueno, duh, cualquiera puede retroceder cuando un villano bruto con
mirada malvada aparece, no solo mi linda Muir."
"Bien, suena como que te gustara probar mi espada!"

Hiiro emiti una sed de sangre con sus gafas relucientes.

"Pft! Solo intntalo! Si se trata de proteger a Muir, incluso comer caca!"

"...... T fallaste como ser humano."

Muir estaba perpleja con una mezcla de sentimientos tambin.

"Pah! Ella es simplemente muy importante! Por cierto, tengo una pregunta para ti, Hiiro."
"No voy a decirte nada de mi habilidad."
"Grr"

Se trataba de eso despus de todo.

"Pero nunca vi una magia que extendiera una espada antes.

"No es una espada, sino una katana."
"Una katana? Ahora que mencionas eso, As que eso es una katana? Parece muy bien hecha."
"Ni idea, pero es fcil de manejar."
"Mhm~ As que respecto de la"
"Yo no te estaba diciendo nada sobre mi magia."
"Porque! Que hay de malo! Compart mi carne contigo!"
"Eso fue una compensacin por mi ayuda. El asunto esta cerrado."

112

"Ugg..."

No haba nada que hacer al respecto.

"De todos modos, estoy sorprendido que puedas charlar con un total desconocido."
"Mh? Bueno, de alguna manera terminamos comiendo juntos despus de todo. Aparte, no pareces
un chico malo."
"Que te hace pensar eso? Soy un humano despus de todo. Yo podra atacar a esa enana
Gabranth."
"!?"

En un instante, Muir se puso plida y Arnold tom su espadn. Su expresin estaba llena de
hostilidad. Pero Hiiro calmadamente los miro.

"D- De qu ests hablando?"

"Tu reaccin me dice ms que suficiente."

La reaccin de Arnold demostr que Hiiro tenia razn.

"Kuh... Cmo lo sabes?

"...Mm."

l sealo con su dedo a un lugar determinado. Era la parte inferior de Muir.

"B- Bastardo! Estabas deseando a Muir!?"

Como pareca tener un gran malentendido, Hiiro de mala gana le explico.

"Mira ms de cerca. Se esta moviendo alrededor todo el tiempo... su cola, eso es."
"Eh?"

Esta vez, Muir exclamo sorprendida. Rpidamente comprob detrs de ella y perdi el aliento.

113

"H- Hey, Muir..."

Arnold se haba congelado tambin.

"L- Lo siento!"

Al parecer su cola, escondida dentro de su ropa, haba aparecido involuntariamente debido a la

deliciosa comida.

114

"La cola es un rasgo de los Gabranth, Cierto? Y ese sombrero esta escondiendo otro rasgo, las
orejas de animal, Verdad?"

Los dos se quedaron en silencio con la declaracin de Hiiro. Arnold entonces hablo con una
preocupada expresin.

"... En efecto, ella es una "Gabranth". Pero Muir... No hemos hecho nada malo! As que no le digas
a nadie!"

l lo miro seriamente. Al mismo tiempo, Arnold estaba listo para desenfundar su espadn en
cualquier comento... pero eso era innecesario.

"Decirle a alguien? Por qu debera? No me importa en absoluto si eres humano o un hombre

bestia."
"...Huh?"

Los dos tenan sus bocas muy abiertas.

"Eso que ella es de una raza diferente no cambia el hecho de que sea un ser vivo, Cierto?
"T- T...
"Para ser honestos, no me importa una mierda. Qu es tan divertido de difundir rumores?

Hiiro tambin respondi seriamente frunciendo el ceo. Viendo esto, Arnold estallo con una
carcajada.

"Kakakakaka! Eres un tipo gracioso, Hiiro!

"No te ras de mi. Te apualare.
"No, ya veo ahora. Por supuesto que hay gente como t..."

Diciendo eso, Arnold giro su parte trasera a l.

"...Cul es la gran idea?"

115

Hiiro hizo una mueca repentinamente teniendo un culo en su rostro. l considero seriamente
apualarlo de una vez.

"Solo mira."

Haba una cola apareciendo por encima de los pantalones. Hiiro abri sus ojos un poco.

"... Eres uno tambin."

"Si. Yo- Nosotros somos Gabranth."

Entonces escucho de ellos que estaban en camino de cruzar la frontera hacia el continente
Gabranth. Pero como esto era el continente "Humas", Seria sin lugar a dudas a un desastre cuando
sus identidades reales sean descubiertas, dado el actual estado de las cosas en el mundo.
Las personas serian comprensivas hacia ellos que con los "Evila" y no los mataran en el acto, pero
innegablemente atraeran la atencin. Sin olvidar a los radicales. Arnold haba visto ms que
suficientes de ellos.
Por esa misma razn, escondieron sus verdaderas identidades y pretendieron ser humanos.
Hiiro miro a la cabeza de Arnold en busca de un cierto algo frente a un hombre bestia.
Notando su mirada, Arnold ri cortamente y pregunto.

"Te preguntas por qu no tengo orejas de animal?"

Si, Arnold no llevaba casco. No obstante no haban orejas de animal que pudieran verse.

"Quieres saber?"
"No realmente."
"Ya veo, si quieres saber que esta mal, te lo dir."
"No me escuchaste?"
"No seas as. Adems... no tiene ninguna relacin contigo."

Despus de esas palabras, Arnold comenz a hablar antes que Hiiro pudiera responder.

116

-Ya ves... Las he perdido."

-Las perdiste?"

Hiiro pregunto por reflejo.

"Si, debido a que soy un antiguo esclavo"

El sistema de esclavitud. Era un sistema establecido principalmente por humanos para perseguir
hombres bestia. Secuestrndolos a una edad joven, les dieron una marca llamada Marca de
Bloqueo Mgico grabado en sus cuerpos. La marca les impeda huir o rebelarse dejando que el
poder mgico en sus cuerpos reaccionen a estos intentos, dndoles un dolor intenso.
Hace mucho tiempo, cuando el hombre bestia no tenia su propio pas, ni estado o autoridad,
muchos de ellos fueron convertidos en esclavos por los humanos como animales domsticos.
Hoy en da el sistema de esclavitud fue abolida, pero aun se usa detrs de escenas en forma de
mercado de esclavos.
Arnold fue una vctima de eso y el humano que lo compro como esclavo, tenia sus animales con
orejas arrancadas. Sus orejas, el orgullo de los hombre bestia, se lo haban quitado eternamente
solo porque el humano estaba con un mal humor.

"Ya veo ahora."

Estaba relacionado con Hiiro, ya que era un humano tambin. Uno de los "Humas", que persegua a
los hombre bestia, no solo Arnold.

"De una forma u otra, me libre de la Marca de Bloqueo Mgico y escape."

"Se puede quitar tan fcilmente?"
"No, nadie ms que el maestro puede borrarlo. Aunque desaparece automticamente cuando este
muere."
"Entonces t..."
"Si, no poda hacerlo por m mismo, pero haba un tipo que sabia sobre como yo, como se nos
trataba a nosotros, lo hizo."

117

Con la muerte de su maestro, Arnold oficialmente se volvi libre. Escuchando esta historia, Muir
tambin se desanimo y pareca entristecida.

"Bueno, despus de obtener mi libertad, me volv un cocinero viajante! Acaso no soy brillante!?"
"Lo brillante al lado, seguro que tuviste una vida dura. Normalmente no seria extrao tener un
trauma sobre los humanos."

El hecho que estaba hablando con Hiiro ahora mismo era un misterio en si mismo.

"Lo pasado es pasado. No olvidar que el nico en ayudarme fue tambin un Humas."
"Yo totalmente ira por la venganza. Haciendo esto y aquello..."
"M- Me estas asustando... Pooh! De todos modos, estoy feliz justo ahora y eso es todo lo que
importa."

l dijo eso mientras acariciaba la cabeza de Muir. Ella entrecerr sus ojos contenta.

"Eso me recuerda, Qu estas haciendo en esta rea, Hiiro? Una misin?"

"No tengo obligacin de"
"Respndeme. Si, si, basta de eso. Qu hay de malo en decirme al menos eso?"

Claro, no haba nada malo, Pero no haba razn para cualquiera de los dos. Era simplemente la
curiosidad de Arnold. Y no solo la suya, Muir tambin lo miro atentamente.

"......... Haah. Me propongo..."

Los dos estaban pendientes de las palabras de Hiiro. l hablo despacio...

"Cruzar la frontera."
"...Eh? Q- Quieres decir...?"
"Si, Justo como ustedes dos."
"Porque! Porque un humano como t ira al continente de los hombres bestia!"

118

"Huh? Obviamente debido a que quiero verlo."

"...Vamos de nuevo?"
"Me importa un bledo la poltica. Yo hago lo que quiero y no me detendr nada, ni siquiera la
muerte, si alguien esta en mi camino."
"......Pft."

Arnold se echo a rer otra vez.

"Qu es tan divertido, pervertido?"

"Hey, qu es ese ttulo dado ahora!?"
"De todos modos, solo estoy haciendo lo mismo que ustedes."

Arnold digo repentinamente con una mirada seria.

"No es un viaje de campo, hombre. Los "Gabranth" estn actualmente con gatillo fcil en ms de
una forma. Si detectan a un humano, no va a terminar bien."
"Bien por m. Voy a devolvrselas!"
"...En serio?"
"Naturalmente. No tengo razn para huir."
"Los hombre bestia son fuertes."
"Pero yo soy ms fuerte."

Ya que tenia la Palabra Mgica , l crea que funcionaria.

"No digas ms. Me estoy poniendo ms y ms interesado en ti."

"Basta, me estas dando escalofros. No cambiare de direccin de esa manera."
"Yo tampoco, maldita sea!"

Entonces Arnold grito "Pues tomarme en serio? furioso, mientras Hiiro respondi

119

"Probablemente no" con indiferencia. Mirando sus intercambio, Muir una vez ms derramo una
pequea sonrisa.
"De todas formas, nuestra reunin debe ser algn tipo de destino. Y vamos en la misma direccin
tambin. Quieres ir juntos?"
"Para de jugar. Qu tontera es esa? Estoy bien por..."

Diciendo eso, repentinamente hizo una cara un poco pensativa y se quedo en silencio, as que
Arnold le pregunto.

"Qu- Qu pasa?"
"T quieres decir: Por favor ven con nosotros. Cierto?"
"Grr... Juro que... este mocoso es..."

l lo miro mientras rechinaba sus dientes, pero suspiro justo despus.

"Haah~ no puedo ganar contra ti con palabras. Bien, vamos a venir contigo."
"Haz lo que quieras."

Originalmente Hiiro haba planeado actuar solo, pero esto era una buena oportunidad para aprender
sobre los hombre bestia. Era definitivamente mejor tener un conocimiento bsico sobre su destino,
el continente de los hombres bestia. Por lo que les permiti que lo acompaaran.

"Ah, antes que se me olvide."

De repente Arnold lo miro con ojos entrecerrados.

"Qu?"
"Solo una advertencia."
"Dime."
"......... No pongas tus manos sobre Muir."
"Yo soy normal, pervertido."

120

"No me molestes! Soy sper normal, estpido!"

"Mh? Esto es primera vez. Ciertamente no tengo inters en nias, pero yo estaba seguro que tu
lo tenias?"
"Bueno, vamos a llevar esto afuera, mocoso intil!"
"Ya estamos afuera, Sr. Pedfilo."
"No me llames as!"

Muir encogi sus hombros con su intercambio que nunca cambia y susurro con una voz tan baja
que no poda ser escuchada por nadie.

"Muh, no soy una nia."

Su expresin se haba ido con el viento.

121

Capitulo 15 Los Hroes escuchan Rumores sobre l

"Aw, mis hombros estn tan rgidos~"

El movimientos de hombros agotados fue uno de los Hroes invocados de Victorias, Aoyama
Takashi. A su lado estaban las otras tres Heronas, parecan igual de agotadas.
El capitn de la segunda divisin del ejrcito, Vale Kimble, se paro en frente de ellos mientras los
miraba.

"Buen trabajo. La misin actual fue bastante recompensada nuevamente."

La misin haba sido cazar Murcilagos Stinger en la Cueva Droke. Fue puesta debido a que su
poblacin era demasiado grande y ltimamente comenzaron a atacar la ciudad.
Adems, ya que los demonios venenosos estaban viviendo en la Cueva Droke y tambin
estaban a pie en la oscuridad, se le dio un alto rango, es decir C.
Sin embargo, los cuatro tenan un alto nivel y un excelente trabajo en equipo, por lo que lograron
cazar ms de cien Murcilagos Stinger. Eso debera hacerse cargo de la misin, as que regresaron
al castillo.

"La EXP de todos los demonios seguro valieron la pena."

Cuando Takashi dijo eso, todos asintieron en respuesta.

"Si y descubrimos algunas fallas en nuestro trabajo en equipo, as que podemos trabajar en eso
ahora."

Suzumiya Chika limpio su sudor con una toalla.

"Entonces echemos un vistazo a tu Estado ahora."

Ellos confirmaron como Vale les dijo.

122

123

/Yamato Nadeshiko[12]/

Todo se ve bien, pero que podra hacer con el titulo de Creador de Harem.
Taishi no estaba satisfecho con su propio ttulo, debido a que no tenia una sola memoria de alguna
vez crear un harem.
12

Yamato Nadeshiko es la personificacin de la mujer ideal Japonesa.

124

"Qu estas espaciando, Taishi?"

"Eh? Ah, n-nada! Ahaha!"

Se sorprendi cuando Chika repentinamente lo llamo, porque no haba manera de poder decirle
sobre su titulo.

"Bicho raro. De todas formas, llegamos a ser bastante fuertes."

"Si, nuestro esfuerzo vali la pena.2
"Sip, Shuricchi esta en lo cierto. Tenemos que continuar as~"
"Si, estamos todos bien."

Vale tambin se animo con una expresin feliz.

"Aun as, estoy realmente agotado hoy~"

"Geez, Taishi, eres tan descuidado.

Chika advirti a Taishi, que yaca en el suelo.

"Djame por hoy~ Ah, eso me recuerda, Vale, no sucedi nada extrao ltimamente?"
"Algo extrao? Djame pensar..."

Vale puso su mano en la barbilla y miro pensativo.

"Ahora que lo mencionas, algunos hombres buscados fueron capturados en "Ames" el otro da."
"Creo que "Ames" es un pueblo al oeste de aqu?"

Vale afirm a la pregunta de Shinobu asintiendo.

"Si."
"Y los hombres capturados eran bastante famosos, o no?"

125

"Si, los "Hermanos Harios". Son unos aventureros notorios que asesinan y roban."

A pesar que fueron despojados de su titulo de aventurero cuando sus crmenes fueron conocidos.
Por lo que es ms correcto llamarlos antiguos aventureros.
"Mhm, Estos tipos fueron capturados?"
"En efecto y el testimonio de los aldeanos es bastante confusa."
"A qu te refieres?"

Todos, no solo Shinobu, curiosamente prestaban atencin a Vale.

"Cada aldeano estaba diciendo que un Hroe vestido con una tnica roja vino a su recate cuando
los "Hermanos Harios" estaban atacando el pueblo."
"Una tnica roja? Un hroe? Pero qu?"
"Todo lo que se es que tenia el cabello negro, usaba una magia que extenda su espada y tenia un
poder para hacer caer a su oponente de un toque."
"Cabello negro... no puede ser?"
"E- El informe tambin menciono que tenia una actitud engreda."
"Pelo negro y engredo?"

Shinobu miro las caras de todos y aparentemente todos se acordaron de la misma persona. Pero
todos crean que era algn tipo de error.

"Nah... no es. l mismo dijo que es solo una persona normal despus de todo."
"l nunca ayuda a nadie con esa retorcida personalidad suya."
"Haha, eso es ir demasiado lejos, Chika."
"Mh~ Pero, me pregunto que es verdad. En realidad, Donde esta ahora de todos modos?"

Ninguno sabia la respuesta a eso. Vale negro con su cabeza tambin.

"Bueno, el pensar no nos llevara a ninguna parte. Solo tenemos que hacer lo que podamos!"

126

Chika declaro alentndolos a todos. Y ellos respondieron con un movimiento de cabeza.

***

***

***

El grupo de Hiiro llego a "Surge", el pueblo cerca de la frontera, pero una situacin imprevista tuvo
lugar all.

"Hey, Cual es el significado de esto?"

"N- Ni idea..."

Hiiro frunci el ceo sombro, mientas que Arnold junto a l retorci los msculos de sus mejillas.
Un gran numero de personas haban instalado puestos y atrayendo una multitud en frente de ellos.
Hiiro, no es un fan de las multitudes, se molesto por esta confluencia y dando como resultado una
atmosfera cautivadora.

"T- Tal vez un festival?"

Muir inclino su cabeza encantadoramente y sus ojos brillaban. La interminable fila de tiendas le
haban fascinado.

"Espera, hoy no es el primer da de "Urui"?"

Por cierto, "Urui" se refera al nombre del mes.

127

Estos eran los meses de este mundo con veintiocho das cada uno. Por cierto, el ao era llamado
"Anol", Actualmente es 214 Anno Anol.

"Qu tiene de especial hoy?"

"No lo sabes, Hiiro? El Festival Raer se celebra anualmente hoy."
"Festival Raer?"

En este mundo haban estaciones tambin.

"Es "Raer" justo ahora. Para quitar este calor, se estn celebrando este tipo de cosas por aqu y
all.
Ya veo. Solo un simple festival de verano.
Su disconformidad solo creci al darse cuenta de eso. Ya estaba caliente para empezar, haba un
tipo odioso al lado de l y esta multitud en la parte superior solo era aceite aadido al fuego. Fue
realmente irritante.

128

"Hey, estabas pensando algo grosero justo ahora?"

"Yo? No. Solo estaba pensando que eras molesto, viejo."
"Escuche eso! No puedes negarlo, incluso si tienes que mentir? Porque estas contestando
honestamente, maldita sea!"
"Eso es lo que es tan molesto sobre ti."
"E- En serio, uno de estos das..."

l cerro su puo tembloroso. En ese momento, la visin de Arnold cayo sobre Muir. Su rostro
estaba enrojecida y miraba a la gente animada.

"...Bien, lo he decidido! Di lo que quieras, pero estoy determinado!"

"Qu es eso de repente? T finalmente te perdiste?"
"Cllate!"

Muir parpadeo sus ojos perpleja tambin.

"Nos quedaremos esta noche aqu, verdad? Entonces disfrutemos del festival tambin!"

Con esas palabras, la expresin de Muir se ilumino con energa. Ella pareca bastante contenta. En
realidad, ella quera dar la vuelta por el festival, pero se preocupaba ya que no poda decirlo en voz
alta.

"Ya veo. Entonces que tengan un buen rato, los dos. Estar en la posada."
"Espera."

Hiiro trato de salir, pero fue detenido por el hombro.

"Suelta."
"No, no, cmo puedes ser as ahora? Vamos a disfrutar el festival."
2No me interesa."
"Mhm, Seguro que quieres actuar de esa manera?"

129

"...... A qu te refieres?"

Arnold levanto su dedo y sonri. Hiiro senta como que quera derribarlo por eso, pero se resisti.

"Escucha, el Festival Raer aqu en "Surge" es bastante grande."

"......"
"Hay toneladas de tiendas~ Adems, hay un puesto sper popular aqu."

Los Hombros de Hiiro se torcieron con las palabras sper popular, el cual despert su inters.

"Para aadir a esto, ellos celebran una competencia para ver cual es el puesto ms popular en
"Surge". Un puesto de comida ganara cada ao... puedes ver a lo quiero llegar?"
"...... Ciertamente. Sirven realmente buena comida?"
"Creo que estars bastante satisfecho."

"Mhm."

Arnold estaba bien versado. Al parecer no era su primera vez en el festival en "Surge". No pareca
que estuviera mintiendo tampoco, no haba ninguna razn para hacerlo. Entonces vino el cebo en
forma de buena comida.
Como resultado, Hiiro se adelanto a los dos.

"H- Hey."

Arnold estaba decepcionado, creyendo que la persuasin haba fracasado, pero Hiiro dijo sin
volverse.

"Mustrame el camino ya. Qu pasa si las cosas buenas se venden, pervertido?"

"No me llames pervertido!"

El grito enojado, pero su boca formo una pequea sonrisa. Muir estaba emocionada por la
expectativa tambin. Los tres se establecieron para disfrutar el festival por un tiempo.

130

Capitulo 16 Festival Raer

"Dulce de Durazno Ardiente?"

Hiiro murmuro mientras miraba la seal de una tienda.

"Oh, Estn vendiendo una fruta bastante rara!"

"Hola, Por favor aproxmense!"

El dueo del puesto, un anciano energtico irradiaba con cortesa. Muir miro a los Dulce de
Durazno Ardiente mostrados en el puesto con ojos brillantes.

"Anciano, danos tres!"

"Seguro! Ohh, la pequea seorita es linda, as que le voy a dar uno extra grande!"
"G- Gracias... Ehehe."

Muir mostro una sonrisa feliz.

"Es bueno?"
"Si, te lo apuesto~ La fruta tiene forma como una llama y aunque es un caramelo, es lo
suficientemente suave como para masticarlo. Bueno, entenders como arde una vez lo pruebes."

Siendo dicho as. Hiiro comi un bocado. Ciertamente poda morderlo fcilmente y su sabor se
expandi en su boca mientras lo masticaba. Entonces repentinamente algo estallo en su boca.

"Mh?"
"Hehe, sorprendido? La picazn en la lengua es el secreto del Durazno Ardiente!"

Este sabor era adictivo con seguridad. Era un maldito dulce, pero una delicia para su paladar. Este
era sin dudas muy popular con los nios. Muir tambin mantena su mejilla con una expresin en
trance.

"Bueno! Al siguiente!"

131

Arnold tomo la delantera y los otros dos lo siguieron.

As que esto es un festival. Si tiene buena comida, no es todo tan malo.
Hiiro nunca fue a un festival en Japn, as que estaba bastante atrado por esta nueva experiencia.
Aunque era normal para l desear que la multitud no estuviera aqu.
Muchos puestos eran similares a los de Japn, como un campo de tiro o sorteos. Muir disfrutaba al
mximo, pero despus de caminar por un tiempo, la mentalidad de Hiiro finalmente comenz a
llegar a su limite.
Aw, esto apesta. Personas me chocan y pisan mis pies... Pueden todos ellos desaparecer?
Sus pensamientos comenzaron a deambular por aguas peligrosas. Entonces vio un puesto bastante
largo. La seal del puesto se lea lo siguiente:
Sandwich de Tiburn Alegre
Arnold, mirando la misma seal, mostro una expresin de sorpresa.

"N- No puede ser... ESE Tiburn Alegre?"

"Sabes qu es?"
"Si, por supuesto! Es un ingrediente que cada cocinero le gustara preparar al menos una vez!"

Hiiro supone que debe ser algo realmente bueno por su actitud emocionada.

"Escucha, el Tiburn Alegre solo vive en el Gran Mar Bull. Adems, solo en la parte ms
profunda, as que rara vez sube a la superficie. Es sumamente raro, pero aparece por un corto
tiempo para poner huevos. Su cuerpo tiene un bonito color rosa y un cuerno de color verde jade en
su cabeza. Se dice que cada parte de su cuerpo, ya sea su cuerno o colmillos, pueden ser
comidos!"

Arnold hablo con pasin, pero Hiiro bsicamente no tenia inters en animales, as que sus palabras
entraron en un odo y salieron por el otro.

"As que, es bueno?"

"Por supuesto! Escucha, se dice que su sabor... esta arriba incluso de la Carne de Sabueso
Acutico!"

132

"Cmpralo. Ahora."

En un instante, la mirada de Hiiro cambio a algo cerca de un instinto asesino.

"C- Claro... p- pero."

"Qu?"
"Mira all."
"Mh?"

Arnold sealo a un cilindro de lotera como a menudo se ve en distritos comerciales.

"Ellos tienen un surtido limitado... as que tienes que ganar para comerlo."
"Qu... dijiste!?"

Un escalofri recorri por todo su cuerpo. Venir hasta aqu y no llegar a comer esta deliciosa
comida? Hiiro mordi sus labios por esa tortura.

"Cada persona tiene un intento y parece como que ya ganaron varios... Oh, la placa dice que solo
les quedan seis porciones... La fila es bastante larga tambin, as que supongo que no sirve de
nada."

Hiiro apret su puo frustrado cuando vio a Arnold tirar la toalla.

Espera, espera. Esa "Carne de Sabueso Acutico" fue increble. Pero no puedo comer la comida
en frente de mis ojos que es incluso mejor? Como es eso posible... No, la palabra rendirse no esta
en mi diccionario.
Hiiro levanto su rostro con una sacudida y miro al puesto.

"Djame darte mis agradecimientos, viejo."

"Huh?"
"Mis gracias por mostrarme esto."
"Con mucho gusto, pero no podemos comer esto..."
"No, no hay razn para rendirse."

133

l miro a las personas girando el cilindro de lotera. Aparentemente uno gana cuando suelta una
bola dorada.
En ese caso...
l concentro su poder mgico en su dedo.

"Mustrenme sus manos, los dos."

""...Eh?""

Los dos miraron sin comprender.

***

***

***

La lnea en frente de la lotera lentamente se volvi corta. Con algunos ganadores, haban solo tres
porciones restantes al final.
Pero afortunadamente, nadie ms gano desde entonces. Y finalmente...

"Mi turno."

Hiiro tuvo su oportunidad. Trago saliva y lentamente hizo girar el cilantro. Se cayo y entonces...
...PLOP
Todos tragaron su saliva. La pelota que cayo fue...

***

***

***

"FUAHAHAHA! Nada es imposible para m!"

134

Hiiro se echo a rer de una manera exagerada. Si, l perfectamente obtuvo una bola de oro.
Una palabra brillante de color plido fue escrito en su puo que se alzaba en lo alto del cielo. Eso
deca... "buena suerte"
El haba estado preocupado sobre que escribir. La palabra "suerte" podra haber funcionado
tambin, pero no estaba seguro si su suerte incrementara o disminuira por ello. Qu hay de "salir"
entonces? Una pelota habra cado con seguridad, pero no necesariamente una de oro.
Por lo tanto escribi "buena suerte", ya que fcilmente poda imaginar volverse suertudo con eso.
Magia significa imaginacin. Cualquier pensamiento innecesario reducira su poder. As que eligi la
palabra ms fcil de imaginar "buena suerte". Su magia era realmente una trampa.
Adems, fue un paquete triple, haba escrito la misma palabra para los otros dos, debido a que eso
incrementara la probabilidad de uno de ellos el ganar.
Sin embargo, eso significaba exponer su magia a ellos.
Bueno, no me arrepiento de nada. Es por la comida de todas formas.
Su apetito gano sobre los problemas de exponerse. Como resultado, los tres ganaron
consecutivamente. Por supuesto que los otros dos tenan sus bocas muy abiertas sobre esta
escena, pero Hiiro considero explicrselos ya que estaba con un muy buen humor.

"H- Hey, Hiiro...?"

"Se lo que quieres preguntar, pero por ahora... a comer!"

Con sus manos haba un plato como una hamburguesa. El relleno era de Tiburn Alegre por
supuesto. Tenia un color rosa claro y estaba envuelto con algunos vegetales como lechuga con una
salsa picante dulce.

"MUNCH... Ohh!?"

Dnde estoy? Por un momento, se sinti como que estaba dentro del mar con la presin de las
profundidades aprontado su cuerpo. Tal rico sabor. La compatibilidad con el pan era extraordinaria y
solo un bocado lo dejo el alma del ocano.
Su cuerpo se derriti por la estimulacin en su lengua, no, dentro de toda su boca.
Adems, saboreo algo crujiente. era el cuerno que Arnold mencion antes.
Delicioso, el cartlago frito con condimento excelente era indescriptiblemente delicioso tambin.

135

Su cuerpo ingiri rpidamente todo, incluso los huesos y colmillos.

Santo cielo. Quien sabia que algo tan delicioso exista!
Era ms delicioso que cualquier pescado que haba comido antes. El interior de su estomago
estaba retozando como si la comida aun estuviera viva. Fue estremecedoramente buena. Adems,
su cuerpo se senta como si estuviera rebosante con poder.
Definitivamente... una victoria...
Sus mejillas naturalmente se aflojaron. Puede quedarse dormido en el sitio por el xtasis si se
relaja. Era una sensacin realmente agradable, como si estuviera nadando tranquilamente en el
mar bajo el sol.
Cuando miro a los otros dos, Muir estaba disfrutando la comida tambin. Pareca que le gustaba
comer, as que ella estaba en un buen estado de animo por llegar a comer algo tan bueno. En
cuanto a Arnold... l estaba llorando por alguna razn.
Para ser honesto, no fue una agradable vista ver a un anciano llorando por comida. Bueno, la
comida ciertamente mereca la pena llorar por eso, pero eso estropeo un poco el estado de animo,
as que Hiiro decidi golpearle despus

"Oh~ Estoy lleno! Lleno sin fin~"

Arnold sonri feliz.

"Si, estaba delicioso. Ehm... Bueno..."

Muir miro a Hiiro.

"Uhm... Gr- Gracias."

Aparentemente ella haba querido expresar su gratitud. Hiiro respondi con un simple "No hay
problema", pero esto provoco a Arnold preguntar sobre la Palabra Mgica.

"As que, Me dirs sobre lo que escribiste en mi palma antes?"

"......Bien."
"Eh? Realmente me lo dirs?"

136

Arnold haba pensado que se negara de nuevo, as que le pregunto de nuevo por reflejo.

"Qu? Puedo solo guardrmelo para mi entonces."

"Ah, no, no. Djame escuchar eso! Esa palabra... es esa tu magia?"
"Si, se llama Palabra Mgica. Una magia nica."
"Una magia nica!?"
"Eres demasiado ruidoso! No voy a contarte ms!"
"L- Lo siento. P- Pero es realmente una magia nica?"
"Si. Ves la palabra en tu palma?"
"S- Si."
"Esa es una palabra de donde yo viva y puedo extraer el efecto de la palabra."

Este mundo no conoca de Kanji, por lo que los otros dos no podan leerlo, as que francamente
explico la magia. Ambos escucharon con una expresin estupefacta.

"En realidad, no es tu magia injusta?"

"*Inclinacin de cabeza*"

Muir asinti afirmando las palabras de Arnold.

"A quien le importa. Es como un talento innato."

"Bueno, seguro, pero... Aun as, he escuchado de magias nicas, pero ninguna tan poderosa como
esta."
"Oho, Como qu por ejemplo?"

Hiiro estaba interesado en la magia nica adems de la suya.

"Veamos, magia que controla el espacio, magia que lava el cerebro de la gente y... magia que
manipula otra magia.
"Ciertamente suenan poderosos.

137

Especialmente el lavado de cerebro sonaba peligroso. No sabia como funcionaba, pero una magia
que embruja los corazones de otras personas eran demasiado poderosa.

"Pero con tu Palabra Mgica, puedes usar cualquiera de esas magias que acabo de mencionar
tambin, verdad?"

Para ser honesto, el poda. Quizs no poda controlarlo perfectamente como el original, pero era
posible usar una palabra con un efecto similar.

"En efecto, puedo."

"Lo sabia, muy injusto~ Eres un maldito tramposo~"
"*Inclinacin de cabeza*"
"Podra ser omnipotente, pero no es invencible."
"A qu te refieres?"
"Quin sabe? No tengo ninguna razn para decrtelo."
"Grr... Bueno, no eres tan tonto como para decirle a otros tu debilidad."
"Ciertamente."
"Pero dejando eso de lado, tu magia un es muy fascinante! Realmente paradisiaco!"
"Lo que sea. Estoy cansado, as que voy a la posada. Tambin, no le digas a nadie de esto."
"Escchame!"

Hiiro actuaba a su propio ritmo como siempre, mientras los otros dos suspiraban y le siguieron.

"Mh? Suficiente de este festival ya?"

"Eh? Ah, si, estoy satisfecho..."
"Me divert mucho tambin!"
"All tienes."
"Entonces vaya a reservar una habitacin, sirviente."
"Estoy repitindome, pero no soy tu siervo! Tambin, preste un poco de respeto a tus mayores!"
"No seas tan arrogante solo porque naciste antes."

138

"Eso me permiti experimentar ms de la vida! Disclpate! Disclpate conmigo de inmediato!"

Hiiro miro a Arnold gritando repentinamente y dijo.

"....... No llegues a ser como l, enana."

"A que te refieres, maldito mocoso!"

Hiiro desvi su mirada a Muir, pero se perturbo de como reaccionar.

Ignorando al estallido molesto de Arnold, Hiiro se dirigi a la posada. Pero se produjo un problema
all.

"...Eh? No hay habitaciones libres?"

Arnold tenia su boca muy abierta en la recepcin. Detrs de l. Hiiro emita un aura disgustada al
mximo.

"Mis ms profundas disculpas. Debido al festival, no tenemos habitaciones disponibles por el

momento."
Qu hacer ahora? Arnold sudaba balas, preguntndose como razonar con el demonio detrs de l
que lo miraba con un instinto asesino.
Arnold lentamente y en silencio giro su cabeza y miro al chico de cabello negro en cuestin.

"Cual es el trato, anciano?"

"N- No puedo hacer nada aqu, verdad? Cuando estn reservadas, estn reservadas."
"...Hah, durmiendo al aire libre aunque estemos en una ciudad..."

Hiiro murmuraba con ojos vacios, era un espectculo raro. Para ser honesto, tenia la esperanza de
dormir en una buena cama despus de acampar afuera por tanto tiempo, pero tristemente, era un
sueo incumplido.

"Maldicin... Estpido festival... Solo explota."

139

l dijo algo horrible, pero haba disfrutado el mismo festival, por lo que no encajaba de verdad. Ellos
deberan haber reservado una habitacin de antemano. No, incluso entonces, las habitaciones
pudieron haberse reservado ya, pero lamento no comprobarlo.

"Disclpeme..."

El dueo de la posada en la recepcin los llamo, as que los tres lo miraron desanimadamente.

"Si puedo sugerirlo, Por qu no intentan en el Gremio?"

"l Gremio?"

Arnold penso un momento.

"Ah, si. El Gremio tiene salas de descanso para su personal, pero si hablas con ellos, pueden
darles una habitacin?"

Tras eso, la expresin de Arnold se ilumino y asinti.

"Ya veo, En un da como este, ellos realmente podran darnos una habitacin."
"Vamos a ir all?"

Muir lo miro con una respingona mirada y Arnold puso su mano en su cabeza.

"Si, es nuestra ltima esperanza."

"Espero que no sea en vano."
"Mocoso! Por que estas diciendo eso! No seas tan malditamente negativo!"
"Dmonos prisa."
"De nuevo, escchame!"

Hiiro sali rpidamente de la posada, mientras que los otros dos lo siguieron apurados.

140

Capitulo 17 Maestro del Gremio.

El Gremio alojaba a bastantes personas, pero de alguna u otra manera, ellos tenan una habitacin
para que los tres duerman. El grupo estaba aliviado que su viaje no fue en vano.
Fueron llevados a una sala de descansos y acostaron en las camas. Era definitivamente mejor que
dormir afuera.

"Por cierto, Qu vas a hacer a partir de ahora?"

Arnold pregunto, con lo cual Hiiro respondi mientras cerraba sus ojos.

"...Seria malo simplemente eludir el puesto de control, verdad?"

"Si, a menos que tengas una Visa oficial"
"T si?"
"Si, para Muir y para m."
"Como la conseguiste?"
"Espera, ni siquiera sabes eso? Cmo quieres cruzar la frontera?"
"Hablare con ellos para atravesarlo y si eso no funciona... atravesare a la fuerza."
"Que aterrador! Normalmente me reira de tu estupidez, pero ahora que conozco de tu magia, eso
solo suena aterrador"

Arnold tema que cruzara la frontera derrotando a los empleados con su Palabra Mgica ,
porque su poder era muy capaz.

"Escucha, la Visa se reparten en el Gremio. Mira."

Diciendo eso, le mostro un pedazo de papel ligeramente ms grande que un billete de tren. Escrito
en eso estaba la fecha emitida y de vencimiento.

"Entonces solo puedo obtener una aqu..."

"No, incluso si solicitas uno aqu, se tarda algn tiempo hasta que sea aprobado, sabes?"
"...En Serio?"

141

"En serio. Usualmente se obtiene del Gremio en la capital del pas. Y aun as, se tarda alrededor de
una semana. En tu caso, solicitndolo desde aqu, entonces el Gremio en la capital lo verifica y solo
puedes obtener tu Visa una vez que lo aprueben."
Primero tu lo solicitas, entonces se investigan sus antecedentes personales y orgenes. No hace
falta decir que no entras una aprobacin cuando tienes antecedentes criminales.
Pero si no hay problemas y tiene un motivo valido para cruzar la frontera, el Maestro del Gremio te
dar su aprobacin en el permiso. Eso es la Visa.

"Oho, as que el Maestro del Gremio en la capital es exactamente el pez gordo?"

"Vamos de nuevo? T estabas en la capital, cierto? Cmo es que no lo sabes?"
"No tenia inters."
"......Hah. Escucha y recuerda esto bien, Hiiro. Sabes cuantos aventureros de rangos SSS se
encuentran entre los humanos?"
"Tres, creo?"
"Si y uno de ellos es el Maestro del Gremio en la capital."
"Mm."
"No me des un "mm"!"

Esa fue la nica reaccin de Hiiro, Ya que no tenia inters en otras personas.

"l es increble, sabes? Solo personas con fuerza y popularidad superior son elegidas para la
posicin. Incluso ellos dicen que su habilidad fsica es igual a un hombre bestia. Realmente un
monstruo."
"Entiendo que ese monstruo esta perdido en su estatus y prestigio."
"H-Hey... Ciertamente se dice que el Maestro del Gremio tiene un poder igual que el Rey en
emergencias, pero... No estas yendo demasiado lejos?"
"No me importa."
"... Haah. De todos modos, su nombre es..."

142

***

***

***

"Mh? Oh, ha pasado un tiempo, Vale!"

"Ha sido realmente un tiempo, Judom-sama."

El hombre que recibi a Vale, el capitn de la segunda divisin del ejercito de Victorias con una
generosa sonrisa fue Judom Lankars.
Usaba una magnifica barba blanca, pero solo estaba en finales de sus cuarenta. Su cabello blanco
un poco recortado tenia otros motivos de su vejez.
Su expresin suave emita un aura que hasta los nios se pongan a gusto. Pero su anormal figura
era obvia cuando estaba parado.
La altura de su cuerpo era sobre dos metros y sus brazos entrenados parecan tan fuertes y
robustos como el acero.
Todo su cuerpo era tan musculoso que se poda pensar que sus ropas se rompera al menor
movimiento.

"Fuhaha. Para con el sama. Eres un destacado capitn ahora!"

Le dio una palmada a Vale en su espalda mientras se rea a corazn abierto. Pero a pesar que eso
debera haber sido una palmada suave, se senta como un golpe que gradualmente disminua el HP
a Vale.

"*COUGH* Y-Ya veo que no ha cambiado, Judom-sama."

Vale mostro una sonrisa feliz mientras frotaba su espalda.

"Entonces, Qu pasa? es raro que t vengas aqu."

"He venido para pedirle un favor a usted, el Maestro del Gremio."

Actualmente ellos estaban dentro del Gremio, en la habitacin del Maestro del Gremio.

143

"Oho, algo molesto otra vez? Olvdalo, estoy retirado. Deje la lnea delantera a los jvenes."
"De que est hablando! Incluso ahora, ninguno es capaz de llegar a sus talones como aventurero!"
"Fuahaha! Estas dndome demasiado crdito! Adems, escuche que los Hroes fueron
invocados... Es su poca, Cierto?"
"No, no, una persona fuerte siempre es muy demandada. Especialmente alguien tan fuerte como
usted."

Escuchando la respuesta de Vale, Judom nublo su expresin un poco, pero se animo

inmediatamente de nuevo.

"Y te digo, mi poca termino. Como estoy ahora, no soy ms que un cercano rango SS. No puedo
moverme como en mis das de rango SSS nunca ms."

Judom dijo un tipo de autocritica con una mirada penetrante.

"Estas siendo demasiado modesto... Justo ahora dijo que dejara la lnea delantera a los jvenes."
"Si, lo hice."
"Me gustara pedirle que entrenara a esos jvenes para la batalla."
"...... Los Hroes?"
"Si."

Durante un tiempo, los dos si miraron. Judom miro a Vale, que lo enfrento con una mirada seria, y
se ri dbilmente.

"El mismo aspecto que en aquel entonces, cuando me pediste el ser mi discpulo."
"Aunque me rechazo al final. En aquel entonces me dijo: No eres lo suficientemente bueno para ser
mi discpulo. Solo tomo a alguien que puede luchar al mismo nivel que yo."
"Realmente dije eso?"

Judom sonriendo, recordaba sobre su juventud.

144

"Y ahora las personas, que pueden luchar en su nivel, han aparecido."
"......... Eso es as."

Quitando su sonrisa, respondi a Vale.

"Por favor ensales! Es por el bien del futuro de nosotros los Humas!"
"Por el futuro de los Humas, huh..."

Vale lo miraba con ojos decididos, con ojos sencillos. Judom saco su pipa y la encendi.
Entonces lentamente dejo escapar un poco de humo.

"Hey, Vale.
"Si?
"Sabes por qu me convert en el Maestro del Gremio?
"Eso es... No, No lo s.
"Debido a que el Maestro del Gremio puede dar rdenes con la misma autoridad que el Rey en
emergencias."
"Judom-sama...?"
"Cuando era un aventurero, siempre me pregunte porque este pas, no, este continente se mantiene
haciendo guerra."
"..."
"Todos los das rec a alguien que trajera la paz al mundo. La salvacin por la fe, por as decirlo.
Pero las disputas entre razas se intensifico y se extendi a este pas tambin. Por supuesto que
tome las armas, debido a que hay cosas que quera proteger. Pero Qu crees que hizo el Maestro
del Gremio en ese momento?"
"......"

Como l sabia la respuesta, Vale pareca avergonzado.

"El Maestro del Gremio se fue lejos. Abandono el pas. Abusando de su autoridad como Maestro del

145

Gremio, escapo por su propio bien. Debido a eso, la cadena de comando de los aventureros se
rompi y muchas vidas que podan haber sido salvadas se perdieron."
"Judom-sama..."
"El Rey haba nombrado ese Maestro del Gremio."

Vale mantuvo silencio sobre sus palabras. El Rey haba sido responsable por nombrar ese Maestro
del Gremio. Judom estaba enojado consigo mismo tambin por no ser capaz de ver su verdadero
carcter.

"As que crec desesperadamente y tena como objetivo ser el Maestro del Gremio. Entonces le ped
al Rey por autoridad de comando durante emergencias. Y as el Maestro del Gremio se volvi otro
Rey para este pas."
"..."
"Me apunte por la nica posicin que poda corregir los errores del Rey. Que era lo mejor que poda
hacer como un aventurero. Pero... "
Judom apret su puo frustrado. Vale abri sus ojos al ver esto. Incluso ahora, las ordenes del Rey
son absolutas. Pero el Maestro del Gremio tenia el derecho de decidir sobre cualquier emergencia
con respecto a los aventureros.
Judom dio a Vale una tranquila y fra mirada.

"El Rey entonces cometi otro error."

"Qu!? Cmo puede decir eso!"

Vale estaba sorprendido sobre la repentina critica al Rey. Ir ms lejos seria difamacin.

"El Rey sacrifico a tres personas para qu? Espera, una aun esta casi viva, supongo."

Entonces tiro una mirada a Vale, dicindole que responda.

"E- Eso es..."

"La Invocacin del Hroe... Claro, nuestro pas esta en peligro. Pero aconseje al Rey que haban
otras cosas que hacer antes de invocar a los Hroes."

146

"Usted hizo tal cosa...?"

Vale no sabia eso, as que le frunci el ceo.

"Por qu rechazamos el tratado de paz?"

"Tratado... de paz? De que esta hablando?"
"Mhm, Supongo que no fuiste informado. Bueno, naturalmente."

Judom sacudi su cabeza con cansancio.

"Ex-Explquese, Judom-sama!"
"Hace unos aos, debera haber habido un tratado de paz con los Evila."
"Imposible! Nunca escuche de tal cosa!"
"El alto mando debe haber barrido por debajo de la alfombra."

Mientras soplaba algo de humo, Judom dijo eso.

"P-Pero aun as! Incluso si tal carta venia de los "Evila", no podemos confiar en eso!"
"Por qu no buscamos un dialogo?"
"...
"Usted no sabe el resultado a menos que lo intente."
"Eso es..."

Vale entiende muy bien que era un buen argumento, as que no poda oponerse.

"Se como te sientes, tambin se como ellos nos traicionaron en reuniones previas iniciadas a travs
de cartas. Pero debe haber otros mtodos antes de sacrificar a tus propias hijas, no?"
"S- Su majestad estaba triste sobre eso tambin."
"Uno no simplemente se aflige por las muertes de sus hijas!"

147

Su expresin gentil de antes cambio completamente, convirtindose en una terriblemente intensiva.

Vale rompi en sudor en todo su cuerpo. Ese era el espritu de un aventurero retirado...
Judom suspiro mientras sacuda su cabeza.

"De cualquier manera, si l me hubiera solo consultado, hubiera llegado a donde sea que hubiese
sido la reunin. Usted como muchos otros, pueden no saberlo, pero hay buenos chicos entre los
Gabranth y Evila tambin."
"Es- Eso es sin duda cierto, pero es igualmente cierto que el rey de los Evila intenta destruir a los
Humas."
"Es verdad?"
"Si!"
"Entonces sabes sobre esto? El rey Evila ha cambiado.
"...Eh?"
"Cuando el Rey cambia, tambin lo hace la poltica. La carta que fue enviada por el nuevo Rey
tambin. Sin embargo, el Rey ignoro mi aviso y llamo a extraos de otro mundo."
"Llamarlos extraos... Por nuestra causa, los Hroes estn"
"Arriesgando sus vidas...?"
"..."
"No se de que mundo vienen, pero no creo que a ellos les importe mucho nuestro mundo como para
arriesgar sus vidas por eso. Si yo estuviera en sus zapatos y repentinamente soy trado aqu contra
mi voluntad, me gustara dejarlo todo atrs e ir de viaje.

Eso era exactamente lo que Hiiro hizo, pero Vale estaba sorprendido de las palabras de Judom y se
congelo.

"P- Pero los Hroes en serio son..."

"Ellos solo no han enfrentado una situacin de vida o muerte. No muchos se recuperan despus de
probar la desesperacin."
"......"
"Ellos tienen un hogar tambin, Cierto? Como el nico que los llamo aqu, el Rey tiene que
asegurarse que sean devueltos con vida... o no?"

148

Vale miro hacia abajo y cerro sus ojos.

"Por lo que escuche, otro chico fue invocado, pero se fue ya que no tenia razones para cumplir?
"Ah, si."
"Puedo confiar en ese tipo ms que en los Hroes."
"Qu- Qu quiere decir!?"
"Que no entiendas muestra cuan inexperto aun eres, Vale."
"Judom-sama..."

Entonces Judom mostro una expresin gentil de nuevo, colocando su pipa en su escritorio.

"Hemos terminado aqu, Vale.

"P- Pero!
"Piensa en eso una vez ms sobre lo que tienes que hacer. Es tu turno para aconsejar al Rey
ahora.
"Nunca podra...
"Cmo puede alguien salvar al mundo, cuando los consejos de sus amigos o compaeros cae en
saco roto[13]?"

Despus de eso Judom no dijo otra palabra y Vale dejo la habitacin atnito.

13

Esta frase es similar a cuando dices "te entra en un odo y sale por el otro"

149

Captulo 18 Un Mtodo para pasar el Punto de Control

"Judom Lankars?"
"Si, Judom Lankars. Un antiguo aventurero que fue conocido como el Rey Impacto"

Aparentemente era un apodo, pero Hiiro lo desaprob al escucharlo.

"Ese nombre suena como algo que se le ocurri a un delirante estudiante de secundaria[14]..."
"Estudiante de secundaria?"
"Olvdalo."
"Bueno? De todos modos, recuerda su nombre. Es un desperdicio que l sea un Humas."
"Oho, no esperaba eso de alguien que esta perdido en estatus y prestigio."
"Yo sigo dicindote, que l no es as! El me cuido una vez tambin, aunque hace mucho tiempo."

Arnold entrecerr sus ojos recordando.

"Bueno, no podra importarme menos sobre ese tipo, pero a este paso, no ser capaz de pasar el
punto de control, Cierto?"
"Si, se necesita bastante tiempo para pasar por all."

Hiiro reflexiono sobre lo que hacer con una cara pensativa. Pareca que funcionaria con el tiempo,
pero ya se tomo una semana en la capital, as que se necesitara incluso ms tiempo aqu. l
definitivamente no tenia paciencia suficiente para eso.

"Hey."
"Mh?"
"El punto de control esta en frente de un gran puente, cierto?"
"Si, ese puente es la nica conexin entre los continentes humano y hombre bestia. Bueno, no es
imposible cruzar por el mar, pero..."
"Pero no es bueno? Pens en tomar era ruta si todo lo dems fallaba.

14

Seguramente se refiero al sdrome de 8vo grado, o chuunibyou.

150

"Y cmo? El mar entre los continentes tiene una corriente realmente peligrosa y algunas veces
incluso remolinos. Por no mencionar a los demonios feroces. Escuche que todo eso es debido al
terreno particular, as que supongo que cruzar en bote es imposible."

No puedo pasar normalmente, ya que no tengo una Visa. Eso dijo, pasando sobre el mar esta
fuera de cuestin, tambin. Espera, si uso mi Palabra Mgica... No, es bastante probable que
alguien me vea. Ah, cierto, puedo simplemente copiar la Visa con la palabra "copia"... Pero es
tan comn y nada divertido. Me recuerda, no he intentado ese experimento aun. Es un buen
momento. Si la izquierda no es buena, intenta por la derecha, o eso dicen. Kukuku......
Hiiro sonri mientras pensaba en algo. Pero los otros dos estaban asombrados al verlo as,
pensando que eso no era nada bueno otra vez.

***

***

***

Al da siguiente, subieron a una colina cerca del punto de control.

"Hey, Realmente vas a hacer esto?"

Arnold pareca dudoso, lo que enojo a Hiiro.

"Solo haz lo que te dije."

Muir los miro con inquietud.

"Bueno, vamos a empezar."

Hiiro dijo eso, entonces escribi "peso ligero" en su pecho con poder mgico. Tenia problemas para
escribir de esa manera, pero no uso Escritura en el Aire ya que los costos eran demasiado
altos. Despus de que la activo, conto hasta cuarenta en su cabeza.

"Todo listo."

151

"Bueno. Ohh, eres realmente ligero!"

Juzgando por la estatura de Hiiro, estara en alrededor de setenta kilos sin duda, pero justo ahora
no pesa ms que unos pocos kilos. Arnold lo levanto como una lanza.

"T-T estas realmente seguro de eso?"

"Ya apresrate. Te dije que solo dura un minuto, as que solo tengo veinte segundos desde ahora!"
"Bien!"

Arnold reuni todas su fuerzas y entonces...

"WRAAAAAR!"

Arrojo a Hiiro hacia los cielos con todas sus fuerzas.

WHOOOOOOOSH!

"Uh!"

Hiiro entrecerr sus ojos por la increble presin del aire y sali del suelo con mucha velocidad,
sintindose como una bala de can.
Oh~ Buena vista desde aqu.
l admiro el grandioso paisaje en su corazn. Entonces, el efecto de "peso ligero" se desvaneci y
lentamente perdi el impulso. Cuando estaba a punto de parar en medio del aire, escribi una
palabra en el aire.
Esa vez fue "volar". Apunto a su espalda y lo activo, debido a se imagino volando libremente como
un animal con alas.
Por supuesto que haba previamente comprobado que era capaz de volar escribiendo en su palma.
Dirigindola a su espalda fue simplemente capricho.
Mhm, Alas... Tal vez debera intentar si puedo crecerlas algo la prxima vez.
Se puso un poco emocionado de haber encontrado un nuevo desafo. Esta parte le mostr cuanto
de nio aun era. Entonces el efecto de "volar" se manifest.
Ohh~ Estoy volando~ Pero un poco lento. Esto es tan rpido como caminar, creo?

152

Se imagino volando ms rpido, pero su velocidad no cambio. Bueno, no interfiere con su plan, as
que estaba bien.
Lentamente se levanto incluso ms alto en el cielo, vol de forma inclinada sobre el punto de
control. A esta altura, solo pareca como una pequea ave desde el suelo.
Pero entonces el minuto paso y el efecto termino. El quera escribir "volar" de nuevo, pero no poda.
Parece que no puedo escribirlo dos veces seguidas despus de todo.
Escribiendo la misma palabra en sucesivamente era imposible. Haba comprobado eso
anteriormente tambin, as que no estaba en pnico.

Entonces voy con esto a continuacin!

Escribi la palabra "flotar". Tras eso, paro de descender y se detuvo en medio del aire.
Flotar era una sensacin bastante extraa.

Mhm, Cuntos han visto el mundo desde tan alto?

Desde arriba, Edea se vea hermosa. Poda ver las tierras verdes, mares azules y altas
montaas. Una vista que realmente hace que seas consciente de la Madre Naturaleza.
Ahora solo voy a repetir escribiendo "volar" y "flotar"
Con eso en mente, disfrutaba la vista mientras esperaba que el efecto de "flotar" desapareciera.

***

***

***

Mientras tanto, Arnold y Muir estaban en el punto de control.

"H- Hey, To, Hiiro-san estar bien?

"Ni idea. Pero nunca haba visto alguien tan imprudente como l.

Hiiro les haba explicado el plan ayer de la siguiente manera: Primero reduca su propio peso
escribiendo la palabra "peso ligero". Entonces deja pasar treinta segundos.

153

En cuanto a la razn de esta pausa, aparentemente solo poda activar la siguiente palabra cuando
un minuto pasara despus de una palabra con efecto temporal. En el peor caso, poda terminar
estrellndose contra el suelo durante el minuto que estaba siendo lanzado.
Por lo tanto, tenia a Arnold para tirarlo despus de cuarenta minutos. Los restantes veinte segundos
pasaran mientras l aun estaba en movimiento hacia arriba. Aun as, esto solo fue posible ya que
Arnold posea bastante fuerza como un Gabranth.
Como siguiente paso, seria volar por el aire usando la palabra "volar". Por supuesto que ellos se
preguntaron porque no usaron eso desde el principio, pero no poda usar la misma palabra
sucesivamente y haba una alta probabilidad de poder ser descubierto por alguien mientras su
impulso era lento.
Por supuesto que haba una oportunidad para l de ser descubierto como Arnold lo tiro, pero uno
seguramente pensara que sus ojos le estaban jugando una broma ya que Hiiro despego con
bastante velocidad.
El ltimo paso del plan implicaba usar "volar" y "flotar" alternativamente y buscar un lugar aislado
para aterrizar.
Le haban preguntado si haba un mtodo simple usando palabras y Hiiro haba comprobado eso
tambin. Encontr una manera de copiar la Visa usando la palabra "copia".
Sin embargo, Hiiro siempre haba querido intentar volar y ya que esta era una buena oportunidad,
se fue adelante con esa.

"En serio, no se si es un genio o simplemente estpido

"Ahaha...
"De cualquier manera, l es un mocoso.

Arnold solo poda dar una fingida risa en este punto. Aun as, le desconcert como l estaba
convencido de que Hiiro poda llevarlo a cabo sin problemas.
El punto de control era una enorme cpula de metal. Antes de ir all, un oficial confirmo la Visa
una por una.

"Bien, puede continuar."

Siendo dicho as, Muir entro primera, seguido justo despus por Arnold.

154

La cpula estaba llena con tiendas. Algunas fueron improvisadas por los vendedores ambulantes,
otros eran locales permanentes all. Cuando avanzaron ms, haba una puerta, lo suficientemente
grande para permitir que un adulto pasara, custodiada por dos oficiales hombres a la izquierda y la
derecha.
Estricto como siempre. Todo ese esfuerzo para comprobar a los que quieren pasar.
Mientras pensaba eso, se dirigi hacia los oficiales junto con Muir.
Un circulo mgico fue dibujado justo en frente de los oficiales. El circulo iluminado es azul cuando
un Humas se paraba en ella, verde para los Gabranth, rojo para los Evila y amarillo para todos los
dems.
Discriminacin contra los "Pheom"? Eso cruzo por su mente, pero nadie de esa raza jams paso
por un punto de control hasta ahora. Para empezar, ellos raramente se mostraban. Se dice que
ningn Humas haba visto uno.
Por lo tanto los Pheom estaban agrupados junto con todos los dems.

"De vuelta a casa, ya veo. Estn limpios para pasar!"

Tras las palabras del oficial, Arnold y Muir tomaron la puerta exterior, poniendo un pie sobre su
propio continente.

"Uwa~ Un largo puente~"

Justo como Muir haba dicho, un puente lo suficientemente largo para ser llamado magnifico
atravesaba en frente de su vista. Era de aproximadamente diez kilmetros de largo, as que su
sorpresa era compresible.

"Vmonos, Muir."
"Si."
"Pero me pregunto donde termino."
"Si, yo tambin~"

Por supuesto que se referan a Hiiro. l no estaba a la vista, as que especularon que estaba en el
final del puente y comenz a caminar hacia adelante.

155

Capitulo 19 Encuentro Un Monstruo nico

En ese momento, justo como los otros dos haban sospechado, Hiiro estaba en la cima de una
colina cercana. Desde ella, poda ver el puente sin ser descubierto.
En verdad, haba sido forzado a aterrizar en la cima del puente. Yendo a su ritmo lento, costaba
demasiado mana para llegar hasta el otro lado.
Haba un nmero de personas en el puente cuando aterrizo. Hiiro fue forzado a cubrir todo su
cuerpo con su tnica roja para ocultar su identidad, y corri para cubrirse. Sin embargo los Hombres
Bestia en el puente solo pensaron que era un demonio volador descendiendo para cazar su comida,
as que no le prestaron atencin.
Este puente es demasiado largo. Solo cuanto tengo que correr...
A diferencia con los juegos, si consigues cansarte mucho tu HP caer. As que mientras corra
largas distancias, bajara un poco. Sin embargo tambin se recuperara lentamente si se descansa.
El continente de los Hombres Bestia estaba cubierto con verde.
La principal diferencia entre este y el Humano era la cantidad de fauna salvaje. Por supuesto, el
continente humano tambin era el hogar de bastantes ambientes montaosos y con vegetacin.
Sin embargo, aqu en la tierra y los bosques; en los lagos y ros, la fauna de sus alrededores tenan
mucha ms energa.
As que cada continente tiene sus propios mritos.
El principal atractivo del continente humano eran los ecosistemas hechos por humanos.
Fabricacin y comercializacin; Importar y exportar. Era una tierra de negocios.
Me pregunto lo que tiene el continente Evila... Supongo que tendr que verlo con mis propios ojos
tarde o temprano.
Cuando pienso en esto, un carruaje se detiene en frente de m. Del que sale un hombre que parece
ser un vendedor ambulante. Por supuesto, es un hombre bestia.
Esto es malo... No puedo ser encontrado aqu.
Arnold dijo que a diferencia del continente humano, esta es una tierra donde podras ser asaltado
aleatoriamente de la nada. Un pas asolado por la guerra. Haba una posibilidad de ser atacado solo
por ser de la raza Humana.
Si eso sucede no planeo perder, pero no puedo causar una conmocin aqu. No quiero separarme
de Arnold cuando aun puedo conseguir ms informacin de l.
... Acabo de pensar en algo.

156

Escribo un carcter en mi cuerpo, mientras estaba pensando en cierta persona.

"Que estas haciendo aqu? Necesitas que te lleve?"

En respuesta a la franca pregunta del hombre, Hiiro se quito su capucha.

157

"Oh, tienes algunos odos esplendidos all!"

El hombre sonrio feliz.

"Me disculpo. Mis compaeros deberan estar aqu pronto. gracias por la preocupacin, pero no me
interesa."
"Oh? Ya veo. Les deseo un viaje seguro."

Y el hombre regreso a su carruaje.

De alguna manera consegu pasar. Pero ese hombre bestia era bastante amable.
Toco las orejas que haban surgido en mi cabeza. Son bastante suaves al tacto. pero los odos no
fueron lo nico que haba cambiado. El cabello de Hiiro cambio a un color plata.
Era el mismo color que Muir.
Usando su Palabra Mgica y manteniendo una imagen de la raza de Muir en su mente, Hiiro
haba escrito Copiaen su cuerpo. Sin embargo si haba estado pensando en Muir misma
entonces su estructura facial se habra alterado y seria difcil de equilibrar, as que intento imaginar
otra cosa. Pero solo haba conocido a 2 Hombres bestia en su vida.
La psicologa de Hiiro no seria capaz de manejarlo si se volva un hombre viejo como Arnold, as
que tuvo que conformarse pensando en la raza de Muir.
Y aqu marco el nacimiento del cabello plateado, chico con anteojos. Las palabras solo cambiarlo
las cualidades bsicas de su objetivo, as que los efectos se mantuvieron con el tiempo. Hiiro
tendra que escribirRegresarpara volver atrs.
Es raro tener una cola. Mi cuerpo siente ligeramente extrao y mis caninos se han vuelto
extraamente fuertes.
Despus de esperar por un tiempo, los otros dos finalmente llegaron aqu. Ellos fueron capaces de
localzame por mi tnica roja. Pero entonces...

"Que hay con ese peloooo!"

Esperaba que esto pasara. Incluso Muir solt un sonido.

"Ahora entonces, vamos a partir."

158

"Oy, espera, espera, espera! Por qu demonios estas actuando como si no pasara nada!? Hay
muchas cosas que me gustara replicar justo ahora!"
"Como siempre, estas siendo bastante molesto. Solo estate quieto un poco, como esa enana de
all."
"Muir esta demasiada conmocionada para hablar! Solo explcalo! Por qu tu pelo esta del mismo
color que mi amada Muir!?"

Y as comenc a explicarlo en contra de mi voluntad. Muir me miraba emocionadamente.

Ella tocaba su propio cabello y se quedo mirando mis orejas.

"Para que t seas capaz de hacer algo as...... Cun quebrado estas?"
"Koku Koku"

Estoy ya aburrido de tratar con estos dos. Deje escapar un bostezo. He salido en la madrugada de
hoy para que hubieran pocas personas que sean testigos, as que quiero dormir.

"Bueno, no es como si fuera el autentico. Solo mi forma ha cambiado."

"Hm? As qu tus habilidades fsicas aun son humanas?"
"Prcticamente."
"Ya veo, pero aun as, tu magia es bastante increble."

Parecen haber visto la verdadera utilidad de laPalabra Mgica. Ellos soltaron algunos suspiros.

"De todas formas, dnde vamos a dirigirnos desde aqu?"

Como Hiiro pregunto, Arnold sealo con su dedo.

"Si nos dirigimos hacia el oeste, deberamos encontrar el pueblo deDoggam."

"Qu clase de lugar es eso?"
"Es una ciudad del clan de losBearnt[15]."

15

Escrito como Personas Oso.

159

Bearnt. He ledo sobre ellos en una enciclopedia. Aparentemente son una raza bastante
pacifica, a diferencia de los osos.
En la capital humana, trate de reunir conocimientos mediante la lectura de los libros almacenados
en el gremio.

"Bueno, lasBearntson gente amable, no creas que seas atacado incluso si te descubren."

As que la informacin que obtuve era correcta.

"Tambin la miel que ellos producen se dice que es toda una delicia."
"Ho? Vamos hacia adelante entonces."
"Sip."
"Qu? La enana nunca ha estado all?"

La reaccin de Muir es similar a la ma, as que pude concluir que nunca haba estado en ese
pueblo.

"S-si. L-la verdad es, bueno..."

Parece que es difcil de decir, pero puedo sentir que ella cree que tiene que mencionarlo. pero Hiiro
agito sus manos.

"Ah, si no quieres decirlo, no tienes que hacerlo."

"Eh?"

Muir se queda mirando fijamente a Hiiro. Arnold le sigue el juego.

"No tengo inters en vuestro pasado, as que no hay razn para obligarte a decrmelo."
"... N-no es eso, pero..."

Arnold mira hacia la triste Muir, y trato de decir algo para aligerar el ambiente.

160

"Mientras este bien para Hiiro, supongo que podemos dejar las cosas as, Muir!"
"To..."
"Vamos a ir ya."

Hiiro comenz a alejarse. Arnold comienza a acariciar la cabeza de Muir, y entonces le susurro en
el odo.

"Se que estas ansiosa, pero Hiiro es Hiiro, si le dices, l probablemente solo responder con algo
como, "Y qu?"."
"S-Si... eso es verdad."

Despus de escuchar las palabras de Arnold, parece que un peso fue levantado del pecho de Muir.

"Espero que seas capaz de decirle algn da."

"Si!"
"Ahora bien, vamos a ir para que no lo perdamos!"
"Si!"

Mientras observaba a Muir correr detrs de Hiiro, Arnold pens en algo como, "que linda".
Si Hiiro hubiera visto la expresin de Arnold, le habra arrastrado a la corte ya.
Despus de caminar un poco, se encontraron con los primeros monstruos que han visto en un
tiempo.

"Creo que eso era... un BukBuk?"

BukBuks son monstruos que existen en forma de libros. Su tamao es bastante grande, por otra
parte, el poder de este monstruo viene de...
Snap Snap!

"Uoh! Un rayo bastante poderoso el de all."

161

Arnold grito mientras lo esquiva.

Cierto, BukBuks son monstruos con la habilidad de usar magia. Lo que es ms, diferentes especies
de monstruos pueden aprender diferentes variedades de magia. Sin embargo es difcil diferenciar
las subespecies de BukBuk.

"Ha sido un tiempo desde que he conocido a un monstruo del que merece la pena luchar. Anciano,
dejare uno para ti."
"Perfecto! Mira el brillante manejo de espada de Arnold-sama! Muir, aprtate!"
"B-bien!"

Cada uno tomo uno a la vez.

El del anciano usa trueno. El mo es...
Bang!
Repentinamente una mano grande emergi del suelo, tratando de agarrar a Hiiro.

"Ya veo, as que su especialidad es la tierra!"

Hiiro saco a Piercer y destrozo la mano de tierra. Pero la magia de BukBuk causo varias pequeas
fisuras al abrirse. Las fisuras avanzaron hacia l, frenando su movimiento.

"No seas tan presumido..."

Hiiro concentro la magia en su dedo y escribiQuietoen el aire. l lo tiro hacia el suelo y la

activo.
El suelo se calmo, y las fisuras pararon en seco. El BukBuk parecia estar bastante confundido, y
dudaba en lanzar su prximo hechizo.

"Perece!"

En ese espacio de tiempo, Hiiro rpidamente cerro la distancia entre ambos. BukBuk
apresuradamente eleva un muro de tierra en frente suyo.

162

"Eso no es suficiente para parar mi avance!"

Sin parar, Hiiro clava su espada en la pared. Y la hoja paso a travs con bastante facilidad.
El BukBuk detrs de la pared tambin es empalado. Y despus de soltar un sonido como el de
caerse una pila de papeles al suelo, el monstruo deja de moverse.

"Y ahora, el Anciano esta..."

Parece que ya haba terminado. Despus de esquivar el trueno y cerrar la distancia, solo le tomo un
simple ataque de su masiva espada para terminar con la existencia del BukBuk.

"Viste eso!? Ese es mi poder! Nahahahahah!"

Pareca estar en xtasis. Puede haber sido un monstruo molesto, pero definitivamente estaba en un
nivel donde podamos manejarlo. Es realmente tan bueno haberle ganado a uno de esos? Dej
escapar un suspiro.
Despus de esa batalla, nos encontramos con ms monstruos cuando nos dirigamos por el
camino. Despus de superar varios campos de batalla, terminamos en un bosque.

"Si pasamos este bosque, llegaremos aDoggam!"

"No lo encuentran extrao?"
"Qu?"
"Haban tantos monstruos antes, pero una vez que entramos a este bosque, no hemos visto ni uno
solo."
"No estn solo tenindonos miedo?"
"Seguro que eres un anciano tranquilo."
"L-Lo siento, siempre que el To se pone vanidoso, se vuelve de esta manera."
"Ya haba renunciado a l, as que no te preocupes."
"S-si... *Suspiro*"

163

Muir pareca un poco avergonzada cuando miraba a Arnold. Es como si ella fuera una nia
observando a su padre en el da del Padre.
Arnold, que se pavoneaba triunfalmente repentinamente se detiene. Hiiro se preocupa, y lo llama. l
esta emitiendo una expresin nerviosa.

"Oy, qu pasa?""

Hiiro pregunta eso mientras miraba hacia adelante, y en frente, vea un simple jabal. Hiiro pens
que era solo otro monstruo, pero extraamente, era un monstruo que no estaba en ninguno de los
libros de Hiiro. El jabal aun no haba notado al grupo aproximarse, y coma pacficamente la hierba.
Haba ledo sobre un monstruo similar, as que pregunto.

"Es eso un Gran Jabal?"

"N-no, eso es..."

Arnold esta actuando extrao. Parece tener miedo. El Gran Jabal que Hiiro conoca tenia el pelo
castao y corto, sin embargo el monstruo en frente de ellos era rojo.

"Hiiro... Vamos a escapar."

"Qu? Qu estas diciendo?"
"No te preocupes, solo trata de moverte sin hacer algn sonido."

Hiiro frunci el seo al ver a Arnold intentar evadir al tranquilo jabal.

"Qu exactamente estas haciendo, pervertido?"

"Te digo que no soy un pervertido! ...ah."

Arnold dejo escapar una gran voz, y palideci. Hiiro se giro hacia al jabal y lo encontr mirndolos
con enojo.

"M-maldicin... Esta es tu culpa, Hiiro!"

164

"Y eso qu? Ese monstruo tiene algo de especial?"

"E-ese es un monstruo nico!"
"nico?"

Creo que los libros decan que los monstruos nicos eran extremadamente raros. Y que eran
extremadamente feroces. La expresin desesperada de Arnold pareca confirmar esto.

"E-ese es un Jabal Rojo. Un Monstruo de Rango S!"

"Hmm."

El nico lucha contra el nico.

165

Capitulo 20 Las Restricciones de la Palabra Mgica

Hiiro miro al Jabal Rojo una vez ms.
Para luchar contra un monstruo de rango S, normalmente tendras que ser un aventurero de rango
S o superior. De lo contrario el nivel de peligro seria demasiado alto. Sin embargo viendo a su
primer Monstruo nico Hiiro solo se intereso ms.

"Anciano, qu rango eres?"

"Yo? Soy C, Rango C."
"Hm, eres bastante alto."
"Que hay sobre ti?"
"Creo que era E... no, me volv un D."

La ltima vez que comprob su Tarjeta del Gremio, haba mostrado el rango D. Parece que los
monstruos con los que lucho mejoraron su rango naturalmente.

"C y D... no se ve como si estuviramos cerca de sacar un S."

"Es eso as?"

A diferencia de Arnold, Hiiro no estaba siquiera nervioso. Sin embargo aun senta la hostilidad
emanando del Jabal.

"H-Habr que correr. Tenemos a Muir con nosotros."

"Por qu debemos hacerlo? Podemos simplemente derribarlo."
"No pidas lo imposible! Un rango S es ms fuerte de lo que t pien-"

Antes que Arnold termine su frase, el Jabal Rojo comenz a cargar hacia ellos. Es ms rpido que
cualquier monstruo que hayan visto antes. En ese instante, Hiiro le da una patada al pecho de
Arnold, patendolo fuera de la trayectoria del Jabal.

"Ow! Maldicin! Es demasiado rpido!"

166

Arnold se quejo, pero Hiiro es lo opuesto.

"Asombroso. As que esto es un Rango S..."
El Jabal Rojo haba adoptado una posicin de combate. Su aura es bastante formidable.
Lo que es ms, despus de haber evitado la carga, el jabal estaba en direccin a un gran rbol; sin
embargo, lo nico que se rompi fue el rbol. El Jabal Rojo escapo sin lesiones.
Esa piel y colmillos parecen ser bastante duros. Si tomo esa carga de frente, mi Hp se reducira a 0.
Si esto fuera un juego, podra haber sido capaz de aguantar, pero en la vida real un golpe como ese
podra causar una muerte instantnea. Hiiro frunci el ceo, preguntndose que caso se aplica a
este mundo. Cualquiera que sea, le gustara evitar el dolor.

"O-oy, Huye Hiiro! Muir, tu tambin!"

Muir temblaba de miedo, asomndose desde un escondite detrs de algunos rboles.

El Jabal Rojo los enfrento otra vez.

"Bien, voy a matar a esa cosa."

"N-no seas estpido! No hay manera que puedas vencer eso!"
"Tranquilo. Para m, no hay imposibles."
"Por el amor de-! De donde viene esa confianza! Mira, viene de nuevo!"

Arnold lo evita saltando, pero Hiiro ni siquiera se movi.

"I-idiota! Esquvalo!"

El suelo comienza a temblar, y agujas como cactus emergieron desde el suelo, empalando al Jabal
Rojo... o no.

"Qu!?"

Los pinchos se rompieron al entrar en contacto con la piel del Jabal. Y la Carga ni siquiera se hizo
ms lenta.

167

"Maldita sea."
Hiiro de alguna manera lo evito saltando al suelo, sin embargo estaba enojado por como su ataque
no tuvo efecto en absoluto. Esquivando un segundo ms tarde, por lo que su mano izquierda entro
en contacto con el Jabal Rojo. El pequeo impacto giro todo su cuerpo, causando que se golpee en
el suelo.

"Gu-!?"

Su cuerpo es tomado por un dolor intenso.

"Hiiro!"

Arnold grita, pero Hiiro no tiene tiempo disponible para contestar. Ignorando el dolor,
inmediatamente se pone de pie. Sin embargo se balancea vacilante.

"Este bastardo... T seguro hiciste bastante."

l miro hacia el Jabal Rojo.

Perfecto, hay un carcter que he querido probar. Lo usare en este caso.
Hiiro concentra la magia en su dedo y comienza a escribir un carcter. Es difcil de mover, y por
alguna razn, esta tardando mucho en escribir. En ese periodo de tiempo, el Jabal ya haba
comenzado su prximo ataque. Separa sus colmillos y las enva hacia l.
Puede incluso hacer eso!?
Hiiro se las arregla para esquivar los colmillos, pero el Jabal una vez ms comienza a correr hacia
l. Quitndole la oportunidad de escribir algo.
Repentinamente, Arnold golpea su cuerpo en el costado del jabal. Este apoya sus piernas para no
caer, pero como consecuencia su carga se detuvo.

"Como es eso! Lo viste? Este es el poder de Arnold-samaLos ojos del Jabal Rojo brillaban con un
color peligroso mientras miraba a Arnold con ira."
"Ah, um, esto es..."
Mientras Arnold enfrentaba al monstruo, Hiiro se apresura a escribir su palabra.

168

Maldicin! Mis dedos, muvanse!

Pero sus dedos temblaban y no poda escribir bien. Eso solo lo pona ms irritado.
Mientras estaba haciendo eso, el jabal cargo hacia Arnold.

"Uhyaa!"

Lo evito haciendo un gran salto hacia un lado. Pero entonces los colmillos voladores vinieron por
detrs de l. Entonces uso su larga espada para protegerse contra ellos, pero el impacto en si
mismo lo manda a volar.

"Guha!... C-como yo pensaba. Es demasiado fu..."

Arnold tena una expresin afligida en su rostro, mientras miraba a su oponente que aun no reciba
ni un solo punto de dao.
Solo un poco... Solo un poco ms y...... Esta hecho!
Termino su carcter, y ahora todo lo que tena que hacer es golpear al Jabal con eso. Pero estaba
demasiado lejos. A esa distancia, haba una alta posibilidad de fallar.

"Anciano!"
"Q-Qu pasa! Has finalmente decidido a correr?"
"Estas en mi camino, muvete."
"Qu!"

Hiiro necesitaba que el Jabal Rojo solo le apuntara a l, as que tener a Arnold aqu era un
problema.

"Que estas diciendo!"

"No te preocupes, solo ve a esconderte con la enana. Voy a hacer el resto."
"... Como si pudier- Owaah!"

Los colmillos del Jabal Rojo vinieron de nuevo hacia l y salto para evitarlos. Arnold ve el rostro de

169

Hiiro y mirando su determinacin, crey que tenia algn tipo de plan, as que Arnold sigue las
palabras de Hiiro y escapa.

"Ahora ven, bastardo imprudente. Ven hacia m."

Y mientras haba escuchado las provocaciones de Hiiro, el Jabal Rojo lo enfrenta con una cara
enojada y empieza a patear el suelo. Con una ltima patada, comienza a correr hacia Hiiro con una
velocidad increble.
Hiiro seala con su dedo al Jabal que corra, e hizo un gesto como si tirara el gatillo de una pistola.
"Toma esto!"
l Jabal parece sorprendido por un segundo como el carcter vuela hacia l, pero mantiene la
confianza en su carga y no intenta esquivarlo. Como resultado, el carcter golpea al jabal
directamente y...
Whomp!
Como si todo el poder fuera drenado de su cuerpo, el Jabal Rojo cay al suelo. El impulso de su
carga causa que se deslice en el suelo por un momento.
Bien, funciono.
Viendo la situacin los escondidos Arnold y Muir lentamente se acercaron a Hiiro.

"O-oy, Hiiro. Qu diablo hiciste?"

"Ah? Lo puse a dormir."
"Dormir!? C-como lo hiciste... ah, tu magia trampa."
"Si."

Arnold nota algo extrao. Normalmente, Hiiro tomara una actitud arrogante aqu, pero parece que
su corazn esta en otra parte.
Hiiro vuelve a mirar al Jabal durmiente.
Lo puse a dormir. Eso es bueno. Pero me tomo demasiado tiempo hacerlo.
A diferencia de lo usual, le tomo alrededor de 30 segundos para escribir un solo carcter.
Ya que estaba usando magia para cambiar forzosamente el estado de mi objetivo fue eso un
Rebote? Alterando el estado de un ser vivo que no sea yo parece que produce este efecto.
EscribiendoDormir() tomo tanto esfuerzo. Cuanto tomara Muerte()?...

170

Cuando piensa esto, un escalofri baja por su espina dorsal.

No, mientras guarde la imagen deMuerte()en mi mente, no debera tener un Rebote.
Incluso paraDormir(), ms que unRebote, se senta como si fuera difcil de escribir.
parece que algunas palabras requieren un poco de compensacin. Me pregunto si diferentes
palabras requieren diferentes compensaciones.
Cierto, unRebote se supone que trae un desastre en uno mismo. Esta vez, la velocidad de
escritura simplemente cay. No se siente como unRebote.

Aguja() y Duro tenan un AOE[16] de 4 tatamis (6.61 m2). No importa cuan duro intente
imaginar el efecto, esa rea era el limite. Siempre hay una restriccin. As que cada palabra tiene
sus propias restricciones. Eso es todo lo que necesito saber en este momento. Y ahora...
Hiiro camino hacia el Jabal Rojo durmiente. El efecto debera durar 1 minuto, as que debe
despertar pronto.

"Voy a tomar tu vida ahora."

Trato de meter suPiercer a travs de su cuerpo, pero era bastante difcil. Como se esperaba de
un monstruo Rango S.

"Ha!"
l uso toda su fuerza, y finalmente la hoja paso por la piel. El Jabal Rojo convulsiono violentamente
y finalmente perece.
Beeeeeep. Un sonido que no haba escuchado en mucho tiempo hizo eco en su cabeza.
Hiiro comprob su estado.

Area Of Effect, en espaol rea De Efecto.

16

171

172

Capitulo 21 La Importancia del Nivel

Hiiro casi haba gastado todo su MP en este encuentro. Sin embargo, aunque vali la pena el
esfuerzo. Ese monstruo rango S parece que le dio la experiencia suficiente para incrementar su
nivel en 4.
Parece como que el HP de Hiiro se redujo en una cantidad considerable. Solo un ligero golpe redujo
el HP en ms de la mitad de su valor original.
Algunos nuevos ttulos y habilidades se aadieron al estatus de Hiiro. l rpidamente abri la
habilidad llamadaCadena Mltiple.

Hiiro sonri maliciosamente. Se dio cuenta que ya no tiene que esperar 40 segundos antes de
comenzar a escribir otro carcter.
Escribir un carcter continuamente tiene muchos beneficios. Esta habilidad hubiera sido
conveniente cuando Hiiro tena que pasar a travs del punto de control. l podra haber escrito
continuamente "volar" sin alternar entre "volar" y "flotar".
Sin embargo, este efecto sinrgico...

"Has visto tu estado?"

La voz de Arnold despert a Hiiro de sus pensamientos.

"As que, Cuntas veces subi tu nivel?"

"Subiste de nivel?"
"No, no lo hice. Solo tengo curiosidad."
"Quieres saber cunta experiencia dio el golpe mortal?"
"Solo quiero ver cuanta experiencia estando en un equipo que mata un monstruo de rango S puede
darme."

173

Ya veo. Puedes registrar un equipo con el gremio. Si peleas contra un monstruo con un miembro
del equipo ambos ganan la misma cantidad de experiencia. Sin embargo, Arnold y yo obtuvimos
diferentes cantidades de experiencia ya que no estbamos juntos en un equipo.

"Oh, podamos habernos registrado como un equipo en Surge si queras Hiiro."

"Yo y el To estamos en un equipo juntos!"
"Hey Hiiro En qu nivel estas?"
"Anciano, dime cual nivel estas t primero."
"Tengo que hacerlo? Estoy en el nivel 35."
"Mierda!"
"...Yo? Espera Qu has dicho?"
"..."
"Entonces, En qu nivel estas?"

Estaba un poco enojado porque mi nivel continuaba siendo ligeramente inferior al de Arnold

"A propsito, Muir es solo nivel 13."

"Sip!"
"As que, cul es tu nivel?"
"... 33"
"Eso es asombroso! Pero espera, ese nivel era antes o despus de derrotar al monstruo de rango
S?"
"Antes de que le ganara al Jabal rojo estaba por el nivel 29."
"Me pregunto si hay alguien lo suficientemente demente en este mundo aparte de ti que podra
luchar con un monstruo nico... y vencerlo mientras est por debajo del nivel 30."
"Hey pervertido. Qu dijiste?"
"No soy pervertido! Ese monstruo era nivel 50 o superior! Estabas sobre la mitad de eso.
Simplemente me deja sin palabras."
"Entonces solo cllate!"

Hiiro pens por un tiempo. Pareca ser una situacin anormal si l fuera un aventurero promedio.

174

Sin embargo, en este mundo, solo porque tengas estadsticas altas no significara que la victoria
est garantizada.
El HP de Hiiro fue mayormente daado cuando recibi un solo golpe del Jabal Rojo. Pero con su
palabra mgica l fue capaz de derrotarlo.
La magia nica es ridculamente poderosa
Sin mi palabra mgica hubiera sido ms inteligente escapar como Arnold dijo.
Luchando contra el jabal normalmente en este nivel es imprudente.

"Voy a poner las partes del Jabal Rojo que se puedan intercambiar en el gremio."
"Qu parte quieres?"
"Las partes usuales..."
"...Ya veo."

Arnold asinti, y comenz a recoger las partes del cuerpo. Los colmillos del Jabal Rojo parecen
estar descoloridos, pero es probablemente una caracterstica de los monstruos nicos.

"Pero estoy sorprendido... Para que incluso encontremos un monstruo nico en este rea."
"Es tan inusual?"
"Bueno... es inusual debido a que son raros, en todo el tiempo que viaje alrededor del mundo yo
nunca vi uno antes."
"Ya veo. Este tipo ha visto ms que el aventurero regular, pero nunca ha encontrado un monstruo
nico antes."

Sin que nosotros matramos este monstruo rango S habran habido numerosas muertes, muchos
aventureros hubiesen muerto intentando matarlo.

"Sin embargo, ya que este tipo muri, me temo que los monstruos en el bosque podrn aparecer."
"S, eso puede suceder."

Desde que entraron en el bosque, nosotros no nos hemos encontrado con ningn monstruo. El
Jabal Rojo pareca ser la razn del porque todos los monstruos huyeron.

175

"Bueno, esto parece ser una cosa buena. Parece que no vamos a ser atacados inmediatamente por
ningn monstruo."

Mientras Arnold estiraba sus manos, los monstruos que estaban esperando repentinamente
aparecieron.

"No puede ser..."

Los pensamientos de Arnold no eran irrazonables, pero resultaron estar completamente

equivocados.

"Hey anciano, estoy cansado, as que ten cuidado de ellos."

"Qu? Aydame!"
"Ellos no son monstruos nicos. Por lo que probablemente no morirs... as que aguntate."
"Por favor aydame!"
"Bien, proteger a Muir, pero haz el resto del trabajo."
"Nooooo! Por favor aydame!"
"Que ruidoso. Solo mtalos ya."
"Entiendo. Ser cuidadoso."

A continuacin Arnold salto a los enjambres de monstruos.

"Huh, Me pregunto si morir?"

Muir me miro tmidamente esperando algo.

"Bueno, bien, sanare al anciano si logra sobrevivir."

Despus de que Hiiro dijo eso, Muir se sent al lado del rbol en el que estaba apoyada.

-Muir ests cansada?"

176

-Lo estoy, pero me quedare despierta. As podre ayudar al To si me necesita."

Muir dijo esas palabras con los brazos cruzados. ella considero que ayudara al anciano mejor si
estaba totalmente recuperada, as que decidi descansar.
Muir sin quedarse dormida miro la desesperada lucha de Arnold mientras el da pasaba lentamente.
Despus de algn tiempo, Arnold volvi al lugar donde Hiiro y Muir estaba descansando.
"Estoy cansado"
"Buen trabajo, To!"
"Esa sonrisa me hace sentir mucho mejor!"
La sonrisa de Muir lo hizo sentir un poco mejor. Luego Arnold mira a Hiiro dormir.

"Mocoso. Mientras estaba luchando desesperadamente, en lugar de mirar a Muir duermes?!?"

Mientras Arnold mantiene su puo y apretaba sus dientes, Hiiro dijo.

"Debido a que derrote a un monstruo nico por m mismo, estaba cansado."

"No......... Para referirte a esto como una prueba rigurosa es... Este chico, que nervios!"
"Hehehe, si."

Arnold se sent al lado de Muir y Hiiro que estaban descansando. La luz del sol descenda de los
arboles envolviendo gentilmente en torno a ellos como una manta.

"Hiiro, quin eres realmente?"

"Qu quieres decir?"
"Eres ms fuerte que muchas personas con su magia nica. Esa actitud arrogante... bueno, dejando
eso de lado. Estas viajando solo, y quieres ir al continente de las bestias."
"Bueno... solo quiero ir al continente bestia."
"Bueno. El aventurero comn no hubiera hecho nada similar a lo que haces hasta el momento.
Tambin, la lucha con el Jabal Rojo de antes era casi un suicidio."
"Eso fue..."

177

Muir tambin escucho la verdad en las palabras de Arnold y asinti.

"Tambin, para un nivel 33, tus habilidades fsicas son extremadamente fuertes. Adems, tu
personalidad..."
"Hehehe, su personalidad no debera importar mucho."
"Esta es la primera vez que veo un mocoso as. Nunca he visto a nadie como t antes, incluso entre
los Hombres Bestia."
"S, no estoy interesado."
"Usted mira hacia abajo a la mayora de tipos, me temo que conseguirs entrar en una mala
situacin pronto."
"Eh, djame en paz."

Arnold mira el rostro de Muir que demostraba que estaba confundida.

"Muir, aun le tienes miedo a los humanos?"

"Si lo estoy, pero..."
"Qu hay de m?"
"Bueno... Hiiro no es malo."
"Tambin, no creo que Hiiro sea malo-""

Arnold interviene.

"l es completamente diferente de los humanos que he conocido hasta ahora."

"Haha, lo soy?"
"Desgraciadamente, pareces ser la reencarnacin de un demonio. La forma que miras a Muir es
repugnante."

Muir se re aunque ella conoce sobre la existencia de los Evila.

"Me alegro que Muir pueda rerse de esa manera."

178

"To..."
"Me fuiste confiada por ese tipo. Hare todo lo que est en mi poder para mantenerte a salvo."
"... No, incluso yo me volver fuerte. Quiero ser como el To y los otros hombres bestia cuando
crezca!"
"Muir..."

Mientras Arnold y Muir se miran el uno al otro, Arnold gentilmente acaricia la cabeza de Muir.
Ella sonre feliz.
Hiiro abre ligeramente sus ojos. Despus de verlos en tal situacin, vuelve a cerrar sus ojos y cae
dormido.

179

Capitulo 22 Las Personas Osos de Doggam

"Pues bien, vamos de prisa."

Hiiro lentamente se levanto y comenz a caminar. Arnold lo mira con sus ojos medio cerrados.

"... Si ya has sanado, entonces supongo que est bien. Espera, se supona que estbamos
esperando por ti!"
"Fufufu, vamos!"

Con los impulso de Muir, el grupo presiona hacia adelante.

Despus de caminar por un tiempo, ellos encontraron lo que pareca ser la salida del bosque.

"Oh, Finalmente!"

Arnold rpidamente acelera. Y despus de salir del bosque, los tres se encontraron en un gran
campo de flores.

"Uwa~"

Muir se quedo mirando en silencio, como si ella hubiera perdido la habilidad de hablar. Un gentil
viento causo que los ptalos se balancearan hacia adelante y hacia atrs. Es una magnifica vista.

"Este es elJardn Doggam."

"As que fueron plantados por los Bearnts[17]"
"S. Es bonito, verdad? La escena tambin es maravillosa."

Una escena lo suficientemente dulce para causar a uno babear permaneca en el aire. Las
variedades de flores aqu probablemente llevan una gran variedad de deliciosos nctares.

"Y justo despus de esto, debemos llegar al puebloBearnt,Doggam!"

17

Las personas oso, ya no lo volver a recordar.

180

Pasando el campo, pudieron ver un pueblo. Esta era bastante pequea, como si estuviera
intentando ocultarse del mundo.
Cuando entraron al pueblo, Hiiro y compaa vieron a la gente Bearnt reunidas en un espacio
amplio y abierto. Ellos intentaron ver lo que estaba ocurriendo.
"Qu pasa?"
"Eh? O-oh! Ha sido un tiempo, Arnold!"
"Hey, Max! Estas tan gordo como siempre!"

Ellos se agarraron los hombros del otro como si se saludaran.

"Hm? Arnold... Tus orejas..."

"Ah? Haha, bueno si."

El rostro de Arnold pareca afligido. Pero rpidamente se recupero, y tomo su alegre personalidad.

"Djenme presentarlos. Este es el Bearnt Max. Nosotros compartimos una bebida la ltima vez que
vine por este pueblo.

Arnold se gira a Hiiro y Muir, y les presenta al hombre. La sonrisa de Max parpadea con un indicio
de tristeza.

"Max, djame presentarte a estos dos."

"Arnold se gira otra vez a Max."
"Esta nia es mi preciosa ngel, mi adorable flor, Muir Castrea!"

Aunque el dijo esto con un tono determinado, todos se le quedan mirando con una expresin vaca.
La cara de Muir lentamente se volvi roja.

"P-por favor trtenme bien!"

181

Ella rpidamente baja su cabeza. La visin de ella haciendo eso causa que aquellos que miraban la
escena sonrieran.

"S~ y el otro es igual a como se ve. Es un mocoso llamado Hiiro."

Su trato es claramente diferente, pero Hiiro no est particularmente preocupado.

"Los dos son bienvenidos aqu! Mi nombre es Max!"

Su cuerpo es bastante gordo. No, es ms como si solo tuviera un exceso de grasa.

l parece ms como un cerdo que a un oso.
Hiiro pens en algo increblemente rudo, mientras que Arnold le pregunta a Max sobre la razn de
que todos se reunan all.
Y entonces la cara de Max se vuelve seria.

"Ah, la verdad es que alguien vio a un Monstruo nico en el bosque. Estamos aqu ideando las
contramedidas."

Arnold pareca como que quera decir algo.

"Incluso si nosotros intentamos hacer algo, nuestro oponente es un Rango S. Este pueblo no tiene
el poder para hacer algo al respecto"
"R-rango S? U-um, Max...?"
"Qu?"
"E-ese Monstruo nico era posiblemente... un Jabal Rojo?"
"Si, me sorprende que lo sepas. Estas en lo correcto!"

Ms que simplemente saberlo, nosotros nos lo encontramos de frente, y este mocoso lo mato,
sabes. Arnold grito en su corazn.

"Oh si, de todos modos, de donde vienen ustedes? Fueron a travs del bosque?"

182

Entonces la suerte debe estar de su lado. Si ustedes lo hubieran encontrado, habran muerto.

"Bueno, ha muerto o algo as."

"Qu quieres decir?"

Arnold suspiro, y entonces comienza a decir la verdad.

"QQQUUUUU!? Ustedes MAAATAAARON al Monstruo nico!?"

No solo es Max. Todos en los alrededores tenan la sorpresa escritas en sus rostros.

"S-S. Quien lo hizo fue este mocoso. Aqu est la evidencia."

Y l saca las partes recuperadas del monstruo como evidencia. La multitud se vuelve aun ms
emocionada.

"QuQuQuQuQu est sucediendo, Arnold!? Quien es l!? Es un Rango SSS?"

"N-no... l es un Aventurero de Rango D..."
"QQQQQQQQUUUUUUUUUUUU!?"

La boca de Max se abre ampliamente mientras mira fijamente a Hiiro.

"Este tipo realmente lo mato? Ese enano, mocoso con ojos malvados!?"

Max apunta su dedo a Hiiro. Hiiro lo agarra.

Torcer...

"Paaaaraaa!"
"Odio cuando las personas me sealan."

183

El rea se silencia. El tiempo parece haberse detenido para los aldeanos. Arnold suelta un profundo
suspiro.

"Hablo en serio, gente. No puedo explicarlo tan profundamente, pero el Monstruo nico ya se ha
ido, este chico es el que lo mato, y el pueblo est a salvo ahora. Por favor solo djenlo as."

Hiiro parece estar un poco impresionado. Si Arnold hubiera intentado explicar su magia especial,
entonces lo hubiera golpeado. Pero parece que Arnold respeta su privacidad. La impresin de Hiiro
hacia Arnold ha mejorado un poco.
Y as, la crisis del pueblo fue evitada. El Monstruo nunca llego al pueblo, y sin vctimas. El asesinato
del Jabal Rojo por Hiiro le hizo ganar un poco de atencin.
La sensacin de ser observado era bastante incmoda, pero como los aldeanos hacan su comida
extra sabrosa, Hiiro decidi tolerarlo.

***

***

***

"Pero estoy sorprendido que ests bien, Arnold."

Max se quedo mirando su sake[18] mientras hablaba.

"De qu se trata esto?"

"Escuche un rumor que un hombre bestia que se pareca a ti haba sido esclavizado por humanos.
Pens que eras definitivamente t... Tus orejas, hicieron algo contigo?"
"...Bastante"

Las orejas de Arnold que estaban firmemente impresos en la memoria de Max no estaban en
ninguna parte. Y l record el rumor del hombre bestia volvindose esclavo.

18

Sake es una bebida alcohlica muy popular en oriente, est hecha de arroz.

184

"Parece que has pasado por mucho. La raza de los Humas hacen cosas terribles."

Max no estaba visiblemente enojado, pero sus palabras parecan llevar un tono amenazante. Arnold
se senta un poco feliz que su amigo este enojado por su bien.

"S, definitivamente no quiero regresar a ese tiempo. Pero justo ahora, estoy viviendo felizmente,
Max."
"Arnold..."
"Incluso he comenzando a hacer las cosas que quera. Me volv un chef, e incluso tengo una hija."
"Oh si, Cuando conseguiste a esa chica, de todas maneras?"

Arnold entrecierra sus ojos mientras mira al sonriente Max.

"No me malinterpretes. Aunque ella es mi hija, nosotros no estamos relacionados por la sangre."
"Es eso as?"
"S. Un buen amigo me la confi."

Arnold miro a lo lejos, y Max bebi su sake en un sorbo y suspiro.

"Parece que realmente has pasado por muchas cosas."

"Sip... Muchas cosas sucedieron."

Los dos se rodearon de silencio por un tiempo.

"Entonces, Quin es ese muchacho? Parece ser un Hombre Bestia, de la misma raza que la nia."

Arnold se estremece. Actualmente, Hiiro est usando su magia para disfrazarse. Como resultado, l
tiene el mismo cabello plateado que Muir.

"Um... Eso es! l es el hermano de Muir!"

"As que es eso? No me sorprende que se vieran tan parecidos!"

185

Creo que Hiiro va a golpearme despus...

Pensando sobre su terrible situacin, Arnold comienza a sentir el aire ms frio.

"Pero ese muchacho est realmente loco. Nunca he escuchado de alguien que eliminara a un Jabal
Rojo solo anteriormente."
"S-s. Ese chico es un poco extrao.

En muchos sentidos, dijo Arnold en su corazn.

"No voy a presionarlos ms. Ustedes son los salvadores del pueblo, as que solo tmenlo con calma
por un tiempo."
"Gracias, Max."

***

***

***

"Hey, enana. No seas tan quisquillosa."

Hiiro estaba levantando una comida como frijoles verdes que Muir pareca estar evitando.

"Eh... pero..."
"Si t los odias tanto, entonces..."

Hiiro envolvi los frijoles con algo de carne, y cubrio eso en ms vegetales.

"Aqu, come esto."

"... Bueno."

Incluso mientras se lo entrega, los ojos de Muir parecen mostrar cierta resistencia. Sus ojos miraban

186

hacia arriba parecan decir, "Realmente tengo que comerlo?" Y en respuesta, los ojos de Hiiro
parecan decir, "Si no lo comes, te obligare". Y Hiiro empuja la comida en su boca.
Muir cierra sus ojos mientras masticaba. Y entonces los abre con una mirada confusa.
Esa terrible sensacin se ha ido?
Como si Hiiro pudiera leer la mente de Muir, comienza a hablar.

"La razn por la que lo odiabas era probablemente la textura o el olor. Todo lo que tienes que hacer
es deshacerte de eso. Esta carne tiene un olor bastante fuerte, y estos vegetales tiene una textura
firme. Ellos te ayudaran a vencer tu odio hacia aquellos frijoles."
"I-increble. Usted es casi como mi to."

Hiiro golpea ligeramente la cabeza de Muir.

"Nyu!?"
"Quin es como ese anciano?"

Hiiro frunci el ceo mientras continuaba metiendo comida en su boca. Muir inclino su cabeza,
preguntndose donde exactamente pona toda esa comida en su delgado cuerpo.
Si tuviera un hermano... se sentira as?
Ella obtuvo una ligera sensacin de calor dentro de su pecho. Nunca haba pensado en ello antes,
pero el color del cabello actual de Hiiro podra estar dndole semejantes ideas.
Arnold los observaba, y queda mirando a Hiiro como si fuese a pegarle un disparo hasta la muerte.
Pero las Personas Osos de los alrededores simplemente malinterpretaron la situacin y pensaron,
"Sip, aquellos son definitivamente hermanos." La preocupacin de Arnold era innecesaria.

***

***

***

Despus ellos continuaron comiendo por un tiempo, entonces un grupo de mujeres bailarinas con
ropas que tenan altos ndices de exposicin salieron. Parecan que realizaran una danza folclrico.

187

Una persona sale llevando un tambor. l rtmicamente lo golpea, y las bailarinas se mueven para
coincidir el ritmo.

"Wow~! Aquellas persona son realmente bonitas~ y el baile es habilidoso~."

Muir tena sus manos juntas y las admiraba. Pero Hiiro pareca estar ms concentrado en la comida
en frente de l. Despus de llenar su boca, miro a las bailarinas.
Ya veo. As que la Raza Oso tambin tienen personas delgadas.
Y de nuevo, Hiiro piensa en algo grosero antes de pasar su ojos a la comida otra vez. Pero Muir
parece estar cautivada y Arnold pareca estar enamorado.

"Oh~ Que indecente."

Muir se siente como si su padre hubiera hecho ojos lascivos a una chica cualquiera. Ella est
bastante avergonzada.

"Por favor quieres contenerte!"

Y ella se dirige hacia Arnold. Hiiro continuo presionando la comida a los labios, mientras miraba
fijamente al cielo nocturno. l miro a una estrella fugaz, y pens, Que pacifico.
Estados.

188

Tarjetas de Gremio.

189

Capitulo 23 La Determinacin de Vale

"*Suspiro*"

Cuntas veces haba suspirado desde entonces? La persona suspirando una incontable cantidad
de veces era un cierto Vale Kimble. Estaba sentado en una silla en la sala de descanso para los
soldados de los campos de entrenamiento con la cabeza agachada.

"Hey, Qu creen que este mal con Vale?"

Con preocupacin, Aoyama Taishi le pregunto a sus compaeras, Suzumiya Chika, Minamoto Shuri
y Akamori Shinobu. Las otras tres inclinaron sus cabezas.

"Parece que no ha tenido nada de su usual energa ltimamente."

"Desde cundo era eso nuevo?"

Chika pregunto. La que respondi es Shinobu.

"Eso ha sido as desde que Vale sali de visitar al Gremio."

"Creo que dijo que haba una persona de confianza del cual deseaba solicitar su ayuda."

Shuri aadi algo de informacin.

"Y despus de su regreso... Ha estado as."

"Qu exactamente sucedi con l?"

Chika pregunto mientras limpia un poco del sudor de su frente. El grupo haba estado entrenando
con los soldados. Chika entreno especialmente duro, as que estaba sudando a mares.

"Qu debemos hacer? Debemos preguntarles?"

"S, pero es algo difcil acercarse."

El aire pareca inactivo. Realmente no es una atmsfera donde puedan hablar con l.

190

Despus que lo observaron por un tiempo, una chica vestida de rosa entro a la habitacin.
Esa persona era la princesa ms antigua de la Capital Real de Victorias, Lilith Van Strauss
Arclaim.
Ella se aproximo a los cuatro con una sonrisa en su rostro.
"Buen trabajo, Hroes!
"Lilith-sama debe tener algo de trabajo difcil con los asuntos pblicos tambin."

Taishi regreso esas palabras a la princesa.

"Eh, um, qu sucede?"

"Por qu ests hablando tan rgido, Taishi-sama!"
"E-eso es..."

Taishi se inquieta mientras sus ojos vagan alrededor de la habitacin.

"No lo prometi!? Le dije que me llamara Lilith. Tambin, por favor deje de hablarme de esa
manera. Pens que Taishi-sama entendera!"

Ella se acerco con sus mejillas hinchadas.

"E-entiendo! Entiendo, as que no ests tan cerca, Lilith!"

"Ah, l-lo siento!"

Lilith pareca estar muy nerviosa mientras hace algo de distancia con Taishi. Su rostro esta muerto
con un profundo tono rojo.

"N-no, no es como si lo odiara. Haha."

Taishi tmidamente cajo su cabeza.

"Basta, ustedes dos!"

191

Taishi repentinamente siente una increble cantidad de presin en su pie.

"Oy, Chika! Qu ests haciendo!?"

Chika haba pisado el pie de Taishi con todas sus fuerzas.

"Nada realmente. Solo estaba molesta que tus pensamientos estn escritos justo en tu rostro.
Hmph!"
"Hey, eso duele!"

Ella pisa nuevamente. Taishi comenz a lagrimear mientras suplicaba ayuda a Lilith y a Shuri.
Shinobu se rea mientras mira la escena.

"Ahaha! Tal y como se esperaba, la relacin de Taishi y Chika es divertida~"

"Que hay con eso! Taishi idiota, tu cara sonrojada es desagradable!"
"Oh? Acaso estas celosa?""
"Idi-! Estas equivocado idiota!""

Al ver escena, todos los presentes fueron capaces de entender los sentimientos de Chika.
Excepto Taishi.

"Ufufunofu~ Cayendo por un hombre denso es difcil~"

Shinobu se burla de Chika mientras sonre.

"N-No me importa ms! Voy a regresar al entrenamiento!"

Ella dijo eso mientras sale corriendo de la habitacin. Al verla salir, Shinobu nuevamente estalla en
risas.

"Chika es tan linda. Ella es delgada y educada. Taishi es un afortunado."

192

"C-con qu? Acabo de estar con mucho dolor. Dnde viene esa suerte?"

Shinobu toda un profundo suspiro mientras Taishi intenta explicar que l no es un masoquista.

"Ah, si t te quedas as, la Princesa-sama y Chika tendrn muchos problemas."

Ella se re mientras simpatiza con ellas.

"De todas formas, estaban hablando sobre algo antes de que llegara?"

Lilith pregunto. El grupo le explico los contenidos de su conversacin con ella.

"As que, Ustedes piensan que algo sucedi?"

"Eso es lo que no podemos entender. Me gustara preguntarle, pero es difcil de acercrsele justo
ahora..."
"No hay otra manera, voy a ir a preguntarle entonces."
"Shinobu lo har?"
"S, no soy la persona perfecta para esto?"
"No estoy seguro de que criterio estas usando, pero estars realmente bien?"
"Djamelo a m~"

Ella dice eso mientras se dirige a la habitacin de descanso.

***

***

***

Vale estaba pensando sobre las cosas que le conto el Maestro del Gremio Judom Lankars.
As que el Rey Evila ha cambiado, y ese nuevo Rey ha enviado mltiples peticiones... de
dilogos de paz, pero nuestro pas ha hecho nada ms que ignorarlos...

193

l tambin dijo esto: Antes de que sus hijas se volviera un sacrificio, antes de llamar a algunos
espectadores para jugar al Hroe, No hubo algo que deberamos haber hecho?
Y l dijo que era demasiado inmaduro aun.
Porque el reino lo ignora... no, entiendo la razn de ello. Aun hay una alta probabilidad de ser
traicionados como antes.
Cuando el anterior Rey Evila haba pedido por dilogos de paz y este pas acepto, eso fue una
trampa, y muchos Humas se volvieron sacrificios. Ese es el porqu el rey no poda hacer nada ms
que rechazar esas nuevas ofertas.
Pero...
Eso es exactamente porque tenemos que comunicarnos. Eso es lo que Judom dijo.
Y son los Hroes individuos dignos de confianza...?
Judom afirmo que los habitantes de otro mundo serian incapaces de simpatizar con el pueblo. Por
ahora, todo aun est bien. Con sus altas habilidades fsicas y atributos mgicos los hroes deberan
poder superar fcilmente la mayora de obstculos.
Pero ellos realmente luchara con sus vidas en lnea por el bien de otro mundo? Existen tales
filntropos[19] en este universo? Cuando Judom le dijo eso, la mente de Vale se puso en blanco.
La razn por esto es debido a que el argumento de Judom era solido. No fue algo basado en
opinin o prejuicio. Ellos siempre usan la palabra juego. Como un juego... Si era un juego,
entonces... A diferencia de un juego... Cuando Vale escuchaba esas palabras, l de alguna manera
senta que esas personas tenan demasiada poca resolucin.

Cre que era debido a que aun son jvenes, y no estaban acostumbrados para el combate... pero...

Vale mismo aun era ms fuertes que ellos individualmente por el momento. Pero ellos tenan el
talento para eliminarlo en un instante si ellos trabajaban juntos. Ellos son una ventaja fundamental.
Pero siempre hay alguien ms fuerte.
Los Evilaprobablemente tienen mucha gente que podran hacerles frente fcilmente.
Si... Si alguien en su grupo fuera a morir... seguiran
Continuaran luchando por nosotros? Muchas preguntas que no podan ser respondidas surgieron
en su cabeza. Judom dijo que tenan que regresar a su mundo original ilesos.
Que debera...

19

Persona que ama a los dems y los ayuda de forma desinteresada

194

Mientras cerraba sus ojos fuertemente para pensar, Vale se dio cuenta de la presencia de alguien
detrs de l.

"Qu pasa, Vale?"

"...Shinobu-sama?"

Detrs de l estaba Akamori Shinobu.

"No has estado con energa ltimamente, algo est mal? Todos estn preocupados."
"... Me disculpo."
"Eh? Ah, no es nada por lo que tengas que disculparte."

Shinobu se sent al lado de l y pregunto nuevamente.

"As que, algo est mal?"

"*Suspiro*... bueno..."

No hay manera que pudiera decirlo. Que tena dudas de la persona al lado suya. Pero quera
pregntale si podra arriesgar su vida.
Si aprenden la realidad de la muerte, ellos dejaran el pas...? Incluso despus de haberlos visto
crecer a este nivel...
Su cabeza no se le ocurran nada ms que pensamientos negativos.

"Estas preocupado sobre algo relacionado a nosotros?"

Los hombros de Vale se tensaron en respuesta. Shinobu es capaz de captar efectivamente esto.

"Ah~ Como pensaba. Entonces, Qu es? Algo va a pasarnos?"

No es como si Shinobu fuera especialmente aguda. Es solo que se fijo que Vale haba estado
evitndolos ltimamente. Como ella mira en Vale, siente un poco de pena por l.

195

"... No puedo decirlo."

"...... Ya veo. Entonces realmente no tienes que hacerlo."
"...Qu?"

Vale frunce el ceo.

"No es como si es algo que tendras que responder inmediatamente. Puede tomar un tiempo y
encontrar tu respuesta, verdad?"
"E-eso es..."
"O si no recibes una respuesta ahora, el mundo terminara?"

Shinobu muestra una expresin seria por un segundo.

"N-no, tal cosa no suceder repentinamente!"

"Entonces no est bien?"
"..."
"No se sobre lo que estas preocupndote, pero Vale debera estar haciendo las cosas que tiene
que hacer!"
"Cosas que tendra que hacer?"

Regresarlos a su propio mundo? l quera preguntar.

"Y eso es hacernos ms fuertes."

"M-ms fuertes?"
"Por supuesto. no sabes cuando los Evila atacaran, verdad? Entonces lo que tienes que estar
haciendo es prepararnos para esa posibilidad hacindonos a nosotros cuarto ms fuertes."
"Shinobu-sama..."
"Para ser honesta, estoy un poco asustada. Este lugar puede parecer como un juego, pero no es un
juego."

196

Una vez ms, la palabra juego surgi. Pero esta vez llevaba una mayor resolucin.

"Realmente no quiero morir, y creo que podra huir por el miedo."

Eso es un hecho. Vale y todos tenan pensamientos como ese tambin.

"Sin embargo, si nosotros nos apoyamos mutuamente, definitivamente estaremos bien!"

Al escuchar esas palabras, una luz brillo en la vaca mente de Vale. Entonces l se pone de pie de
su silla y enfrenta a la chica.

"Vamos, Shinobu-sama! Como usted dijo, nosotros debemos hacer lo que podamos por ahora!"
"S, ese es el espritu!"

Shinobu se siente feliz desde el fondo de su corazn que Vale fuera capaz de recuperar parte de su
energa. Vale fue capaz de borrar algunas de sus dudas.

"Eso es verdad. No puedo rendirme. Necesito creer. En el Rey. En los Hroes. Una vez ms... Ir a
reunirme con Judom-sama una vez ms!"

Con una fuerte resolucin, l sali de la sala de descanso hacia el mundo exterior.
Pero aun no se haba dado cuenta. Que la respuesta que alcanzo justo ahora realmente no resolva
nada. Si fuera a darse cuenta de la verdad, la conmocin solo sera ms grande ahora que antes.
Y aun sin darse cuenta. Que si le gustara o no, l tendra que ponerlo todo en la lnea para tomar
todo de los otros.

197

Capitulo 24 Recoleccin de Miel

"Y? Por qu tengo que vestir as?"

Hiiro no estaba vistiendo su usual tnica roja. Estaba vestido con gruesas ropas de trabajo blancas
de pies a cabeza, con una red que cubra su rostro. Incluso estaba usando densos guantes de
cuero.
Esto es eso, verdad? Las ropas que usan los apicultores con el fin de recolectar miel.

"Oye, anciano. Puede que la miel de aqu sea producida por abejas?"
"Bees[20]? No s sobre lo que ests hablando, pero la miel aqu est hecha por abejas de miel."

Aquellas son abejas de todas formas, es lo que Hiiro quera gritar. Pero haba algo que quera
confirmar antes de eso.

"Anciano, no dijiste que la miel era algo que la gente Bearnt produce?"
"Ah? Dije algo como eso?"
"Definitivamente lo hiciste. Para olvidar lo que tu dijiste, esta volvindote senil, pervertido?"
"Ha sido un tiempo desde que dijiste eso bastardo! Quien es el pervertido!?"
"Ga ha ha! La cosa que hacemos no es la miel. Hacemos Confiteras de Miel."

Max, vestido con el mismas ropas que Hiiro dijo eso. Probablemente este yendo tambin.

"Hm? Creo que haba un artculo que restaura MP llamado Caramelos de Miel. Ese es uno
de sus productos?"
"S, ese es un tem hecho mezclando con la flor Iris Blanca. Nosotros criamos esas flores
selectivamente y controlamos el flujo de los productos en el mundo."
"Ya veo. Y? Por qu tengo que vestirme as?"
"Por supuesto, debido a que irn a recoger la miel, verdad?"
"Corta el rollo, pervertido sexual."

20

Hiiro dijo abeja en Japons y Arnold en ingles.

198

"Ah, l cambio mi nombre de nuevo! Realmente no me gusta este cambio!"

"De todas formas, no ir."

Diciendo eso, Hiiro tiro sus guantes al suelo.

"No te preocupes. Justo ahora, las Abejas de Miel no deberan estar aqu. No hay peligro. Vamos."
"Di eso desde el inicio... Es lo que pensabas que iba a decir? Este Anciano tiene la voluntad de
conseguir picaduras repetidas veces con el fin de obtener la deliciosa miel para mi, su seor."
"Gununununu! Por qu voy a conseguir algo por ti!? Y cuando tu incluso te volviste mi seor!?"
"Eso fue una broma."
"Lo s, pero aun estoy enojado!"

Mirando a disputa de los dos, Max va hacia Muir.

"Esos dos son siempre as?"

"B-bastante..."
"Ya veo..."

Hiiro abandona las ropas de trabajo, y una vez ms se pone su tnica roja. No parece tener ninguna
intencin de ir. Vindolo, Arnold comienza a sonrer.

"Oy,oy. Ests seguro de eso, Hiiro?"

"Ah?"
"Por supuesto, podra infiltrarme al nido de la Abeja de Miel, tomar la miel y regresar para dejar que
te lo comas. Sera probablemente muy sabroso."
"...Qu estas intentado decir?"
"Pero Sabes cuando la miel de la Abeja de Miel, Jarabe de Miel es ms sabrosa?"
"..."
"Eso es correcto, despus de sacarlo de su rea de almacenamiento."

Al escuchar aquellas palabras, el dedo ndice de Hiiro se retuerce por un momento.

199

"Lo que es ms, mira esto."

Diciendo eso, l saca una galleta de un bolso.

Esa es una galleta especialmente hecha por las personasBearnt. Se supone que debes mojar
esto en Jarabe de Miel el segundo que lo obtienes. Ah~ el gusto de esto es celestial.

".........
"Que pena. Parece que no vas, as que tendrs que conformarte con la de menor calidad Jarabe
de Miel .Mientras tanto, estaremos saboreando la mejor calidad de productos... espera, qu?

Hiiro desapareci ante sus ojos. Arnold mira por todos lados para encontrarlo. Pero lo que entra en
contacto con su visin es un completamente equipado Experto Recolector de Miel.

"He dicho esto una y otra vez, pero menciona eso primero. Ahora bien, vamos ya."

Secuestrador de Nias Pequeas.

"Q-quien es un secuestrador, maldito mocoso!

Mirando a disputa de los dos, Max va hacia Muir.

"Esos dos son siempre as?"

"B-bastante..."
"Ya veo..."

Esos dos tambin siguen muy cerca de Hiiro.

***

***

***

200

Hiiro, quien haba perdido por su apetito, acord consigo mismo pasar por algunos problemas. Su
rostro se deformo con las ganas de comer la comida de mejor calidad mientras se apresuraba hacia
el nido de las Abejas de Miel.
Estaba aliviado que el lugar se supone que est cerca, pero cuando finalmente llego, se quedo
mirando su destino consternado. En frente de l haba una enorme... muy enorme colmena de
abejas. Su tamao era de aproximadamente una casa.

"Oy, esto no es un poco demasiado grande?"

"Hahaha, en realidad, esta es mi primera vez recolectando miel tambin... Esto es un poco
sorprendente."

Mirando a los dos, Max solt una carcajada.

"No es eso de esperar? La Abeja de Miel son casi tan grandes como los bebes. Como podran
vivir sin un nido tan grande?"
"Creo que los libros decan que eran de 30 colas de largo."

Hiiro busco entre su memoria y produce esta informacin. A propsito, la medida de este mundo de
Cola es aproximadamente el equivalente de un centmetro. La nica cosa diferente es el nombre.

"Pues bien, deberamos entrar?"

Max dice eso, y lidera al grupo de Hiiro al otro lado de la colmena. All encuentran un rea con algo
que pareca como una manija que sobresala.
Max sita una gran bolsa que tenia con l en el suelo. Entonces firmemente agarra la manija y tira
de ella con todas sus fuerzas. Como si fuera un cajn de escritorio, la seccin de la colmena es
lentamente sacada.
Inmediatamente, el aire se llena con el dulce aroma de la miel. Lo suficiente para hacer que Hiiro y
sus compaeros un glup sin querer. despus de sacar sobre la mitad del cajn, Max se detuvo.

"Hey, miren."

201

Donde Max sealaba era una serie de grietas dentro de la colmena. La formacin parecia como un
tablero de Sudoku con las paredes representando el marco.
Y dentro de aquellas grietas estaba una suave y esponjosa substancia. Max saca eso y lo escurre
sobre una botella que saco de su bolso. Y un liquido viscoso lentamente fluye de eso.
Continuamente, la miel se acomoda en el inferior de la botella.
Ustedes tambin deberan intentarlo.
Max se aparte y seala al grupo de Hiiro a la sustancia esponjosa. Hiiro la toma en sus manos.
Ya veo, as que esta es la forma de como lo renen.
Hiiro graba el conocimiento en su cabeza mientras comienza a exprimirlo. Pero rpidamente se
cansa de eso, y pone su mano en el hombro de Arnold, diciendo que iba a dejrselo a l.

"Hey! Obtendrs miel de mi hombro"

Ya ests en eso de todas maneras. Hiiro se quita sus guantes, y saca una galleta del bolsillo de
Arnold.

"Oy, espera!"
"Est bien, solo has tu trabajo, Anciano."
"No quiero escuchar eso de ti!"

Despus que los gritos de Arnold paran. Max se encoge de hombros.

Hiiro empapa lo prestado con mucha miel. La miel en si es de color naranja, y muy gruesa.
El olor lo suficiente para expresar claramente su dulzura.
Primero, Hiiro pone la miel misma en su boca.

"N..ooh"

Esa es una extrema concentracin de dulzura. Encima de eso, es un poco agrio. Puede ser debido
que haba sido fermentado. Esta miel es realmente de primera clase.
Sin perder ningn momento, Hiiro mete la galleta en su boca.

202

"... Si, es bastante sabrosa."

Sin dudas, es sabroso. Este es un artculo que definitivamente seria popular entre mujeres.
Pero Hiiro era poseedor de un buen gusto por lo dulce, as que disfrutaba igualmente.
Antes de que se diera cuenta, las galletas se haban ido.

"Uooooooi! Te los has comido todos por ti mismo!?"

"S."
"No me digas s! Esto es la verdadera sorpresa! Una vez ms confirme que eres un bastardo
irreconciliable!"
"No llores sobre leche derramada. Que hombre tan mezquino."
"Como debera cerrar esa boca tuya?"

La fuerza ejercida en la esponja en su mano aumento.

"Ga ha ha! Si es por las galletas, entonces tengo muchas conmigo. No te preocupes."
"Ya veo. Buen trabajo."
"Aun planeas comer ms!?"
"No subestimes mi poder."
"Qu!?"
"Mi estomago... aun est llamando."
"Voy a matarte!"

Y despus que varias cosas sucedieran, ellos llenaron todos sus frascos con miel, y empujaron el
cajn de regreso. Finalmente, compartieron una comida juntos.

"Oh! Que delicia! Como se esperaba del Jarabe de Miel!"

Arnold sostiene su manos juntas en elogio.

203

"Tranquilo. No seas tan ruidoso en medio de una comida."

"Nu...kku... maldito... mocoso..."

Arnold se haba sentido un poco avergonzado por su repentino arrebato, pero escuchar eso de Hiiro
lo enojo.

"Ga ha ha! Arnold es un hombre bastante mimado!"

Max se re alegremente mientras devora una galleta.

"NomNomNomNomNomNomNom."

Muir est comiendo de todo corazn las galletas... Mordisquendolas?

Vindola, la expresin de Arnold se vuelve clida.

"Ha~ por qu tiene que ser tan linda~?"

"Eres espeluznante."
"Que demonios!"
"Entonces djame expresarlo de otro modo. Eres repugnante."
"No significan aquellos lo mismo?"
"Ga ha ha."
"NomNomNom."

Mientras los cuatro felizmente comen (?), unos Zumbidos comienzan a sonar.

"Parece que la seora est volviendo."

Una gran grupo de abejas nublo el cielo. El tamao de cada abeja individual es comparable a la de
una normal.

"Oy, oy. No es este nido demasiado pequea para esa cantidad?"

204

"Este no es el nico. Hay seis colmenas en total."

"Ya veo, entonces parece plausible."

Una gran Abeja de Miel comienza a volar directamente hacia ellos. Hiiro y Arnold inmediatamente
toman su postura, pero...

"Ah, deje mi espada atrs."

Arnold es igual. Este se para enfrente de Muir, y Hiiro se prepara para escribir una palabra.
Pero Max lentamente se levanta y re.

"Una vez ms, gracias por la magnfica miel."

Como respuesta, la abeja se menea hacia arriba y abajo en el aire.

"Vamos a hacer otra colmena pronto, as que divirtete hasta entonces."

"Arriba. Abajo. Arriba. Abajo."

Despus de esa corta interaccin la abeja regreso al rebao.

A cambio de la construccin de colmenas fuertes por parte de losBearnt, las Abejas de Miel
ofrecen una porcin de su miel. Ese es el acuerdo entre las dos partes. Era un contrato que exista
antes que nadie pudiera recordar. La Abeja que se detuvo antes era la Reina.

"Oye, espera un segundo. Entonces por qu estoy vistiendo esto?"

Como Hiiro dijo eso, los dos adems de Max asintieron.

"Bueno, no es como si no hubiera significado."

"Qu quieres decir?"
"Esta rea est lleno con muchos insectos. Especialmente despus de sacar la miel..."

Repentinamente, un enjambre de pequeos insectos descienden en el grupo.

205

E-esto se siente asqueroso.

Los diversos insectos se trepan por todo el cuerpo. Muir tena una expresin insinuando al fin del
mundo antes de que perdiera la conciencia. Arnold, que estaba llevndola, e incluso Hiiro oro a dios
por el fin de este calvario.

"Ahora bien. Desde que hemos estado comiendo por un tiempo, la cantidad de insectos sern
considerables. Qu deberamos hacer?""
""Correr!""
"Ya veo."

Con todas sus fuerzas, el grupo dejo el rea

206

Capitulo 25 Sabrosos Dulces de Miel

Hiiro regreso al pueblo, y ordeno la fabricacin de Dulces de Miel con el Jarabe de Miel.
As de sabrosa encontraba la miel.
Arnold y Muir fueron a alguna parte, as que Hiiro estaba solo y planeo tener un buen da de
relajacin. Fue al jardn de flores cerca del pueblo y saco un libro.
A propsito, este era algo tomado de la casa de Max. Por supuesto, con permiso.
Las Aventuras de Tyn Cal Weikl.
Tal texto fue escrito en la portada. De alguna manera, Hiiro poda leer el lenguaje de este mundo,
ya que eso se traduce cuando entra en su cabeza. De acuerdo con el gremio, el lenguaje de este
mundos se llama Ranalyth, y era bastante diferente del Japons.
Pero Hiiro poda leer las palabras como si fueran escritas en Japons. Eso era probablemente una
habilidad que obtuvo al transferirse de mundos. Su mente era capaz de traducir instantneamente
las palabras que lea. Sin embargo debido a esto, con el fin de escribir el lenguaje, necesitara un
entrenamiento oficial.
A decir verdad, los cuatro hroes han tenido practicas de escritura del lenguaje de este mundo.
Pero Hiiro ya las haba aprendido. Ya poda escribir en el nivel de una persona normal de este
mundo.
Hiiro siempre haba tenido buena memoria, especialmente con relacin a cosas con las que estaba
interesado. Y los Libros eran una de sus pasiones. Aunque no es perfecto, Hiiro era capaz de
recordad la mayor parte de todo lo que quera, as que fue capaz de rpidamente memorizar las
letras de este mundo.

"Esto es... la historia de un hroe, verdad?"

De todas formas, mirando la portada del libro, haba una imagen de un joven con una espada.
As que libros como este tambin se escriben en este mundo. Vamos a ver, el autor es... Marquis
Blue Note.
No era un nombre del que haba odo hablar.
Hiiro paso la pagina y continuo leyendo. Encontr que la historia tena un ambiente honestamente
comn. Las autoridades de cada pas reclaman e insisten que ellos son la cumbre del mundo. Al
principio, comienza con una discusin, y entonces se intensifica a una guerra.

207

Los pases luchan entre ellos, y las personas sienten las consecuencias y se empobrecen. El
mundo se vuelve doloroso. Mientras tanto, un joven infeliz con la situacin del mundo y sus amigos
que tienen el mismo pensamiento van a parar la guerra.
Ese es un buen sentido de justicia, sin embargo el mundo es lo bastante resistente como para
sobrevivir a una pequea guerra.
En cuanto a la persona que es llamada el hroe, es alabado, pero entonces es asesinado ms
tarde.
... Qu? Ellos acabaron con el personaje principal?
Adems, el fue asesinado por el rey del pas que solicito al hroe. Al final, el hroe fue ejecutado
por el crimen de matar a la hija del rey. Por supuesto, este era completamente inocente. Sin
embargo, como los pases fueron rescatados de la guerra, el rey envidiaba la fama del hroe quien
se volvi el smbolo de paz y lo asesin.
Entonces, la confusin estallo en cuanto a quien mato al hroe, y despus eso, una nueva guerra
comenz, regresando al estado del mundo que tena antes.
El hroe trabajo tan duro, y muri de una forma miserable. Ni siquiera fue recompensado.
Pero la aventura no haba terminado aun.
Que te refieres con que no termino!
Aun haba cosas que necesitaba hacer. As que l aun segua con esa misin cuando muri.
Por lo tanto, revivi y regreso al mundo.
El hroe busco, por un mtodo para regresar al mundo a un estado pacifico. Durante su viaje, se
encontr con una cierta magia. Su poder era absoluta y poda controlar el mundo como desee.
Sin embargo, su cuerpo se perdi en el proceso, y se volvi simplemente en una existencia, y no
poda usar la magia. Por lo tanto, decidi esperar. Algn da, una persona encontrara al hroe, y en
ese momento, este revivir nuevamente, y traer de vuelta la paz. Aunque primero, el pas entero
ser aplastado.
Oy, este Hroe renunci rpidamente.
Yo eliminare todo los pases con malas ideas. Entonces el mundo se volver pacifico. Un mundo en
el que sea capaz de aventurarme libremente.
As que, el hroe continuo esperando. Esperando, esperando.
Creyendo que la esperanza de luz vendr algn da, l continuo esperando.
El nombre del Hombre era Tyn Cal Weikl. Un hombre proclamado como un Hroe.
Este hombre est definitivamente roto. Pero los nicos que hicieron eso fueron el pas y el mundo.

208

Hiiro cerro de golpe el libro.

"Y esto es el final de un Hroe. Definitivamente no quiero volverme uno."

El libro no le otorgo al Hroe un final feliz. Aunque la vida real puede tomar cualquier tipo de giro,
una historia es solo una historia. Ficcin es solo una fabricacin.
Incluso el hroe que hizo paz tena muchos enemigos. Si tienes guerra, hay gente beneficiada.
Aqu, incluso hay algunas personas que desean luchar. Y en el medio de eso, un joven hroe trato
de presionar sus ideales egostas de justicia a todos los dems.

"La libertad es lo mejor. No te esfuerces en trabajar. Simplemente ir con la corriente es lo mejor."

Mientras murmuraba esto, Hiiro cerr sus ojos.

***

***

***

"Hay Jarabe Frito, Tarta de Miel y el Tro, y tambin la Savia de Miel!"

Max haba arreglado los Caramelos de Miel en el escritorio y estaba sealando a otros
diferentes para ensearle a Hiiro como hacerlas. Incluso haban aquellas que nunca vio antes. Muir
estaba en xtasis mirando a todas ellas.
Como se esperaba de una nia pequea. Arnold trago saliva mientras miraba a los caramelos de
miel, los cuales brillaban como joyas.

"Amu."
"Por qu ya estas comiendo!?"

Hiiro comenz a comer, y poco despus, Arnold se le une. Comprende que sus replicas no darn
ningn fruto, as que comenz a comer para no perder contra Hiiro.
El Jarabe Frito era algo como miel frita en aceite. tena una feroz nueva textura, creando un
nuevo efecto.

209

La Tarta de Miel era simplemente una tarta cubierta con miel. Parece ser la favorita de Muir.
El Tro era algo similar a una pizza, con 3 diferentes tipos de miel, la Miel Azul, la Miel
Roja y la Miel Blanca, luego se remata con diferentes frutas. Este pareca ser el favorito de
Arnold.
La Savia de Miel era un buen acabado. Estaba compuesto de una bola blanca de tarda de
arroz, con la miel dentro. Cuando era mordido, revelaba su verdadero sabor.
Combinada con el ligero sabor de la tarta con los sabores de la miel mezclada con mermelada
dentro. Esta era la favorita de Hiiro.
Cuando los tres compaeros estaban llenos, Max les pregunto lo que iban a hacer desde ahora.
Bueno, nuestro objetivo aqu est hecho. Tambin conseguimos la miel.
Hiiro abre el bolso, mostrando la botella de miel dentro.

"As que, saldrn pronto?"

"S."
"Oh, hacia dnde van?"
"A la Ciudad de Pasin."
"La Capital Bestia de Pasin, hmm... eso est muy lejos."

Cierto, la capital estaba bastante lejos. Tomara alrededor de una semana a pie.

"Bien, no hay apuro para llegar all."

"Oh, en serio? Entonces hoy vamos a festejar hasta caer!"
"S!"

Arnold y Max chocaron hombros con buen humor, mientras Muir los miraba, insegura de que hacer.
La ciudad de Pasin, eh. Me gustara ver eso.
Hiiro miro al cielo a travs de la ventana.

***

***

***

210

La Capital Bestia de Pasin. Es aqu donde el rey de los Gabranth vive. Estaba hecha en torno
a un gran rbol y estaban rodeados por un extenso bosque forestal. O ms bien, podas decir que
ese es el bosque.
Todas las casas y construcciones estn hechas de arboles. Es verdaderamente un Reino en
armona con la naturaleza.
Mientras tanto, un joven estaba parado en una rama grande mirando hacia arriba del rbol.
Entonces, hubo una voz desde abajo.

"Oye, no subas tan adelante!"

"Baja rpido!"

Dos hombres vestidos con armadura gritan hacia el joven.

"Me encontraron, dood[21]."

De mala gana, el joven salto de la rama en la que estaba, sorprendiendo a los hombres.

"l salto!"
"E-el estas bien?"

Ellos se preocuparon por nada. El joven cae increblemente en una rama... o no.
Romper!
La rama se rompi y el joven choco en la maleza. Los dos hombres rpidamente van hacia l.

"Hey, Estas bien!?"

Mientras se frotaba su cabeza, el joven sonri.

"M-mis disculpas, dood. Pero estoy bien.."

21

Parece no tener significado as que es una forma de terminar sus oraciones algunos personajes
japoneses terminan con cosas similares.

211

"B-bien. Eso es bueno. Ahora no subas tan alto de nuevo, me escuchas?"

Uno de los hombres ofrece su mano. El joven gustosamente la toma y se levanta.

"Lo siento. Solo quera ver el rbol que se mantiene tan querido por este pas, dood."

l miro al gran rbol desde abajo.

"Cierto. El primer Rey Jingwald vio este rbol, y la convirti en el centro de su pas. A veces es
llamada el El rbol de los Comienzos."
"S, esta es la primera vez que he visitado el El rbol de los Comienzos, Aragorn, dood."
"Ahora que lo pienso, eres un rostro desconocido. De dnde eres?"
"De muy, muy~ al este de aqu, dood."
"Este... as que de Kalent?"
"Aun ms, dood."
"Qu hay ms all? Ah, eres de un pueblo recin establecido o algo as?"
"Bueno, algo as."

El joven muestra sus colmillos blanco mientras se re en voz alta.

"Pero chico, Cmo subiste todo el camino hasta all?"

El hombre mira hacia arriba del gran rbol mientras habla.

"Cmo? salte, dood."

"Saltar... Bueno, puedo ver por tus orejas que eres de la tribu Conejos Were. Supongo que
puedo estar satisfecho con esa explicacin."

En la parte superior del cabello del joven, que era tan verde como las hojas de los arboles, haba un
conjunto de orejas que se torci hacia atrs y adelante.

212

"Oy, es tiempo para cambiar turnos."

"Ah, ya es el momento? Chico, no hagas nada demasiado peligroso."
"Gracias por la advertencia, dood."

Y despus de decir eso, los dos guardias se fueron. El joven miro fijamente el rbol una vez ms.

"Es muy bonito. Esta ciudad que parece crecer a su alrededor."

l se pone una tnica marrn, y comienza a alejarse. Al salir, mira al otro rbol. La vivienda del rey
de las bestias, el rbol del Rey

"Supongo que es mi momento para ir a trabajar, dood."

Y con el sonido del viento, el joven desaparece.

213

Capitulo 26 La Reunin en el Pas de las Bestias

"Pap!"
"Te dije que te dirijas a m como Padre."
"Por favor olvdate de eso por ahora y escucha lo que tengo que decir!"

La persona teniendo esta conversacin es un hombre con un rostro como un len. Este hombre es
en realidad el rey del Reino Bestia de Pasin, Leowald King.
Y la persona llamando a Leowald pap es su descendiente de sangre, la princesa Kuclear.
Aunque su padre lucia una majestuosa e intimidante aura, Kuclear era diferente. La nica cosa
similar entre ellos era su sedoso cabello marrn carmes, que se mantiene cortado.
Aunque sus ojos parecan un poco fuertes, la impresin que emita era la de una joven amada por
todos. Quizs esto era debido a la influencia de su madre Blansa.
Ella actualmente est dentro del rbol del Rey, interrogando a su padre. Los contenidos de su
conversacin...

"Oye, por qu es que se me prohbe ir a la guerra?"

"He dicho esto una y otra vez, pero aun eres demasiado joven. Incluso no has logrado aprender el
arte de Unin aun, verdad?"
"... Bueno... eso es verdad."

Ella interrumpe el contacto visual con su padre.

"Pronto, estaremos haciendo las preparaciones para la guerra. Participaremos en mucho

derramamiento de sangre y muerte por todas partes en nuestras filas."
"P-pero aun soy la princesa de este pas! Esperas que este aqu mientras todos van a luchar?"
"Exactamente."
"Pap!"
"No tengo la menor sensacin que enfrentaremos la derrota, pero solo en ese caso, necesito
asegurarme que algo de sangre real quede atrs."
"Eso significa que tomaras a todos mis hermanos contigo?"
"Exactamente."

214

"Ku..."

Kuclear pone una cara oprimida mientras aprieta sus dientes. Ella poda entender el punto de su
padre. Si todos aquellos de sangre real van a la batalla y conocen su finales, entonces el pas
pasara por una confusin.
Ese es el porqu Kuclear se quedara atrs mientras sus dos hermanos van a la guerra. Ella puede
entender que eso es por el bien de su pas, pero aun no est satisfecha.

"N-No puedo aceptar eso! Nosotros aun tenemos a Mimir con nosotros! Esa nia puede..."
"Qu tipo de cosas esperas de una nia de nueves aos?"
"Uu... pero..."

Mimir era la hermana menor de Kuclear. Por supuesto, ella tambin era una portadora de sangre
real, pero era demasiado joven para dejar el pas a ella. Adems, ella tena otro problema.

"Aunque ella tiene mi sangre, Mimir est enfrentando un problema difcil, no es verdad?"
"E-eso es verdad, pero... Esa chica es muy inteligente. Mucho ms que yo."

Leowald sali de su rol como rey por un momento, y puso su manos sobre los hombros de Kuclear.

"Ya tienes 18 aos. T piensas ms en este pas que yo."

"Pap..."
"Debido a eso, tus hermanos y yo podemos ir a luchar sin preocuparnos."
"..."
"No tengo intencin de morir. Voy a matar a todos los Evila, y proceder con los Humas.
Arreglaremos nuestras viejas deudas y tomaremos el pas."

Leowald miro a Kuclear con sus ojos penetrantes.

"Pero, incluso yo..."

Kuclear siente la calidez emanando de su hombro.

215

"T eres mi hija. La hija del Rey Bestia. Puedes ser inexperta, pero creo que sers un Hombre
Bestia que est por encima de los otros.
"Pap..."
"As que mientras estemos fuera, dejare este pas a ti."

Al decir eso, Leowald asiente, y deja la habitacin sin esperar por la respuesta de su hija.
Kuclear, quedndose atrs, mira su propias manos, lamentando su carencia de poder.

"Si solo tuviera ms poder... Si solo fuera fuerte como mis hermanos..."

Ella quera luchar. Quera proteger a su pueblo, su pas y a la raza Gabranth. Pero ella se dio
cuenta que no tenia tal poder. Kuclear miro la espalda de su padre, murmurando para si misma lo
lejos que pareca.

***

***

***

Una reunin se estaba teniendo en el rbol del Rey. Tomando lugar en la mesa redonda, el rey
Leowald dirigi su mirada a las personas ante l.

"Todos, ha llegado la hora."

Tras esas palabras, los ojos de las personas escuchando se llenan con confianza.

"Por un largo tiempo, hemos enfrentado tratos injustos. Los Evila hacen lo que les plazca con
nuestras tierras, y los Humas nos ven como nada ms que esclavos. Incluso ahora, muchos de
nuestros hermanos estn sufriendo."

Todos asintieron firmemente.

"Nosotros finalmente alcanzamos el poder. Nosotros, que no hemos recibido magia y hemos

216

perdido nuestras habilidades raciales hemos ganado el arte ms poderoso de Unin! Ahora es
el momento para que nosotros enseemos nuestros colmillos, y les mostremos a los que nos
miraron hacia abajo a mirarnos hacia arriba! Y tenemos que ensearles! Que Los Hombres Bestia
somos los seres que destacaran sobre los cielos!"
"S!"

Fuertes voces de acuerdos llenaron el rea. Leowald sonri al ver la confiabilidad de sus
subordinados.

"Primero hay que hacer una proclamacin de guerra! Somos diferentes que esos Evila que viven a
travs del engao y la traicin. Nosotros pelearemos mirando a nuestros oponentes a los ojos. Y
ganaremos! Este es el orgullo del pueblo Gabranth!"
"S!"
"Despus de declarar la guerra, debemos marchar hacia la tierra del enemigo. Por supuesto,
encontraremos Evila all... Denles caza sin remordimientos."

Todos los presentes dan una sonrisa feroz. Realmente son portadores de la sangre de bestias. Sus
instintos animales, su deseo de la batalla, era inhumano.

"Leglos, Has terminado de escribir la proclamacin formal?"

"S, he escrito exactamente como ordeno, padre."
"Bien."

Leglos era el hijo mayor de Leowald. Segn sus vasallos, no cay muy atrs de su padre en fuerza,
popularidad o atmsfera intimidante.

"Entonces despus de enviarlo, tomare mi unidad hacia el territorio Evila."

La persona diciendo esto era el segundo hijo, Lenion. Su rostro pareca ms cerca de la de su
madre. Pareca bastante similar a Kuclear.

"Entiendo, pero no bajes tu guardia. Al recibir nuestra proclamacin, definitivamente van a reunir su
fuerzas."

217

"Lo s. Pero aun voy a cazar hasta el ltimo de ellos."

l tambin era un Hombre Bestia. Sus ojos mostraban una profunda sed de sangre.

"Todos entienden? Esto es guerra! Nuestro principal objetivo es ganar y regresar a casa. Esta es
una pelea que no podemos arriesgar perder! Todos lleven su orgullo como Hombres Bestia
mientras marchan a la batalla! Estamos apuntando a la erradicacin!"
"S!"
"Comenzaremos nuestra marcha una semana desde ahora. Feroces batallas nos esperan. Todos
marchen de regreso a sus casa, y difundan la voz a sus parientes!"

Todos asintieron.

"Entonces, de ahora en adelante, estaremos incrementando nuestra fuerza de combate."

***

***

***

Justo sobre la habitacin que Leowald tena su reunin, un nico joven estaba arrodillndose con
una expresin desagradable en su rostro.

"Ah, esto se ha vuelto muy grave, dood."

Parece que ha escuchado los contenidos de la reunin. Sus orejas se contraen mientras comienza
a pensar para si mismo.

"Nunca pens que las cosas procedieron as de rpido, dood. Qu debera hacer?"

l se rasca su rostro mientras reflexiona sobre el futuro. Sus orejas se contraen una vez ms.

"... Bien, nada fuera de lo comn aqu."

218

Un Soldado con aspecto de Hombre Bestia se acerco al rea, pero no encontr a nadie all.

El joven haba rpidamente dejado el rea.

Y cuando el lugar estaba limpio...

"Eso estuvo cerca, dood. Si me atrapan, no sera divertido, dood."

l dice mientras silenciosamente regresa al lugar que estaba antes. Haba saltado y agarrado una
rama alta del rbol cuando sinti al soldado aproximarse.
Este es el rbol del Rey. Tiene miles y miles de ramas ridculamente gruesas extendindose en
todas las direcciones. Y tallada en el interior de ellos haban varias habitaciones y pasillos.

"Por ahora, supongo que debera entregar el mensaje, dood."

l revisa la ciudad antes que el rbol con una expresin solemne.

"Ellos hicieron un reino tan pacifico, aun as irn por la molestia de destruirla, dood."

El joven levanta la mirada hacia el cielo.

219

Captulo 27 Una Rebanada de Sus Viajes

El grupo de Hiiro estableci La Capital Bestia de Pasin como su destino y comenzaron su
viaje. Ellos no estaban caminando.

"Pensar que haban tales vehculos convenientes en este mundo."

El grupo de Hiiro se sent en un vehculo... un animal. Tena una apariencia como la de un

avestruz, pero era varias veces ms grande, y tena una pequea silla amarrada a la espalda.

"Eso es correcto! Realmente le debo una a Max ahora."

Cuando se marchaban de Doggam, Max apareci con eso. Aparentemente, esta ave era un
articulo esencial para cruzar el vasto y robusto terreno del Continente Bestia.
El animal se llamaba Raidpic, y era una bestia que era capaz de correr mientras llevaba a su dueo
en su espalda.
El Raidpic de Arnold tena dos asientos en ella, as que Muir viajaba junto a l.

"A esta velocidad, seremos capaces de llegar a nuestro destino varias veces ms rpido de lo
planeado, verdad?"
"S! Pero tomara un poco de tiempo para acostumbrarnos a esto."

Justo como dijo Muir, en un mundo sin suspensin, los asientos ponen una incmoda cantidad de
presin en cierta parte del cuerpo cuando el cuerpo del ave se balancea hacia arriba y abajo.

"Cierto, cierto. Pens que mi culo se partira por la mitad! Verdad, Muir?"
"N-no me incluyas en eso!"

S, su trasero le dola, pero Arnold necesita aprender algo de delicadeza. A propsito, Hiiro no tiene
tales problemas en esa rea.
Eso era debido a que escribi el carcterSuaveen ella, dndole una textura similar a la de un
sof. Por supuesto, l no revelo esto a los dems y lo monopolizo para si mismo. De lo contrario,
Arnold se enojara.

220

En ese momento, el Raidpic comenz a desacelerar. Cuando el grupo observo a los alrededores
por la razn, ellos encontrar de que fueron rodeados por algunos monstruos con forma de rana.

"Bien! Ha pasado un tiempo desde que he sido capaz de luchar!"

Arnold pareca estar listo para saltar fuera de su asiento. Sin embargo, Hiiro estimo que levantarse,
derrotar a los monstruos, y volver seria un sufrimiento, as que comenz a concentrar magia en su
dedo.
Bang!

"Q-qu fue eso!?"

La razn de la sorpresa de Arnold fue una explosin repentina en frente de su montura.

Nadie en el grupo poda usar magia de fuego, y l no poda sentir a nadie ms a su alrededor.
Pero estaba claro que algo de magia fue usada.

"Vamos."

Hiiro fue el nico que conservo la calma.

"Hiciste algo, no?"

"Quin sabe?"

Aunque Arnold estaba seguro que Hiiro haba hecho algo, este simplemente lo ignoro. A pesar que
el Raidpic se sorprendi, rpidamente confirmo que los enemigos a su alrededor se haban ido, y
cautelosamente continuo hacia adelante.
S, la Palabra Mgica es innecesariamente til.
La palabra que uso fue Explosin, y su efecto era justo como pareca. Su poder de fuego era
considerable, y un solo disparo era suficiente para tomar las vidas de varios monstruos. Pero
tambin afecta al lanzador, era mejor lanzarlo desde lejos.

221

***

***

***

Sosteniendo el libro que Max le dio con una mano, Hiiro lee mientras disfrutaba su paseo.
Por el contrario, Arnold se senta molesto mientras lo miraba.

"... Hey, Muir?"

"Qu?"
"Ese chico... Sobre esa silla que est usando..."
"S-s?"
"No parece un poco blanda?"
"L... lo es?"

Arnold se levanto y toco la parte inferior de la silla para confirma que estaba muy dura. Sin
embargo, la silla de Hiiro pareca hundirse bajo su peso. El respaldo era lo mismo.
Esto es extrao... Mis instintos me dicen que algo est mal. Es extremadamente condescendiente la
sensacin que estoy sintiendo de l en mi imaginacin?...
No era su imaginacin, pero eventualmente, Arnold se sent sin llegar a ninguna conclusin.

***

***

***

El da llego a su fin, y el grupo estableci su campamento. Aunque ya estaba acostumbrado a eso,

el joven de la poca moderna no disfrutaba particularmente acampar al aire libre.
Con frecuencia presencio animales e insectos desconocidos, y le preocupaba si tienen o no
patgenos.
Pero incluso si se infecta, poda ser capaz de tratarlo con su Palabra Mgica, as que no era un
asunto particularmente urgente.
Pero esta sensacin pegajosa que est en todo mi cuerpo es imperdonable.

222

Mientras pensaba eso, escribi una palabra en su cuerpo. Esta era Limpio, y con eso, la
suciedad y el sudor aferrado en su cuerpo desapareci.
S, aunque siempre la uso, la sensacin es bastante refrescante.
La sensacin de tener su cuerpo instantneamente limpio a travs de la magia era como poner todo
su cuerpo en un bao.

"Qu ests haciendo?"

Fue encontrado por una persona problemtica.

"Nada."
"Eso no puede ser nada. Lo vi! Usaste magia y entonces obtuviste una apariencia ms fresca en
tu cara! Dilo! Escpelo!"

Hiiro suspiro ante la molesta exhibicin.

"Tambin, no subestimes la nariz de un Hombre Bestia! El olor a sudor que tenias desapareci!
Qu significa eso?"

Arnold apunto su dedo hacia la cara de Hiiro, por lo que Hiiro la agarro.
Torcer...

"OOWWW! Qu diablos crees que haces!? Eres un demonio!?"

"No me apuntes con el dedo, Demonio Pervertido."
"Recib otro apodo, que maravilloso. T realmente necesitas parar de tomarme el pelo!"

Comenz a pisotear fuerte el suelo con su pie. Mientras Arnold hacia eso, Muir se acerco.

"Yo tambin estoy un poco curiosa. Qu hiciste?"

Hiiro se encontr siendo mirado por dos ojos inocentes. Sin embargo, tuvo la ligera sensacin que
ellos estaban escondiendo algo.

223

"... *suspiro* Ustedes realmente son personas problemticas."

Hiiro suspiro profundamente y miro a Muir con una expresin como si hubiera renunciado.

"Ven aqu por un segundo."

"Eh?"
"No te preocupes, solo ven aqu."
"B-bien."

Muir decidi seguir las palabras de Hiiro y camino hacia l. Entonces la agarro de su mano.

"AAH! No vayas por ah tocando su mano! Son suaves y lindas? Padre no te perdonara!"
"Cllate, Aspirante a Criminal."
"Gu..."

Mientras Arnold quedo mirando la escena, se dio cuenta que el cuerpo de Muir comenz a brillar
ligeramente. Y entonces, justo como con Hiiro, su olor desapareci.

"Esto se siente de alguna manera agradable."

El rostro de Muir estaba un poco sonrojada y pareca mareada. Hiiro tena escrito Limpio en ella
tambin. Parece que el mismo sentimiento la invadi tambin.

"H-hey, Muir?"

Arnold la llamo, un poco preocupado por ella.

"Es asombroso! To, la magia de Hiiro me hizo sentir genial!"

"Eh? Es eso as? Ya veo, as es como pensaba, usaste magia para lavarte. Pues bien, por favor
hazlo conmigo tambin."
"No suceder."

224

"Por qu!?"
"Debido a que la enana es una mujer, pongmonos en un caso."
"P-ponernos en un caso?"

El breve discurso de Hiiro puso a Muir en estado de conmocin.

"El anciano ya est contaminado. Intentar limpiarte ahora es un poco..."

"No me mires con esos ojos de lstima! Y no estoy tan sucio!"

Arnold continuo gritando, y Hiiro ya estaba harto. Haba anticipado esto, as que lanzo Dormir
que haba comenzado a escribir hace un tiempo en l, y Arnold repentinamente colapso en el suelo.

"Eh? U-um que le hiciste?"

"Lo puse a dormir. Estaba siendo ruidoso. Deberas ir a dormir pronto tambin."
"B-bien."

Mientras se compadeca de Arnold en su mente, Muir rpidamente se quedo dormida mientras se

rodeaba con un sentimiento reconfortante por la magia de Hiiro.
Hiiro confirmo que Muir se haba quedado dormida, y dejo el campamento solo. Pero, no se fue tan
lejos.
Pues bien, supongo que debera continuar probando cosas hoy. Ah cierto, no he probado
Escritura Paralela o los efectos sinrgicos aun.
l concentro magia en su dedo. En ese momento, vio una luz apareciendo a una cierta distancia.

"Qu es eso?"

Hiiro decidi ir a echar un vistazo. Se encontraba en la cima de una colina y lo rodeaban pequeas
luces bailando alrededor del paisaje.
Lucirnagas? No, ellos son demasiado grande para ser eso.
Concentro sus ojos e intento distinguir los finos detalles de las luces. Haban pequeas figuras
dentro de ellas.
Oi, podran ser aquellas...

225

Ellas tenan forma de Humanos, pero dos alas brotaban de sus espaldas. Ellos soltaron un dbil
rastro de luz mientras volaban libremente por el cielo.

"...Pheom?"

226

Captulo 28 - Jardn de Hadas

Jade con sorpresa. Ellos se dieron cuenta? Mierda. En un instante, las luces dejaron de moverse.
Aquellos son <<Pheom>>... verdad?
Ellos parecan sacados directamente de un libro ilustrado. Los cuatro flotaban, cada uno con un
diferente color de cabello. Rojo, azul, amarillo y verde.

"Hey! Hey! Gabranth! No espera Humas. Estabas vindonos? Estabas verdad!"

"Y qu Pheom? Deja de ladrar por eso."
"Esto es diferente de lo que nuestra madre nos dijo"
"S! El <<Humas>> no debera ser capaz de vernos!"

Que molesto... ellos zumban alrededor de tu rostro y charlan sin fin. Pero hay otra cosa que me
molesta.

"T. Cmo supiste que no era un Gabranth?"

Justo ahora, debera estar disfrazado como un Gabranth, demonios incluso ellos no podan
diferenciarme. Sin embargo estos Pheom vieron a travs de eso instantneamente!

"Wow! Est hablando! Realmente puede vernos!"

Por alguna razn el rojo pareca muy contento

"De todas formas, respndeme! Cmo se dieron cuenta?"

"Huh?!? Debido a que no es autentico? Supongo."

Con una mirada en blanco, ella contesta mi pregunta.

"Real?!? Qu quieres decir?"

"Kyahaha! Humas, de verdad no lo sabes?"

227

El amarillo parece estar disfrutndolo.

"Interesante! Que interesante!"

"Te lo dir! Es debido a que somos Pheom! La raza que lo ve todo!"

Ahora estn hablando...

"La raza que lo ve todo? Qu significa eso?"

"Kyahaha! l no lo sabe! Realmente no lo sabe!"

El rojo aun est volando, intentando imitarme. El verde continua...

"Nuestros ojos solo ven la verdad!"

"...As que ustedes pueden ver la verdadera forma de alguien?"
"Ooo! INCREIBLE! Es muy bueno!"

El azul se re de nuevo... Estoy considerando seriamente usar la <Palabra Mgica> para hacerle
caer.

"De todas maneras, eso es lo que sabemos."

El amarillo asinti. Realmente preferira hablar uno a uno con l justo ahora.
El rojo se me aproxima.

"Hmmm. Este ser... es realmente un Humas? En serio?"

"QUE! no lo es?"
"l ciertamente parece uno..."
"Tal vez es diferente?"
"Bueno, no lo s, se siente diferente del resto de ellos."

228

El rojo golpeo su mano.

"Lo s! Madre puede saber!"

"Ya veo!"
"Vamos a ir?"
"Estn seguras de esto?"

Hiiro suspira.

"Muy bien! Vamos!"

ZUZUZUZUZUZUZUZUZU
En frente de ellos, una grieta se abre.

"Qu diablos?"

La grieta se agranda, con el tamao de una persona. Nada ms que oscuridad puede verse dentro.

"Este es el camino a madre! Vamos!"

"He... hey!"

El rojo tira su mano.

Quin es esa madre de los que ellos hablan? Pero en serio... no son estn estos chicos siendo
demasiado confiados justo ahora?
Parece que estos <<Pheom>> no son muy brillantes. estn sus cabezas bien?
Sin embargo, esto despierta mi inters. Nunca se sabe, podra encontrar algo interesante!
Hiiro se meti en la grieta.

"Huh!?!"

229

Los Pheom soltaron una luz que penetro la oscuridad. El interior pareca como una parte del
bosque, pero haba un sin nmero de luces flotando.
Una casa. Una pequea casa. Tan pequea como una casa de muecas.
Siento como si hubiera entrado a Lilliput[22]...

"Por aqu!"

El rojo lo tira ms. Un enorme rbol ahuecado entra en su vista, y una mujer aparece.
Ella no era pequea como el resto de ellos. Cabello azul claro, lo suficientemente largo como para
llegar al suelo. Su cabello brillaba. En su cabeza descansaba alguna especie de corona. Alas en su
espalda. Caractersticas delgadas, ella pareca justo como una diosa.

22

Nacin ficticia donde ocurre la primera parte de la novela "los viajes de Gulliver", escrita Jonathan
Swift. Bsicamente era una pueblo/ciudad donde habitaban personas minsculas.

230

Sosteniendo un bastn, con un orbe brillante conteniendo plumas en la parte superior, ella anuncia.

"Bienvenido viajero! Al <<Jardn de Hadas>>."

"Gracias por invitarme, aunque estuve prcticamente forzado a venir."

231

El rojo saco su lengua.

"Orun tiene un buen ojo. No creo que traera a un enemigo."

Aparentemente, ella confa en mi.

"Hey! Hey! Madre!"

"S cario?"
"Esta persona, es realmente un Humas?"
"No. l viene de otro mundo. l no es del mundo de <<Idea>>"

Las hadas circundantes levantaron sus voces impresionados. Hiiro sonri.

"Por cierto, te ests comportando como te ped? l es un visitante, muestra algo de cortesa
quieres?"

Orun est siendo regaado. Ha! Eso te servir.

"De todas formas! Djame presentarme apropiadamente. Soy la jefe de los Pheom, Nio[23]. Si
usted es tan amable de decirnos su nombre?"
"Arnold Ocean."

Nio se re.

"... Hiiro Okamura. Estoy deseando trabajar con usted."

De mala gana bajo mi cabeza.

Ya veo... incluso puede ver a travs de mentiras.

23

Si, ella se llama Nio.

232

Mi nombre falso fue visto a travs instantneamente. Quera asegurarme, pero su habilidad
realmente es increble. Este tipo de engao incluso no la perturban.

"Por todos los medios Hiiro, sgueme."

Nosotros entramos al rbol. Haba un espacio bastante grande. Algunos aperitivos fueron
preparados para nosotros.

"Esta comida es llamada <<Vanyar>>"

Tena forma como una flor, y brillaba en mis manos. Haba una cosa blanda en la parte superior.
Esto es... gelatina?

Pero no puedo solo comerlo aun. Podra estar envenenado. Comenzare a escribir bajo la mesa.

"Tenga seguridad. Nosotros no estamos intentando envenenarle."

"..."
"Y por favor deje de escribir bajo la mesa."

Se siente como si tuviera ojos por todos lados.

"Por qu debera creerte?"

"Pues bien!"

Ella tomo el <<Vanyar>> y lo comi.

"Por supuesto, nosotros no hemos puesto nada en la bebida tampoco."

O eso es lo que dice... frunzo el ceo.

"Muy paranoico, no es as?"

"Por supuesto. Estoy por mi cuenta justo ahora. No es eso esperado?"

233

"Bueno... qu tal si lo comprueba por si mismo?"

"... Qu?!?"
"Use su <<Palabra Mgica>>"

Hiiro se congelo. Saba que tena la habilidad para "Ver", pero no espero que su "Visin" sea tan
poderosa.

"Nuestro poder es la habilidad de ver todo. Por supuesto, eso tambin incluye el <<Estado>>"

Al ver mi <<Estado>>, uno sera capaz de descubrir mi <<Palabra Mgica>>. Pero aun as...
<<Palabra Mgica>> es bastante fuerte.
Deje que la magia fluyera en mi dedo.

"Si no le importa..."

La palabra que escribi fue <<Entrometerse>>. Y as, el estado de Nio apareci ante l.
Este poder es seriamente OP[24].

24

234

235

Captulo 29 Una Experiencia de Noche

Usando Entrometerse para ver su estado, encontr que las mentiras definitivamente no
funcionaran en ella. Este poder pareca ser capaz de ver dentro del corazn tambin, y era una
palabra de clase alta, aunque sus efectos podran mejorarse si poda imaginar mejor los efectos.

"As que me cree ahora?"

"... Un poco..."
"Es una lstima."

Ella encontr el hecho de que no poda ganar completamente su confianza un poco desafortunado,
pero ella se alegro cuando lo vio meter las Vanyer en su boca, una tras otra.
La Vanyer era ms sabrosa de lo que esperaba, l lo pens mientras los coma. Se sentan como
Gomitas al tacto, pero de alguna manera le hizo querer meterlos en su boca.
Es eso. Una vez que comienzas, nunca podrs parar. Ese tipo de cosas.
En Japn, l haba enfrentado frecuentemente el mismo problema con pequeos dulces.
Despus de terminar uno, te encuentras alcanzando otro, y eventualmente no puedes parar de
comerlos. El sabor vino en muchas variedades, as que era imposible cansarse de ellos.

"Por favor tmelo con este Melnym tambin."

Hiiro miro a la blanca bebida como leche dentro de su copa. Su olor le record a los duraznos.
Bebi un trago.
Ya veo. Es un jugo refrescante y dulce. Pero su sabor es ms como manzana que durazno.
Era capaz de determinar que eso era algn tipo de jugo de frutas. l no tena idea de lo que estaba
hecho, pero era el tipo de bebida que le gustara disfrutar cuando sale del bao.

"Es eso de su gusto?"

"Bueno, no es malo."
"Fufu. Eso es bueno."

Ella sostuvo sus manos y sonri como si fuera una nia. Su apariencia era el de una mujer adulta
en sus ltimos 20, pero cuando sonri, ella dejo escapar una aura juvenil.

236

"Pero parece que he estado ignorando a los Humas por mucho tiempo. Para que ellos incluso
sean capaces de usar magia de invocacin ahora."
"Pero con el fin de invocar a los Hroes, parece que sacrificaron a sus propias princesas. Es un
concepto idiota."

Esa fue una de las razones por la que Hiiro quera abandonar el pas tan pronto posible. No importa
la razn, l no quera servir a un rey que mata a sus propias hijas.

"...Por qu no acta con los otros invocados?"

"Ah? Por supuesto que es debido a que no quiero. Por qu tengo que enterrar mi propia voluntad
y escuchar las ordenes insensatas de otro?"
""

El discurso de Hiiro pareci haber golpeado algo.

"De todas formas, Por qu tengo que viajar y trabajar con personas que no me gustan?"

No hay forma que sea algo divertido.

"Fufufu. Ya veo. Entonces eso significa que consideras a las personas con la que viajas justo
ahora como tus compaeros, Por lo menos?"
"No, ellos solo tienen sus usos, por lo que casualmente estoy con ellos."
"Fufufu. Es eso as? As que a partir de ahora, nunca lucharas por el bien de la raza Humas?"
"Y yo pregunto por qu tendra que salir de mi camino para romper mi espalda por ese pas? No
puede la gente resolver sus propios problemas por su cuenta?"

Nio entrecerr sus ojos y miro a Hiiro.

"Entonces, Qu hara usted si los que estn a su lado justo ahora son heridos?"
"Te lo dije, no? Solo estoy con ellos debido a que tienen su utilidad."
"Ya...veo."

237

"... Bueno, aunque no me encanta, estamos juntos por ahora. Si algo cruel e injusto sucede con
ellos delante de mis ojos, entonces tomare las medidas apropiadas. Sin embargo, si ellos traen la
desgracia a m por su propia falta de cuidado, no tengo ninguna obligacin de quedarme."
"... Usted es una persona extraa. Tal vez ustedes llamaran esto, falta de tacto? O quizs
honestidad?"
"Es eso as? La mayora de las personas solo se preocupan por si mismos, no? Pero ellos se
preocupan por aquellos mirndolos y la opinin pblica, as que actan como si estuvieran haciendo
algo por los dems. Queriendo volverse fuerte nunca es un deseo por el bien de otros. Es debido a
que no deseas que tus compaeros mueran y quedarte solo. Te vuelves fuerte por ti mismo."
"E-eso seguramente es un pensamiento retorcido."

Por supuesto, como era su propia mente, Hiiro no crea que era retorcido en absoluto.

"He decidido hacer las cosas que me gustan a m. Si alguien intenta tomar injustamente mis cosas,
entonces no lo perdonare. Si ellos no se involucran conmigo, entonces no voy a molestarlos.
Generalmente, yo solo no tengo ningn inters en otros."
"... Ya veo. Usted seguro es una persona interesante."

Ella sostuvo la mano en su boca y se rio.

"A propsito, por qu los otros no pueden ver a los Pheom? El rojo dijo algo como eso."
"Hmm? No es porque los dems no les interesa?"
"... T eras ese tipo de personaje?"

Preocupando que su verdadera personalidad escapara, Nio una vez ms entrecerr sus ojos a
Hiiro.

"Fufufu, yo fui un poco mezquina con mi formulacin. Me disculpo. Sobre su pregunta anterior, para
detectar nuestra existencia, se requiere un alto nivel de magia. Pero eso no es todo. Tambin se
basa en la naturaleza del observador."
"Naturaleza?"
"S, las personas que hablan sobre la comunicacin con Espritus yHadas son seres con
una constitucin similar."

238

"Espera un segundo. Soy humano, y no tengo alas."

"Eso no es a lo que me refera."

Ah bueno. Estaba preocupado sobre que hara si repentinamente le brotaban alas.

"Nosotros somos un tipo de existencia que vive ms en el mundo de la mente que el mundo fsico."
"La mente?"
"S. Nosotros somos una raza fuertemente ligada a la magia. Definitivamente tenemos cuerpo fsico,
pero aquellos son en su mayora embarcaciones para alojar nuestra magia."
"Ya veo. Es por eso que todas las Hadastienen apariencias similares?"

La nica diferencia era su color de cabello, y aparte de eso, ellos eran casi idnticos. Si su cabello
fuera del mismo color, Hiiro sentira que no podra distinguirlos. Era como si fueran gemelos
idnticos.

"S, decir que nuestro cuerpo fsico es solo un disfraz... puede ser exagerado, pero los Pheom, No
tiene sentido tener diferentes formas fsicas. Las Hadas son particularmente similares."
"Y? Ya que la mayora de ustedes son una existencia hecha de magia, es difcil para que los
humanos los vean? Entonces, por qu existe tanta dificultad para los Humas solamente? Los
Gabranth no tienen mucha magia tampoco, verdad?"
"Eso es debido a que los Gabranth son existencias cercanas a nosotros desde el comienzo. Ellos
aman la naturaleza, conviven con ella, y mueren por sus leyes. Ese ambiente ha causado que
desarrollen una naturaleza en la que son capaces de percibirnos."

Esa fue una respuesta con la que Hiiro quedo satisfecho. Es algo que poda ser visto al observar la
diferencia entre el continente Humas y Gabranth. Los Hombres Bestia valoran enormemente la
naturaleza. Hiiro confirmo eso desde el cielo.
Los Humas fueron dotados con sabidura. Ellos usaron la naturaleza y la alteraron para hacer sus
propias vidas ms fciles.
Sin embargo, como siempre, los Hombres Bestias continuaron viviendo en la naturaleza. Y fue esa
decisin la que les permiti desarrollar la naturaleza que pudieran ver a los Pheom.

"Pero por qu puedo verlos?"

239

"Eso es debido a su magia naturalmente alta, y porque su alma es similar a la nuestra."

"Hmm... De todas formas, debera ver esto como una ventaja, verdad?"
"Um... Quizs?"
"Significa que es as, verdad? Puedo hacer algunas cosas que otros humanos no pueden. El
talento es verdaderamente un concepto injusto."
"... Fufufu."
"Por qu te res?"
"No, es solo que encontr interesante que haban personas como usted entre los humanos tambin.
Entiendo el inters de Orun en ti."
"Realmente no me importa, pero..."
"S?"
"Dame unos segundos por favor."

Diciendo eso, Hiiro extendi su plato. De alguna manera, la montaa de Vanyer haba
desaparecido.

"Fufufu, usted come bien."

Por un tiempo, ellos continuaron hablando e intercambiando preguntas. Y eventualmente Hiiro dijo
que era hora para regresar.
Nio hizo una cosa como puerta, que lo vinculaba de vuelta a la colina en que estaba.

"Ah, por favor espere! Por favor espere!"

Y repentinamente, Orun vino corriendo. Los otros tres estaban con l.

"T regresaras all, verdad? Verdad?"

"S-s."

Su habito de repetir la ultima lnea dos veces era molesta.

240

"Yo te dar esto! Te dar esto!"

Lo que se le entrego fue un anillo.

"Qu es esto?"
"Fufu. Esto parece ser un Anillo de Hada. Es una seal que has recibido la confianza de las
Hadas. Orun se mostro satisfecho con su primer encuentro con un humano. Si lo desea, quiero
que lo acepte."
"Bueno, tomare lo que me estn dando."

Quizs pueda venderlo por un poco, Hiiro pens para si mismo. Pero definitivamente no lo dira.

"Y esto es de mi parte."

Nio produjo una masa de magia como la que haba visto de la anciana adivina, y lo empujo hacia
su pecho.

"H-hey, esto es?"

l estaba un poco sacudido cuando pregunto.

"Esto es un articulo que lo enlaza aqu. Nos permitir reunirnos nuevamente."

"E-espera un segundo! Realmente no quiero-"
"La pltica fue muy interesante."
"Adis! Adis!"
"N-no voy a volver."
"Ah, y si sucede que usted se rene con el Espritu Rey, asegrese de darle mis saludos."
"E-espritu? De qu estas ha-?"

Y el espacio rodeando a Hiiro se retuerce, y fue envuelto por la oscuridad. Para el momento en que
regresaron sus sentidos, l estaba en la cima de la colina nuevamente.

241

Y...

"Ya... es por la maana."

Parece que permaneci despierto toda la noche. Hizo una mueca por la salida del sol brillante
mientras se quedo inmvil por un tiempo.

242

Captulo 30 Rumores de la Guerra

"Hey Hiiro! qu hiciste con tu cara?"
"En serio..."
"Qu sucedi? Tienes ojeras bajo tus ojos."
"Cllate."

Le gru a Arnold, no pude pegar un ojo anoche, o incluso practicar mi <<Palabra Mgica>>.[25]
Yo ciertamente gane algo de experiencia valiosa, pero siento como varias cosas estn siendo
presionadas a m. Es terriblemente molesto. Pero sobre todo estoy cansado.

"Eso me recuerda Hiiro. Ayer, estabas hablando con alguien? Algo importante?"
"Si sigues molestndome, en serio te apualare."
"... Joder."
"Francamente, eres demasiado honesto. Siento como si la nica cosa que te mantiene vivo ahora
es Dios. Y eso es solo debido a que l est con un buen humor."
"De todas formas, voy a tomar una siesta, si ocurre algo, no me molestes."

Me monte al Raidpic y comenc a roncar.

"... No se puede evitar, viajaremos lentamente."

"Por supuesto que lo hars!"

El grupo viajo hacia <<Pasin>> en el Raidpic. Pasamos por lo que pareca ser un pueblo, pero ya
que tenamos suficiente comida, y puesto que Hiiro estaba dormido, decidimos saltarlo.

"A este ritmo, llegaremos a <<Pasin>> muy pronto."

Ya que la velocidad del Raidpic supero mis expectativas, vamos a llegar ms pronto de lo esperado.
Sin embargo, mi culo aun duele.

25

Parece ser que la historia dejo de ser narrada en tercera persona.

243

"Woah! Un demonio?"

Un demonio apareci a la vista. Pareca similar a un rinoceronte.

"Ese es un demonio Funsai. No merece la pena el esfuerzo, pero lo que sea."

"Esta... esta todo bien?"
"Si algo sucede, despierta a la bella durmiente de all."
"B... bien..."

Arnold se bajo del Raidpic. Con su espadn envainado en su espalda, el avanzo. El Funsai corri
hacia l.

"Vamos! <<Colmillo de Viento>>"

Los vientos se enrollaron en torno a su hoja. Giro su espadn en grandes arcos, finalmente
oscilndolo hacia abajo sobre el Funsai
Bushaaaaa-tsu!

"Haha! Presenciar mi <<Unin>>! Te enviare al infierno!"

Arnold agito su espadn alrededor, sacudiendo la sangre y regreso a Muir.

"Bienvenido de vuelta to."

"Victoria Fcil!"
"Pero to aun eres increble..."

Muir estaba preocupada.

"Eres fuerte, puedes usar <<Unin>>. A diferencia de m..."

Arnold palmeo la cabeza de Muir.

244

"No te subestimes! Cuando yo era justo como t, no saba si era lo suficientemente fuerte
tampoco."
"..."
"Sin embargo, cuando te hagas ms fuerte, no te pongas arrogante!"
"To..."
"Incluso si comenc como simplemente un esclavo. Solo despus me volv ms fuerte"

Eso se supona que sera un historia oscura. Pero Arnold la dijo con una sonrisa.

"Yo sola llorar por ayuda, pero ahora quiero volverme ms fuerte. Justo como t!"
"..."
"Crees que eres ms dbil que otro Gabranth? Vamos! tienes "esa" sangre de familia. Adems
eres "su" hija."
"... Bien."
"Volvmonos ms fuerte juntos. Cuando nos establezcamos en <<Pasin>>, iremos a entrenar
juntos!"
"En... en serio?"

El rostro de Muir se ilumino, y asinti.

"Ah! No intentes volverte ridculamente fuerte! Yo no puedo tenerte golpendome!?!"

"Gracias to!"

Mientras Arnold palmeaba su cabeza. Ellos parecan justo como una familia.

"Por cierto, ese tipo aun est durmiendo?"

"B... bueno..."

Los dos estaban asombrados que aun estuviera durmiendo profundamente.

Unos das ms tarde.

245

"Pronto! Ya estamos en <<Rintenbu>>"

Arnold explico entonces.

"<<Rintenbu>> es un pueblo cerca de <<Pasin>>"

"Es donde los <<Werecats>> viven."
Pasaremos la noche aqu y llegaremos a <<Pasin>> maana. En realidad, ya estamos tan cerca,
que solo nos tomara otro da considerando el ritmo del Raidpic.
"Ha sido un tiempo desde que he dormido en una cama apropiada."

Hiiro declaro que estar sin hogar era aburrido. l no haba ledo un libro en un tiempo, estaba
deseando uno.
Mientras continuaban movindose, la ciudad vino a la vista.

"Es la ciudad <<Werecat>> de <<Rintenbu>>!"

Como se esperaba, la ciudad estaba localizada en un bosque, el tamao era impresionante.

At al caballo en las afueras de la ciudad. Muir me recuerda alimentarlo. Arnold nos dijo que nos
dirigiremos a la tienda general primero.
Al ingresar a la ciudad, nosotros vivos multitudes de <<Werecats>>. Por supuesto, tambin haban
otros tipos de hombres bestia. Viajeros como nosotros, comerciantes.
Como esperaba, muchas personas visitan el pueblo de los <<Werecats>>.
Sin embargo, no me gusta esto porque me record a los Nekomimi[26] y a Japn. No tengo un
fetiche por esas cosas. No soy un anciano. Eso me recuerda. Que raza pertenecen el anciano y la
enana? Yo dira...
Orejas y colas de animales, caractersticas bastante normales. Aunque haban algunos hombres
bestia que tienen patas. Arnold me dijo que intente tocarlos. Aparentemente acariciarlos se siente
agradable.
Ms importante, Hiiro estaba preocupado. l tena una expresin preocupada en su rostro. Parece
que Arnold tambin lo not. Se preguntaba si preguntar o no sobre eso cuando entro a la tienda.

26

Es la moda de vestirse como gato, ya saben orejas de gato, cola.

246

"Qu... qu!?!"

Al entrar a la tienda, Arnold escucho las noticias. Pareca que los habitantes volvan heridos.

"Qu... g... GUERRA!?!"

Arnold se sobresalto. El comerciante asinti.

"Ah, aunque no creo que marchen maana. Hacia la frontera es decir"

Hiiro se sorprendi. Solo escucho rumores. Mientras haba cierta tensin entre las razas.
Una guerra era una broma enferma. No crea que <<Pasin>> comenzara a moverse tan pronto.

-Un grupo de jvenes se ofreci a ir."

Los voluntarios que salieron estaban con buenos espritus. Pero muchos aun tenan que
experimentar la guerra.

"No habas escuchado los rumores sobre esta ciudad?"

En el camino hacia aqu, haban algunas ciudades y pueblos, nosotros pasamos de largo ya que
tenamos suficiente comida. Parece que nos perdimos algo de informacin importante.

"Pe... pero! Una guerra... lucharan contra los Evila? Est bien dejar el reino completamente
indefenso?"

Arnold estaba preocupado. Aunque grande, <<Pasin>> no tena mucho potencial blico.
Marchando a sus enemigos era bsicamente suicidio.

"No, estos solo son rumores. No todos los soldados han sido desplegados."
"Ya veo... van a reunir ms tropas en el camino."

247

Hiiro asinti.

"Solo puedo orar por su bienestar."

"E... Eso es."

Arnold estaba conmocionado. Haba sufrido muchos problemas para regresar a su tierra natal, solo
para encontrarlo al borde de la guerra.

"Que hars?"
"Que debera hacer?... me ir a <<Pasin>>. Hay alguien al que debo ver."
"Ya veo. Yo ir a la posada y comprare algunas cosas."

Arnold ir a <<Pasin>> para obtener alguna informacin. Nada impactante. l va a llegar a su

destino. Qu debera hacer ahora?

"Oh si, hay un sede del gremio aqu??"

***

***

***

Llegamos al sede del gremio y nos registramos para un grupo de 3. Adems de compartir EXP,
tambin puedes tomar misiones de alto nivel.
Sin embargo, haba una agradable sorpresa esperando a Hiiro. Cuando recibi su tarjeta de vuelta,
encontr que el marco se volvi rosa. La prueba de ser Rango B.
Hiiro, Arnold y Muir estaban sorprendidos. Supongo que es debido a que derroto al Jabal Rojo?
Ya que derroto a un demonio Rango S solo, su rango haba saltado.
Pero aun as, para ir de Rango D a Rango B, Arnold estaba terriblemente triste al saber que haba
sido superado. Encantado, Hiiro mostro su nueva tarjeta.
Tambin hubo una enorme recompensa por el Jabal Rojo. La tarjeta de Hiiro haba sido
actualizada.

248

Hiiro se ri al haberse vuelto un millonario.

Los tres salieron de la sede del gremio y fueron a la posada. Pasaran la noche aqu y se dirigiran a
<<Pasin>> Maana.

249

Captulo 31 La Fuerza de los Cuatro Hroes y

Premoniciones de Guerra
"Ya veo, los Gabranth estn finalmente movindose."

El rey de la <<Capital Real Victorious>>, Rudolf van Strauss Arclaim tena una sombra expresin
en su rostro.
Acababa de escuchar las noticias de su oficina. La situacin en el pas. Los Gabranth finalmente le
haban declarado la guerra a los Evila. Por supuesto, esperaba esto, pero la velocidad de de los
Gabranth lo sorprendi.

"Es eso as?... Parece que el mundo est al borde del caos."
"El entrenamiento de un Hroe en un momento como este es absolutamente necesario para
aumentar nuestro potencial blico para la inminente batalla."

Ese era el ministro Dennis Norman. Dennis tambin haba servido al rey anterior.

"Esperemos que ellos caigan juntos, entonces podremos tomar el poder.

"Eso parece improbable... La forma en que los Gabranth estn, la derrota es inevitable. Los Evila
son bastante fuertes.
"Especialmente aquellos <Cruel>, la lite sirviendo directamente bajo el Seor Demonio. Luchando
contra ellos es una locura. Se dice que cada uno de ellos es capaz de luchar contra miles a la vez."
"No, son ms bien los <<Tres Guerreros>> de los Gabranth. Ellos estn ms lejos que los "Cruel".
Alguien que podra oponerse a ellos..."
"El Rey Bestia?"
"S, si es l, incluso los <Cruel> podran ser derrotados. Sin embargo, es solo una persona. Hay
pocas cosas que puede lograr por s solo."

En realidad, sin importar cuan fuerte es, no hay forma que puedas ganar una guerra solo.

"S ellos llegan con buenas estrategias, No podra funcionar? Ellos no son lo suficientemente
estpidos como para luchar una guerra perdida.
"Cierto. Ellos pueden tener un plan, pero no cambia el hecho que los Evila son ms fuertes."

250

Rudolf se cruzo de brazos con una expresin severa.

"Hipotticamente hablando... si los Gabranth fueran a ganar... qu pasara?"

"Me lo pregunto. La hostilidad entre los Humas y Gabranth es profunda."
"Qu pasa si los Evila ganan?"
"Oye, no deberamos comprobar la autenticidad de "aquellas" cartas?"
"Ah, aquellas cartas. Hemos estado recibiendo desde hace un tiempo. Desde el ao pasado. Pero
como no pudimos determinar sus reales intenciones, hemos sido dejados en paz."
"..."
"Si esas cartas son de hecho verdaderas, dudo que planeen eliminar a los Gabranth."
"Eso son solo ilusiones."
"Suponiendo que son falsos, ellos los exterminaran... verdad?"
"Si son falsas o no, las posibilidades son bastante altas. Ya que no conocemos nada sobre el nuevo
Seor Demonio, probablemente deberamos permanecer como espectadores en esta guerra."
"En cualquier caso, aun tenemos nuestra carta del triunfo."
"Mientras tanto, vamos a esperar por nuevas noticias. El pas puede volverse inestable, pero voy a
dejarte tratar con eso."
"S seor!"

Los ciudadanos sin duda comenzaran a escuchar hablar de la guerra. Probablemente se pondrn
ansiosos entonces. Pero pens que dejarle al ministro tratar con ellos bastara.

"Hablando de eso, donde estn los Hroes justo ahora?"

"En el <<Paso Buckstorm>>, con Vale."
"Woah, no vive un Dragn all? Ellos se han vuelto bastante fuertes..."
"Deben volverse ms fuertes. Por nuestro bien."
"..."

251

***

***

***

"A tu derecha, Chika!"

"Entendido!"

Los Hroes estaban enfrentando a un grupo de demonios. Taishi haba enfundado su espada y
disparo rfagas de magia. Mientras tanto, Chika, con sus movimientos rpidos, estaba cortando
aparte.
Las otras dos, Shuri y Shinobu, estaban apoyndolos desde atrs.

"<Lazo Verde!>"

La magia que Shuri lanzo fue <Unin de Viento>. Los demonios fueron unidos, barridos hacia
arriba, y entonces cayeron.

"<Aceleracin!>"

Usando magia de relmpago, Los movimientos de Taishi y Chika fueron acelerados.

"Yaaaargh!"
"Caaaaarga!"

Con su incremento de velocidad de movimiento, siguieron con cortar y tajar a los demonios. En
pocos segundos, la batalla haba
*Aplauso aplauso aplauso aplauso*

"Un excelente trabajo de todos!"

Ese era Vale. Acababa de estar ensendoles a combatir el otro da, pero no haba necesidad de
hacerlo ms. l dudaba que pudiera ganar contra los Tipo Ofensivo Taishi y Chika en una lucha
directa.

252

"Como se esperaba de los Hroes! Aquellos demonios rango-B no tienen oportunidad!"

"Haha, Estamos realmente tan fuertes?"

Sonriendo, Taishi se rasco su cabeza.

"Oye! No te pongas engredo. No te volviste descuidado el otro da y recibiste algo de dao?"

"Ah, haha... Eso sucedi?"

l respondi, mirando a Chika.

"Aun as, nosotros realmente nos volvimos ms fuertes!"

"Cierto, pero vamos a por la cosa real ahora?"

Shinobu miro a Vale. Este asinti con una expresin seria.

"Errr... de todas maneras, despus de esto es el <<Dragn Buckstorm>>. Rango S... Un enemigo
formidable."

Taishi se echo a rer para romper la tensin.

"Muy bien! Descansen, finalmente iremos a luchar contra eso!"

Todos respondieron a Taishi. Usando ollas, restauraron su HP y MP y comenzaron a ascender el

paso. Ellos escucharon que no muchos monstruos podan ser encontrados ms all de este lugar.
Ya que todos fueron ahuyentados por el dragn.
Al llegar a la cima, encontraron a un dragn dormido. Taishi miro a Vale. l asinti en silencio.
Haban encontrado al <<Dragn Buckstorm>>
Era enorme. Sus escamas eran verdes, garras afiladas, con dos alas gigantes en su espalda.
Adems, su boca era enorme. Los Dragones eran conocidos por su <Ataque de Aliento>.
Intentando atraparlo con la guardia baja, ellos rpidamente lanzaron magia ofensiva. Sin embargo el
dragn se dio cuenta de ellos. Abri sus ojos, alarmndolos.

253

El dragn abri su boca y envi una gigante esfera de aire comprimido. <Ataque de Aliento> La
mayor parte de sus ataques fueron barridos. Solo unos pocos fueron capaces de llegar a su cuerpo,
pero aun as hizo un poco de dao.

"Vamos, Chika!"
"Entendido!"

Los dos sacaron sus espadas y saltaron a la primera lnea.

"<Aceleracin!>"

Shinobu instantneamente aumento su velocidad.

"Haaaa!"

Ellos cortaron al dragn.

Bushuuu
Sangre salpico de la herida.

"Maldita sea! Demasiado superficial!"

"Yo igual!"

Sus escamas eran demasiado gruesas, as que sus ataques no fueron muy efectivos. El dragn,
enfurecido, se levanto hacia los cielos y cargo hacia ellos.

"<Pared de Agua!>"

La magia de agua de Shuri logro protegerlos. Sin embargo, el dragn disparo otro <Ataque de
Aliento>. La magia de Shuri fue disipada y los dos en la retaguardia cayeron.

"Shuri! Shinobu!"

254

Taishi grito, pero.

"Concntrate Taishi!"

Chika le advirti, esta vez el dragn los acuchillo con sus garras. Afortunadamente, lograron
escabullirse a tiempo.

"Mierda! Come esto! <<Rotura de Trueno>>!"

Una rfaga de relmpagos destellaron hacia el dragn. Golpeando con un crepitante sonido. El
dragn grito de dolor.

"Parece que la magia es ms efectiva que nuestras espadas!"

"Oh! Entonces lo siguiente es esto! <<Lanza de Llama>>!"
"Yo igual! <<Lanza de Llama>>!"

Las dos lanzas se combinaron en una y golpearon al dragn, quemndolo.

"Gaaaaaaaaaaa!"

Gritando de dolor, se desplomo en el suelo.

"Muy bien! Ahora!"

Los dos corrieron hacia adelante para dar el golpe final. Pero el dragn abri su boca. <<Ataque de
Aliento>>

"Mierda!"

En ese momento.

"<<Lazo Verde>>!"

255

"<<Parlisis>>!"

Dos gritos vinieron desde detrs de ellos. Shuri y Shinobu. La magia de las chicas lograron detener
al dragn.

"Chicos! Ataquen ahora!"

Taishi y Chika se asintieron entre s. Concentraron su magia en sus manos. Y...

256

"<<FLECHA DE LUZ>>!!!"

Ellos levantaron sus manos hacia adelante, dejando escapar una rfaga de luz que se convirti en
una flecha. La flecha atraves el cuerpo del dragn. Despus de soltar un grito agudo, el dragn
muri.

257

"Whooooo!"

Taishi y las otras tres se alegraron. Aunque ellos no estaban heridos, el liberar la tensin de su
batalla causo que se sentaran.
A pesar de que ciertamente se haban vuelto ms fuertes, era inevitable recibir alto dao de un
ataque directo. Gracias a sus experiencias, ellos fueron capaces de continuar luchando.

"Aunque hubieron unos pocos ataques cercanos, ustedes lo realizaron magnficamente!"

Vale estaba bastante emocionado.

"Muy bien, vamos a tomar lo que solt y regresemos."

Cuando se aproximaron al cuerpo, una sombra cay sobre ellos.

"Qu?!?"

Cuando miraron hacia arriba, vieron una sombra descendiendo hacia el dragn. El rostro de Vale se
palideci.

"Q-Quin eres t?!?"

Taishi grito. La figura cruzo sus brazos, y abri su boca.

"Voy a tomar esto."

Con eso, el hombre despleg lo que parecan ser sus alas. l no poda ser un humano. Era
claramente un hombre pjaro.

"Espera un segundo! Nosotros somos los que lo derrotamos!"

La persona despojo al dragn de sus escamas y las arrojo en su camino. Miro hacia ellos, como si

258

dijera "Con esto no debera haber ninguna queja." Su actitud le lleno de la misma rabia que tenia
contra "ese" compaero de clases.

"Aaah, argh! De todos modos, solo no hagas lo que quieras! Danos una razn, t!"

Cuando Taishi levanto su dedo, Vale lo calmo.

"Taishi-sama! Pare!"
"Q-que ests haciendo, Vale!"
"Esta bien! Tenemos lo que queramos. No le hagas caso."

Viendo a los dos discutiendo, el hombre pjaro agarro la cola del dragn y despego.
Volando lejos con el dragn entero.

"A-asombroso. El enorme dragn."

Como Shuri estaba diciendo, l sostena al dragn con una mano. Adems de su frreo control, la
fuerza en sus alas era espectacular. Cada vez que las alas se movan, un vendaval poda ser
sentido por debajo.
Y con eso, el hombre pjaro desapareci en el aire.

"...Hey, Vale, l se fue, pero ests bien con eso?"

"E-est bien. Justo ahora, ustedes no tendran ninguna oportunidad contra l."

Viendo a Vale sudar balas, Shinobu pregunto.

"Por casualidad, ese Pjaro-san es fuerte?"

"... S, ese era Birdo, y como pueden ver es un <<Hombre Pjaro>>."
"Bueno, nadie podra ser capaz de decir a simple vista que era un Gabranth."
"Por qu no peleamos contra l? No somos 5 contra 1?"

259

La pregunta de Taishi era natural. Ellos haban logrado derrotar al dragn rango S. Adems, Vale
estaba con ellos, deberan ser capaces de derrotar a Birdo. Sin embargo, Vale neg con su cabeza.

"Hay muchos factores. El hombre bestia es diferente de cualquier otro."

"Qu quieres decir?"
"l es uno de los <<Tres Guerreros>> de Pasin. l sirve directamente bajo el Rey. Si nosotros
peleamos, los Gabranth no se quedaran en silencio."
"E-ese tipo era del alto mando?"
"S... y temo que su poder excede la nuestra... Debe ser al menos Rango SS. Lo siento, pero no
duraramos ni un minuto contra l. Y adems..."
"Adems?"

Vale puso una expresin difcil y cerro sus ojos, como si dudara de decirlo. Entonces, l lentamente
abri su boca.

"l hecho que este reuniendo monstruos significa... que la guerra ha comenzado."

Ellos quedaron conmocionados. Finalmente, Shinobu pregunto.

"G-guerra? Ellos van a atacarnos?"

"Cuando lo vi por primera vez, pens eso. Sin embargo, l no mostro ningn signo de agresin."

Vale miro hacia arriba.

"S ellos estaban emprendiendo contra los Humas, nos hubiera rematado aqu. No haba razones
para dejarnos vivir."
"As que ests diciendo...?"
"S, sus enemigos son los Evila. Se estn moviendo ms rpido de lo esperado."

A Taishi le dijeron que los Gabranth pronto se revelaran contra los Evila.

260

Sin embargo, el Rey haba dicho que aun tenian algo de tiempo. Pero de hecho, eso comenzara
pronto.

"N-no podra ser esto un malentendido, Vale?"

Taishi pregunto. Pero Vale neg con su cabeza.

"No. Saben por qu l est reuniendo monstruos?"

Todos negaron con sus cabezas.

"Ellos tienen un mtodo para reanimar los cadveres de los demonios."

"Cmo?"

"Doctor Yuhito. Se dice que haba investigado a los Humas, Gabranth, e incluso a los Evila. Haban
rumores que estuvo trabajando en un mtodo para convertir a los demonios en zombis."

Taishi y las otras temblaron ante la idea de zombis.

"Sin embargo, no dura demasiado tiempo. Y he escuchado que el cadver tiene que estar fresco.
Supongo que ese es el porqu han estado recogindolos."
"Guerra... huh."
"S. Parecen estar reuniendo demonios muertos para aumentar sus fuerzas."
"Eso es bastante serio... estn los humanos a salvo?"
"...Lo ms probable que permanezcamos como espectadores."
"No vamos a participar?"
"S, ya que no estamos aliados con ellos, si furamos y desordenamos, seriamos atacados por
ambas partes."
"Ya veo..."
"Adems, nosotros aun estamos en medio del entrenamiento justo ahora! No es como si los
enviramos a sus muertes."

261

Escuchando la palabra "muerte", los cuatro palidecieron. Ellos claramente se estaban preparando
para pelear, pero realmente no haban pensado mucho en eso.
Repentinamente, no se sintieron como si fuera su problema. Como Vale haba dicho, si ellos se
unan ahora, estaran muertos inmediatamente. El peso de los pensamientos los dejaron con sus
gargantas secas.

"Si son ustedes, Hroes-samas, sern capaces de volverse ms fuertes que nadie. Ahora es tiempo
de entrenar."

Los cuatro se miraron y asintieron.

"Entendemos, Vale. Sabemos que no podemos tomarlo con calma nunca ms."
"S! Vamos a volvernos ms fuertes que cualquier otro!"
"S!"

Los cuatro haban recuperado su motivacin una vez ms. Vale miro hacia el cielo, hacia donde
Birdo haba desaparecido.
Sin embargo, no importa quin gane, el mundo definitivamente caer en caos.
Pensando en el destino del mundo, l tambin, se comprometi a volverse ms fuerte.

262

Captulo 32 Las Cuevas Gree

Hiiro y compaa se quedaron una noche en Lyntemb e inmediatamente partieron hacia el
Reino Bestia Pasin.

"Si solo vamos en lnea recta por este camino, encontraremos Pasin, verdad?"

Hiiro formulo una pregunta, y la respuesta de Arnold.

"No, para llegar all tenemos que ir a travs de las Cuevas Gree. Veremos eso ciertamente
despus de conseguir pasar a travs de ellos."
"Hay algo especial en las cuevas?"
"S. Estn repletas con monstruos sobre Rango B, y no podemos realmente llevarnos a los Raidpics
con nosotros."

Aparentemente, las cuevas estaban llenas con pasajes estrechos, haciendo que viajar a travs de
ellos con Raidpics sea imposible.

"Hay algn desvi que podamos tomar?"

"Hay, pero son bastante largas, y los monstruos son ms fuertes. Considerando los riesgos, creo
que las Cuevas Gree aun son la mejor opcin."
"Ya veo. As que solo tenemos que seguir recto?"
"Ests bien con eso?"
"Realmente no me importa en que direccin vamos, pero no es lo mejor llegar ms rpido?"
"S-s."
"Ese es el porqu te escuchare esta vez. Sera mejor que ests agradecido."
"Seguro que suenas importante hoy!"

Y as, el prximo destino del grupo fue resuelto.

Despus de andar por un tiempo, ellos llegaron a la entrada de una gran cueva. El agujero en si
mismo se expandi mucho en todas direcciones.

263

"Hey, ests seguro que no podemos llevar a estas aves?"

Solo por la apariencia exterior, pareca que cualquier cosa podra ser capaz de atravesarlo
fcilmente.
"S, la estructura interior es un poco complicada, y hay bastantes pasajes estrechos que tenemos
que pasar. Puede parecer un poco triste, pero aqu es donde nosotros y los Raidpics nos
despedimos."

Arnold dijo eso mientras acariciaba la cabeza del Raidpic.

"Gracias por llevarnos hasta aqu. Dale mis saludos a Max."

El Raidpic dio una expresin triste mientras frotaba su pico contra la cara de Arnold.

"Hey, has algo sobre esto."

Arnold se giro al escuchar esas palabras y fue testigo de un Raidpic lamiendo el rostro de Hiiro con
su larga lengua. Parece que l tambin estaba reacio a desprenderse de Hiiro.

"Ahaha! Seguro que se ha vuelto bastante unido a ti!"

"Deja de ensuciarme, pjaro! Quieres que te haga barbacoa?"

Incluso as, el Raidpic no presto atencin y continuo empapando a Hiiro con baba.

"Por el amor de... Es pegajosa."

Hiiro miro al Raidpic con una expresin desagradable.

"Ya, ya. Eso es solo cuanto le gustabas como maestro. Por favor djalo as."
"... S, ustedes hicieron mi viaje bastante cmodo. Aqu est un regalo de despedida."

264

Hiiro comenz a escribir un carcter que lanzo a los dos Raidpics, y ambos se sacudieron con
expresiones de alegra.

"Q-que hiciste?"
"Use Comfort. Debera quitarle su fatiga."
La palabra tambin debi hacerlo sentir renovados. Hiiro los imagino regresando a sus casas con
un ritmo refrescantes, pero repentinamente, las dos aves gritaron y corrieron con un ritmo
alarmante.

"Q-qu les pasa?"

"... Ni idea."

Pareca que el efecto era demasiado fuerte. Elevo su tensin a un nivel demasiado alto.
Mirando a los Raidpics abrirse paso hacia adelante como los trenes bala, Hiiro concluyo que ellos
volveran a casa a salvo.

"Y qu pasa con este giro de los acontecimientos?"

"Qu quieres decir?"
"Bueno, pens que solo le daras una recompensa al que te llevo."

Muir imitando la pose de interrogacin de Arnold. Ella pareca tener la misma opinin. Los dos
tenan una ligera comprensin de la personalidad de Hiiro. La nica vez cuando Hiiro se movera
seria cuando estaba con un buen humor, o regresaba un favor.
l no pareca estar particularmente feliz, as que ellos se preguntaron que lo haba movido en este
punto.

"Qu ests diciendo? Ellos cuidaron bien de mis sirvientes. As que no es natural para m
agradecerles como el maestro?"
"Haha~n, ya veo, ya veo. Para ti, nosotros somos tus sirvientes, y los recompensaste con tu
Palabra Mgica por su duro trabajo. Ya veo, ya veo. Por cierto, puedo presentar una objecin
ahora? Mayormente hacia ser llamado un sirviente!?"
"Objecin denegada."

265

"Funnuuuuuu! Sigo diciendo esto, pero no somos tus sirvientes!"

"Creo que he dicho esto antes, pero estaba bromeando."
"Bastardo! Estas solo intentando hacerme enojar!?"
"Pues bien, vamos."
"Escchame!"

Muir se encogi de hombros mientras los segua.

El interior de la cueva estaba oscuro, pero pareca ser bastante amplio. El sonido del agua poda
ser escuchado. Provena desde la izquierda, y cuando el grupo se giro hacia ella, encontraron a un
enorme monstruo babosa que babeaba mientras los miraba.

"Inmediatamente!? Lo que es ms, este es la Babosa Gree Rango B!

Arnold se paro en frente de muir y blandeo su espadn.

"Una babosa... verdad? Voy a probar algo."

Hiiro hablo mientras lanzo una palabra. Y repentinamente, un polvo blanco se esparci por la
babosa. La velocidad ya lenta de la babosa bajo aun ms, y su cuerpo gradualmente comenz a
reducirse.

"Oh, as que las Babosas realmente pueden tratarse con Sal."

Cierto, la palabra que escribi fue Sal.

Mientras tenga una imagen clara, esta magia puede incluso traer sal a la existencia. Eso realmente
puede hacer cualquier cosa. Aunque en lugar de ser sal real, puede haber trado algo con un efecto
similar. Probablemente desaparecer en un minuto.
Gruo sobre su propio poder. Pero se senta feliz que l hubiera usado eso desde el fondo de su
corazn. Ya que la Babosa se volvi pequea, Arnold la empalo con su espada.

"No estoy sorprendido ms, pero qu hiciste?"

"Solo puse en prctica algo que quera probar desde que era un nio."

266

"?"

Arnold y Muir lo miraron con una expresin en blanco. Pero ellos hace tiempo se haban dado
cuenta que en este punto, ellos no serian capaces de hacerlo hablar ms. As que el grupo sigui
adelante.
Despus de caminar por un tiempo, el camino se volvi bastante estrecho. Ellos solo podan
recorrerlo uno a la vez, as que continuaron con vigilancia. Eventualmente, se encontraron con otro
espacio abierto ocupado por un pequeo puente.

"Puedo... cruzar este puente? Se puede incluso cruzar?"

La pregunta de Hiiro era vlida. El puente estaba hecho de madera, pero varios lugaresestaban
podridos, y la cuerda que lo sostena estaba visiblemente deteriorado. No pareca que este puente
sea capaz de soportar humanos.
Pero pareca que este era el nico camino hasta el otro lado.

"Qu deberamos hacer, Hiiro? Esta distancia est un poco lejos para un salto..."
"Si solo uso Volar, todos nuestros problemas se resolvern."
"Ah, cierto!"

Pero all, Hiiro pens.

Si uso eso, definitivamente seriamos capaces de llegar al otro lado. Pero si algo sucediera cuando
estemos cruzando, los otros dos...
Si haba algn tipo de trampa puesta, o un monstruo que este asechando, seria inconveniente.
En lugar de volar, sera ms fcil intentar a pie. Aunque si algo apareciera, poda simplemente
abandonarlos...
No, haba algo mal con esa lnea de pensamiento. Ellos actualmente eran importantes fuentes de
informacin. Por ahora, ellos eran necesarios. Sera una perdida demasiado grande de perderlos
aqu.

"Hey, date prisa y lnzame tu magia!"

"No, creo que debera..."

267

Hiiro se acerco al puente deteriorado. Concentro magia en su dedo y escribi Conectar.

"Bien, no importa que suceda, esto se mantendr junto por un minuto. Vamos."
"Eh? O-oh? Hey!"

***

***

***

A pesar de que se sorprendieron al ver a Hiiro repentinamente correr hacia adelante, la vista de
Hiiro cruzando sin problemas les causo que juntaran sus manos y corrieran tras de l. El puente que
pareca que colapsara bajo sus pies causo que Arnold aplicara presin en la mano que estaba
conectada a la suya, pero estaba seguro que Hiiro haba hecho algo de nuevo.
Aun as, que magia uso esta vez...
Incluso con ellos tres corriendo en l, aunque el puente cruji peligrosamente, se mostr sin signos
de colapsar.
Y yo que quera volar un poco, ya sabes...
No solo Arnold, sino Muir tambin. Ambos tenan una expresin decepcionada.
El grupo cruzo exitosamente el puente en un minuto, pero los dos detrs de Hiiro parecan estar
cansados debido a que pensaban que las posibilidades de caer a sus muertes eran altas. Mientras
que Hiiro crea en su propio poder, l no poda entender su fatiga.

"T-t... qu hiciste?"
"La palabra Conectar hizo que durante un minuto, las cuerdas no se podan romper no importa
que."
"T-t puedes incluso hacer eso?"

Muir levanto su voz mientras Arnold lo miraba con los ojos medio cerrados.

"S~, no importa como lo vea, esa magia es injusta!"

"Ni idea. De todas formas, vamos."

268

Pero en ese momento, Hiiro experimento un impacto extremo en su espalda, hacindole rodar por
el suelo.

"Hiiro!"
"Kya!"

Los dos observaron a Hiiro ser enviado volando ante sus ojos. Pero inmediatamente despus, eso
apareci ante ellos.

***

***

***

"G-Ganrock!?"

El Ganrock, como su nombre puede dar a entender, era un monstruo cuyas extremidades y cara
estaban hechas de rocas. Su altura solo era de 50 centmetros aproximadamente, pero esos
monstruos eran capaces de generar asombrosas cantidades de impulso, por lo que ser golpeados
por ellos no era una broma.
Ow... Eso duele bastante...
Hiiro levanto su cuerpo adolorido y miro a la causa. Pero no era solo uno, haban dos ms de un
total de tres.
Cierto, se supona que esta cueva estaba llena con monstruos sobre Rango B...
Hiiro miro brevemente a Arnold.
Creo que va a ser un poco difcil para ese anciano...
Normalmente, l solo usara Explosinpara quitarlos en un instante, pero esto era una cueva.
No quera causar un derrumbe aqu. Pero con una estructura como esa, una espada probablemente
no poda hacerle mucho dao. Seria difcil para Arnold. Pensando en eso, Hiiro grito.

"Anciano, usa tu espada!"

269

Esa fue su conclusin. Aunque definitivamente seria difcil tratarlos con una espada, Hiiro tena una
razn.

"Anciano! Comienza con el ms cerca de ti!"

"P-pero con una espada, es un poco..."
Arnold saba sobre las especialidades de los Ganrock y que no sera capaz de hacer mucho con
sus armas actuales.

"No te preocupes, voy a usar esto!"

l lo dijo mientras comenz a escribir una palabra. La palabra colisiono con el Ganrock en frente de
Arnold.

"Ahora!"
"R-realmente no lo entiendo, pero Ora[27]!"

Sin embargo, el Ganrock lo esquivo hacia un lado.

"Como si fuera a dejarte escapar!"

l giro su hoja lateralmente y corto horizontalmente.

Y, por alguna razn, el cuerpo del Ganrock se dividi perfectamente en dos.

"Eh?...qu?"

La falta de resistencia de su enemigo lo conmociono. Eso es cierto, apenas haba algo de fuerza
actuando contra su hoja. Se senta como si estuviera oscilando su espada a travs de una bola de
arena.

"Hey, hacia el siguiente!"

27

Ora es como un especie de grito, en los animes de pelea pueden ser escuchado bastante.

270

Hiiro envi otra palabra. Pero tal vez los Ganrock se haban vuelto ms vigilantes. Saltaron para
evitarlo. La palabra golpeo al suelo y se activo, y apenas uno de los Ganrocks aterrizo, se hundi en
ella.

"Ah! Ya veo, as que eso es!"

Pareca que Arnold finalmente entendi el efecto de la palabra. l giro sus ojos a Hiiro.

"Tienes una palabra que hace las cosas ms blandas?"

Correcto. La palabra que Hiiro uso fue Blando[28]. El primer Ganrock sinti su efecto y fue
fcilmente cortado en dos por una espada. Cuando el suelo fue afectado por eso, el Ganrock se
enterr por su propio peso.

"Anciano, dejare al enterrado para ti!"

Diciendo eso, Hiiro una vez ms comenz a concentrarse. Arnold giro su mirada hacia el Ganrock,
que estaba luchando desesperadamente para salir del suelo.

-Fufun. Si es un Ganrock inmvil, entonces todo lo que tengo que hacer es concentrar mi poder y
romperlo!

l se posiciono con su gran espada.

Colmillo de Viento!
El viento se envolvi en la hoja.
"Ms. Tengo que unirlo ms fuerte, o no va a pasar a travs de sus cuerpos."

Con mucho tiempo, l continuo fortaleciendo su espada. Eventualmente se posiciono al impulso.

"HAAAAAAAAAH!"

28

Tambin puede ser dicho como Suave

271

La espada paso perfectamente a travs del cuerpo del Ganrock. Y pareca que Hiiro fue capaz de
usar su Palabra Mgica para derrotar al ultimo fcilmente.

"Fuu~ Eso fue ajetreado."

Arnold bajo su espalda en el suelo y respiro hondo.

"T fuiste repentinamente enviado a volar. Mis entraas se enfriaron por un momento."
"Ests bien?"
Muir dejo salir una voz preocupada.

"No hay problema. Pero consume ms magia de lo que pensaba."

Escritura en el Aire costaba 100 de MP, as que incluso con su gran reserva de Mana, Hiiro no
poda usarla con demasiada frecuencia. Aunque tenia artculos de recuperacin de MP, no saba lo
que sucedera despus, as que era mejor guardarlos.

"Entonces ser mejor que salgamos rpidamente."

"Cierto."
"Vmonos."

Los tres se abrieron paso hacia adelante. Eventualmente llegaron a otra rea abierta. Pero para su
alegra, ellos pudieron ver una luz al final de la suave pendiente del camino.

272

Captulo 33 El Despertar de Muir

"Parece que esa es la salida."
"S, vamos a una ciudad rpido y entremos a un bao caliente~"
"C-cierto. Nos encontramos con bastantes monstruos."

Mientras los tres intentaban acercarse a la pendiente de la luz, rocas comenzaron a caer desde el
techo. Escalofros corrieron por las espaldas de los tres.

"H-hey, Hiiro...?"
"... Hah, as que como en los juegos, tenemos que luchar contra un jefe antes de que podamos
llegar a la salida..."

El cuerpo de Muir tiembla. Los tres simultneamente miran hacia arriba. Y entonces...

"SHAAAAAAAA!"

Es una anaconda que luce perfecta para la pantalla grande. Hbilmente se esta envolviendo en las
formaciones del techo mientras se desliza en los alrededores.

"Creo que eso era... Vbora Arcilla."

"Oy oy, esto es real!?"

Hiiro lo haba visto antes en la enciclopedia. Es un monstruo Rango S. Su longitud puede alcanzar
los 30 metros, y su cuerpo es tan grueso como un rbol. Su cuerpo es escamoso y emite un brillo
negro. Su rostro es amenazador tambin. Su lengua viperina se mova rpidamente dentro y fuera
de su enorme boca. Sus ojos eran rojos y emitan una luz sospechosa como si quisiera obligar a
todos a que lo vean.

"Bien, bien. Por ahora, es mejor que mantengas tu distancia, enana."

"Ah, s-s..."

273

Muir no tena ms remedio que seguir las palabras de Hiiro. No haba manera que pueda ser de
utilidad contra este temible enemigo.

"Anciano, puedes hacer cualquier ataque de larga distancia?"

"Bueno, hasta cierto rango."
"Entonces salo para distraerlo. Lo pondr a dormir como el Jabal Rojo."

Pero para eso, el tiempo es necesario. Escribir los caracteres necesarios requiere concentracin,
as que l no puede ser un objetivo.

"Lo tengo, pero mejor que sea rpido. Mi nivel aumento, pero esto es demasiado para m solo. En
realidad eso puede ser imposible."

Normalmente, correr seria la prioridad. Sin embargo, en la pelea con el Jabal Rojo, el enemigo fue
fcilmente derrotado con la Palabra Mgica. Arnold est seguro que Hiiro ser capaz de hacer
algo.

"Est viniendo."

Mientras ellos estaban holgazaneando, la Vbora Arcilla comenz a deslizarse hacia ellos con su
boca abierta. Los dos lo evitan saltando alto, pero la vbora les golpea desde el aire con su cola.

"Guh!"

Los dos cayeron al suelo simultneamente. Arnold se queja de su fuerza mientras rueda en el
suelo. Parece estar con bastante dolor.
Maldicin... es muy hbil con su cola.
Hiiro grue mientras toma algo de distancia y comienza a escribir una palabra. Arnold se levanta y
enfrenta a la Vbora Arcilla.
Repentinamente, un fluido es arrojado desde la boca de la serpiente.

274

Aunque l estaba sorprendido por un momento, Arnold es capaz de evitarlo exitosamente saltando
hacia atrs. El suelo que entro en contacto con el liquido comenz a chisporrotear mientras se
disuelve.

"Oy, esta cosa incluso viene equipada con veneno..."

"Esto no es una broma", Arnold pens mientras aplicaba ms presin a la mano sosteniendo su
espada.

"Colmillo de Viento! Toma esto!"

Mientras l balancea su espada, un viento cortante mgico es liberado. La afilada hoja de viento
corta la piel de la Vbora Arcilla y se dispersa sangre.
Pero al momento siguiente, la herida se cierra por si sola. Pareca que los ataques dbiles no serian
capaces de superar los poderes regenerativos naturales del la bestia. Arnold pareca sorprendido,
pero la Vbora Arcilla no descanso. Como si no fuera cortado en absoluto, comenz a precipitarse
hacia l.

"Ku!"

l de alguna manera lo esquiva hacia un lado y se prepara para atacar nuevamente. Pero, la Vbora
repentinamente se sumerge en el suelo.

"Qu!? Incluso puede hacer eso!?"

Mirando esta escena, Hiiro chasquea su lengua. A este ritmo, se preguntaba si su Palabra Mgica
lo golpeara. La Vbora Arcilla se concentra actualmente en Arnold, as que Hiiro fue capaz de
finalizar de escribir su palabra sin problemas, aunque.
Pero, con esa velocidad y su habilidad de excavar, ser ms difcil de golpear.

"Maldicin! Donde estas! Ven ya, bastardo resbaladizo!"

Arnold grita, pero no haba seales de su reaparicin.

275

Repentinamente, el suelo comenz a sacudirse. Los dos luchadores se concentraron en su entorno

para sentir donde emerger.

"KYAAaaaa!"

El lugar que emerge es en la sombra donde Muir se ocultaba. Usando su gran cuerpo para
envolverla y a atarla mientras regresa al techo.

"MUIIIIIR!"
"Maldicin!"

Incluso Hiiro no anticipo que la no combatiente Muir sea atacada. l no fue lo suficientemente
vigilante.
Hiiro inmediatamente seala con su dedo y apunta su palabra. Pero tal vez debido a sus instintos
salvajes gritaban peligro, miro hacia atrs y toma una posicin donde puede moverse en cualquier
momento. A este ritmo, la posibilidad que lo esquive es alta.
Hiiro no va a desperdiciar la palabra que haba perdido tiempo escribiendo.

"Anciano, crees que puedes parar sus movimientos!?"

"No es que no pueda, pero Muir seria arrastrada en ello!"

Arnold aprieta sus dientes mientras mira fijamente a la Vbora Arcilla.

***

***

***

Muir piensa que su situacin es lamentable. No haba nada que pudiera hacer. Incluso aunque ella
no pueda luchar, incluso aunque sea intil, aqu est siendo aprisionada y previniendo que Hiiro
ataque.
Por qu... soy siempre protegida...? Incluso aunque nunca he querido esto...

276

Su mente vuelve hacia el pasado. Su vida siempre fue una que iba con el viento. No haba nada
que pudiera hacer sobre eso. Siempre cuidando las espaldas de otros mientras ellos estaban al
frente para protegerla. Eso fue en lo que encontr consuelo.
Aunque... eso no es bueno... Aunque le promet al to que me volvera fuerte...
Mientras ella senta dolor de la Vbora apretando su cuerpo, Muir abri sus ojos.
Reflejando en ellos la cara mortificada de Arnold.
To...!
Debido a ella, l est haciendo tal cara. De ahora en adelante, tal vez Arnold y Hiiro sern heridos
debido a ella. Las palabras de Arnold se reproducen en su cabeza como una linterna giratoria.

"Eres la chica que l me confi. Incluso si muero, te proteger."

"... No, hasta que me vuelva fuerte. Soy un Hombre Bestia como t, to!"

Ella haba prometido en ese momento que se volvera fuerte. Pero, ella fue incapaz de creer en si
misma. Nunca fue capaz de hacer nada. Paso sus das dudando si sera capaz o no de influir en su
propia vida.
Luchar es aterrador, y siendo protegida la hace sentir aliviada. Pero aun as, hay personas que
creen en ella.

"Tambin eres una Hombre Bestia. Si estamos hablando de habilidades latentes, no creo que
pierdas con ningn otro Hombre bestia. No importa que digas, tienes la sangre de ese clan fluyendo
en ti. Y tambin eres la hija de ese tipo."

Ella record las palabras de Arnold y abri sus ojos para mirarlo nuevamente. Su rostro no haba
cambiado. Ella era la que lo haca hacer tal cara. Entonces que debera hacer ella?
Solo haba una respuesta.

"Solo... tengo que hacer algo!"

***

***

***

277

Hiiro analizo la situacin. A este ritmo, Muir ser estrangulada hasta la muerte, y despus de eso, la
Vbora se mover libremente de nuevo.
No hay opcin. Voy a poner Dormiren espera por ahora. Primero, tengo que cortar sus
movimientos... Hmm?
El cuerpo de la Vbora Arcilla comenz a brillar. No, para ser preciso, solo la parte que envuelve a
Muir brilla anormalmente. Y repentinamente, aquella luz se acumula.
Qu es eso?
En el momento que l pens eso.
Una violenta descarga elctrica ocurre. No, no es algo tan pattico como eso. Es como si un rayo
hubiera golpeado, el poder se concentra en el rea brillante.

278

"SHAAAAAA!?"

La repentina corriente elctrica recorri a travs del cuerpo de la Vbora Arcilla, causando que se
adormezca. Ni Arnold ni Hiiro tenan una idea de lo que suceda.

279

"Ahora!"

Hiiro vio esto como una oportunidad y lanza Dormir. Fcilmente golpea a la inmvil Vbora
Arcilla.

"Bien! Anciano! Usa toda tu fuerza para cortar su cabeza!"

Escuchando las palabras de Hiiro, Arnold regresa a la realidad. l comienza a concentrar su poder.

"Colmillo de Viento!"

Le toma algo de tiempo para concentrar el poder del viento en su espada. El poder se envuelve
alrededor de ella, y la hoja parece aumentar su tamao. Eventualmente, la hoja verde crece hasta
aproximadamente el tamao de tres adultos.
Y Arnold levanta esa espada en lo alto, apuntando a la cabeza de la Vbora Arcilla, y la balancea
hacia abajo con todas sus fuerzas.

"Suelta a MUIIIIIIR!"

La carne se separa limpiamente. Solo la cabeza cae al suelo. Y con eso, la vida de la Vbora Arcilla
llega a su fin. Pero aun no ha terminado.
El rayo es una cosa, pero la seguridad de Muir aun no se ha confirmado. Incluso ahora, el cuerpo
de la Vbora esta enrollado alrededor de Muir y ella esta inmvil. Pero finalmente, el gran cuerpo
pierde fuerza y cae desde el suelo. Y a partir de eso, el cuerpo de Muir emerge.
Muir parece esta inconsciente, pero su cuerpo brilla dbilmente. Cuando Arnold se mueve para
recuperarla...

"Gugagagagagagagagagagadadadadada!"

Arnold repentinamente siente el dolor de la electricidad recorriendo a travs de su cuerpo.

"Anciano!"

280

Sin embargo, l la sostena sin soltarla.

"Kuga... g... gracias a dios... Mui..."

l derrama lagrimas mientras envuelve su gran cuerpo alrededor de ella. Despus de un tiempo, la
luz desaparece. Al mismo tiempo, la corriente elctrica fluyendo a travs de
Arnold se detiene.

"Solo, qu fue eso?"

Hiiro frunci el ceo mientras examinaba a Muir.

"... Es el poder de esta nia."

"As que la enana fue la que detuvo los movimientos de la Vbora Arcilla?"
"S. Parece que finalmente despert su Unin."
"De todos modos, qu es unin?"
"... Ya sabes que los Hombres Bestia no pueden usar magia, verdad?"
"S."
"Para compensarlo, a un cierto investigador se le ocurri algo increble."
"... Qu?"
"Esto."

Mientras l dice esto, Arnold presenta la pulsera colgando desde su brazo derecho.
"Eso es?"
"Esto es la Pulsera Sin Nombre. Cuando un Hombre Bestia verdaderamente desea poder, esto
desbloqueara sus poderes latentes.
"Algo tan conveniente realmente existe?"

Si es as, l quera una. Pero siendo un humano, probablemente sera incapaz de usarlo.

281

"Esta pulsera establece un enlace con los Espritus. Si uno despert a un Espritu Alma, el
nombre del brazalete cambia, adquiere una nueva forma, y le otorga poder al usuario. Por cierto, el
mo es una Pulsera de Viento."
"Ya veo. As que ese es el poder de que los Gabranth obtuvieron para compensar su falta de
magia."
"S. Para despertar se establece un contrato con un Espritu. Intercambie un contrato con el
Espritu del Viento. Y esta nia..."
"Espritu del Trueno... verdad?"

Arnold asinti.

"Pero eso me sorprendi. Para que ella sea capaz de generar tal rayo."
"Ms que generar, es ms como si se volviera un rayo en si."
"Bueno, explicare los detalles despus que lleguemos a Pasin. Quiero dejar a Muir
descansar."
"Entendido. Puedes salir primero."
"Por qu?"
"Voy despus de obtener alguna prueba que hicimos esto."
"Entendido."

Arnold abandona la cueva con Muir en su espalda. Hiiro se aproxima a la Vbora Arcilla
recientemente fallecida.
Creo que estaba por aqu...
El lugar que Hiiro verifica es el rea que se envolvi alrededor de Muir. No solo se quemo.
Es como si las clulas hubieran sido borradas a nada.
Eso es una salida algo loca. Con esto, ellos les irn bien contra la magia. La razn por la que no
senta ninguna magia cuando Arnold uso su Colmillo de Viento fue debido a que no era magia,
supongo.
Hizo un anlisis rpido, pero repentinamente, Hiiro siente una presencia detrs de l.
Pensando que era un monstruo, movi su mano hacia su espada, y la desenfunda mientras gira.
pero, lo que estaba de pie ante l no es ningn monstruo.

282

"... Quin eres?"

283

Captulo 34 La Invitacin del Gatito Bastardo

Desde su apariencia, l era un Hombre Bestia. Su cabello era negro puro, y sus ojos fros no
emitan una impresin amistosa
Un Hombre Bestia... l es un tipo Pantera Negra...?
Pero desde su apariencia y atmosfera, Hiiro poda decir que l no era un transente ordinario.
Senta que ante l estaba un oponente mucho ms problemtico que la Vbora
Arcilla. Que era alguien del que no le gustara ser enemigo.
Ese Hombre Bestia lentamente abri su boca.

-Fuiste el que mato a este nyu[29]?"

Hiiro casi se cay. Aunque todos sus instintos gritaban que la persona delante de l era una
existencia peligrosa, su voz era tan alta como la de un nio, y tena ese rasgo de habla.
Con esa apariencia, el Nya no era lindo para nada, ya sabes. Era ms escalofriante que nada.

"Djame preguntar nuevamente nya. Eres el que lo mato nya?"

"Tengo alguna obligacin de responderte?"

El Hombre Bestia puso su mano en su mentn y pens por un momento. Tras lo cual, l apret una
mano en un puo... y la golpeo en la otra palma.

"Oh~ realmente no tienes tal obligacin nya."

La persona que estaba enfrentaron era un poco rara, pero aun as, Hiiro no poda darse el lujo de
bajar su guardia. Sus instintos le deca que no sea negligente. A su espalda, sus manos ya estaban
preparados para lanzar la Palabra Mgica.

"Bueno, supongo que no importa quien lo mato nya. Lo traer de vuelta de todas maneras nya."
"Hmm? Espera un segundo, T te llevaras esta cosa de regreso?"
"Si nya. Esa es mi misin nya."

29

De esa forma termina sus frases.

284

Misin? Recuperar algo tan grande? Lo que es ms, ya es un cadver.

Varias preguntas surgieron en la mente de Hiiro, pero le dio la sensacin que era mejor no
involucrarse ms. l no necesitaba involucrarse con este gato de orgenes misteriosos.

"Bueno, haz lo que quieras. Antes de eso, voy a buscar alguna prueba de que muri."
"Si es solo eso, entonces siga adelante nya. Pero por favor que sea rpido nya."

Hmm? l es sorprendentemente honesto. No vino a robar la gloria...?

Hiiro miro al inmvil Hombre bestia, y espero a que tome accin. Pero como no ocurra nada, Hiiro
se aproximo al Cadver de la Vbora Arcilla.
Solo terminemos con esto y me voy.
Hiiro extendi sus manos para tomar el Colmillo de Vbora Arcilla como prueba de su muerte,
pero apenas su mano se aproximo, l sinti sed de sangre. Hiiro inmediatamente desenfundo su
espada y tomo una postura, pero el Gatito bastardo ya estaba en frente de l. Agarrando la hoja.

"Q-qu ests haciendo!?"

En respuesta, el gato sonri y patio lejos a Hiiro.

"Gu-!"

Hiiro fue enviado lejos, pero fue capaz de apoyarse en sus piernas para evitar caer. Aun as, el
dao del impacto contorsiono el rostro de Hiiro.

"T-t...!"
"Como pensaba, eres fuerte nya. T no lo mataste por suerte nya."

El rostro feliz del gato era molesto.

"Estas eligiendo una pelea, gatito bastardo!?"

285

Hiiro grito mientras se preparaba para cortar, pero su oponente inmediatamente apareci en frente
de l.
l es mucho ms rpido que yo!?
Hiiro inmediatamente movi su katana para protegerse, pero fue golpeado lejos nuevamente. Esta
vez, l rodo por el suelo, pero se levanto inmediatamente y tomo posicin de nuevo.
Maldicin... Cmo puede vencer a mi katana a mano limpia?
Normalmente, l no debera ser capaz de tomar la hoja o golpearla. Especialmente si estaba
golpeando el filo. Su mano debera tener daos graves. Incluso as, el oponente de Hiiro estaba
completamente ileso.

"Nyaha! T puedes luchar nya. T eres fuerte Nya. Si intentas un poco ms duro nya, podra
contratarte como mi seguidor nya."

La palabra "seguidor" causo que una vena apareciera en la cabeza de Hiiro.

"No te burles de m, gatito bastardo... te mostrare algo que te arrepentirs."

Sin romper el contacto visual, l concentro magia en su dedo.

Imaginemos a la Muir de antes.

"Toma esto!"

l escribi la palabra Truenoy la envi a los pies de su oponente.

Aunque no era comparable al de Muir, una poderosa descarga elctrica fue a travs de los suelos
hacia su enemigo.

"Nya!?"

EL gato abri sus ojos con sorpresa por un momento, pero reanudo su sonrisa cuando extendi
ambos brazos al frente. Y, la electricidad desapareci como si fuera aspirada hacia ellos.

286

"Qu!?"
"Nyaha! Eras un usuario Relmpago nya? Hubo bastante poder, pero eso no es suficiente para
vencerme nya."

Hiiro no poda entender lo que acababa de suceder.

Entiendo que la electricidad de alguna manera desapareci en sus manos... pero qu hizo ese
maldito gato?
l poda usar Entrometerse para reunir informacin, pero tomara tiempo para usarlo. No haba
manera que sea capaz de enfrentar esa velocidad.
Entonces...
Hiiro escribi un carcter en su propio cuerpo. Y...
l apareci ante su oponente.

"Nya!?"

El gato se sorprendi aun ms que antes. La velocidad de Hiiro era muy grande.
Al escribir Velocidad en mi mismo, puedo incrementar mis propias habilidades! Ahora lograre
perforarte!
Usando su impulso, Hiiro ataco con Piercer. Pero aun as, su oponente vio a travs de l, y
Hiiro corto nada ms que al aire. La facilidad con la que su ataque fue esquivado hizo que Hiiro
creyera que estaba luchando con una verdadera bestia salvaje.
Maldicin! Fui esquivado. As que l aun no era serio.
Poder, velocidad, atmosfera. Tomando todas eso en cuenta, Hiiro supuso que su oponente era una
existencia grande en los rangos de los Hombres Bestia. Ese maldito gato era lo suficientemente
fuerte para jugar con monstruos Rango S como si fuera animales lindos.
No puedo holgazanear por un solo momento
Si l hace un solo error, poda morir. Hiiro continuamente medito sobre como podra vencer a esta
persona. Si l quera correr, puede ser posible, pero Hiiro no estara satisfecho con dejarlo despus
de ser tratado como un tonto.
Continuo siendo un nio... pero tengo la sensacin que no puedo alejarme de aqu. Ms importante,
ese gato... ME CABREO!

287

Hiiro miro a su enemigo nuevamente y escribi Velocidad una vez ms.

Te dar ms y ms sorpresas!
Con la velocidad del viento, Hiiro redujo la distancia. l incremento su velocidad mucho ms que
antes, sobresaltando a su oponente.
Pero por una fraccin de segundo, su enemigo entrecerr sus ojos y sus piernas se hincharon
antinaturalmente. l esquivo gilmente el asalto de Hiiro.
Qu!? Puede incluso reaccionar a esta velocidad!?
Hiiro haba usado la escritura paralela al escribir Velocidad en su cuerpo mltiples veces. Los
efectos se acumularon, dndole una velocidad abrumadora. Incluso as, su oponente lo esquivo.
Hiiro acuchillo una y otra vez, pero todos sus ataques fueron en vano. Pero all, se dio cuenta que
algo andaba mal.
Ese bastardo puede agarrar una espada con las manos desnudas, as que por qu ha estado
esquivando todas estas...?
Justo por sus acciones iniciales, este gato debera ser capaz de defenderse fcilmente. l no tiene
razones para no hacerlo.
Ya que llegamos a esto, voy a agregar algo ms...
Hiiro acelero aun ms para intentar y forzar a su oponente a protegerse. En ese momento, l
escucho una risa.

"Nyaha! S, s, t pasas nya!"

"Hah?"

Hiiro escucho una lnea inesperada.

"Si es as nyu, incluso puedes volverte mi sucesor nya."

"De qu ests hablando?"
"Cul es tu nivel?"
"Hah? 40, pero... ah."

l haba sido arrastrado al ritmo de su enemigo y sin querer dijo su nivel. Hiiro se lleno con
arrepentimiento.

288

"40!? Y eres tan fuerte nya!? S, estoy satisfecho contigo nya!"

Hiiro estaba arrepentido en su corazn.

"Mi nombre es Crouch nya. Cul es el tuyo?"

"... Ni idea."
"Podra ser esa cosa amnesia nya!?"

Crouch pareca sorprendido mientras su boca se abra.

"Esto es serio nya! Esto es serio nya! Ah, debera tener la mirada del profesor en ti nya!"
"Profesor? No, estoy bien! Era una broma!"
"E-es eso as nya? Eso es bueno nya."

Crouch uso su antebrazo para limpiar el sudor. Pareca estar realmente preocupado.
Qu pasa con este? No me arrastres a tu ritmo... Este gato puede ser ms molesto que el anciano.
"Entonces, cul es tu nombre nya?"
"... Tanaka Tarou[30]"
"Oh, as que ese es tu nombre nya! Entonces, Tarou, ven conmigo nya!"
"Por qu?"
"La guerra comenzara pronto nya. Te usare como mi secuaz nya!"

Esto era extremadamente malo. La cabeza de Hiiro quedo en blanco. Nunca pens que sera
invitado a la guerra.

"Y como un secuaz. Eso sonaba como que vendr con un poco de estatus. Si esto est basado en
mi fuerza, entonces puede entenderlo, pero aun as esto es malo... realmente."

Crouch estaba completamente ansioso. A este ritmo, Hiiro va a ser secuestrado a la fuerza.
30

El nombre ms comn en Japn

289

No hay opcin. Aunque odie este tipo de situaciones.

Mientras pensaba eso, Hiiro ataco con su katana.

"Nunca servir a alguien ms dbil que yo. Si me quieres, entonces tendrs que derrotarme!

Los ojos de Crouch se abrieron con las palabras de Hiiro. Pareca desconcertado, pero su rostro se
aflojo y una luna creciente se formo.

"Que interesante nya..."

Chispas saltaron entre ellos, y pareca que comenzara en cualquier momento. Pero
repentinamente, Crouch frunci el ceo.

"... Eh? Es eso as nya?... Entiendo nya."

Crouch bajo su cabeza decepcionado.

"Tarou, nuestra batalla est en suspenso nya."

"..."

Diciendo eso, Crouch toco el cuerpo y la cabeza de la Vbora Arcilla. Y en el momento siguiente, los
objetos desaparecieron como si estuvieran siendo absorbido por sus manos.
Q-qu es esta magia? No, l es un Hombre Bestia, as que eso es Unin?
En pocos segundos, la gigante Vbora Arcilla desapareci completamente. Crouch miro a Hiiro.

"Esto es un trabajo urgente nya. Quera traerte igual, pero no hay eleccin nya. Habr otra
oportunidad nya. Quiero decir, t vas a Pasin, verdad nya?"
"Quin sabe?"
"Nyahaha, eh tomado cario a tu comportamiento insolente tambin. Bueno entonces, Tarou,
vamos a reunirnos de nuevo nya."

290

Diciendo eso, el gato desaparecio como si estuviera siendo absorbido por el suelo. Hiiro levanto su
guardia mientras caminaba donde Crouch estaba parado, pero nada sucedio.
Parece que he capturado bastante interes de una persona.
Voy a tener que salir de Pasin rapidamente.
Hiiro no quera reunirse nuevamente con ese molesto gatito bastardo. Se encogi de hombros... Y
entonces se dio cuenta de algo.

"... La prueba de la subyugacin..."

Era imposible recuperarla.

291

Captulo 35 Aumento de Nivel y Aumento de Poder

Crouch tomo la prueba de la subyugacin, junto con el resto de la Vbora Arcilla, as que Hiiro tuvo
que dejar la cueva con las manos vacas.
Pero entonces, se dio cuenta de algo. Su cuerpo se haba vuelto muy fatigado, aunque no hasta el
punto donde no poda caminar. La razn era bastante clara.
Debe ser debido a que use los efectos sinrgicos de la escritura paralela.
Hiiro haba escrito Velocidad en si mismo mltiples veces, y los efectos se acumularon.
Aumento su velocidad muy bien, pero puso una presin sobre su cuerpo impropio de su nivel. Su
cuerpo cruji cuando intento seguir el ritmo con sus movimientos acelerados.
Esto es bastante doloroso...
l pens, mientras cuidadosamente caminaba hacia adelante para no perder su camino.
Cuando finalmente llego al exterior, vio a Muir durmiendo bajo la sombra de un rbol, y a Arnold
cuidndola.
Como Hiiro llego tarde, Arnold emiti una queja.

"Qu demonios estabas haciendo? No sabas qu camino tomar de vuelta?"

"No. Ya veo. As que no lo viste?"

Crouch desapareci en el suelo. Tal vez llego de la misma manera tambin. Hay una alta
probabilidad que Arnold nunca lo vio.

"Ver qu?"
"No, no es nada. Cmo est la enana?"
"Bueno, ella no ha recibido heridas graves, y solo esta inconsciente. No hay nada que hacer. Ella
solt tanto poder y estaba siendo apretada por la Vbora Arcilla por un tiempo."

Muir dorma profundamente. Incluso despus de liberar una cantidad increble de relmpagos, su
cuerpo no pareca con heridas externas. Incluso sus ropas no parecan quemadas en lo absoluto.

"Lo siento, pero hasta que Muir se despierte..."

Cuando Arnold estaba a punto de decir algo, Muir abri sus ojos.

292

"Uu..."
"Muir? Ests bien, Muir?"
"... T...o?"

Sus ojos aun estaban desenfocados, pero poda distinguir a Arnold ante ella.

"S, soy yo. Cmo te sientes? Tu cuerpo se siente algo extrao?"

La visin de Muir lentamente se aclaro, y se dio cuenta que ya estaba fuera de la cueva.
Moviendo solo sus ojos, ella cambio su mirada a Arnold.

"Mi cuerpo duele un poco, pero estoy bien. El monstruo...?"

"Si ests hablando sobre la serpiente, lo acabamos."

Y Muir dio una expresin afligida.

"L... Lo siento... Debido a m..."

Aunque el monstruo fue derrotado, Muir se senta deprimida por el dolor que hizo que los dos
pasaran por ella. Pero las siguientes palabras hicieron que dude de sus odos.

"Ahaha, Qu ests diciendo? Es debido a ti que hemos sido capaces de derrotar a esa serpiente,
ya sabes. Te acuerdas de algo?"

"... Eh?"
Arnold explico francamente todo lo que vio de Muir. Los contenidos eran cosa que no poda creer
por s misma. Su propio poder haba detenido los movimientos de la Vbora Arcilla y dio la
oportunidad de derrotarlo.
Pero Hiiro no estaba negndolo. l simplemente permaneci con sus ojos cerrados y sus brazos
cruzados. Tal vez esa era su seal de afirmacin.

293

"To... es eso verdad?"

Incluso ahora, ella no poda creerlo. Pero Arnold no tenia absolutamente ninguna razn para mentir.
Pero el hecho que su propio poder sea capaz de cambiar algo, el hecho que ella sea capaz de
oponerse a ese poderoso monstruo era ms impactante que cualquier cosa.
En ese momento, Hiiro intento probar algo. Escribi una palabra en el suelo.

"Hey, Hiiro. Qu ests haciendo?"

"Cllate y mira."

Y algo comenz a ser proyectado en el suelo. Era como si una pantalla de televisin hubiera sido
creada. Y en l. Escenas de la batalla anterior comenzaron a reproducirse.
Parece que fue un xito. UsandoProyectar, puedo mostrar a otros escenas de mi memoria. Que
conveniente.
Los otros dos parecan estupefactos, pero Arnold reconoci la escena como la que haba
experimentado l mismo, as que poda entender el significado de la magia de Hiiro.

"P-puede esto ser la batalla que acabamos de tener...?"

"S, enana."
"Q-qu?"
"Esa es la verdad. Obsrvala si quieres."

Hiiro hablo mientras bajaba su mirada a las imgenes del suelo. Muir lo copio y miro la escena.
Lo que se mostro era el momento cuando fue capturada por la Vbora Arcilla. Cuando
repentinamente, una enorme explosin elctrica ocurri, y Hiiro tomo la oportunidad.
Despus de eso, su cuerpo continuo soltando una dbil luz, y Arnold la atrapo. l mostr claros
signos de ser electrocutado. Incluso la conversacin de Hiiro y Arnold fue claramente audible.
Viendo el rostro conmocionado de Muir por el video, Hiiro pens que una ella era una persona
molesta mientras escriba la palabra Proyectarnuevamente. El tiempo efectivo de un minuto se
acercaba a su fin, por lo que el video seria cortado. Ese es el por que haba usado el efecto
acumulado de la Escritura Paralela para alargar la duracin.

294

"Es esto... verdad?"

Como si aun estuviera en duda, Muir pregunto a Arnold. Y l asinti suavemente.

"S, as que finalmente despertaste. Lo hiciste bien, Muir."

"Fue[31]..."

Muir estallo en lagrimas y se aferro a Arnold. l acarici su cabeza y dijo.

"Te lo dije, verdad? Que te volveras fuerte. Aun tienes un largo camino por recorrer, pero el
Espritu del Relmpago Ha reconocido tus esfuerzos."
"Sob Sob.. Ueeeeeeen."
"Ahora puedes luchar tambin. Pero recuerda, eres solo una principiante. Vayamos un paso a la
vez. Vale Muir?"
"S... sob... s... S!"

Arnold limpio sus lagrimas, y ella sonri feliz.

"Um, puedo tener un momento de su tiempo?"

Durante esa escena, las palabras de alguien que no poda leer el estado de nimo sonaron.

"H-hey, Hiiro. En estos momentos estamos pasando a travs de un momento emotivo."

"Solo mira a tu alrededor."
"Que es lo que t... s?"

Estaban rodeados por monstruos.

"Oh... Oh mi..."
31

Es un tipo de grito que expresa sorpresa, un personaje de Tate no Yuusha suele hacer el mismo
grito.

295

Sus palabras eran comprensibles.

"Bueno, no es como que estemos en un rea segura. Y tampoco es que nosotros nos importe lo
que ellos estn haciendo cuando atacamos tambin."
"Ustedes... ustedes malditos monstruos! Lean el estado de nimo por un segundo!"
"Por ahora, vamos a limpiar. Enana, qudate aqu. No puedes moverte aun, verdad?"
"Ah, s."

Muir se dio cuenta que nada cambio. Que ella aun era alguien que era protegida. Pero entonces
Hiiro hablo.

"Hey, enana. Si tienes algo de poder, entonces tienes que ganar tu sustento. La prxima vez,
estars por tu propia cuenta."
"... S!"

Aquellas palabras le concedieron fuerza a su corazn. El hecho que ya no sera protegida la hizo
sentir incomoda, pero la felicidad que senta por esas palabras compensaron enormemente eso.
Para no defraudarlo, Muir decidi volverse fuerte.
Observo de cerca las espaldas de los que la protegan. Hasta ahora, ella siempre haba estado
mirando las espaldas de las personas que la protegan. Pero la prxima vez, ella de pie junto a
ellos. Muir involuntariamente apret su puo mientras segua sus estilos de pelea con sus ojos.

"Aljense."

Usando Explosin, los enemigos fueron quemados en un instante. Pero...

"UHYAAAAAH."

Hiiro olvido que Arnold estaba all tambin.

"Q-qu ests haciendo, Hiiro!? Eso estuvo cerca!"

"... Bueno, pens que si eras t, estaras bien."

296

"No hay manera que estuviera bien, bobo!"

Incluso durante la batalla, esos dos nunca cambian.

"Bien, entonces anciano, retrocede."

"Es demasiado tarde para eso!"

Mientras l gritaba eso, Arnold noto que Hiiro escribi otra palabra, y retrocedi.

"Lo siguiente es esto."

Hiiro disparo la palabra directamente al grupo de monstruos. Y cuando lleg al centro del grupo, l
la activo.
Y repentinamente...
Toda el rea de efecto por la palabra se congelo, y los monstruos en su alcance fueron slidamente
congelados. Su rea de efecto era solo alrededor de 4 tatamis. La zona vertical era lo mismo.

"O-oh, increble."

Arnold se quedo mirando el bloque de hielo con asombro. Hiiro poda hacer uso de Fuego,
Relmpago e incluso Hielo. l era verdaderamente un mago de primera clase.
Pensando que l no quera perder, Arnold continuo usando su Colmillo de Viento para derrotar
a los enemigos. Tal vez debido a que tenan miedo de los dos imparables combatientes ante ellos,
los monstruos restantes huyeron.

"Muy bien, eso es todo de ellos."

"S"

Los dos envainaron sus armas y regresaron a Muir. Ellos la encontraron con una expresin de
conmocin en su rostro.

"Q-qu est mal, Muir?"

297

Muir respondi manteniendo la misma expresin.

"T-to... mi nivel ha..."

Pareca que estaba sorprendida por su repentino crecimiento de nivel.

"Hah? As que es eso. Bueno, eso suena bien. Incluso aunque no luchaste activamente, estas
dentro de nuestro grupo, as que la EXP de los monstruo que nosotros derrotamos fluyen a ti
tambin. Por supuesto que tu nivel subira."

Ellos se haban registrado como un Grupo en el gremio, as que los monstruos con los que ellos
lucharon en las Cuevas Gree, como tambin con los que lucharon ahora, dieron EXP a Muir.
Ya que su nivel era bastante bajo desde el comienzo, este subi bastante.

"Y no sentiste las subidas de nivel en la cueva tambin? No te diste cuenta?"

"N-no, me di cuenta, pero pens que lo comprobara ms tarde. Pero el sonido de las subidas de
nivel solo sonaron tres veces..."
"Ah, es eso. T saltaste mltiples niveles a la vez. As que el haber escuchado tres veces no
significa que subieras solo tres niveles."

Como prueba, cuando Hiiro derroto al Jabal Rojo, su nivel subi por cuatro. Pero l solo obtuvo una
notificacin.

"A-as que eso es lo que paso...

"Bueno, yo tampoco la comprob. Creo que sub de nivel en las cuevas, y tambin aumente mi nivel
en la pelea de ahora.

Arnold y Muir comprobaron sus Estados, as que Hiiro decidi seguir su ejemplo. l haba
escuchado el sonido en sus orejas tambin.
Estado.

298

Tarjeta de gremio.

Estado.

299

Tarjeta de gremio.

Estado.

300

Tarjeta de gremio.

301

Captulo 36 La Determinacin del Rey Demonio.

Los ojos de Hiiro se abrieron cuando mir cierta parte de su estado.
<<Doble Cadena (Desbloqueada)>>
Como el resultado era algo que Hiiro ya se haba imaginado, empezaron a surgir altas expectativas
en l. Quera probarlo inmediatamente. Sin embargo, por ahora su prioridad era determinar sus
habilidades.
<<Doble Cadena (Desbloqueada)>> Costo de MP: 300
Ahora se ha vuelto posible para Hiiro encadenar dos palabras. En comparacin con la palabra de
una sola invocacin, esta habilidad otorga un efecto muy fuerte cuando se activa. Alcance efectivo;
Poder de Influencia; Versatilidad; aunque todos esos aspectos hayan mejorado de manera
excepcional, existe una limitacin desfavorable. Existen palabras de corta duracin pero
increblemente efectivas. Tambin, s la imagen de la persona no est claramente impresa en la
mente cuando se ejecuta la habilidad, la palabra misma no sera capaz de ser escrita.
Ademas, en caso de que la escritura de las dos palabras sea interrumpida, el <<rebote>>
provocara una reduccin del 50% en todos los campos del estado, y el lanzador no podr volver a
usar magia. Todas las estadsticas y habilidades seran devueltas a la normalidad despus de un
lapso de tiempo de 6 horas.

Esta es otra magia que tiene habilidades muy fuertes, pero un desagradable <<rebote>>,
eh... (Hiiro)

Si el intento de escribir dos palabras fallase o se interrumpiera, parece que existe un peligroso
efecto de <<rebote>> en caso de fallo.

Se reduce todo a la mitad, eh... Escribir dos palabras es algo que lleva su tiempo. Debera usarlo?
Tengo que ser muy cuidadoso con mi entorno. (Hiiro)

De hecho, si alguien interrumpiera a Hiiro mientras estuviese escribiendo, y si el oponente fuese un

enemigo formidable, no sera raro si dicha penalizacin condujese a una muerte inmediata.

Sin embargo, slo es el nivel de riesgo. Como se esperaba, es normal que sus efectos sean
razonables en comparacin con el riesgo. (Hiiro)

Hiiro estaba encantado a pesar de ello. No poda evitar esperar para ver todas las cosas que poda

302

hacer. Quera tener rpidamente algo de tiempo libre para poder estar a solas y probarlo, o eso
pens.

"Oye... Hiiro, tambin te han dado algo as como un ttulo?" (Arnold)

"Quin sabe? Qu hay de ti ?" (Hiiro)
"B-Bueno, yo creo que eres un poco culpable de que tenga uno de estos ttulos, as que quiero
tener un debate a fondo contigo acerca de esto. He conseguido un ttulo llamado <<Espada del
Viento>>" (Arnold)
"Oh..." (Hiiro)
"Parece que puedes obtener cualquier tipo de correccin del <<Estado>>. Eso es lo que consegu.
Qu tal t, Muir?" (Arnold)
"Ah, um. Es demasiado increble, no s muy bien cmo decirlo..." (Muir)

Cuando Muir lee en voz alta su <<Estado>>, Arnold no pudo ocultar su sorpresa cuando de repente
se qued boquiabierto.

"Realmente subi... tu nivel..." (Arnold)

"Uh, um. Me siento un poco feliz, pero a la vez un poco triste... Creo?" (Muir)

Sus sentimientos estaban confusos. Estar en el Nivel 34 sera el signo de una aventurera con
experiencia. Sin embargo, la chica en cuestin nunca se haba destacado en el frente de una batalla
ni haba luchado siquiera. As que el hecho de que ella hubiese alcanzado ese nivel, probablemente
parecera que la realidad estaba distorsionada.
Pero el hecho de que su cuerpo se haba hecho ms ligero y que poda sentir algn tipo de poder
dentro de ella, la calm.
"Bien, no es algo bueno? Un nivel es un nivel. No importa qu tan alto sea tu nivel, creo que es
mejor ser como Muir y dudoso de sus propias capacidades, en vez de ser arrogante y
sobrestimarlas." (Arnold)
"D-De verdad?" (Muir)
"S, bueno, no creo que Muir se convierta en alguien arrogante, sino que slo debes aceptar la
realidad por ahora. Te volvers realmente til si continuas trabajando duro. Todo comienza a partir
de aqu, es lo que estoy tratando de decir." (Arnold)
"Uh, um" (Muir)

303

Diciendo eso a Arnold, Muir le devuelve un guio vigoroso. De hecho, se ha decidido que a partir de
ahora, ella misma tambin luchar. Es precisamente por esto que ella debe pensar en cmo ser
ms fuerte con anticipacin para el futuro.

"Debemos estar contentos de que nuestro rango del gremio tambin aument, los vuestros
aumentaron cierto?" (Arnold)
"Aj" (Hiiro)
"Um" (Muir)
"Como pens, formar un equipo en este lugar es un gran ahorro de vida, huh..." (Arnold)

En pocas palabras, incluso si una persona pelea y los otros miembros observan, su experiencia
aumentar.

"Ya que fue gracias a Hiiro y a Muir que la vbora de arcilla fue asesinada, hacer un equipo fue sin
duda una buena opcin." (Arnold)

Aunque Arnold fue el que hizo el golpe mortal, l crea que si hubiese estado solo, huira sin duda.
Por lo tanto, les dio el crdito.

"De todos modos, continuemos adelante. Eso es... es eso?" (Hiiro)

Lo qu Hiiro seal con el dedo era una puerta enorme que se poda ver en el bosque adelante.

"Aj, esa es la entrada al Reino Bestia: [Passion]." (Arnold)

***

***

***

Unos das antes de Hiiro y los dems llegaran [Passion], el Reino Demonio [Xaoc] estaba en
tensin. Esto se debi a una carta recibida hace unos das de los Gabranth (la gente del Reino
Bestia).

304

El contenido de la carta era una condena a la batalla. En otras palabras, era una declaracin oficial
de guerra.

Una gran cantidad de soldados de rangos mixtos estaban en lnea debajo del Castillo Demonio
Terrace. La que miraba este espectculo con una cara amarga no era otro que el Seor Demonio
de este Castillo, la que gobernaba el Reino Demonio: [Xaoc]... Eveam.
Con un hermoso cabello rubio que ondeaba en el viento, una chica de aspecto joven tena sus
rasgos faciales ligeramente infantiles mientras ella miraba la escena con los dientes apretados.
Detrs haba una chica, su asistente, Kiria, quien silenciosamente la cuidaba hasta que comenz a
hablar.

305

"Est usted segura de esto?" (Kiria)

........ (Eveam)
"Si esto contina, sin lugar a dudas se convertir en una guerra de aniquilacin total" (Kiria)
"Ya lo s" (Eveam)

306

Como si negara las palabras de Kiria, Eveam levant su voz convincentemente. Sin embargo,
despus de llegar a este punto, ella misma estaba perpleja en cuanto a como continuar.

"Pensar que la Gabranth se moveran tan rpido..." (Eveam)

"No, esto estaba dentro de mis expectativas." (Kiria)
"Ku..." (Eveam)

Cierto, ella no estaba aqu porque no pudiese hacer nada ms. Adems, haba enviado a los
Gabranth un tratado de paz similar al que les haba enviado a los Humas (la raza humana).
Sin embargo, ni siquiera fue aceptado por ellos. Eveam haba considerado ofrecer su propio cuello
para acabar con los enfrentamientos, pero entonces Kiria dijo que los hombres bestia no se
detendran.
Como resultado de ello, busc otras formas e intent varios mtodos diferentes para establecer de
alguna manera una conversacin con ellos. Sin embargo, pareca ser una prdida de tiempo. Una
tontera.
Por cierto, haba un mensaje que tuvo cierto xito. Este mensaje deca: "Qu estn intentando los
Gabranth lograr aqu?" La respuesta de los Hombres Bestia, sin embargo, se pudo determinar en
"Una decisin ha sido tomada para aniquilar a todos los vila". Slo esa nica intencin de la
destruccin total de los vila (la gente del Reino Demonio) fue transmitida muy claramente.

"Por qu... esto se convirti en una batalla...?" (Eveam)

"Probablemente porque es el mtodo ms eficaz de persuasin." (Kiria)
"Qu!? Por qu tenemos que determinar todo con la fuerza? El poder es naturalmente desigual!
No es mejor si utilizamos las palabras que todo el mundo posee para debatir, en lugar de forzar a
la gente a someterse por la fuerza? Si hablamos las cosas, no habr necesidad de sangre
derramada." (Eveam)
"... Es este realmente el caso?" (Kiria)
"Qu... Qu quieres decir?" (Eveam)

En respuesta a las palabras negativas de Kiria, los ojos de la Reina Demonio se agrandaron
mientras miraba a Kiria.

307

"Las palabras... no tienen peso." (Kiria)

Tch! (Eveam)
"Cierto, las palabras son algo que todo el mundo posee. Sin embargo, en primer lugar, las palabras
estn intrnsecamente vacas en la naturaleza." (Kiria)
"Vacas...?" (Eveam)
"S. El gran poder de persuasin se puede sacar de esas palabras vacas. No slo pueden pasar a
travs de los odos de una persona, sino que tambin pueden ser grabadas en la mente de otro. Sin
embargo, Eveam-sama, cree que estas palabras sin peso pueden evitar la guerra?" (Kiria)
"E-Eso es..." (Eveam)
"Tal vez en un mundo en paz y sin guerra, si fuese una negociacin con asuntos de comercio,
entonces tal vez el mtodo de Eveam-sama sera un xito." (Kiria)
....... (Eveam)
"Sin embargo, esto es la guerra. La gente, sin duda, va a morir. La guerra no es un asunto como las
negociaciones en el comercio. Es muy probable que este sea el mayor obstculo al que se
enfrentar. Es capaz de hacer frente a ese obstculo y soportar todas las cargas y las
consecuencias de su decisin?" (Kiria)
"Eso es..." (Eveam)
"Parece que usted todava es demasiado ingenua para convertirse en un seor de los demonios.
Debido a eso, la voluntad del rey demonio anterior ser seguida por muchos. Para empezar, los
vila son abundantes y fuertes; una raza guerrera. Al mostrar tal debilidad a su propia especie, es
muy poco probable poder aplacar su ira y enfado en aquellos de tu especie. Por favor, tenga esto
en cuenta..." (Kiria)
"Es suficiente." (Eveam)
"..." (Kiria)

Eveam dijo mientras rechinaba sus dientes y apretaba los puos con tanta fuerza que la sangre
empez a gotear de ellos.

"Yo... slo no quiero hacer dao a nadie. Todo el mundo es como una familia para m. Si esa familia
empieza a luchar... cmo hara eso feliz a alguien? Pero yo... yo soy impotente... " (Eveam)

A partir de esos fuertes ojos de voluntad, una lgrima se desliz por su mejilla. Ella es el gobernante

308

de esta tierra, y aun as, se sinti abrumada con la desesperacin. Su ira hacia el mundo fue
superada por sus sentimientos de frustracin con su impotencia.

"Entonces, debemos bajar nuestras armas y rendirnos?" (Kiria)

"Eh...?" (Eveam)
"Es posible que los Gabranth entiendan nuestro verdadero motivo." (Kiria)

Aunque esa propuesta sonaba bastante atractiva, Eveam slo poda fruncir el ceo con inquietud.
Mirando tal expresin, Kiria permaneci indiferente mientras continuaba.

"Sin embargo, en el caso en que resulte ineficaz, la Raza Demonio de vila puede estar al borde de
la ruina sin poder hacer nada." (Kiria)

En caso de rendicin, es probable que el Seor de los Demonios sea capturado como smbolo de
victoria. Siendo despojado de su poder y estatus, el Seor Demonio sera encarcelado y sellado
hasta fuese arrojado en presencia de la poblacin para decidir qu hacer sobre su destino.
En un escenario ms positivo, la aniquilacin completa de los vila se puede evitar. Pero incluso la
posibilidad de que haya prisioneros que sean ejecutados es muy alta.
Adems, como la [Brigada Cruel] es demasiado poderosa para reprimirla, ser una preocupacin
para el resto del mundo que sean dejados con vida. Con el fin de asumir la responsabilidad, podran
ser ejecutados para servir como ejemplo para el resto del mundo.
Pero si Eveam no se rinde, se derramar mucha sangre. Incluso si los vila salen victoriosos, existe
una alta posibilidad de que la otra parte no acepte la derrota hasta el final.
Mientras analizaba tales circunstancias, no importa si avanzaba o se retiraba, todava se derramara
sangre. El rostro de Eveam se distorsionaba en una expresin de sufrimiento por la forma en que
ella apretaba los dientes. Al ver esa cara, Kiria baj la cabeza respetuosamente.

"Yo, Kiria, he hecho tales comentarios insensibles. Por favor, designe un castigo apropiado para mi
insolencia." (Kiria)
"Est bien. Lo que Kiria me ha dicho es preciso e indiscutible. No hay necesidad de tal castigo."
(Eveam)
"... Muy bien. Entonces, voy a aadir una cosa ms para terminar." (Kiria)
Eh? (Eveam)

309

"Tenga la seguridad de que yo, Kiria, seguir a Eveam-sama, no importa a donde usted pueda ir."
(Kiria)
"Kiria... perdname." (Eveam)

Por un corto tiempo, el silencio envolva la atmsfera. Sin embargo, en respuesta a las palabras de
Kiria, la cara una vez sombra de Eveam de repente se levant.

"Has decidido?" (Kiria)

"Aj, proteger a los vila! Kiria, quiero que me prestes tu fuerza." (Eveam)
"... Como usted desee." (Kiria)

Una voluntad fuerte habitaba en esos ojos. No haba ms tiempo para deliberar. No haba ms
tiempo para dudar. Por lo tanto, todo lo que se poda hacer ahora era utilizar el tiempo que queda
para cumplir su objetivo.

"No voy a permitir que mi familia sea asesinada!" (Eveam)

Caminando a travs del firme suelo del Castillo Terrace, Eveam se dirigi afuera con Kiria
siguindola detrs.

310

311

Captulo 37 Capital del Reino Bestia, Pasin.

"Ocurre algo?" (Aquinas)

Dijo Aquinas, el Primer Guardia de la [Brigada Cruel] de la Reina Demonio.

Justo ante l estaba la Reina Demonio Eveam, quien dej escapar un suspiro.
Aquinas oy hablar de la decisin de Eveam, pero l no saba cul era el propsito. La reina,
Eveam, comenz fijamente y dijo:

"Tengo que pedirte un favor, Aquinas" (Eveam)

Kiria tambin estaba junto a la reina mirndole fijamente.

"Estaba un poco preocupado, pero parece que ya ha tomado su decisin." (Aquinas)

Hubo un destello de determinacin en los ojos de Eveam, estaba claro que todo lo que pensaba
hacer tena que ver con la guerra inminente.

"Cul es el favor?" (Aquinas)

"Bueno, es..." (Eveam)

***

***

***

Aquinas escuch en silencio y poco despus abri los ojos con sorpresa. Pensar que la reina iba a
decir algo as.

"Ya veo, eso es algo que definitivamente va a ser capaz de hacerlo, su majestad." (Aquinas)

Aquinas acept el favor como una medicina amarga. Si esa es la solucin que su majestad se ha
esforzado en lograr, entonces est bien para l.

312

"En realidad, esto es algo que se adapta a su personalidad." (Aquinas)

Esto es tambin uno de los mtodos que el propio Aquinas haba considerado antes.

"Vas a tener algn problema para mantener esto en secreto?" (Eveam)

La personalidad de Eveam de confiar en los dems es a la vez su debilidad y su fuerza. Esa

personalidad permaneci con ella desde que era joven, y nunca perdi desde entonces.
Aun as, Aquinas consideraba que era una gran responsabilidad para todos alrededor de ella.

"Qu te parece, Aquinas?" (Eveam)

La reina no estaba segura de s misma, pero ella senta que era capaz de hacer una conexin y
transmitirle sus intenciones.

"Y si su decisin no resuelve nada?" (Aquinas)

"Sin embargo, esa es mi decisin" (Eveam)
"......" (Aquinas)

Aquinas devolvi la mirada a la reina. l saba, abatido, que a pesar de todo lo que dijese, desde
este punto en adelante no iba a cambiar su decisin.
(Interesante, qu le suceder a la reina para ir a esta misin, esperar con impaciencia) pens
Aquinas.

"Muy bien, por favor, deme rdenes." (Aquinas)

En respuesta a esas palabras, Eveam respir fuerte. Porque si dice algo as, entonces est claro
que Aquinas est de acuerdo con ella y va a seguir sus decisiones.

"T eres la Reina Demonio cierto?" (Aquinas)

313

Eveam sinti la felicidad de esas palabras. Kiria tambin sonri ligeramente detrs; ella tambin se
alegraba por la respuesta.

"...... Entiendo, por favor trabaja conmigo, Aquinas." (Eveam)

Aquinas se inclin sobre una rodilla y dijo.

"Ser un placer." (Aquinas)

Con esto tal vez, el Reino Bestia, Gabranth, y el Reino Demonio Evila pueden tener un largo pero
buen comienzo. No es seguro, pero es lo mejor por ahora.

***

***

***

Capital del Reino Bestia, [Passion]. En el centro de esta ciudad hay un rbol gigantesco llamado
"rbol de Origen, Aragn." Toda la ciudad parece expandirse desde all.
Era completamente diferente de una ciudad hecha por el hombre. Todas las casas estaban hechas
de rboles. Los residentes simplemente excavaban en un rbol y vivan all.
Haba tambin un riachuelo espumoso que flua a travs de la ciudad. Incluso haba pequeos
peces nadando casualmente en el mismo. La ciudad parece estar construida en completa armona
con la naturaleza.
Haba un distrito llamado "El rbol del Rey", que era donde viva toda la realeza, con su castillo de
viviendas hechas de varios rboles grandes situados juntos.
Cerca, haba numerosos residentes y viajeros que hacan ofrendas y rezos al "rbol de Origen,
Aragn". El ltimo rey de los Gabranth, seleccion aquel rbol como un smbolo para los Gabranth y
construy la ciudad alrededor de el. Para los Gabranth, el "rbol de Origen, Aragn" es una entidad
sagrada.
Una vez al ao, el "Festival de Origen" se lleva a cabo en el centro de la ciudad. Hay mucha gente
que viene de todas partes del mundo, especialmente los nios. En ese momento, si alguien sube a
la cima del rbol de Origen, recibir una bendicin del rbol.

314

Se cree que la bendicin del rbol de Origen, Aragn, har del escalador una persona fuerte,
honorable y respetable. Este ritual se ha convertido en una tradicin. En general, es para los nios
Gabranth, pero en el pasado ha habido humas que han escalado el rbol tambin.
El rbol de Origen, es venerado en gran medida por los Gabranth. Cualquier otra raza que llegue a
tocar el rbol deber enfrentarse a la ira incesante de los Gabranth.

"Bueno, eso es lo que dicen, en cualquier caso nunca toques el rbol en tu forma humana." (Arnold)

Arnold le dijo con seriedad esa advertencia a Hiiro, que actualmente est disfrazado de Gabranth
utilizando la palabra [Copiar], asegurndose de tener cuidado y no destacar. As que nunca debera
tocar el rbol en su forma humana.

"Ya veo como es. Sin duda, es un rbol muy grande, pero esa no es la nica razn, verdad?"
(Hiiro)

Mientras caminaba, giro la vista hacia el rbol; tena claramente ms de 200 metros de altura, un
tamao ridculo para un rbol. Pero Hiiro no est seguro si debe apreciar un rbol slo por su
tamao.

"Eso no es todo. He odo que si ests enfermo o tienes una lesin, con tan solo tocar el rbol te
curaras. Si tienes un beb que no para de llorar, y traes al beb a las proximidades del rbol, dejar
de llorar. Hay otros rumores misteriosos respecto a lo que el rbol ha hecho o es capaz de hacer."
(Arnold)
"Eh, es as?" (Hiiro)
"S. Si alguien viene a esta ciudad, cualquiera se sorprendera por la magnificencia del rbol de
Origen. Sera una locura no apreciarlo." (Arnold)
"Todo eso es para los Gabranth cierto? Pero yo soy un humano." (Hiiro)
"... Bueno, eso es verdad" (Arnold)

Eso era todo, pero el pensamiento de Hiiro iba ms all. De cualquier manera, el rbol de Origen,
Aragn, sin duda era algo de que los Gabranth podan presumir.
En vez de or rumores acerca de un rbol, l quera tener ms informacin acerca de lo que quera
hacer aqu.

315

"Aparte de eso, tu viniste aqu con un propsito cierto?, para conocer a alguien?" (Hiiro)
"S, he recibido la tan atesorada miel de esa gente, as que por lo menos tengo que cumplir su
peticin." (Arnold)
"Qu? Ese no fue el momento cuando nos encontramos con los hombres-oso en el pueblo?"
(Hiiro)
"S, fue all, pero si ellos no reciben la miel, estarn de mal humor" (Arnold)

Arnold crea que la dulce miel creara un mejor estado de nimo para las negociaciones.

"An as, los Gabranth ya han comenzado a marcharse a la guerra. Ests seguro de que los
hombres-oso no estn dirigindose all con ese grupo?" (Hiiro)

La ciudad parece tener mucha menos gente de lo habitual. Es muy probable que todos los que
pueden luchar ya se han establecido con la vanguardia en la preparacin para la guerra.
Actualmente, existe una alta probabilidad de que slo la fuerza de defensa es mnima en esta rea.

"Hmm, me pregunto..." (Hiiro)

"Hey, qu quieres decir? Te refieres a los civiles?" (Arnold)

A diferencia de los aventureros, los ciudadanos comunes no tienen la fuerza suficiente para
participar en una guerra. Es probable que continen su vida ordinaria.
Sin embargo, Arnold niega con la cabeza.

"Bueno, ciertamente los ciudadanos comunes no suelen participar en una guerra, pero muchos de
nosotros cazamos y luchamos da a da para satisfacer nuestras necesidades." (Arnold)
"Eso es verad? No es un trabajo para los soldados?" (Hiiro)
"Todo es voluntario, pero los Gabranth somos una raza guerrera y por lo general se renen sin que
nadie pregunte." (Arnold)
Ese sera el caso, pero la gente responde? (Hiiro)
"Probablemente... El ejrcito hizo una peticin desesperada..." (Arnold)
"Y que? Si alguien rechaza la solicitud, no sera eso el final de ese alguien?" (Hiiro)

316

"S, eso sera el final. Pero tambin hay otro problema." (Arnold)
"Cual?" (Hiiro)
"Dejando eso a un lado, vamos a terminar una tarea en primer lugar." (Arnold)
"Ests lleno de confianza. Entonces, qu es lo siguiente? Con qu tipo de persona vamos a
reunirnos?" (Hiiro)

Muir miraba a Arnold esperando una respuesta. Pero, por alguna razn, Arnold temblaba mientras
pensaba en una respuesta.

"Ocurre algo?" (Muir)

Viendo a Muir hacer esa pregunta, Arnold se gira a un lado y dijo en voz alta.

"Esa persona... es mi Maestro." (Arnold)

317

Captulo 38 El Maestro de Arnold

El grupo de Arnold se detuvo frente a una residencia similar a las de la zona. Sin embargo, era
mucho ms pequea que las dems. Tambin tena una puerta, pero a diferencia de las otras
casas, pareca spera y rayada. En general, pareca una vieja casa abandonada.
Arnold se acerc a la casa y llam a la puerta, al ver que no hubo respuesta frunci el ceo. Exista
la posibilidad de que el residente estaba fingiendo no estar en casa, sobre todo porque sera
problemtico hacer frente a todos aquellos que estaban al otro lado de la puerta.
Con un ligero empuje a la puerta, sta se abri con un crujido; la puerta fue abierta.

"Est bien entrar sin permiso?" (Muir)

Muir mir a Arnold con la incertidumbre, y luego l asinti en respuesta.

"Bueno, mira" (Arnold)

"El qu?" (Muir)

Arnold seal con su dedo a la campana que cuelga en la parte superior del interior de la puerta.

"Qu significa la campana?" (Muir)

"Es la costumbre de mi mentor. Siempre que se dirige a algn lugar, mi Maestro pone una campana
en la puerta. Ahora l est aqu." (Arnold)

Parece ser de esa manera, ya que en la parte superior de la puerta tanto en el interior como el
exterior haba algo que pareca un gancho, y una campana estaba colgado en el gancho del interior
de la puerta.

"Ya veo, entonces?" (Muir)

"Bueno, es como el maestro es, l probablemente sali a beber y luego se qued dormido en algn
lugar adentro." (Arnold)

Con eso dicho, entran en la casa. Como Arnold haba dicho, el olor a alcohol flotaba en el aire.
Arrugaron la nariz; estaba claro que no haba ventilacin en la casa.

318

"Huele muy mal, por el momento deja la puerta abierta" (Hiiro)

Mirando dentro, no poda incluso ser llamada una casa o ni siquiera un granero, era lo
suficientemente pequeo para ser etiquetado como un trastero. Sin embargo haba un montn de
botellas esparcidos por el suelo y colocadas en los estantes. No podan sentir ni sola una presencia
en el interior.

"Qu est pasando. No se supone que alguien debera estar aqu?" (Hiiro)

Su pregunta era obvia, pero el fuerte olor a alcohol lo puso de mal humor.

"Ahh, est bien, est bien. Esto lo recuerdo..." (Arnold)

Arnold comenz a reorganizar las botellas en los los estantes. Despus de que termin la
reordenacin apareci una palanca.

"All, lo encontr." (Arnold)

Cuando Arnold tir de la palanca, una pequea parte del suelo se desliz revelando una trampilla.
Al levantar el mango en forma de anillo, revel un camino lo suficientemente pequeo como para
que una sola persona lo atraviese.
(Qu es esto? La casa de un ninja? Aparte de eso, por qu ha instalado ese mecanismo?)
(Hiiro)
La razn de crear algo como eso era inquietante, pero al mirar ms de cerca parece haber una
escalera que conduce hacia abajo del camino. Esto se pareca a las trampillas que conducen al
stano de una casa.

"Oye, viejo. Es imposible... " (Hiiro)

"Espera, l est aqu abajo. Estoy seguro de eso." (Arnold)
"Esto me hace preguntarme qu clase de persona vive en este tipo de lugar." (Hiiro)
"Y-Yo tambin estoy interesada tambin." (Muir)

319

Su conversacin se desvaneci poco a poco a medida que se perdan en el pensamiento sobre

quin podra vivir aqu.

"Bueno, lo sabrs cuando te encuentres con l." (Arnold)

Arnold comenz a bajar por las escaleras.

"Bueno, vamos." (Hiiro)

"S, supongo?" (Muir)

Tanto Hiiro como Muir siguieron con cautela a Arnold por la escalera.
Dentro era mucho ms grande de lo esperado. Y ms porque haba varias aberturas en la
habitacin que pareca tnel hecho por grandes hormigas. Si una persona dudosa se sorprendiese
despreocupadamente en este rea, habra una posibilidad de que se pierda.
Tambin haba botellas en el suelo pero Arnold no les hizo caso y comenz a mirar a su alrededor.
Cueva Derecha, cueva derecha, cueva a la izquierda, cueva de en medio, cueva izquierda. Arnold
procedi al igual a travs de todas las cuevas de la zona hasta que finalmente encontr la
habitacin correcta y le indic al resto del grupo para que viniesen.
Cuando entraron en la habitacin vieron lo que pareca un laboratorio de ciencias. Varios
especmenes orgnicos decoraban la habitacin. Tambin haba frascos con lquidos extraos en
los estantes.
(Increble, en lugar de slo un laboratorio de ciencias, esto se parece a un centro de investigacin.)
(Hiiro)
Hiiro mir alrededor de la zona sin descanso perdido en sus pensamientos. En ese momento,
Arnold se detuvo. Preguntndose qu pas, Hiiro mir enfrente de donde estaba Arnold. All, en una
cama improvisada, alguien estaba durmiendo en ella.
*Ronquido~... *Ronquido~... *Ronquido~... (Guga~, Guga~, Guga~)
El ronquido fuerte puede ser escuchado con claridad.
*Sonidos de murmullo.*
Cuando los otros dos vieron a la maestra de Arnold, se sorprendieron. Cuando Arnold vio esto, l
observaba a su maestra con una expresin exasperada. Y pensar que se trataba de su maestra...

320

Pero esa era la verdad. Su maestra, que llevaba solo una bata blanca de laboratorio y ropa interior,
estaba durmiendo profundamente con una botella de alcohol.
Oh, dios........................ era una nia[32].

32

La estuve llamando "El" porque as deca en la versin en ingles. As que lo deje igual.

321

"Oye, abuela...... estas ah...?" (Arnold)

Como si por instinto fuera, Arnold dijo inmediatamente.

"De acuerdo, de acuerdo, s perfectamente lo que estis pensando, pero estis equivocados."
(Arnold)
"Entonces, por qu hay una nia en un lugar con tan poca luz? No parece que tenga ms de 5
aos de edad." (Hiiro)
"Bueno, muchas cosas pudieron haber pasado. Esta persona es mi maestra, ya sabes." (Arnold)
"En serio, es eso verdad?" (Hiiro)
"Uwaaaaaaaa" (Muir)

Muir mir a Arnold con los mismos ojos sospechosos.

"Es verdad, no? Eres un pedfilo." (Hiiro)

"Mierda, Hiiro! Ya te dije que ests completamente equivocado. Soy normal!" (Arnold)
"Silenciooooooooooooooooo!" (Maestra de Arnold)

Una voz grit de repente al igual que una alarma que causara que todo el mundo se cubriese sus
odos con sorpresa. Entonces, miraron de donde vena la voz.

"Que ruidosos! Personalmente voy a tratar con el que est causando este alboroto... Arnold?
Eres t?" (Maestra de Arnold)
"Oh, hola, es bueno verte de nuevo, Maestra." (Arnold)

La cara de Arnold se crispaba mientras haca el saludo.

***

***

***

322

"As que, permtanme comenzar la introduccin. Esta persona de aqu es mi maestra, su nombre es
Rarashik Fan'naru. Bueno, eso es todo, como pueden ver." (Arnold)

De repente, una zapatilla le golpe en toda la cabeza envindolo a lo largo del suelo. Muir se
sorprendi al ver lo que suceda. Hiiro, por el contrario, casualmente observ que tena mucha
fuerza.

"Quin te crees?, A quien te ests refiriendo con 'eso es todo'? Ests muy seguro de ti mismo,
Arnold-boya.[33]" (Rarashik)
"Huff. Eso fue cruel, Maestra." (Arnold)
"Haciendo caso omiso de mis rdenes y saliendo por ti mismo, no quiero ser llamada maestra por
alguien as!" (Rarashik)

Al salir de su pequea boca, no sonaba tenebroso en absoluto. Sin embargo, Arnold tena una
expresin de temor completa. Se senta como si estuviera en una situacin terrible.

"Dirigirte al continente Humas en aquel momento del da. En qu estabas pensando?" (Rarashik)
"Pero, maestra..." (Arnold)
"Por qu no me llevaste? (Rarashik)
"......... Qu?" (Arnold)
"Cmo te atreves a salir sin tu maestra a un lugar solitario como ese? Sabes cunto he sufrido?"
(Rarashik)

*Slap
Con eso, la cabeza de Arnold choc contra el suelo otra vez por el impacto.
(Qu est pasando con esta nia...?) (Hiiro)
Debido a estas declaraciones irracionales y acciones, Hiiro mir a la nia con cuidado. Tena el pelo
verde que estaba unido en forma de "O" en la parte posterior de su cabeza. Desde su primera
impresin pareca una estudiante de primaria con su altura y apariencia. La parte ms distintiva de
ella son las largas orejas en la parte superior de su cabeza.

33

Boya hace referencia a como si lo estuviera tratando como un nio.

323

(A partir de esas orejas, ella sera llamada Mujer-conejo.[34] Verdad?) (Hiiro)

Imaginando en su memoria, con el pelo verde, y las orejas largas, tena todas las caractersticas de
la raza de los hombres-conejo.
Adems de eso, haba tantas cosas ms interesantes que considerar. Por ejemplo, por qu Arnold
la llama su maestra? Si es as, entonces debe haber una considerable diferencia de edad? Sin
embargo, la apariencia, el stano, la sala de investigacin. Lo que est haciendo con o lo que es
ella es un completo misterio.
(No estoy interesado en esta individua... pero estoy interesado en saber lo que ella hace
exactamente.) (Hiiro)
Era la primera vez Hiiro vea una mujer-conejo como ella, pero segn ley en un libro ilustrado, no
haba mujeres-conejo como ella.
(Es una "mutante"? O podra ser solo un problema de crecimiento?) (Hiiro)

Mientras pensaba, Hiiro fue interrumpido por una mirada desagradable de Rarashik.

"Ocurre algo, boya[35]? No deberas mirar fijamente a una chica como yo. O es que tienes algn
inters en este cuerpo?" (Rarashik)

Con una sonrisa normal, ya que con pocas ganas escuch lo que ella dijo, l respondi con voz
casual.

"Crees que estara interesado en un cuerpo tan subdesarrollado? Yo no soy un pedfilo como
Arnold." (Hiiro)
"Hey, Hiiro, imbcil." (Arnold)

Arnold levant la voz, y vio a su lado el cuerpo tembloroso de Rarashik. Arnold empez a sudar.

Hey... Arnold (Rarashik)

"S-si" (Arnold)

34
35

Hombres-Conejo. Cmo los Were-Bears pero en vez de orejas de Oso, son de Conejo.
Podra poner "Nio" pero me gusta como suena "Boya" yo lo pronuncio como "Bia"

324

Se qued tieso como un soldado.

"Oye, mocoso, quieres hacer un experimento?" (Rarashik)

Rarashik dijo entre dientes con una sonrisa malvada. Al ver esto, Arnold empez a sudar an ms.

"Nah, no quiero." (Hiiro)

No es como si Arnold no hubiese considerado el "experimento", pero si Rarashik se vuelve loca

ahora estaba claro que tambin recibira algo de dao. Se qued all y rpidamente sac una bolsa.

"M-Maestro. Aqu!" (Arnold)

En el momento en que vio el objeto dentro de la bolsa de atrs, Su rostro cambi de ira a uno de
felicidad inmediata.

"No es eso <Gota de Miel>?" (Rarashik)

En el momento en que le entreg la bolsa, ella lo acerco hacia su pecho como si fuera un tesoro
precioso.
Arnold finalmente dej escapar un suspiro de alivio cuando vio que su estado de nimo mejor.

"Por qu, oh, por qu? Si tenas algo como esto por qu no me lo mostraste antes?" (Rarashik)
"B-Bueno, yo, es que..." (Arnold)

Arnold limpi rpidamente el sudor en la cabeza, y puso una sonrisa agotada.

"Hmm, por qu ests aqu y quienes son los dos detrs de ti?" (Rarashik)
"Finalmente, pudimos conseguir una verdadera conversacin." (Arnold)

Arnold procedi a decirle sobre qu tipo de relacin tuvo con Hiiro y Muir. Mientras escucha en
silencio, Rarashik mir a los otros dos.

325

"Hmm, que un idiota como tu sea capaz de encontrar compaeros." (Rarashik)

No estaba claro si era un cumplido o un insulto, pero incluso entonces ella tena una sonrisa. Sin
embargo, haba un chico que no saba leer la atmsfera.

"Se equivoca, solo somos compaeros de viaje." (Hiiro)

Rarashik mir Hiiro con una cara en blanco. Los dos restantes se limitaron a sacudir la cabeza con
exasperacin. Estaba bien slo ser un compaero de viaje, pero es la forma en la que Hiiro lo dice.

"Viajero? Qu dices? Ustedes no son compaeros?" (Rarashik)

"Bueno, as es." (Hiiro)

Hiiro resumi el tiempo que pas con el grupo de Arnold. Por supuesto, se asegur de dejar su
<Palabra Mgica> a un lado.

"Oh, No es estupendo? Como la maestra de Arnold, No sera bueno para mi unirme a su grupo?"
(Rarashik)
"Nah, no necesitamos a una nia como t." (Hiiro)

En ese momento, el aire entre ellos pareca agrietarse con electricidad. Arnold no poda dejar de
lamentarse por traer a Hiiro.

"Bastardo arrogante. T, que ni siquiera has vivido un dcimo de mi vida, quieres morir?"
(Rarashik)
"Si puedes hacerlo, adelante!" (Hiiro)

Pero en ese momento, Hiiro sinti el fro acero en su cuello.

(Qu? No puede ser....!?) (Hiiro)
Antes de que pueda reaccionar, Rarashik estaba detrs de l con un cuchillo pequeo, apretado
contra su cuello. Muir estaba tan sorprendida que no podra ser capaz de decir algo. Arnold solo
dej escapar un profundo suspiro y observ.

326

"Lo ves? No soy slo una nia, ni tengo un cuerpo subdesarrollado. A pesar de mi apariencia, he
vivido ms de 200 aos. La prxima vez que me llamas una nia, te convertir en un experimento
humano. Entendido?" (Rarashik)

Despus de decir eso, ella regres a su posicin original. Hiiro sinti una cada desagradable de
sudor bajar su cabeza. En todo su cuerpo senta una fuerte intencin de matar.
(No tengo ni idea de lo que ocurre... Si ella hablara en serio habra sido...) (Hiiro)
Sin tocar su cuello, poda sentir su corazn latiendo. Era como si apenas hubiera escapado con
vida. A partir de esa sensacin, se dio cuenta, por primera vez, del terror que haba en este mundo.
(Existe este tipo de persona, eh... Una persona a la que no puedo ni siquiera reaccionar...) (Hiiro)
Si hubiese utilizado la Palabra Mgica antes del encuentro, podra haber estado bien. Si usase la
palabra [Visin], l sera capaz de ver los movimientos de la otra persona; si se utilizase la palabra
[Velocidad], podra haber sido capaz de reaccionar.
Desde ese entonces, Hiiro saba que si esa persona luchara de verdad, l estara a punto de morir
de cualquier manera.

327

Captulo 39 La Imparable Guerra

"Te sorprendi, eh? Aunque shishiou se vea as, ella est en el rango SSS. Espera, creo que eso
fue hace tiempo..." (Arnold)
"Me lo he pasado bien! Incluso si ha pasado mucho tiempo desde que he estado activa, un niato
como t ni siquiera sera un calentamiento decente para mi." (Rarashik)

Rarashik hablaba mientras se rea. Hiiro se senta frustrado. Sin embargo, l no poda decir nada.
En realidad, ni siquiera poda levantar un dedo contra ella. Y pensar que ni siquiera estaba usando
todo su poder.
(Qu monstruo... Pensar que este tipo de personas son de los rangos ms altos.) (Hiiro)
Incluso si son humanos, puede un Rango SSS ser tan poderoso? Como si leyera los
pensamientos de Hiiro, Arnold comenz a explicar.

"Son fuertes. La diferencia entre una persona con un rango SS y otra con un rango SSS es
demasiado enorme. Honestamente, las nicas personas que pueden obtener un rango SSS son
fenmenos de la naturaleza." (Arnold)
"A quin llamas fenmeno?" (Rarashik)

*Smack
Haciendo caso omiso de Arnold cuyo rostro estaba enterrado en el suelo, Hiiro mir a Rarashik.
(Debera usarla? La palabra [Fisgonear]...?) (Hiiro)
Si usase la palabra [Fisgonear], sera capaz de ver el estado del objetivo. Sinti la tentacin de
utilizarla con el fin de obtener una evaluacin numrica absoluta de las fuerzas de Rarashik. Pero
para usar la habilidad, tendra que escribir la palabra. Si Hiiro es observado... No. Hiiro va a ser
observado sin lugar a dudas, l estaba convencido de que iba a ser observado antes de que
pudiera iniciar la habilidad.
l realmente quera confirmar las habilidades de Rarashik, sin embargo, si sus extraos
movimientos atrajeran la atencin y le acorralasen, ese sera su fin. Por lo tanto, decidi dejar a un
lado la idea por ahora. Hiiro estaba seguro de que una oportunidad surgira ms adelante. Esta era
la primera vez que Hiiro mostraba un signo de debilidad.

"B-Bien, entonces. Yo quiero hablar un poco ms, as que... Hiiro, no hagas nada innecesario, de
acuerdo?" (Arnold)

328

Hiiro permaneci en silencio. Al ver este raro espectculo, los ojos de Arnold se agrandaron.
(Para ser capaz de conseguir que Hiiro se calle, mi shishiou[36] es impresionante como siempre.)
(Arnold)
Mientras pensaba eso, Arnold se gir hacia Rarashik.

"En realidad, Shishou, quiero preguntarte algunas cosas sobre la guerra." (Arnold)

Al or esto, el rostro de Rarashik se volvi hostil de inmediato. Ella le dirigi una mirada que hizo a
Arnold saltar en pnico.

"No s si lo he entendido, pero, estis diciendo que quereis ir a la guerra tambin? (Rarashik)
"Eh? Ah, no, no es eso lo que estoy tratando de decir... Pero cuando lo dices as, entonces es
como pensbamos. Va a haber una guerra, verdad?" (Arnold)
"La pregunta no es si habr una guerra o no, nuestras fuerzas ya debera haber alcanzado la
frontera, por ahora." (Rarashik)
"De verdad? Entonces, qu va a pasar ahora con ese continente?" (Arnold)
"Quin sabe?" (Rarashik)
"Maestra!? Qu quieres decir con "Quin sabe?"!?" (Arnold)
"Si la guerra ya ha empezado, entonces no hay mucho que puedas hacer al respecto. A menos que,
Arnold, quieres tratar de persuadir al rey para retirarse?" (Rarashik)
"E-Eso es un poco..." (Arnold)

Era imposible que un grupo de simples aventureros pudiesen conseguir una audiencia. Sin
embargo, tampoco era agradable dejar el asunto tal y como est, y seguir actuando como un mero
espectador.

"Lo que tenga que ser, ser. Lo que pasa con la guerra es que slo puede terminar cuando un
bando se declara perdedor. Pero dudo que los vila o los Gabranth se rindan." (Rarashik)

36

Estoy tan acostumbrado a la palabra que olvide decir esto, "Shishiou" es "Maestro" perdonen si no
lo mencione anteriormente.

329

"Eso es lo que dices, pero estamos hablando de una guerra. No dejar el mundo al borde de la
ruina?" (Arnold)
"Bueno, viendo como nos hemos lanzado a una guerra de tal estado, nunca sabremos cundo va a
terminar. Los das de batallas encarnizadas diarias pueden continuar sin fin." (Rarashik)
"Hace un momento, estoy seguro de que dijiste que ya estaban en la frontera..." (Arnold)

Arnold cogi un mapa de su bolsillo mientras inspeccionaba la posicin de los continentes.

El continente Gabranth estaba conectado al continente vila por un puente. Era muy similar al
puente que conectaba al continente Humas con el continente Gabranth. Sin embargo, la estructura
y los materiales de los puentes eran completamente diferentes.
El puente que conecta a los continentes Humas y Gabranth tena 10 kilmetros de largo y 10 metros
de ancho.
Sin embargo, el puente que conectaba al continente Gabranth con el continente vila tena 30
kilometros de largo y 30 metros de ancho. Adems, se haba construido a partir de un mineral
especial llamado "Mineral Xrude", del que se deca que tena una dureza suprema y era
increblemente firme.
Incluso haba un rumor sobre un Rango SSS que utilizaba tales minerales para crear una espada
con la que mat a innumerables monstruos. Desde que se confirm ese rumor, la gran utilidad del
Mineral Xrude fue ms que confirmada e irrefutable.
La razn detrs de la gran diferencia entre la estructura y el material de ambos puentes es una
historia muy larga. Hace mucho tiempo, los Humas y Gabranth trabajaron juntos para crear un
puente tan largo y ancho como el puente Gabranth-vila. Sin embargo, haba numerosos monstruos
marinos fuertes y poderosos que atacaban el puente. Las personas lograron defenderse de esos
monstruos durante un tiempo, pero finalmente el puente se derrumb por los ataques incensantes.
La construccin de un puente ms slido se llev a cabo mediante el progreso gradual en los
ltimos aos. Incluso desde que termin su construccin, continua resistiendo los ataques de los
monstruos marinos, permaneciendo firme y seguro mientras proporciona un paso seguro de un
continente a otro.

"El puente Gedult, eh... Si cruzan eso, entonces va a convertirse en una guerra abierta..." (Arnold)
"S, y parece que eso va a suceder muy pronto..." (Rarashik)

Escuchando las palabras de Rarashik, la cara Muir mostr una expresin abatida.

330

"Por qu...? Por qu habra que empezar una guerra?" (Muir)

Muir... (Arnold)

Arnold frot suavemente la cabeza de Muir. Al ver a Arnold hacer tal acto, Rarashik comenz a
burlarse de l.

"Hou~... Si haces algo as, va a parecer que ella de verdad es tu hija." (Rarashik)
"Pues claro que s. Muir es mi hija." (Arnold)
Je~... (Rarashik)

En realidad, Rarashik esperaba que Arnold su pusiese nervioso por sus bromas, y estaba realmente
impresionada en como Arnold tranquilamente hizo esa declaracin.

"Has crecido un poco. Verdad, Arnold-boya?" (Rarashik)

"Por supuesto, ya tengo 37 este ao." (Arnold)
"Jajaja! Es verdad, es verdad... Ya ests por fin en esa edad eh?" (Rarashik)

Mientras haca su cara de risa desenfrenada, Arnold la mir con sus ojos entrecerrados.

"Ms importante an, por qu Shishou no fue a la guerra? No fuiste invitada?" (Arnold)
"Hmm? Pues claro que estaba invitada. Acaso no es un hecho que me invitaron?" (Rarashik)
"Entonces? No fuiste?" (Arnold)
"No tengo ningn inters en luchar una batalla ya perdida." (Rarashik)
"Una batalla ya perdida!? Es imposible saber eso en este momento..." (Arnold)
"Quin crees que soy? Por supuesto que puedo decirlo." (Rarashik)
"Ehh...? Pero, nuestro Rey no es tan estpido como para comenzar una guerra con ninguna
posibilidad de victoria, no?" (Arnold)
"Bueno, parece que el Rey tiene algn as bajo la manga. Adems, parece que el imbcil de mi
hermano se fue con l." (Rarashik)
"Tu hermano se fue a la guerra?" (Arnold)

331

"Aj, gracias a que el imbcil de mi hermano estaba all, ellos estaban ms suceptibles para ir a la
guerra." (Rarashik)
"Bueno, tu hermano es el que est detrs de la creacin de la habilidad <<Unin>>" (Arnold)

Muir y Hiiro, sin tener ni idea de lo que estaban hablando, inclinan la cabeza hacia un lado con una
expresin de desconcierto. Al darse cuenta de su confusin, Arnold inmediatamente dio una sonrisa
de disculpa.

"Perdn, perdn. El hermano de Shishou es un investigador de este reino. l es el responsable de

disear el mtodo para usar la habilidad <<Unin>>" (Arnold)
"Ese mtodo consiste en este brazalete, pero..." (Rarashik)

Rarashik les mostr un brazalete que llevaba en su mueca. Era el mismo brazalete que Arnold y
Miur llevaban. Parece ser que la persona que ha creado estos brazaletes era el hermano de
Rarashik.

"Creo que se llamaba... <<Brazalete Sin Nombre>>, verdad?" (Hiiro)

"Aj, aunque si el propietario es capaz de establecer un contrato con un Espritu, el brazalete
cambiar de nombre." (Rarashik)

Arnold hizo un contrat con un Espritu del Viento, por lo que su brazalete se convirti en un
<<Brazalete del Viento>>. Muir hizo el contrat con un Espritu del Trueno, por lo que su brazalete
se convirti en un <<Brazalete del Trueno>>.

"Este brazalete permite aprovechar la habilidad <<Unin>> durante la batalla. Por cierto, la persona
que concibi la habilidad <<Unin>> fue shishiou." (Arnold)

Al escuchar esta informacin, Hiiro se sorprendi. No poda creer que la persona que dio a los
Gabranth la capacidad de luchar con magia era la persona frente a l.
(En realidad, teniendo en cuenta los movimientos que mostr antes...) (Hiiro)
Al ver a Rarashik colocando sus manos en sus caderas e hinchando su pecho con orgullo, Hiiro
sinti las emociones amargas que haba sufrido antes.

332

"To, te has convertido en el discpulo de una persona realmente increble!" (Muir)

Muir, profundamente conmovida por el logro de Rarashik, se regocij levantando ambas manos en
el aire.

"Juajajajaja! Continua alabndome, pequea dama! Eso s, no esperes nada de l." (Rarashik)

Al ver a su ama riendo apasionadamente debido a su buen estado de humor, Arnold se puso un
poco avergonzado. Su mejilla se hizo rgida mientras su rostro se transform en una sonrisa irnica.

"Jaja..., as que, Shishou? Continuando donde lo dejamos, qu te hace pensar que van a perder?
No tienen la habilidad <<Unin>> que desarrollaste? Con eso, no seras capaz de decir si van a
ganar o a perder." (Arnold)
"Eres gilipollas?" (Rarashik)
"Gilipollas!?" (Arnold)

Debido al insulto repentino, Arnold repite involuntariamente sus palabras.

"Para los Gabranth, que son incapaces de usar la magia, pudiendo utilizar la habilidad <<Unin>>
sin duda sera algo que los vila no podran pasar por alto tan fcilmente." (Rarashik)
"E-Entonces!?" (Arnold)
"Aun as, las habilidades y la historia de la propia magia son dos cosas diferentes." (Rarashik)
"La historia mgica?" (Arnold)
"Creo que ya lo entiendo. Entonces, para resumir..." (Hiiro)
Antes de que Hiiro pueda concluir su resumen, los ojos de Rarashik se iluminaron con curiosidad.
Pareca que no se poda evitar, pero Hiiro quera expresar sus pensamientos sobre ella ahora antes
de continuar con la conversacin.

"... Eres una conejita[37]." (Hiiro)

"Qu clase de resumen es eso!?" (Arnold)

37

Esto. Solo imagnenla con pelo verde y gafas.

333

Arnold estaba como una segunda persona en una situacin cmica. Rarashik, sin embargo, estall
como un globo y se ech a reir sin control.

"Juajajajaja! Eso es sin duda un gran resumen, nio con mala vista!" (Rarashik)

Como si estuviera atascada en un punto clave del resumen de Hiiro, Rarashik sostena su
estmago, ya que se estaba muriendo de la risa. Hiiro, como es lgico, levant las cejas, haciendo
una expresin que pareca preguntar: "Pasa algo?". Por la repentina de risa de Rarashik, tanto
Muir y Arnold slo podan inclinar la cabeza con asombro.

"Jajajaja! Eres es un tipo interesante, de verdad! Bueno, eres libre de llamarme como quieras.
Mientras que no sea "nia", voy a hacer una excepcin slo para ti." (Rarashik)
"Ho-oh, viejo, tu shishiou tiene un carcter profundamente incomprensible, eh." (Hiiro)
"Kora[38]! Qu significa eso!?" (Arnold)
"Claro! No me compares con un tipo como Arnold, que se asemeja a un viejo decrpito!"
(Rarashik)
"E-Espera, shishiou!?" (Arnold)

(Usted es obviamente la ms vieja aqu, Shishou!) (Arnold)

Eso era lo que Arnold quera decir, pero es obvio que no poda decirlo porque su lengua sera
arrancada de cuajo. Si lo hiciera, estara, sin duda, besando el suelo otra vez.

"Y? Estabas a mitad de decir algo, verdad?" (Rarashik)

Ignorando a Arnold, Rarashik pregunt a Hiiro.

"Bueno, la magia tiene una historia muy larga. La investigacin de diversas reas y materias se ha
llevado a cabo en varios campos de la magia para mejorar su potencia y eficacia. En comparacin
con la habilidad <<Unin>>, fue creada hace poco, verdad?" (Hiiro)

Rarashik dijo que haba concebido la habilidad, sin embargo, ella misma, que haba vivido durante
38

Se usa para llamar la atencin de alguien en un tono spero.

334

ms de 200 aos, no crea que la historia de <<Unin>> fuese muy larga. En base a esto, la historia
de la magia <<Unin>> slo podra ser de unos 100 a 150 aos de duracin.

"Si la experiencia fuese un estado que se pudiera utilizar para calcular la capacidad de lucha, la
diferencia entre la magia tradicional y nuestra <<Unin>> es bastante abrumadora. En comparacin
con la magia tradicional, la <<Unin>> est prcticamente en su fase de desarrollo." (Hiiro)

Escuchando la respuesta calculada de Hiiro, Arnold inhal bruscamente cuando redirigi su mirada
hacia Rarashik.

"Eres muy inteligente, de verdad. Cul era tu nombre?" (Rarashik)

...Okamura Hiiro (Hiiro)
"Okamura? Es un nombre muy raro. Parece que eres el hermano de la nia o familiar, pero..."
(Rarashik)

"*Giku-* (Sonido de tragar saliva)" (Arnold)

Arnold empez a temblar. Estaba claro que Rarashik not que el pelo de Muir, que sobresala de su
gorro de lana, y pelo de Hiiro eran del mismo color. Ella asumi que debido a esta similitud Muir y
Hiiro eran hermanos.
Como Arnold estaba sin palabtas para responder a esto, Hiiro habl.

"Somos de la misma raza, pero no necesariamente hermanos" (Hiiro)

"As que de la misma raza, eh..." (Rarashik)

Rarashik compar a los dos, como si estuviera buscando algo.

(Vamos a ver... el pelo azul-plata y los odos... no, eso no puede ser. Si ese fuera el caso, entonces
esa forma de las orejas debera ser un poco diferente...) (Rarashik)
Tan pronto como determin que era imposible, desech la idea. Inmediatamente despus de eso,
ella se ri para s misma antes de que, una vez ms, pusiera sus ojos sobre Hiiro.

"Bueno, lo que sea. Es simplemente como tu dijiste, boya. Lo entiendes, Arnold?" (Rarashik)
"Um, la habilidad <<Unin>>, que tiene poca historia, no puede ganar contra la magia?" (Arnold)

335

"As es. Los vila seran capaces de usar magia que los usuarios de <<Unin>> no seran capaz de
hacer. En comparacin con ellos, nuestra magia es inferior." (Rarashik)
"Pero el nivel de <<Unin>> de Shishou es diferente, verdad?" (Arnold)
"Bueno, yo soy la que pens sobre eso, despus de todo. Despus de m probablemente sera...
slo el Rey." (Rarashik)
"Espera un momento! Qu pasa con las "Tres Bestias Santas"?" (Arnold)

(Ein? Las Tres Bestias Santas?) (Hiiro)

Mientras escuchaba una palabra interesante, Hiiro movi las cejas.

"No es obvio? Son todos unos mocosos, si me lo preguntas." (Rarashik)

"Mocosos... sabes que son personas muy influyentes de este reino..." (Arnold)

Hou~... Hiiro subi la cabeza cuando logr una mejor comprensin gracias a las palabras de Arnold.
(Incluso entre los Gabranth, hay personas que se clasifican como seres de clase alta, eh... Las
Tres Bestias Santas? Si presuponemos que hay slo 3 de ellos, eso no es una cantidad muy
grande.) (Hiiro)
Pareca que, de acuerdo a Arnold, las "Tres Bestias Santas" estaban en el rango siguiente del rey
en trminos de capacidad de combate e influencia. A los ojos de Rarashik, sin embargo, no eran
ms que unos "mocosos".

"Bueno, dejando de lado todo el asunto de los mocosos, el nmero de personas que pueden poner
de manifiesto el verdadero poder de la habilidad <<Unin>> adems de m, slo es 1. Por cierto, es
una de las personas que se dirigen a la guerra. De verdad crees que todos esos aficionados que
estn tomando la iniciativa en esta guerra tienen alguna oportunidad contra los vila?" (Rarashik)

Arnold fue incapaz de responder a esas palabras. De primera mano, puede dar fe de la fuerza que
tiene la habilidad <<Unin>>. Sin embargo, tambin saba que l era incapaz de comprender todo el
potencial de la habilidad. Si se aplica la situacin de Arnold a la explicacin de Rarashik, la
conclusin obvia es que todos los hombres-bestia son incapaces de aprovechar al mximo la
habilidad de <<Unin>>.
Esos discapacitados Gabranth van a luchar contra los vila, que han estudiado y compilado su
conocimiento sobre la magia, hasta el punto de ser capaz de utilizar su magia como si fuese una

336

parte de su cuerpo. Lo que Rarashik estaba tratando de transmitir es que es correcto suponer que
los Gabranth no van a ser capaces de tener una oportunidad contra los vila.

"Es demasiado pronto. Es demasiado pronto para estar provocando problemas con ellos." (Arnold)

Poniendo las manos en los bolsillos de su bata blanca de laboratorio, Rarashik suelta su
exasperacin.

"Entonces, intentaste detenerlos, Shishou?" (Arnold)

"Si hubiera hablado con gente que escuchase, entonces tal vez podra haberles convencido... Lo
que pasa es que todo el mundo est muy entusiasmado con ser capaz de usar la habilidad
<<Unin>> por primera vez. Siempre habr alguien ms fuerte, no importa la fuerza que obtengas."
(Rarashik)
"Pensar que las palabras de Shishou ni siquiera podan pararles..." (Arnold)
"Bueno, para ellos, yo slo soy una ex profesora de artes marciales. No tengo tanta autoridad en
primer lugar. Si tuviera algunas medallas en mi camisa, como el imbcil de mi padre, quizs podran
haber hecho caso a mis advertencias." (Rarashik)
"Eso es as...? No, yo creo que lo que shishiou ha logrado hasta ahora es sin duda algo digno de
respeto." (Arnold)

La capacidad de llevar a cabo el potencial oculto de los Gabranth utilizando la habilidad <<Unin>>
es ya una gran hazaa. Sin embargo, a los ojos de Rarashik, algo de ese nivel probablemente no
era lo que ella considerara un logro.

"En cualquier caso, esto es una guerra. Sera bueno si somos capaces de volver de ella sin
experimentar algo trgico..." (Rarashik)

Es verdad, esto no era una disputa cualquiera. Esto era para que los Gabranth puedan medir la
fuerza de los vila, para encontrar sus propias debilidades y aprender algo de ellas. Hay una alta
probabilidad de experimentar algo doloroso antes de retirarse con seguridad.

"Lamentablemente, los Gabranth son simples e ingenuos. Hay una posibilidad de que puedan ser
aniquilados." (Rarashik)
"N-No puede ser..." (Muir)

337

Muir expres su consternacin mientras su rostro se volva plido. Si fuera aniquilado el ejrcito
Gabranth, hay una alta probabilidad de que el final de los Gabranth se acerque. Incluso si los vila
se retiran, todava existe la posibilidad de que los Humas aprovechen la oportunidad para invadir.
Y aun en el caso de que los Humas no invadiesen, la Gabranth seran esclavizados por los Humas.
Al darse cuenta de esto, tanto Muir y Arnold sintieron un escalofro recorrer su espina dorsal.
Arnold y Muir saban muy bien que el verdadero horror de los Humas no era su fuerza o su destreza
mgica, sino su deseo de dominacin, el control, y la avaricia. Es debido a esto que una futura
esclavitud a los Gabranth tena que ser evitada a toda costa.

"N-No hay nada que podamos hacer?" (Muir)

"No te lo dije antes? Todo lo que podemos hacer es dejar que las cosas sigan su curso."
(Rarashik)
"S-S, pero..." (Muir)
"O que? Planeas unirte a la guerra con el fin de prevenir la esclavitud? Con esos brazos
enanos?" (Rarashik)

A pesar de que las palabras de Rarashik eran duras, eran indiscutiblemente correctas. No importa
lo que hicieran, la situacin se mantendra sin cambios. La participacin en el esfuerzo en la guerra
slo traera varios cadveres ms de soldados vila. En el peor de los casos, slo se incrementara
el nmero de cuerpos Gabranth.
Al ver a Arnold apretando los dientes, Rarashik slo dejaba salir un suspiro.

"Bueno, no vamos a ser capaces de detener por completo las llamas de la guerra, pero, en teora,
podemos retrasar la chispa de la guerra." (Rarashik)
"D-De verdad!?" (Arnold)

Arnold trat de pensar en un mtodo para retrasar la guerra, pero no pudo llegar a nada. Se haba
dado por vencido y pens que no podra haber ninguna manera de hacer algo as.

"Ms o menos. Si funciona, ambos bandos podrn quedarse quietos." (Rarashik)

"Cual es el mtodo?" (Muir)
"No te lo dije ya? Es slo una teora" (Rarashik)

338

"Eh?" (Muir)
"Parece que es probable que no se beneficien de ella ninguna de los dos bandos. Y aun as,
tenemos que encontrar a alguien que sea capaz de hacerlo..." (Rarashik)

Arnold se llev la mano a la barbilla, inclinando su cuello mientras miraba a Rarashik.

"E-Exactamente qu tipo de mtodo es?" (Arnold)

"...Eh? Creo que el boya de all ya lo sabe, verdad?" (Rarashik)

Diciendo esto, Rarashik pone su mirada sobre Hiiro mientras l reflexionaba. Mantuvo sus brazos
cruzados sobre el pecho de una manera desinteresada, sin embargo, despus de que le hablasen,
Hiiro gir su mirada hacia Rarashik. Frente a ella, Hiiro habl.

Aj. (Hiiro)

Al or la expresin de Hiiro de afirmacin, las mandbulas de Muir y Arnold se cayeron de la

incredulidad.

Hou~... (Rarashik)

Rarashik sonri con admiracin.

"Oye, Hiiro, hablas en serio?" (Arnold)

"S, aunque estoy empezando a preguntarme cunto has entendido t. Estabas durmiendo todo el
tiempo, viejo?" (Hiiro)
"Juajajajaja! Ser tratado de esa manera por alguien ms joven que t, deberas hacrtelo mirar,
Arnold!" (Rarashik)
"Gununununu... Argh, lo que sea! Me da igual! Dmelo ya!" (Arnold)

Cuando Hiiro not los curiosos y brillantes ojos de Muir, mirndole como si le suplicara que le
enseara de lo que se haba dado cuenta,

"Ah~..." (Hiiro)

339

Hiiro slo pudo suspirar.

"Por qu no lo dices ya, bo-ya? Quiero ver si realmente tienes la idea correcta." (Rarashik)

Al ver la sonrisa juguetona de Rarashik que se senta como si ella lo estuviera probando, Hiiro se
sinti molesto. Sin embargo, aunque se mantuvo en silencio, las otras dos miradas comenzaron a
convertirse en una molestia. Por lo tanto, Hiiro comenz de mala gana con su explicacin.
"Ah~... Escuchad con atencin, a ver si lo entendeis. El mtodo es..." (Hiiro)

340

Captulo 40 El comienzo de la Guerra y un desarrollo

repentino!
Puente Gedult. Ese era el nombre del nico puente que conectaba el continente Gabranth con
el continente vila. Y en este mismo momento, a ambos lados del puente, los Gabranth y los vila
se miraban el uno al otro.

"Bastardos... Estaba seguro de que iban a desplegar sus tropas a nuestro lado ya..." (Leowald)

La persona que murmur era el Rey del Reino Bestia, Passion, y el que a su vez actuaba como
comandante supremo de las fuerzas del pas: Leowald King. Su melena galante flua en el viento,
mientras sus agudos ojos de len miraban al otro lado del puente.
l haba actuado bajo la suposicin de que los vila traeran sus tropas a este lado para evitar que
los Gabranth cruzasen el puente. Pero parece que estaba equivocado.

"Mierda, si estuvieran en nuestro lado del puente, ya los habra hecho carne picada a todos ellos."
(Lenion)

La persona que deca esto mientras se quejaba era el segundo prncipe, Lenion.

"Como se esperaba de la guerra. No todo ira como estaba previsto..." (Leglos)

Por una razn diferente a la de Lenion, el primer prncipe Leglos tambin se quejaba.

"Padre, qu debemos hacer? Han posicionado una gran fuerza a ese lado. Creo que lo mejor sera
esperar y ver qu movimiento van a hacer." (Leglos)
"S, esto est todava dentro de mis expectativas. Vamos a seguir con nuestro plan inicial. Primero...
vamos a utilizar eso." (Leowald)

Tras esas palabras, las personas que lo rodeaban soltaron sonrisas malignas.

"Estn listos los preparativos, Yuhito!?" (Leowald)

Al decir el nombre, un hombre con una bata blanca de laboratorio apareci detrs de l.

341

"Nyojojojojojo! Estamos listos cuando quieras! Vamos a confirmar los resultados de mi

investigacin hasta hartarnos! Nyojojojojo!" (Yuhito)

Su cabello estaba despeinado y su bata estaba desgastada. Ese hombre llevaba unas gafas con
cristales en espiral, dando la sensacin, por lo general, de tener un carcter sucio, mientras soltaba
una fuerte carcajada.

"Bien, entonces, suelta las primeras Legiones en Descomposicin" (Leowald)

"Nyojojojojo! Crouch, adelante!" (Yuhito)

Un hombre-bestia, que era una negra pantera con todo el cuerpo cubierto de negro, se puso delante
de todos.

"Entendido-nya." (Crouch)

Puso sus brazos en el suelo, frente al puente.

"Es la hora del trabajo-nya. Salid-nya." (Crouch)

El brazalete en el brazo de Crouch empez a emitir una luz sospechosa.

"Zuzuzuzuzuzuzuzzuzuzuzu..."

La sombra alrededor de sus pies aument gradualmente de tamao. Y a partir de entonces, varias
formas de monstruos comenzaron a formarse. Sin embargo, no eran monstruos normales.
Varias partes de sus cuerpos estaban erosionadas, y sus pieles estaban infectadas y podridas. Un
olor a descomposicin, lo suficientemente potente como para destrozar una nariz, impregnaba el
aire. Pero los ojos de los monstruos daban la sensacin de tener vida, y emitan una luz roja.
Monstruos sin fin salieron de las sombras. Y con un ritmo desorganizado, empezaron a atravesar el
puente.

"Nyojojojo! Adelante! Mi legin de zombis inmortales!" (Yuhito)

342

***

***

***

En ese momento, en el otro lado, despus de haber visto a los Gabranth moverse, los soldados
vila informaron a la persona que solicit la Reina Demonio Eveam para esa posicin: el Nmero
2 de la Brigada Cruel, Marione.

"Ya veo... As que comenzaron a moverse. Esas asquerosas bestias inmundas, voy a enviarlas al
Infierno!" (Marione)

Una sed de sangre, lo suficiente como para que los soldados a su lado temblasen de miedo, suba
por el cuerpo de Marione. Su esposa y su hijo haban sido asesinados por los Gabranth. Por esa
razn, su mente estaba llena de rabia y odio contra la raza bestia.
La razn por la que pidi personalmente participar en la primera lnea de batalla era porque l crea
que as podra matar a tantos hombres bestia como quisiera.

... Marione-sama (Chugay)

"Oh, qu pasa, Chugay?" (Marione)

El que de repente apareci detrs de l era un hombre llamado Chugay. Sobre su cabeza solo
haba un cuerno largo. Al igual que una mscara, su rostro no mostraba ningn cambio de
emociones.

"Parece que estn empleando monstruos como su primera lnea de batalla. Qu accin deseas
ordenar?" (Chugay)
"Hmm, por lo que he odo, uno de sus investigadores descubri una manera de conseguir que los
monstruos luchasen por ellos." (Marione)
"Parece que es verdad. Hay algunos monstruos de Rango S entre ellos." (Chugay)
"Hmm, acaso piensan que pueden hacer algo con algunos insignificantes Rangos S?" (Marione)
"Creo que son piezas desechables para provocar una reaccin de nuestra parte." (Chugay)

343

"Eso significa que hay una alta posibilidad de que tengan monstruos ms fuertes con ellos. Hmm,
esas bestias han intentado conseguir poder desesperadamente debido a sus dbiles fuerzas.
Ganaron algn conocimiento intil." (Marione)

Marione chasque su lengua de una manera irritada.

Marione-sama. (Chugay)
"Hmm?" (Marione)
"Por favor, djame a mi, Chugay, ocuparme de esto. Djame conocer la fuerza de esas asquerosas
bestias inmundas, para saber si son una amenaza o no." (Chugay)

Al escuchar esas palabras, Marione se ri.

"De acuerdo. Pero slo los monstruos. En cuanto a las bestias... Yo mismo las matar con mis
propias manos..." (Marione)
"Entendido!" (Chugay)

Chugay se desvaneci en el aire.

"Mirad bien, bestias de mierda. Voy a exterminaros uno a uno." (Marione)

***

***

***

"Cul es la situacin?" (Leowald)

Mientras Leowald le preguntaba a Yuhito, l se rea mientras responda.

"Nyojojojojo! Parece que slo envan una persona! Pero parece ser todo un profesional!
Nyojojojojo!" (Yuhito)

344

"As que van a entablar combate en mitad del puente. Lo que es ms, con una persona? Quin
es l?" (Leowald)
"He utilizado los preciosos ojos de Zombi-chan para observarle. Parece que enviaron a Chugay!"
(Yuhito)
"Padre, creo que Chugay es el subordinado de Marione." (Leglos)

Coment Leglos, y Leowald abri ms los ojos.

"Ya veo, as que uno de los Cruel est al mando". (Leowald)

"Ya han enviado las fuerzas de combate personal del Seor Demonio, los Cruel. Lo que es
ms, Marione debe ser el Nmero 2. Que una persona como l est en la primera lnea de
batalla... Hay algn motivo?" (Leglos)
"Nyojojojo! Segn mi investigacin, Marione guarda un gran rencor y odio hacia los hombresbestia!" (Yuhito)
"As que es eso, lo que quiere es matarnos con sus propias manos... Esa es probablemente su
intencin." (Leowald)

Las palabras de Leowald dieron justo en el clavo.

"Si es slo Chugay, los monstruos deberan ser capaces de mantenerle a raya, pero qu
deberamos hacer?" (Leglos)
"Voy a ir adelante." (Lenion)
Lenion... (Leglos)
"No puedo estar siempre descansando. Alguien tiene que abrir el camino, verdad?" (Lenion)
"Espera un segundo, Lenion, no hay motivo para que un prncipe se exponga todava." (Leglos)
"Hermano, esto es la guerra. Si quieres ganar, tienes que usar todo lo que tengas. Por suerte, mi
Unin es perfecta en lugares abiertos como ste." (Lenion)

Lenion mir el puente que se extenda en lnea recta.

"Adems, si son solo monstruos, no importa si los arrastro en mis ataques, verdad? Aunque claro,
tal vez los soldados vila prefieran morir por mis ataques." (Lenion)

345

Mirando su sonrisa feroz, Leglos pens para s mismo:

Si su corazn fuera slo un poco ms amable y comprensivo, Lenion sera un mejor prncipe que
yo. (Leglos)

En habilidades, Lenion era superior. En el mundo de los hombre-bestia que antepona la fuerza por
encima de todo lo dems, el prximo Rey habra sido l. Por desgracia, su personalidad no era tan
buena.
Era demasiado militarista, y no le importaba el pueblo. Sera una desgracia como Rey.

"Oye, Viejo, Qu vas a hacer? Puedo salir?" (Lenion)

Escuchando las palabras de Lenion, Leowald pens por un segundo.

"... De acuerdo. Pero espera un momento." (Leowald)

Mientras deca esas palabras, los soldados que estaban observando el puente levantaron sus
voces.

"Ocurre algo?" (Leowald)

Leowald grit, pensando que tal vez el otro bando ya haba hecho algunos movimientos drsticos.

"Ah, no, algo paso desde el otro lado..." (Soldado Gabranth)

Tras las palabras del soldado, todo el mundo dirigi su mirada hacia el puente.

"Qu quieres decir con algo...?" (Leowald)

Concentraron su atencin en el otro lado del puente. Y, encima de l, dos elementos estaban
flotando en el aire.

346

"Quienes... son esos...?" Esa era la pregunta en mente de todos.

***

***

***

"Qu esta pasando!?" (Marione)

Era la furiosa voz de Marione, que gritaba. La razn era el malestar que se estaba produciendo
entre los soldados, y el campamento estaba muy ruidoso.

"Le pas algo a Chugay?" (Marione)

Eso era lo que le vino a la mente. Le haba dejado que se encargase de los monstruos porque l se
lo pidi. Podra ser que perdi?

"N-no... (Marione)

Los rostros de los soldados se pusieron plidos. Algunos de ellos tenan expresiones en blanco. Era
como si vieran algo que no podan creer.

"Todo el mundo! Si ocurre algo, decdmelo ya!" (Marione)

"S-Si!." (Soldados vila)

La ira de Marione hizo que volvieran sus sentidos. Los soldados se arrodillaron ante l y le
explicaron los acontecimientos que haban ocurrido. Y al or sus palabras, la expresin de Marione
se puso rgida.

"Qu coo ests diciendo!?" (Marione)

"Hii!" (Soldado vila)
"Por qu iban a hacer algo como eso!?" (Marione)

347

"N-N-No lo s." (Soldado vila)

Los soldados respondieron con desesperacin, pero Marione no quera escuchar nada ms. Su
mente estaba confusa por las palabras que acababa de escuchar.
Mir hacia el espacio por encima del puente para confirmarlo. Definitivamente haba dos cosas all.

P-Por qu?... Qu significa esto...? (Marione)

Apret los dientes y murmur para s mismo.

"Por qu estn esos dos aqu...?" (Marione)

***

***

***

Ambos bandos se haban dado cuenta de la existencia de dos objetos. Ambos se preguntaban cul
era su propsito. Los objetos flotaron hasta el centro del puente y se detuvieron.
Esos dos objetos eran, como el bando vila ya haba supuesto, dos personas. La primera tena un
hermoso cabello dorado y estaba vestida con una armadura roja ligera. Era Eveam. El segundo
tena el pelo de color rojo sangre y llevaba una armadura negra. Era Aquinas. Ambos tenan
grandes alas en sus espaldas.
Ambos dieron un vistazo a la batalla que haba abajo, entre los monstruos zombis y el subordinado
de Marione, Chugay. Chugay not su presencia y estaba sin palabras debido a que la existencia por
la que l estaba luchando para defenderla con valenta, estaba en el campo de batalla.

"Retrocede, Chugay" (Eveam)

Dijo Eveam, pero Chugay no tena ni idea de lo que estaba pasando. Su mente no poda procesar
ese desarrollo repentino. l nunca escuch que algo de eso pudiera pasar, y aunque ella estaba
acompaada por el Nmero 1, Aquinas, el hecho de que el Seor Demonio viniera
tranquilamente era solo una imprudencia.

348

"Si no quieres quedar atrapado en esto, da un paso atrs." (Aquinas)

Con una voz indiferente, Aquinas le habl; pero para Chugay, Aquinas no era su maestro. No iba a
seguir rdenes de l. Para Chugay, Marione mereca ser el Nmero 1.
As que, con honestidad, desafi las rdenes de Aquinas. Pero al ver a su inmovilidad, Eveam le
grit enfadada.

"Slo tienes que moverte ya! La Reina Demonio te lo est ordenando aqu!" (Eveam)
"S-Si!" (Chugay)

Pero no poda desafiar las palabras del Rey Demonio. Si lo hiciera, entonces la responsabilidad de
sus acciones caera sobre Marione. Pero aun as, le haban encargado una misin, as que estaba
un poco insatisfecho con el hecho de abandonar sin una explicacin.

"Voy a dejar las explicaciones para despus. Solo vete de aqu rpidamente! Tambin retransmite
mi orden de que nadie ms se acerque aqu!" (Eveam)

Chugay no entenda cul era la intencin de las palabras de Eveam, pero una situacin anormal
estaba sucediendo ante l. Determin que tendra que informar de ello a Marione, as que le
salieron alas de su espalda y se fue.

"Ests listo, Aquinas?" (Eveam)

"S." (Aquinas)

Y los dos bajaron y sacaron sus espadas. Por alguna razn, sus hojas se encontraban alojadas en
el brazo izquierdo de su portador. Con cortes en sus brazos, empez a fluir una gran cantidad de
sangre. La sangre goteaba constantemente hacia el suelo.

"Djame preguntrtelo de nuevo. Ests segura acerca de esto? Verdad?" (Aquinas)

Aquinas pregunt, y mientras el rostro de Eveam estaba rgido, ella respondi con una fuerte voz.

349

"S, ya lo he decidido." (Eveam)

Ella levant su brazo izquierdo con sangre, y encima de su cabeza, un gran crculo mgico se
manifest. Su sangre fue absorbida por ese crculo mgico y se ti de rojo.
Aquinas vol ms alto que el crculo y apunt su brazo izquierdo hacia el suelo. Un crculo mgico
similar apareci ante l. Los dos crculos estaban separados por, exactamente, 30 metros.
La sangre de Aquinas tambin fue absorbida por su crculo, y el crculo se puso rojo.
De repente, un sonido como el de retumbar la tierra son a lo lejos. El cielo claro de repente se
convirti en nublado con nubes oscuras, y relmpagos comenzaron a desatarse a travs de l.
En el intervalo entre los dos crculos, una masa negra apareci. Un relmpago negro cubra esa
masa, mientras gradualmente se volva ms grande.
Y a ambos lados, la gente empez a darse cuenta exactamente con qu objetivo los dos haban
aparecido.

350

Captulo 41 La interrupcin de la Guerra

"Q-Qu es este enorme poder mgico!? E-Es el Rey Demonio!?" (Soldados Gabranth)

En el bando Gabranth, viendo las acciones de Eveam y Aquinas, Leglos juzg que era,
efectivamente, obra del Rey Demonio.

"S. Con esta cantidad de poder mgico, no hay duda." (Leglos)

Ante tal cantidad extrema de poder mgico que superaba a la suya, incluso Lenion estaba
apretando los dientes. Sus manos se pusieron sudorosas.

"Nyojojojojo! Ahora bien, esto es malo!" (Yuhito)

"Qu pasa, Yuhito? Por qu es malo? Van a disparar en nuestra direccin?" (Lenion)

En respuesta a la pregunta de Lenion, Yuhito sacude su dedo.

"Nop, nop. Si ese fuera el caso, tendran que estar ms cerca con el fin de destruirnos. Pero se
detuvieron en la mitad del puente, s!" (Yuhito)
"No estars diciendo que...!?" (Leowald)

El Rey Leowald jade cuando Yuhito confirm lo que quera decir.

"Eso es correcto. Me temo que..." (Yuhito)

***

***

***

"Utilizar una magia tan potente... No puede ser! N-No, pero..." (Marione)

En el bando vila, el primero en darse cuenta fue Marione. A pesar de que lleg a esa conclusin,
sin embargo, no poda creerlo.

351

"Pensar que Su Majestad hara tal cosa..." (Marione)

Entre los soldados vila, todos estaban impresionados sintiendo el enorme poder mgico. Ellos no
entendan lo que estaba pasando, pero estn profundamente conmovidos por presenciar el poder
que supuestamente deban proteger.
Sin embargo, Marione estaba fuera de s con preocupacin. Si esos dos hacen lo que l pensaba
que iban a hacer, entonces crea que deba detenerlos. Sin embargo, ya era demasiado tarde. Los
soldados preguntaron a Marione qu estaban intentando hacer esos dos.
Marione apret los dientes y empez a decir como si escupiera sus palabras.

"Ellos estn..." (Marione)

***

***

***

"Tienen que romper el puente." (Hiiro)

Hiiro dio una respuesta a la pregunta de Rarashik. Todo el mundo al lado de ella, sin embargo, tena
una mirada en blanco en sus caras.

"Oh, y tu razonamiento?" (Rarashik)

"Si rompen el puente, entonces, como t has dicho, la guerra no se parar, pero la retrasar." (Hiiro)
"Q-Qu quieres decir?" (Arnold)

Arnold le pregunta mientras frunca el ceo.

"No es as? Ese puente es lo nico que une los dos continentes, verdad?" (Hiiro)
"...Ah!" (Arnold & Muir)

Tanto Arnold como Muir parecen entender por fin lo que Hiiro deca.

352

"Ya lo entiendo! Destruyendo el puente se detendr su avance!" (Arnold)

"S-S, y si todo va bien, entonces, al igual que la Maestra-san dijo, ambos bandos podran salir
ilesos..." (Muir)

Entonces, Rarashik sonri y comenz a aplaudir.

"Felicitaciones. Eres muy inteligente, boya." (Rarashik)

"Hmph" (Hiiro)

Hiiro no se senta mal por ser alabado, pero desde que fue despreciado por una nia, tampoco se
senta bien.

"No, espera... No hay ningn mrito para ellos si lo hacen..." (Arnold)

Arnold murmur mientras cruzaba sus brazos. Sobre eso, Muir pregunt.

"Qu quieres decir? (Muir)

"Es porque estn en guerra. Sobre todo porque es el bando Gabranth el que la empez. Es
improbable que vayan a hacer algo para perder su posicin. Y haba rumores de que los vila
tambin conspiraban para una guerra. Ms bien, han tratado de ir en esa lnea en varias ocasiones.
La guerra, en esta ocasin, es un giro de los acontecimientos muy conveniente para los vila.
Porque los Gabranth la iniciaron. Los vila no se van a salir de su plan y destruir el puente, no? Ya
que los vila son ms fuertes de todos modos." (Arnold)
"Ah, tienes razn." (Muir)
"Es como he dicho, no? En teora, es posible. Pero no hay ningn mrito, y encontrar a alguien
que pudiese romper un gran puente como ese... Bueno, incluso si hay alguien que pueda, l tendra
que utilizar todo su poder, as que, si bien es tericamente posible, no hay nadie que lo hiciese."
(Arnold)

El puente Gedult, despus de haber sido destruido en el pasado por los monstruos, se ha
desarrollado para que tal cosa no ocurriera de nuevo.

353

Puede ser posible daarlo un poco, pero algo as como destruirlo por completo sera difcil y no
habra ninguna razn para hacerlo, por lo que ni siquiera haba una metodologa para hacerlo.

"Bueno, si los vila tienen alguna razn para no luchar y hay algo de mrito que sea mayor que el
demrito por perder el puente, entonces podran hacerlo. Probablemente no sea as, sin embargo."
(Rarashik)

Rarashik deca eso, pero no saba que haba alguien en los vila que tena una razn para no
pelear.

"As que... As que la guerra no se parar despus de todo..." (Arnold)

Arnold murmur, y Muir puso un mirada abatida.

"Si hubiera algn suceso irregular milagroso... Pero, el mundo no es un lugar tan fcil." (Rarashik)

Escuchando las palabras filosficas de Rarashik, Arnold y Muir se deprimieron aun ms, pero Hiiro
estaba pensando en algo diferente.

"Los vila, claramente hay una razn por la que no han atacado a pesar de ser tan poderosos. Si
esa razn pudiera ser... No, me pregunto..." (Hiiro)

Si la razn est relacionado con evitar la guerra, no significa que cualquier cosa vaya a pasar en
esta guerra. Aunque esto no era ms que la conjetura de Hiiro, la respuesta se concera pronto.
Ya se convierta en una guerra a gran escala o no... La respuesta se conocer en breve.

***

***

***

"Estamos soltndolo! Aquinas!" (Eveam)

354

Eveam, que estaba construyendo la matriz mgica, segua vertiendo magia de su lastimoso brazo
izquierdo.

"De acuerdo." (Aquinas)

Seguido por Aquinas, quien estaba vertiendo en una cantidad igual de magia. La masa negra que
apareci creci en un gran tamao, llenando el hueco entre las dos matrices mgicas.

"Vamos, Aquinas!" (Eveam)

Actuando su grito como un disparador, la masa negra se envolvi alrededor de las matrices
mgicas, cubrindolas.

"Desapareced en la oscuridad! Fin del Cosmos!"

*RUMBLE RUMBLE RUMBLE RUMBLE!*[39]

La masa negro que fue disparada con una tremenda velocidad dirigida hacia el puente.
Fue un instante. S, sucedi en un instante.
Los monstruos, que se suponan que estaban en el puente, fueron absorbidos por la masa negra...
La masa negra toc el puente y al instante envolvi los 30 kilometros del mismo.
Y, luego, unos segundos ms tarde, el gigante Puente Gedult desapareci sin dejar rastro. Era
como si el puente nunca hubiese existido all en primer lugar...
El tiempo de repente se aclar. No haba bajas de ningn bandos. Slo el camino que los
conectaba haba desaparecido. Slo eso.

"Uh..." (Eveam)

Las alas en la espalda de Eveam desaparecieron y cay hacia el mar. Sin embargo, Aquinas
apareci y la atrap.

39

Sonido de temblor.

355

"Y-Yo... pude haber utilizado demasiada sangre..." (Eveam)

"..." (Aquinas)

Su rostro estaba plido, pero se senta feliz de ser capaz de seguir adelante con lo que quera
hacer. Aquinas se la llev en brazos y comenz a dejar el lugar de donde estaban. Cuando de
repente...!

*Whooooooooooooosh!*[40]

"!?" (Aquinas)

Algo se dispar hacia ellos desde los Gabranth. Aquinas, al instante, lo esquiv. Se vea como una
lanza, pero era sorprendente porque se trataba, en realidad, de una lanza.

(Si hay alguien que podra arrojar una lanza hasta aqu, sera...) (Aquinas)

Pensando en eso, Aquinas centr sus ojos hacia los Gabranth. Se encontraba ahora mismo
aproximadamente a 15 km de las fuerzas Gabranth. Lanzar una lanza con esa precisin a esa
distancia no era algo fcil.
Tambin haba una buena cantidad de energa en esa lanza. Aquinas determin que si la lanza
hubiese alcanzado su objetivo, Eveam habra sufrido graves daos. Slo haba una persona que
era capaz de tal ataque, y Aquinas saba quien era.

"...El Rey Bestia, eh." (Aquinas)

***

***

***

"Mierda! Lo esquiv!" (Leowald)

40

Sonido de cortar a travs del aire.

356

Leowald escupa esas palabras mientras su rostro se llenaba de rabia e ira. Incluso para l, la
distancia era demasiado grande y era incapaz de golpear a su objetivo.

"Cmo os atreveis...!? Cmo os atreveis...? VILAAAAAAAA!" (Leowald)

Leowald grit al cielo. No se poda evitar. Sus fuerzas se reunieron para luchar en una guerra hoy.
Formularon un plan, determinaron que podran acabar con los vila ese da, y decidieron ir a la
guerra.
A pesar de eso, sus enemigos abandonaron el lugar antes de que comenzaran siquiera los
combates. Ni siquiera pensaron que tal cosa podra haber pasado.

"Si es as, uno podra haber pensado que estaban siendo sinceros con su tratado de paz." (Leglos)

Lenion responde al murmullo de Leglos.

"Incluso yo pens que era una trampa o algo as. Realmente buscan la paz? Es imposible!"
(Lenion)

No era slo para los Humas. Los vila tambin haban enviado un tratado de paz a los Gabranth.
Obviamente, no fue tomado en serio hasta ahora, pero con lo que haba pasado hoy, fueron
capaces de determinar algunas de la intenciones detrs del tratado.

"HIJOS DE PUUUUTAAA COBARDEEEEES Los vila sois mieeeeerda" (Leowald)

Todo el mundo miraba a Leowald gritar con rabia, como si se hubiera perdido a s mismo.

"De todos modos, tenemos que hablar sobre lo que vamos a hacer a partir de ahora. Tenemos que
parar a Padre, Lenion." (Leglos)
"Tsk, qu dolor." (Lenion)

Los dos fueron a parar a su padre que estaba tomando su rabia contra el suelo y las pobres rocas
cercanas. Despus de ver a esos dos, Yuhito mira hacia Eveam y Aquinas que desaparecieron en
el cielo, con una sonrisa en su rostro.

357

Nyojojojojo! Quien iba a pensar que terminara as. Parece que tengo que darme prisa en terminar
"eso". Nyojojojojo! (Yuhito)

358

Captulo 42 Otra Conferencia en el Pas Demonio

"Qu ests tratando de hacer exactamente!?" (Marione)

Golpeando la mesa que estaba en frente de l, Marione, el <<Nmero 2>> de la <<Brigada Cruel>>,
manifest su mal humor.
Debido a que el Puente <<Gedult>> fue destruido por Eveam y Aquinas, una Conferencia en el Pas
Demonio se inici pronto con el fin de aclarar el significado detrs de esto. Siendo el Seor de los
Demonios, Eveam reconoci la necesidad de explicar sus motivos e inmediatamente permiti llevar
a cabo la reunin.

"Su Majestad... Nos dar una buena explicacin, verdad?" (Marione)

Al ver la cara roja de furia de Marione, la <<Nmero 5>> de la Brigada, Shublars habl mientras
daba una sonrisa cautivadora.

"Un momento, un momento~, no te pongas tan furioso, vale? Estoy segura de que Su Majestad,
sin duda, nos lo explicar." (Shublars)

Al escuchar esas palabras, Marione dirigi su mirada con el ceo fruncido hacia Shublars. Sin
embargo, se dio cuenta de que si segua hablando, la conferencia no sera capaz de progresar. Por
lo tanto, Marione de mala gana se control. Sentado en su asiento, Marione lanz una mirada
asesina a Aquinas, que estaba sentado a su lado. Pero Aquinas, que haba cerrado los ojos, no
reaccion a la mirada.
Despus de confirmar que el silencio haba envuelto completamente la sala, Eveam comenz a
hablar.

"En primer lugar, debo pediros disculpas a todos por las molestias. Especialmente a Marione, me
disculpo por no haberte informado de nuestras acciones." (Eveam)

La razn de su engao era evidente. Cualquiera poda adivinar la razn. Si Marione se hubiese
enterado de sus planes, l no se habra quedado de brazos cruzados. Por lo tanto, habra que
malgastar tiempo con el fin de convencerle de los planes de Eveam y Aquinas. En el peor de los
casos, no habran podido ejecutar su plan a tiempo.

359

Si se extendiese la informacin sobre un plan tan indignante como destruir el puente de antemano,
incluso los soldados estaran confundidos. Adems, si los Gabranth hubiesen averiguado su plan,
podran haber tomado medidas para prevenirlo.
Es precisamente por esto que Eveam solamente consult la ayuda de Kiria y Aquinas acerca de su
plan.

"Pero, no cree que exager? Las ideas de Su Majestad ya haban sido establecidas en la ltima
reunin. Al destruir el puente, se las arregl para retrasar la guerra, evitando cualquier dao que
pueda suceder hacia los Evila." (Greyald)

Tras la declaracin del <<Nmero 6>> Greyald, Shublars expuso sus propios pensamientos.

"Hablando de eso, destruir ese puente, no contradice la filosofa de Su Majestad?" (Shublars)

"S. Es exactamente como dice Shublars-nee-san. Ese puente era lo nico que una a nuestras dos
razas. Destruyendo el puente, no es como decir que Su Majestad ha renunciado a la posibilidad de
tener juntas a las dos razas?" (Greyald)

Lo que Eveam deseaba era un mundo donde todos dejasen las armas y se unieran para apoyarse
mutuamente. Ella no solo quera hacer la paz entre los continentes, sino que tambin quera que
cada individuo viviese en igualdad bajo el mismo cielo.
En un mundo en el que las distintas razas se odiaban entre s, el puente era el ltimo smbolo
restante que actuaba como un hilo conductor entre los dos pases. Mientras existiese ese puente,
an haba esperanza de que los pases podran eventualmente ser capaces de tratar a los dems
como vecinos amistosos.
Sin embargo, Eveam haba decidido romper ese hilo. Era algo muy bueno que la guerra pudiese
evitarse, sin embargo, para los Gabranth, que haban gastado tanto esfuerzo en preparar la guerra,
sentan como si su orgullo hubiese sido pisoteado. Ahora, la oportunidad para una reconciliacin
exitosa entre las dos razas se haba reducido drsticamente.
De hecho, los Gabranth probablemente nunca perdonaran a los vila por huir de la llamada fase de
combate.

"Nuestros preparativos han sido en vano... esto es probablemente lo que estn pensando los
Gabranth. Haa~" (Shublars)

360

Las crueles palabras de Shublars traspasaron el corazn de Eveam. Fue, sin lugar a dudas, que
Eveam no eligi este mtodo de buena gana. Sin embargo, con el fin de prevenir el estallido de la
guerra, no poda pensar en otra forma.

"Incluso nosotros, los vila, estbamos preparados, ya sabes! Y ahora, todo ese trabajo se
desperdici por culpa de Su Majestad en un segundo!" (Marione)

Marione liber, una vez ms, sus quejas reprimidas.

"...No tengo palabras para rebatir su angustia. Sin embargo, todo lo que quiero es proteger a los
vila!" (Eveam)
"Protegerlos!? No importa qu tipo de poder tengan los Gabranth, los vila, sin duda,
conseguiran la victoria!" (Marione)
"Eso no es lo que quiero decir." (Eveam)
...Eh~? (Marione)
"Si hubiramos ido a la guerra, podramos haber salido como vencedores como dice Marione. A
nosotros los vila siempre nos ha enorgullecido nuestra fuerza sin igual." (Eveam)
"Entonces, por qu!?" (Marione)
"Incluso con nuestra fuerza... se seguira derramando mucha sangre, verdad?" (Eveam)
"Grrr... Qu gilipolleces ests escupiendo!? Estamos hablando de una guerra, lo entiendes? Es
obvio que haya sangre de por medio!" (Marione)
"Eso es lo que yo no quiero!" (Eveam)

Eveam alz su voz con firmeza negando eso. Fue en ese preciso momento en que la sala se qued
en silencio.

"No slo habr heridos, sino montones de cadveres vendrn de ambos lados. No seremos
capaces de salir de esta batalla ilesos!" (Eveam)
"S-s, aunque ese sea el caso, lo nico que importa es nuestra victoria, no!? Todo el mundo
desea dar sus vidas en la batalla y luchar hasta la muerte por el bien de este continente!" (Marione)
"Arriesgar sus vidas en una guerra plagada de malentendidos es completamente ridculo!" (Eveam)

361

... (Marione)

Eveam claramente no tena ninguna intencin de luchar. Sin embargo, las otras razas deseaban
acabar con el Seor Demonio de los vila, ya que estaban bajo el malentendido de que el Seor
Demonio quera erradicarles a ellos.

"La era del difunto Rey ya ha pasado. Se nos ha confiado la tarea de crear nuestro propio futuro.
Por qu las otras razas no lo entienden? No vale la pena gobernar un mundo donde todo se ha
convertido en basura. Padres, hermanos, amigos, amantes... Por qu no podemos vivir en paz en
este mundo que ya tiene este tipo de cosas maravillosas?" (Eveam)
"Qu ignorancia! Su Majestad, es usted totalmente ignorante respecto al estado actual de las
cosas de este continente! Entiendo que el que provoc la llama de esta contienda entre las otras
razas, no era otro que el difunto Rey! Sin embargo, esa llama ya se ha transformado en una guerra.
Con el fin de proteger a los vila, no, para proteger a nuestra familia, no tenemos ms remedio que
coger las armas y luchar!" (Marione)
"Si hemos empezado el fuego, entonces debe haber una manera de que podamos apagarlo!"
(Eveam)
"Y yo estoy diciendo la nica forma de apagar esa llama es con la fuerza! Esa llama no es tan
dbil como para ser apagada por palabras vacas que Su Majestad repite sin parar! Si as fuera,
entonces esa gente habra pensado lo mismo y habra venido para iniciar una conferencia! Como
nada de eso pas, slo puede significar que se han preparado para una batalla! Acumulando
rencor y odio, la cadena de venganza no puede romperse tan fcilmente!" (Marione)

Como los dos estaban discutiendo, Aquinas fue el nico que intent entrar en la conversacin.

"Ya basta, vosotros dos." (Aquinas)

Aquinas... (Eveam)
"Y quin coo te crees que eres para decir eso!? Ests en el mismo bando que Su Majestad!"
(Marione)
"No digas nada ms que eso." (Aquinas)
"Q-Qu...?" (Marione)

Aquinas lanz una mirada furtiva a Marione, abrumndolo.

362

"Si continuas hablando, ser considerado como un insulto." (Aquinas)

"Tsk..." (Marione)

Es verdad, no importa cun enfadado estuviese Marione. Decir que las acciones de Eveam eran
tonteras, sin duda podra ser considerado como una calumnia hacia la realeza. Incluso para
Aquinas, que era una posicin ms alta que l. No se lo perdonara a alguien con el rango de
Marione.

"Tiene razn, sabes~~ Por qu no vas a enfriar tu cabeza slo un poco? Eh, Marione?"
(Shublars)

Aceptando las palabras tranquilizantes de Shublars, Marione exhal y decidi contenerse.

"Bueno, creo que tanto los sentimientos de Su Majestad como los ideales de Marione tienen sus
propios motivos, ya sabes~. Sin embargo, el puente ya no est y, adems de eso, el tiempo se est
agotando. Dicho esto, en vez de soltar quejas sobre cosas que ya han pasado, no sera ms
constructivo empezar a pensar acerca de lo que va a pasar a partir de ahora o algo as?" (Shublars)

Ni Eveam ni Marione pudieron refutar su razonamiento.

"Bien, entonces, Su Majestad? Evidentemente, habr pensado en qu hacer ahora, verdad?"

(Shublars)
"Claro. Es inevitable que los Gabranth vengan con algn otro mtodo para tratar de atacarnos de
nuevo. El tiempo que tenemos antes de eso es valioso." (Eveam)
"S~" (Shublars)
"En este momento, tenemos que hacer que los Gabranth piensen que es imposible atacarnos."
(Eveam)

De hecho, si hubiese una manera de impedir que los Gabranth ataquen, ya no habr ninguna
amenaza contra los vila. Sin embargo, cuando hizo esa propuesta, todos en la sala miraron a
Eveam con duda.

"Existe un mtodo para eso?" (Shublars)

363

Eveam tranquilamente cerr los ojos mientras abra la boca para hablar.

"Nosotros, los vila, debemos formar una alianza con los Humas." (Eveam)

En ese momento, el ambiente en la sala inmediatamente se congel. Todos en la habitacin

dudaban de sus propios odos. No podan creer que en una situacin as, esas palabras salieran de
su boca.

"Q-qu cree que est diciendo, Su Majestad?" (Marione)

Marione fracas, una vez ms, en controlarse cuando habl.

"Voy a repetirlo tantas veces como haga falta. Los vila formaran una alianza con los Humas."
(Eveam)
"Increble! Qu crees que ests diciendo!? En el lapso de esta reunin, ya has dicho muchas
estupideces, pero una alianza con los Humas!? Deja de bromear, por favor!" (Marione)
"Estoy siendo completamente seria!" (Eveam)
"Q...qu...?" (Marione)
"A la luz de esta guerra, los Humas que eran espectadores deberan, al menos, estar dispuestos a
convertirse en aliados de los vilas." (Eveam)
"...Qu ests intentando decir? (Marione)
"La carta." (Eveam)
"Carta? Ah, s... El tratado de paz que fue enviado tantas veces, pero que nunca recibi
respuesta?" (Marione)

Aunque las palabras de Marione contenan algo de sarcasmo, Eveam procedi a explicarlo con
tranquilidad.

"Eso es. Debido a los acontecimientos de la guerra anterior, la credibilidad haba desaparecido
considerablemente. Probablemente debido al hecho de que fueron traicionados despus de haber
credo en esa carta." (Eveam)

364

Los Humas han experimentado caer en una trampa debido a la carta, por lo que, naturalmente,
dudaban. Por supuesto, todo esto sucedi en la poca del Rey anterior.

"Sin embargo, gracias a nuestras acciones, creo que nuestras intenciones de no desear el conflicto
han sido transmitidas a ellos. Por lo menos, van a tener algunas dudas sobre nuestros motivos."
(Eveam)

Cierto, el Rey Humas Rudolph haba dedicado un poco de su tiempo a evaluar la veracidad del
tratado de paz.

"En tal caso, dependiendo de las circunstancias, debemos ser capaces de llevar a cabo una
conferencia con ellos." (Eveam)
"Una conferencia, dices?" (Marione)
"As es. Por supuesto, una vez que la conferencia sea aprobada, tengo pensado viajar al continente
de los Humas." (Eveam)
"Imposible! Si acepta una cosa as, esta vez seremos nosotros quienes sean engaados!"
(Marione)
"S, soy consciente de que podemos ser traicionados." (Eveam)
"E-Entonces-!?" (Marione)
"Pero si no acepto el riesgo, entonces no vamos a ser capaz de recuperar su confianza." (Eveam)
Uu... (Marione)

Al ver los ojos sombros de Eveam, Marione finalmente entendi que Eveam estaba siendo
completamente seria.

"Por supuesto, voy a prestar la mxima atencin. Yo me har cargo de investigar el funcionamiento
interno del mundo de los Humas, mientras me preparo para la conferencia."
"P-pero aun as...!" (Marione)

As era, si los vila queran llevar a cabo una conferencia, deban a cambio aceptar cierto nivel de
riesgo. El nmero de escoltas que podan tener estaba limitado probablemente. Tambin era

365

posible que ella fuese rodeada y emboscada por las fuerzas de los Humas. Despus de todo, era su
territorio.
A decir verdad, el envo del Seor Demonio a un lugar tan peligroso era una locura.

"T-Te das cuenta de que eres el Seor de los Demonios, verdad?" (Marione)

En un intento de apartar la preocupacin de sus miradas, Eveam respondi con una pequea
sonrisa.

"S, lo soy. Es por eso que no voy a vacilar de cara a la muerte." (Eveam)
...

Aceptando esas palabras, todos miraron hacia ella en silencio.

"No me importa lo peligroso que sea el lugar. Voy a arrastrarme por el barro. Incluso si arrastro mis
manos y rodillas. Si es para el bien de los vila, con mucho gusto voy caminar a travs del valle de
la muerte."

Marione siempre pens que Eveam era una chica estpida con la inteligencia de una nia. Una
idiota que se negaba a ver la realidad frente a sus ojos, cuya cabeza slo estaba llena de pajaritos e
ideales.
Una idiota slo puede avanzar como una idiota, supongo... (Marione)
En los ojos de Eveam no haba duda. Puso en sus palabras su conviccin seria y firme. Aunque su
forma de pensar era todava inmadura. Su declaracin no se pareca a la de un Rey cuando emita
una orden. Siendo inmediatamente elegida como la sucesora del difunto Rey que muri de repente,
cualquiera dira que ella era una chica estpida.

"...Lo siento, pero no puedo dar mi aprobacin. Usted est tratando su propia vida muy a la ligera."
(Marione)
"Lo s. Sin embargo, debo seguir adelante con esto. Porque creo que puedo cambiar el futuro. Si no
hago esto, estoy segura de que voy a lamentarlo profundamente." (Eveam)

366

Ella nunca permitira que una guerra sin sentido como esto volviese a suceder. Ella ya ha meditado
lo suficiente.

"Al final, todo depender de los Humas." (Marione)

"As es. Bien, hasta que tengamos la aprobacin de los Humas, por favor preguntad cualquier cosa
de la que no esteis seguros. Si no tenemos claro este plan, la Conferencia del Tratado de Paz no
ser muy til." (Eveam)
"Ya veo~ Incluso si formamos una tregua con los Humas, ellos no van a intervenir necesariamente
en la guerra entre los Gabranth y los vila, Verdad~?" (Shublars)

Eveam asinti con la cabeza a las palabras de Shublars.

"Pero an as, dudo que los Gabranth vayan a permanecer en silencio sin hacer nada. Podran
hacer algo inesperado, sabes? Y adems, esos tipos podran conocer otras maneras de llegar al
mundo de los demonios..." (Greyald)

Lo que Greyald dijo tambin era cierto. Incluso si ganaban algo de tiempo, sera inaudito que los
Gabranth se sentasen y no hagan nada. Bsicamente, tenan un lmite de tiempo.

"Es como dijo Greyald. Kiria, por favor, prepara el envo de correspondencia ahora mismo. Te lo
ruego." (Eveam)
"Como desee." (Kiria)

Kiria, que haba estado de pie en silencio adems de Eveam a lo largo de la reunin,
respetuosamente baj la cabeza.

"Esta Conferencia termina por hoy. Si la situacin cambia, entonces voy a convocar inmediatamente
otra conferencia. Podeis iros." (Eveam)

En respuesta a sus palabras, la <<Brigada Cruel>> sali de la habitacin. Los que se quedaron
fueron, una vez ms, Aquinas y el <<Nmero 4>>, Ornoth.

"Hay algo de lo que quiero hablar contigo, Aquinas." (Ornoth)

367

Ornoth quera escuchar los pensamientos de su amigo Aquinas sobre algo que no tena nada que
ver con la destruccin del puente.

"Me siento mal por ti. Parece que algunos de los subordinados de Marione han husmeando en tus
asuntos." (Aquinas)
"Es verdad. Marione-dono parece tener poca fe en m." (Ornoth)
"Bueno, si llega a ser un dolor de cabeza para ti, tratar de hacer algo al respecto." (Aquinas)
"No, por favor, no me involucres en esto. Si tienes ganas de hacer algo, por favor, hazlo con
discrecin." (Ornoth)

Ornoth habl mientras se rea en sus adentros.

"En cualquier caso, qu piensas de la decisin de Su Majestad?" (Ornoth)

"La alianza?" (Aquinas)
"S. No crees que es un poco imprudente?" (Ornoth)
"Incluso si es imprudente, no es imposible... al parecer." (Aquinas)
"...Ya veo." (Ornoth)

Por un momento, el rostro de Ornoth mostr una expresin perdida. Si leas el significado de las
palabras, ser imprudente significaba que exista la posibilidad de tener xito.

"Pero an as, una alianza, eh... Los Gabranth seguramente no se quedarn en silencio." (Ornoth)
Obvio. (Aquinas)
"Y adems, los Humas no haban invocado Hroes con del fin de derrotarnos a los vila?"
(Ornoth)
As es." (Aquinas)
"Aquinas, amigo mo, crees que este plan tendr xito?" (Ornoth)
"...No podra asegurarlo. Pero..." (Aquinas)
"Pero?" (Ornoth)

368

"Nuestro deber es proteger al Seor de los Demonios. Incluso si... tenemos que erradicar a todo lo
dems." (Aquinas)
"...Yo realmente espero que eso no suceda. Incluso yo no quiero privar imprudentemente a un
pueblo de su vida." (Ornoth)

Aquinas se puso de pie y comenz a moverse. De repente, se detuvo.

"Su Majestad ha cometido muchos errores. Sin embargo, ella sigue siendo nuestra Seora. No
podemos permitir que ella muera." (Aquinas)
"S." (Ornoth)

Y as, los dos hombres salieron de la sala de conferencias.

369

Captulo 43 La Habilidad de Rarashik

"Aparte de eso, de qu quereis hablar conmigo realmente?" (Rarashik)

Rarashik dijo mientras inclinaba la cabeza y mir a los tres mientras ella se acomodaba en una silla.

"Habeis venido aqu para hablar de la guerra. Pero, eso no es todo, verdad?" (Rarashik)
"S. En realidad, tengo un favor que pedirte." (Arnold)
"Un favor? Cul?" (Rarashik)
"Se trata de esta chica de aqu..." (Arnold)

Arnold puso su mano encima de la cabeza de Muir.

"Su nombre es Muir, verdad? Qu tienes en mente?" (Rarashik)

"Quiero que seas su mentor." (Arnold)
Eh-?! (Muir)

Muir exclam con sorpresa. No se opona a la idea, pero ella nunca pens que pudiera ser
enseada por la maestra de Arnold.

"Ni hablar, parece un dolor de cabeza." (Rarashik)

Los hombros de Muir cayeron en el momento que Rarashik la rechaz.

"Cmo puedes hacer esto, maestra!? Te lo ruego! Luchamos mucho para conseguir la miel. La
miel que te gusta. La miel para hacer tu alcohol..." (Arnold)
"A ver, esto y eso son completamente diferentes. En primer lugar, ignoraste mis rdenes y te fuiste.
Luego, de repente, vuelves con una nia a tu cargo. Y ahora, quieres que me encargue de esa
nia!? Tienes que estar bromeando!" (Rarashik)

Arnorld fue incapaz de refutar sus argumentos. Todo lo que ella dijo era innegable. No obstante, con
las habilidades y la orientacin de Rarashik, estaba claro que Muir crecera fuerte bajo su cuidado.

370

"En aquel entonces yo era joven y aventurero... Quera poner a prueba mi fuerza." (Arnold)
"Esperaba que dijeras eso. Sigues siendo un novato, despus de todo." (Rarashik)
"I-incluso si lo soy, me he vuelto un poco ms fuerte, sabes? Adelante y comprubalo por ti
misma!" (Arnold)
Hou~? (Rarashik)

Los ojos de Rarashik se iluminaron al instante. Sintiendo una atmsfera incmoda viniendo de ella,
Arnold comenz a entrar en pnico.

"La aceptar con una condicin." (Rarashik)

"C-Condicin... dices?" (Arnold)
"S. Entrenar conmigo. Si puedes tocarme durante el entrenamiento, aunque sea solo un rasguo,
entonces aceptar tu solicitud" (Rarashik)
"Solo... un rasguo?" (Arnold)
"S. Obviamente, no hace falta decir que tendr una desventaja." (Rarashik)

Al or eso, Arnold pens que si l haca todo lo posible, crea que de verdad podra tocarla. Sin
embargo, sus esperanzas fueron traicionadas cuando Rarashik continu su explicacin.

"Sin embargo, la que va a estar participando ser slo Muir." (Rarashik)

...Perdn?" (Muir)
"Lo entiendes? Ella tiene 3 das. Le dar derecho a la seorita de entrenar conmigo durante 3
das. No importa el mtodo. Si sus dedos consiguen tocarme, ser declarada encedora." (Rarashik)
"S-Si" (Muir)

En ese momento, estaban en una habitacin del stano. Un stano donde los monstruos y criaturas
de todo tipo eran trados para la experimentacin. Tena espacio y durabilidad ms que suficiente
para soportar una sencillo enfrentamiento.
El espacio se asemeja mucho al de un pequeo gimnasio, eh... Para colmo, es un stano. Para ser
capaz de hacer algo como esto, esa conejita realmente tiene un montn de tiempo libre en sus
manos... (Hiiro)

371

Hiiro se cruz de brazos mientras examinaba la habitacin con admiracin. l determin que deba
haber tomado mucho tiempo para construir algo como eso.

"Uu, crees que Muir va a estar bien...?" (Arnold)

Pareca que Arnold era el que estaba ms preocupado por la situacin. Cuando Rarashik present
su condicin, Arnold estaba desconcertado y sin saber qu hacer. La persona que respondi de
inmediato al reto, sin embargo, fue Muir.
No haca falta decir que la respuesta de Muir fue "Por favor, djame hacerlo!" Obviamente, Arnold
se sorprendi, pero Rarashik tambin pareca estar sorprendida. Al ver a la dbil y frgil Muir
mostrar una determinacin tan atrevida, cualquiera se sorprendera.
Rarashik, sin embargo, simplemente sonri con satisfaccin a la respuesta de Muir mientras haca
un gesto a todos para que la siguieran.
La fuerza de Rarashik era obviamente abrumadora. Incluso con una desventaja, pareca
inalcanzable para Muir ser capaz de tocar a un Rango SSS, ya que acaba de convertirse en una
aventurera novata.
Al imaginar a una Muir destrozada y derrotada, Arnold no poda dejar de estar preocupado.
A diferencia de Arnold, Hiiro pens que ese giro de los acontecimientos sera bastante interesante.
A pesar de haber estado inmvil y jodido por culpa de Rarashik, ahora poda observar lenta y
cuidadosamente sus movimientos. Objetivamente hablando, esto sera una buena oportunidad para
observar sus habilidades, para ver de lo que realmente es capaz de hacer ella.

"Bueno, seorita. En lo que respecta a la desventaja, me ver privada de cualquier medio para
atacar. Eso quiere decir que no voy a usar mis manos y mi habilidad <<Unin>> estar restringida.
Puedes sentirte libre de atacarme todo lo que quieras." (Rarashik)

Con este tipo de desventaja, Hiiro y Arnold podran haber sido capaces de hacer algo. Sin embargo,
para Muir, la brecha de nivel era demasiado grande. E incluso sin tomar en cuenta el nivel, la
diferencia en su experiencia en combate era tan alta como la distancia entre el cielo y la tierra.

Muir... (Arnold)
"Bueno, lo nico que podemos hacer es ver cmo se desarrolla esto." (Hiiro)

372

Mientras los dos estaban mirando, el juego, que era un entrenamiento, haba comenzado entre Muir
y Rarashik.

Eei! (Muir)

Muir se precipit hacia Rarashik. Pero como se esperaba, ya la haba perdido. En el momento en el
que Muir se acerc lo suficiente como para golpearla, Rarashik desapareci inmediatamente.
Reapareciendo detrs de ella sin que nadie se diera cuenta, Rarashik se ech a rer.

"Ja ja ja, seorita, vas a hacerme sudar un poco por lo menos? O no?" (Rarashik)

Esas palabras parecan accionar un interruptor dentro de Muir. Ella tambin tena la sangre de los
Gabranth corriendo por sus venas. Ella no era alguien que simplemente aceptara ser la burla en el
campo de batalla.

"Voy a tocarte!" (Muir)

Sin embargo, no importa cuantas veces Muir se acercase hacia Rarashik, pareca intil. Rarashik
pareca esperar a propsito para que Muir se acercara, esperando el momento en que ella casi
lleguaba a tocarla. Inmediatamente despus, antes de que ese momento se clasificara como un
"toque", Rarashik desapareca y reapareca en un lugar completamente diferente.
Este espectculo continu una y otra vez. Muir se precipit una innumerable cantidad de tiempo,
pero cada vez Rarashik haca lo mismo como si estuviera jugando con ella. Con el tiempo, los
hombros de Muir cayeron.

Hah, hah, hah... (Muir)

"Qu? Ya terminaste?" (Rarashik)

Muir continu con atencin, como si estuviera tratando de agarrarse a una nube. Muir estaba
sudando profundamente, todo su cuerpo estaba empapado en sudor. El clima del stano poda
haber contribuido en parte a su lamentable estado.

"Pobre Muir..." (Arnold)

373

Arnold mir con ansiedad.

Como se esperaba de la conejita. Incluso movindose a esa distancia, ella ni siquiera ha empezado
a sudar. Y tampoco ha dejado de sonreir ni una sola vez. (Hiiro)

El hecho de que Rarashik estuviera divirtindose tanto, llegando a estar sonriendo abiertamente sin
reservas, significaba que tena bastante margen para llegar a cometer un error. No pudiendo borrar
esa sonrisa de su cara, pareca que la oportunidad de ganar de Muir era inexistente.
Hm? En realidad, esta es una buena oportunidad. Ahora sera la oportunidad perfecta para
investigar sus estadsticas... (Hiiro)
Pensando en esto, Hiiro escribi la palabra <<Fisgonear>> y la activ. No tuvo la oportunidad de
probarlo antes, pero ahora era libre de hacerlo.
Por lo tanto, Hiiro abri la pantalla de <<Estado>> de Rarashik. En el momento en que apareci, se
sorprendi por lo que vio.

374

Hiiro se qued estupefacto. La diferencia de nivel era abrumadora. Con la alineacin de todos los
nmeros de sus estadsticas, era fcil ver que ella haba optimizado sus estadsticas para hacerlas
bastante equilibradas.
Sus estadsticas exceden las mas por ms de 100, eh... Conque estas son las estadsticas de un
Rango SSS... Sin duda es una sorpresa. (Hiiro)
l no esperaba que su nivel fuese tan alto. Sin embargo, mirando esos nmeros, Hiiro se consol
por el hecho de que estaba abrumado por lo de antes.
Sin embargo ... Como me lo esperaba, ella tiene el ttulo de "Nia"... (Hiiro)
Aunque era consciente de que Rarashik odiaba ser llamada as, no importa cmo la mirase, el ttulo
de "Nia" era el que pareca ms apropiado.
Pero mirando estos nmeros, no es un poco demasiado duro para la enana...? (Hiiro)
Con esos pensamientos en su mente, Hiiro continu observando a las dos combatientes. Con esta
diferencia de habilidad, a menos que ocurriese algo inesperado, Muir no tena ninguna posibilidad
de ganar.
Muir haba empezado a notar la falta de progreso. Por no decir que su nimo estaba por los suelos.
E-Ella es rpida... En comparacin con el To o Hiiro, ella es ms rpida... (Muir)
Muir poda seguir los movimientos de Rarashik, pero su cuerpo era incapaz de reaccionar con la
suficiente rapidez. A pesar de que haba subido bastante de nivel hace poco, sinti que era incapaz
de comprender cuanto haba crecido su habilidad fsica.
Ella se mantendr evitndome si me precipito a ciegas... Si tan slo pudiera utilizar la habilidad
<<Unin>> en este momento... (Muir)
Despus de ver las imgenes de la <<Proyeccin>> de Hiiro, ella vio lo que haba pasado esa vez.
Se vio a s misma usando esa habilidad. Estaba segura de que ella sera capaz de hacer algo si
pudiera usar libremente esa habilidad. Sin embargo, despus de ver en la <<Proyeccin>> a s
misma usando la habilidad, todava no crea que fuese ella quien desencadenase la habilidad. Esto
le impeda activar esa habilidad.
To me habl de eso antes. Esa <<Unin>> es en realidad el poder de creer... Pero, realmente
tengo ese tipo de poder dentro de m? (Muir)
Muir trat de usar la habilidad <<Unin>> varias veces antes, sin embargo, cada vez que lo
intentaba, no haba respuesta. En primer lugar, a Muir no le haban dicho ningn detalle sobre cmo
invocar la habilidad, ni tena la menor idea de cmo aplicarla, y mucho menos usarla.

"Vamos, date prisa y tcame. O es que ests renunciando?" (Rarashik)

375

Con esas palabras, Muir forz su mirada.

"Y-Yo no voy a rendirme!" (Muir)

Poniendo fuerza en sus piernas, Muir se precipit, una vez ms, hacia Rarashik.

"Ese es el camino! Ven a m! Si no puedes ni siquiera llegar a tocarme con tus manos, nunca
sers capaz de entender lo que ests tratando de atrapar!" (Rarashik)
"Taaaaaaaaaa~!" (Muir)

376

Captulo 44 La Prueba de Muir Completa

Ya haban pasado dos das. Slo quedaba el final del tercer da antes de que el tiempo lmite
terminase. Durante ese tiempo, la oportunidad de tocar a Rarashik todava no se haba presentado
a Muir.
Debido al cansancio causado por sus constantes intentos, Muir apenas era capaz de ponerse en
pie. Su estado fsico estaba por los suelos. Durante los dos das anteriores, haba gastado mucho
tiempo varias veces debido a la prdida de consciencia.
Como era de esperar, sin comer, beber, o descansar; continuar la batalla sin parar durante tres das
era imposible. Por lo tanto, se dieron descansos a lo largo del entrenamiento (aunque eran
bastantes cortos). Pero los beneficios de tener esos descansos parecan ser insuficientes.
Incluso durante esos tres das, la sonrisa en el rostro de Rarashik nunca desapareca.

"Hm, esto se ve mal, eh." (Rarashik)

Rascandose la cabeza, Rarashik mir a Muir que yaca tendida en el suelo exhausta. No sera
extrao para Muir, que haba sido implacablemente sin parar en sus asaltos en estos los ltimos
das, que estuviese sin energas.

"Es bueno ver que eres terca, pero si ests slo en este nivel, entonces no tienes poder para ser mi
discpula." (Rarashik)
Uu... (Muir)

Muir puso desesperadamente toda la fuerza que le quedaba en empujarse desde el suelo. Arnold
cerr los ojos, incapaz de soportar mirar el espectculo por ms tiempo. Al ver su aversin, Hiiro
abri la boca.

"Sorprendente. Esperaba que le dijeras que parara por ahora, por qu no lo haces?" (Hiiro)
"Como si yo pudiera detenerla! Esa chica... para tener una mirada tan desesperada en su rostro, no
hay padres en el mundo que pudieran detenerla ahora." (Arnold)
"Qu divertido." (Hiiro)
"Lo que estoy diciendo es que creo que Muir puede ganar." (Arnold)

Arnold levant ambas manos como si estuviera rezando. Hiiro haba supuesto que, teniendo en

377

cuenta la personalidad de Arnold, habra detenido el combate. Sin embargo, de lo que Hiiro no se
daba cuenta, era que Arnold siempre estaba pensando en lo que era mejor para Muir.
Debido a que Muir tom la decisin de luchar contra Rarashik por voluntad propia, Arnold tuvo que
aceptarlo. Si Arnold las detena, estara negando la voluntad de Muir. Si tuviera que hacer una cosa
as, estara inhabilitado para ser su padre.

(Bueno, esos dos pueden creer lo que quieran. De todos modos, las cosas se van a poner difciles
de aqu en adelante.) (Hiiro)

A lo largo de este perodo de dos das, apenas haba algo de progreso. Incluso si los movimientos
de Muir haban mejorado, pareca insignificante en comparacin con Rarashik.
El hecho de que Muir pase o no esta prueba, a Hiiro le importaba una mierda. Porque Hiiro no tena
nada que ver con este asunto. Sin embargo, al ver el cuerpo destrozado de una nia que estaba
poniendo un serio esfuerzo, Hiiro pens que era normal despreciar al bando contrario.
El oponente de Muir estaba soltando una sonrisa intrigante, como si la chica estuviera bailando en
la palma de sus manos. Naturalmente, no daba una sensacin muy buena. Hiiro no poda dejar de
sentir que quera borrar de un plumazo esa sonrisa de Rarashik.
Razn por la cual Hiiro decidi abrir su boca.

Oye, enana. (Hiiro)

Todo el mundo mir a Hiiro que fue el origen del ruido repentino. Incluso Muir, quien estaba
maltratada y fatigada, reaccion a la voz de Hiiro.

"Si quieres ser ms fuerte, entonces deja de ser tan meticulosa." (Hiiro)
.....? (Muir)
"Recuerda lo que pas antes. Aunque fue algo confuso, solo tienes que hacer lo que sentas en ese
momento." (Hiiro)
"E-En ese momento...?" (Muir)

Hiiro se cruz de brazos mientras cerraba los ojos. Esa fue la seal de que no tena nada ms que
decir.

378

"Hiiro... t..." (Arnold)

Los ojos de Arnold se agrandaron mientras miraba a Hiiro. Era increble que ese Hiiro hubiese dado
consejos a alguien. Para bien o para mal, Hiiro slo se preocupaba por s mismo... y, sin embargo,
le dio consejos a Muir. De alguna manera, Arnold sinti que la felicidad se extenda en algn lugar
dentro de l.

"Eso es, Muir! Incluso si no tienes fe en tu propia fuerza, pon tu fe en ese yo que cree en tu
fuerza!" (Arnold)
"T-To..." (Muir)
"Escucha! Definitivamente te hars ms fuerte! Lo garantizo!" (Arnold)

Las palabras de Arnold parecan atravesar el corazn de Muir. Despus de esto, Muir se senta
como si las palabras de Hiiro se hubieran envuelto alrededor de su cuerpo entero.

"Gee~z, sois ruidosos. Si pensais que esas palabras la harn ms fuerte, entonces..." (Rarashik)

De repente, las largas orejas de conejo de Rarashik se tensaron. Mir a Muir quien estaba
tambalendose sobre sus pies.

"Hiiro-san, To... Gracias." (Muir)

Una fuerte luz moraba dentro de los ojos de incertidumbre de Muir.

"...Que diverti~do, ya veo..." (Rarashik)

Rarashik tena una sonrisa imponente. No se saba si sus ojos estaban llenos de expectativa o
diversin ante la pelea con una persona dbil.
Muir cerr los ojos y respir hondo.

(En este momento, no estoy segura de si realmente tengo fuerza. No s si puedo ser ms fuerte.
Sin embargo, el To cree en m. Esa persona ha puesto su fe en m!) (Muir)

379

Ella apret sus manos con fuerza.

(No dudar ms! Slo tengo que recordar lo que sucedi en ese momento!) (Muir)

Muir record el momento en que fue capturada por la vbora de arcilla, cuando haba despertado su
poder. Fue algo borroso, sin embargo, en ese momento ella misma quera desesperadamente
escapar. Los pensamientos de querer obtener poder pasaron por su mente.

"Es verdad! Voy a ser capaz de hacer algo por m misma!" (Muir)

En ese instante...

"*pachi pachi pachi pachi pachi pachi pachiiiiiiiii*" (Sonidos de electricidad esttica)

Una visin vagamente familiar haba sido lograda por segunda vez. El cuerpo de Muir brillaba,
emitiendo una enorme cantidad de descargas elctricas. Las chispas se dispersaron ferozmente en
todas direcciones, como si fueran bestias cazando presas.

"Qu-!?" (Rarashik)

Como era de esperar, este resultado estaba incluso fuera de las expectativas de Rarashik. Sus ojos
se abrieron mientras su alumna pareca estar ligeramente conmocionada y atnita.
Sin embargo, Rarashik no era el nico objetivo. Cualquier cosa que no sea Muir se haba
determinado como una presa para el rayo que arremeta contra quien sea.

W-whoa-! (Arnold)

Arnold lo esquiv desesperadamente. Un rayo quem el suelo negro. Era un espectculo

escalofriante. Si alguien perdiese el tiempo sorprendindose, era posible que no saliera ileso.
Despus de eso, otro rayo se extendi hacia Hiiro.

380

"Increble. S que dije que no pienses demasiado, pero conseguir que los espectadores se
involucren es un poco, ya sabes." (Hiiro)

Aunque Hiiro trat de evitar el rayo hacindose a un lado, otro rayo ya haba llegado hasta ese lugar
mentras se diriga hacia l. No, era ms como si la descarga lo hubiese rodeado completamente. A
este ritmo, caera presa de los relmpagos.
Chasqueando su lengua, Hiiro se vio obligado a escribir la palabra "Proteccin" para defenderse.
Una pared slida de magia cubri alrededor del cuerpo de Hiiro, desviando el rayo entrante.

"Eso es... -tch!?" (Rarashik)

Centrndose en la situacin, Rarashik entrecerr los ojos. Sin embargo, un rayo estaba
acercndose a ella.

"No es el momento de apartar la vista." (Rarashik)

Chasqueando ligeramente con su lengua, Rarashik evit el rayo con movimientos giles. Cuando lo
evadi, reflexion.

(As que este es el nivel de poder que fue liberado. Supongo que la seorita ha perdido la
consciencia... Qu-!?) (Rarashik)

El torrente energa estaba claramente en un estado desenfrenado sin control. Muir, que haba
producido dicha descarga elctrica, debera haber perdido su consciencia. Al menos, eso era lo que
crea Rarashik. Y, sin embargo, Muir estaba mirndola directamente.
Por supuesto, la cara de Muir contorsionada por el dolor segua ah. Sin embargo, la luz de sus ojos
no se haba desvanecido, capturando claramente la imagen de Rarashik dentro de ellos.

(Imposible! Ella todava est consciente!?) (Rarashik)

Despus de esto, Muir se quit la gorra daada, revelando el aspecto de su pelo blanco plateado y
sus esplndidas orejas de bestia.

381

(Como pensaba, no es exactamente igual que ese Hiiro u otro nio.) (Rarashik)

Record que Hiiro dijo que slo eran de la misma raza. Sin embargo, lo que sucedi en el siguiente
instante sorprendi a Rarashik.
De repente, las orejas de color gris plateado de Muir comenzaron a brillar con una luz plateada,
transformando sus orejas normales a las de una forma que se pareca a unas alas. El tamao de las
orejas tambin era el doble en comparacin con el original.

(Esas son las <<Orejas de Plumas Plateadas>>![41] Ese pelo y esas orejas!? Pensar que hubo
un superviviente de ese clan!) (Rarashik)

Sin embargo, ese pensamiento fue fugaz, ya que mientras ella estaba corriendo y saltando, un rayo
de luz, similar al anterior, haba estallado frente a ella. Rarashik momentneamente par sus
piernas como si estuviera aplicando un freno para evitar ser golpeada. Sin embargo, fue
precisamente en este momento que Muir estaba apuntando.

(Ahora! Esta es la nica oportunidad que voy a conseguir! Pondr todas las fuerzas que me
quedan en mis piernas!) (Muir)

Aunque Muir segua siendo incapaz de controlar libremente su poder, la luz se reuni en la base de
sus pies. En ese momento, sus orejas se agitaban como si fueran alas.

"*Byun*" (Sonido de un movimiento rpido)

Desde su posicin actual, como si tuviera un muelle, le dio una patada al suelo.

"T-Tan rpida!?" (Rarashik)

Al ver a Muir correr hacia ella con un enorme impulso, Rarashik instintivamente puso su mano
derecha sobre la espalda de Muir mientras saltaba sobre ella, evitando el golpe del cuerpo de Muir.
Sin embargo, era muy probable que Muir pudiera chocar contra una pared con tal impulso.
41

<<Silver Feather-Eared>> Alguin tiene un mejor nombre?. Peluche: Eared viene de Oreja,
segn el diccionario es: "having ears or earlike appendages. "

382

"MUIR!!! (Arnold)

Arnold grit mientras se interpuso de inmediato entre Muir y la pared.

"*Slaaaaaaaaaaam*"

Arnold atrap a Muir con su propio cuerpo, y el sonido de su cuerpo chocando con la pared reson.
El cuerpo de Arnold sirvi como un colchn, dando como resultado que el cuerpo de Muir salga
ileso. Pero...

"*pachi pachi pachi pachi pachi pachi pachiiiiiiiii*" (Sonidos de electricidad esttica)

Ma, mamamamamamatatatatatagagagagagagaaaaaaaaaaaaa (Arnold)

Una vez ms, al igual que la vez anterior, fue Arnold quien haba sufrido el ataque.
Despus de recibir el dao, la luz se desvaneci gradualmente del cuerpo de Muir. Pareca que las
chispas se haban desplomado. Las orejas de Muir tambin volvieron a su estado normal.

T-To! L-Lo siento! (Muir)

Dentro de los brazos de Arnold, Muir mir e inmediatamente se disculp.

"Aja... jajajaja... estoy bien, estoy bien..." (Arnold)

Mientras el cuerpo de Arnold se convulsionaba, estaba claro que no estaba bien en absoluto. Sin
embargo, l se limit a sonrer mientras trataba de tranquilizar a Muir.

"M-me alegro mucho..." (Muir)

Expresando su alivio genuino, se desplom en el pecho de Arnold debido a su agotamiento.

Muir! (Arnold)

383

Arnold apresuradamente la sostuvo en sus brazos. Sin embargo, despus de escuchar su

respiracin en silencio, el rostro de Arnold cambi a uno de alivio. l coloc suavemente su mano
sobre su cabeza.

"Realmente te esforzaste, Muir." (Arnold)

Arnold cariosamente le acarici la cabeza. Muir, que estaba siendo acariciada, mostr mejillas
relajadas con una expresin confortable.
En cuanto a los otros dos, Rarashik mostraba una sonrisa irnica.

"No puedo creerlo. Y pensar que he perdido el juego en slo tres das..." (Rarashik)

Rarashik murmur mientras miraba su mano derecha. De hecho, una de las restricciones era el de
no utilizar ambas manos. El hecho de que ella usara su mano derecha significaba que haba
perdido.

"Con esto, ella es ahora tu discpula, eh, Conejita?" (Hiiro)

"Supongo que s. Honestamente, a pesar de que le dije que se vea como un dolor, lo nico que
quera hacer era medir su poder y potencial" (Rarashik)
"Oye, eso significa que incluso si no hubieseis tenido este pequeo combate, la habras hecho tu
discpula de todos modos?" (Hiiro)
"Eh? Ms o menos. Arnold es un idiota, pero aun as, no estaba l siendo demasiado tonto? Yo
no creo que l trajese a alguien que carezca de talento o de la experiencia en un viaje peligroso.
Por lo tanto, saba que haba algo raro en esa chica, pero... pensar que era una <<Ginryuu>>
(Dragn Plateado)" (Rarashik)

(Ginryuu? Es ese el clan de Muir? Ryuu? Ryuu como un Dragn? As que, bsicamente, es
un dragn de plata? No recuerdo que estuviese en el libro de referencias, pero...) (Hiiro)
Aunque Hiiro expres su inters ya que era una palabra fuera de su mbito de conocimiento, haba
algo ms que le molestaba que tena que preocuparse.

"Oye, Conejita. No le digas a nadie acerca de mi poder, de acuerdo?" (Hiiro)

384

"Hm? Poder? De qu ests hablando?" (Rarashik)

"No te hagas la tonta. Cuando us mi habilidad, me di cuenta de que miraste hacia mi." (Hiiro)
"Ho~, me atrapaste, eh." (Rarashik)
"No me importa. Pero no se lo digas a nadie." (Hiiro)
"Bueno, por lo que vi pareca ser magia nica. Supongo que tienes tus razones." (Rarashik)
"... Mantendrs el secreto, verdad?" (Hiiro)
"Mmmm, qu debera hacer~?" (Rarashik)
"Hija de...!" (Hiiro)

(Hay muchas cosas raras en este grupo. Tengo que mantener el hecho de que hay un [Ginryuu]
comprobado. Lo realmente misterioso es este nio. A pesar de que l es un Gabranth, puede usar
la magia? Por no hablar de que es nica. Por otra parte, es de la misma raza que la pequea
seorita, un [Ginryuu]...) (Rarashik)
Si Rarashik llegara a descubrir las respuestas a sus preguntas, acertijo por acertijo, Hiiro
considerara seriamente el uso de la palabra "Olvidar" para borrar su memoria. Viendo esto, Arnold
se dirigi hacia ellos.

M-maestra, l-la prueba...? (Arnold)

"Hmm, Eh? Si, pas. Asegrate de decrselo a la seorita cuando se despierte. Tenemos que
asegurarnos de cuidar de ella y descansar por completo."
"S-si!" (Arnold)

Arnold hizo una mueca de alegra.

"Bueno, vamos a regresar por el momento. Tenemos mucho de que hablar sobre lo que va a pasar
a partir de ahora." (Rarashik)

"*pi~pi~pi~pi~pi~!*"

Justo cuando estaban a punto de salir, una serie de tonos de llamada hizo eco.

M-maestra, Qu es eso? (Arnold)

385

"...... Regresaron? Pero qu...?" (Rarashik)

Rarashik pareca haber entendido lo que significaba la seal. Sin embargo, Rarashik frunci el
ceo, aparentemente incapaz de creer lo que acababa de oir por transmisin.

M-maestra? (Arnold)
"Por ahora, regresemos." (Rarashik)

En respuesta a la expresin repentinamente seria de Rarashik, Hiiro y Arnold slo podan inclinar la
cabeza desconcertados. Sin embargo, con el fin de escuchar su explicacin, los dos siguieron tras
ella.

386

Captulo 45 Las races de los Gabranth.

En comparacin con el momento en que conocieron a Rarashik, la habitacin de ciencia se vea
como si hubiera vuelto a tener algo diferente al respecto.

"Q-Qu es lo que pasa con esta cosa?"

Hiiro, mirando el extrao objeto que estaba justo delante de l, pregunt con el ceo fruncido.
Es blanco, pequeo y se ve como un conejo... no es esto?

"Oo, ha pasado un tiempo desde que he visto a el <<Espritu>> de Shishou."

"<<Espritu>>? Qu quieres decir con eso?

Hiiro ech involuntariamente una mirada sospechosa. No importa cmo se vea en ello, lo que
estaba delante de l era exactamente igual que el conejo de nieve que los nios haran en das
nevados. Como estaba saltando enrgicamente, pareca imposible no sorprenderse.

"Ms importante La advertencia era real?"

Cuando Rarashik pregunt al <<Espritu>>, l respondi afirmativamente, ya que dbilmente

sacudi su cabeza hacia arriba y hacia abajo.

"No puede ser... en el mundo... no puede ser que el caso irregular se hiciera realidad...?"

Rarashik puso una mano en la barbilla. Arnold actu como representante de los que estn en la
oscuridad[42] mientras hablaba.

"E-Este, Shishou? Qu exactamente lo que...?"

............
"E-Este?"
............

42

Se refiere a que simplemente estaba de espectador.

387

S-Shishou...?

No importa lo que preguntara Arnold, no hubo respuesta. Rarashik simplemente permaneca all,
congelada en una postura de pensamiento como si su tiempo se hubiese detenido.
Arnold se rasc la cabeza mientras miraba hacia Hiiro por una respuesta. Sin embargo, Hiiro
simplemente se encogi de hombros mientras se apoyaba contra la pared. Arnold no tuvo ms
remedio que esperar a Rarashik para salir de su trance. Por lo tanto, Arnold coloc el inconsciente
cuerpo de Muir[43] en la cama.
Despus de esperar por un corto tiempo, El <<Espritu>> comenz a rebotar en la parte superior de
la cabeza de Rarashik. Como si ese ataque estimular algo en su cerebro, Rarashik finalmente
redirigido su mirada hacia los otros.

Ah, Shishou?
haa~

Rarashik dej de sobra un gran suspiro. Sin saber por qu muestra una actitud tan deprimente, Hiiro
y Arnold se miraron entre s con la cabeza inclinada hacia un lado por la confusin.

"Shishou? qu esta pasando en el mundo ha pasado?"

Cuando Arnold pregunt por segunda vez, pareca que finalmente que conseguira una explicacin.
Adems, el contenido de la respuesta fue sorprendente.

"... El ejrcito est volviendo"

"... Hee~ el ejrcito, eh? Yo no saba que... espera un minuto, E-E-E-EN SERIO!?"

Arnold haba respondido con mucha fuerza. Sin embargo, el contenido de la respuesta era tan
asombroso que su cerebro se salt, provocando a su tiempo la comprensin de retraso.
El ejrcito del rey debe estar en medio de una guerra en este momento. Por otra parte, slo
comenz la guerra hace tres das. Fue una batalla que determinara el destino de dos poderosas
razas. No haba manera de que la guerra terminara en slo tres das. Haba pensado que las
palabras de Rarashik eran una broma. Sin embargo, ella tena una expresin seria en su rostro.

43

En ingls deca Miur. Pero lo dejar como siempre.

388

"En serio. Mi <<Espritu>> investig a fondo."

Diciendo esto, Rarashik puso su mano sobre la cabeza de su <<Espritu>>

"E-Espera, tu dices investig... eh? Te refieres a la guerra, verdad? "

"Si."
"La guerra acababa de comenzar slo hace 3 das?"
"Probablemente."
"Sin embargo, el ejrcito del Rey est regresando justo ahora?"
"Si."
"... Aunque perdiramos, no es que demasiado rpido? No, incluso si fueran victoriosos, sera
igual de increble."

Era justo lo que Arnold asumi. Incluso si perdan, ellos simplemente usaban a los Gabranth de lite
y reponan sus fuerzas en la frontera. Los nmeros son un factor significativo en la guerra. No eran
una fuerza que podra ser completamente subyugado en el plazo de 3 das.
Lo mismo podra decirse para el enemigo Evila. Detrs de sus lneas del frente, era su territorio.
Incluso si el Gabranth haba obtenido la victoria, ellos terminan teniendo que hacer frente a la fuerza
de los Evila. Invadir completamente en el plazo de tres das era imposible.

"?? ... Ests Segura de que el informe no es falso?"

Era comprensible para Arnold pensar eso. Sin embargo, Rarashik simplemente sacudi la cabeza.

"No, yo pregunt a este nio[44] que controle el destino de la guerra. Tambin le ped a sonara una
alarma si el rey se retiraba del campo de batalla.

Mientras que explica, Rarashik seal un botn rojo instalado en la pared. Ciertamente, exista un
botn rojo ah.

44

Se refiere al conejo.

389

"Entonces... es realmente cierto?"

"Ese parece ser el caso. Si deseas los detalles, este nio vio todo, si tan slo escuchamos entonces
tal vez podamos entender lo que pas."
"Est el ejrcito del Rey ya en el pas?"
"No, todava no han llegado. Sin embargo, estamos hablando de que esas personas van a volver,
pero en realidad no debera ser as..."

Como los dos de ellos hicieron una expresin difcil, ya que pensaban acerca de la situacin actual,
Hiiro, que escuchaba en silencio, abri la boca.

"Oye, ms importante, qu es un <<Espritu>>?"

No importa las circunstancias, l era realmente el mismo, a su propio ritmo Hiiro.

"E-Eres increble! La guerra que acaba de terminar, ya sabes, la guerra tiene...! En cambio tu
dices "ms importante", te sorprendi un poco, eh?"

Cualquiera hubiera compartido los sentimientos de Arnold. Sin embargo, Hiiro arrug la frente de
mal humor y lo mir con desagrado.

"Me importa un comino la guerra. Francamente, estoy ms interesado en el tipo jalea[45] que es
como un compaero."

Hiiro se ha encontrado con los Pheom antes. Habl incluso directamente con la reina de las hadas.
Es precisamente por esto que Hiiro celebr un considerable inters en la existencia conocida como
Espritus. Es por eso que l estaba interesado en la pequea existencia del <<Espritu>>. Por otra
parte, se senta algn tipo de afinidad con su forma.

"R-Realmente eres..."

Aunque Arnold, quien fue sorprendido por la actitud indiferente de Hiiro, lo mir con unos ojos
45

Punipuni es una expresin que describe algo suave y al igual que la jalea A menudo se utiliza
para referirse a pudn o personas con mejillas regordetas.

390

entreabiertos, Rarashik slo poda mirarlo con una expresin en blanco. Entonces, su rgida boca
empez a relajarse...

"Nahaha! Eres definitivamente una persona interesante, boya~!"

... Ella solt una voz ruidosa mientras se rea.

"Pensar que alguien no tendra inters en esta situacin anormal! Mejor an, esa persona es lo
mismo que nosotros, un Gabranth! Nahahahaha."

"No, l no es un Gabranth aunque..." es lo que Arnold dijo casi sin pensar. Sin embargo, se las
arregl para dejar de decirlo de alguna manera a s mismo.

Rarashik estaba riendo tan fuerte que haba lgrimas procedentes de sus ojos. Se frot los ojos
suavemente antes de que ella levantara ambas manos hacia el <<Espritu>> en la parte superior de
su cabeza, sostenindolo entre ellos.

"Est bien, te lo dir. Este nio es mi <<Espritu>>, Yuki-chan."

"As que no es la comida?" Es lo que pens Hiiro pero no lo dijo en voz alta. En este mundo, que
se pareca a la nieve estaba presente. Sin embargo, no haba forma de saber si su manera de jugar
con la nieve era la misma que en Japn.

"Entonces por qu est aqu? De hecho, puede incluso un <<Espritu>> hacer un trabajo?"
"Nn~ Boya, a pesar de que usted es un Gabranth, no sabes esto? Eso me recuerda, no pareces
tener una pulsera sin nombre... eres realmente un aventurero, boya?"

Hiiro estaba en una prdida en cuanto a la forma en que debe responder. Hiiro simplemente no era
un Gabranth. l utilizaba la <<Palabra Mgica>> para disfrazarse, no se equip a s mismo con una
<<Pulsera Sin Nombre>>. Por lo que escuch de Arnold, todos los aventureros Gabranth usan un
brazalete con el fin de sacar sus poderes en el combate.
No poseer la pulsera significara que l sera incapaz de utilizar la habilidad <<Unin>>, lo que limita
severamente su potencial de batalla. Arnold mir a Hiiro, inquieto como l, tambin trat de llegar a
una respuesta.

391

"Nn? No, hace un tiempo usaste esa habilidad extraa, no?... Boya, que en el mundo[46].... "

Hiiro record cuando fue visto usando su <<Palabra Mgica>>.

"Adems, eres de la misma raza que la seorita, no? No posees una pulsera como la que ella
tiene, eres capaz de utilizar una habilidad extraa. Adems de eso, su conocimiento del
<<Espritu>> es muy limitada..."

Hiiro fue gradualmente siendo acorralado. Viendo eso, Arnold no pudo presenciar an ms la
situacin. Sin embargo, la actitud de Hiiro no cambi. Era la misma actitud, indiferente, como de
costumbre.

"No respondas una pregunta con otra pregunta. Si tiene intencin de curiosear ms, no te importa si
me voy, verdad?"

Como Hiiro con indiferencia hizo su respuesta, l entrecerr los ojos mientras se encontraba con la
mirada de Rarashik. Pensando que Rarashik se haba enfurecido, Arnold se estremeci. Sin
embargo, la primera en romper el concurso de miradas fue Rarashik.

"Ha~, no puedo ser ayudada. Aunque mi corazn curioso es un dolor, creo que debera dejar las
preguntas para despus. Adems, puesto a que pareces estar insistiendo en que yo termine mi
explicacin anterior, voy a dejar de hacerte preguntas."
"Si, aunque preguntndole al Anciano al respecto est bien para m."
"Aaaa~~aaaa~, yo realmente quiero saber. Hey boya, quieres llegar a ser mi sujeto en
experimentos?"
"Me niego."
"Uu~, aun cuando tal existencia ha despertado mi curiosidad~"

Rarashik abraz sus hombros con las dos manos, retorcindose alrededor con sus mejillas
sonrojadas. "Qu nia tan inquietante!" es lo que pas por la mente de Hiiro.

what in the world. No entiendo a que se refiere, pero seguramente quiere decir algo como
"Que eres/haces?" o algo por el estilo.
46

392

"Meh, no puedo ser ayudada. Nadie estara de acuerdo en nada a lo que un extrao les pide."
"Poniendo eso a un lado, vas a hablar o no?"

El poner en un rostro disgustado, Rarashik habl.

"Lo tengo, lo tengo. Te dir, de acuerdo? Escuchen, un <<Espritu>> es una existencia diferente
en comparacin con los que viven de forma natural en este mundo."
"Qu quieres decir?"
"Estoy asumiendo que ya sabes que cuando se despierta el brazalete, podrs formar un contrato
con un <<Espritu>> que otorgar la pulsera sin nombre."
Aaah
"Arnold contrat con el <<Espritu de Viento>>, que hizo de su pulsera una <<Pulsera de Viento>>,
mientras que la seorita form un contrato con el <<Espritu de Trueno>>, creando la <<Pulsera de
Trueno>>. Sin embargo, incluso si decimos formamos un contrato, los <<Espritu>> contratados no
son los que estn normalmente presentes en este mundo. Los <<Espritu>> que se contraen, son
los que permanecen durmiendo dentro del contratista.
"Durmiendo?"
"S. Los Ganbranth eran originalmente una existencia formado por bestias que se integraron con
<<Espritus>>."
Hou~

Si lo que deca era cierto. Los Ganbranth podra considerarse como si un <<Pheom>> obtiene un
bastidor ms grande.

"Bueno, hace mucho tiempo fuimos llamadas <<Bestias Sagradas>>. No tenamos una forma
humanoide como ahora. A medida que pasaba el tiempo, poco a poco fuimos transformndonos
para hacer la vida ms fcil. Es irnico que terminamos con una forma humanoide."

Es cierto que el estar en una forma humana es mejor que estar en una forma animal. En forma
humana, uno es capaz de utilizar libremente sus brazos y piernas. Con l tambin sera ms fcil
para crear herramientas y objetos tambin.

393

"Pero al mismo tiempo, el <<Espritu>> Gabranth tambin se hizo ms dbil. No s cmo y por qu
pero parece que ha perdido la capacidad de usar la magia. Sin embargo, pareca que nuestras
capacidades fsicas y fuerza de vida se incrementaron."
"Ya veo, esa podra ser la razn por la cual usted tiene una bestial flexibilidad, movilidad y vitalidad.
Usted fue capaz de manifestar la fuerza de su <<Espritu>>."
"S, pero eso no cambia el hecho de que somos ms dbiles que antes. Tenemos el poder del
<<Espritu>> dentro de nosotros mismos."

Rarashik golpe su pecho cuando ella lo dijo.

"Ya veo, la <<Pulsera Sin Nombre>> es el detonante para despertar ese espritu no?"
"Oh, eres bastante agudo. Pero si no tienes suficiente fuerza, esta pulsera no se activar."
"As que es una especie similar a una dosis de refuerzo?"

A decir verdad, fue increble que alguien sea capaz de hacer algo como esto. Es igual que su padre,
podra ser considerado como el descubrimiento del siglo.

"Dosis de refuerzo eh? Eso no es totalmente errneo. Es algo que saca la persona de un
<<Espritu>> y luego la amplifica hasta el lmite."
"As que, si nos basamos en el <<Espritu>>, significa que nos basamos en nuestro propio
derecho de poder? Entonces, no significa que estamos haciendo un contrato con nosotros
mismos?"
"Bueno, en pocas palabras, el <<Espritu>>. Es slo otra tu. Un alma que exista en el pasado,
existe incluso ahora sin fin. La llamamos <<Alma Espiritual>>"
"As que usted hizo un contrato con esta <<Alma Espiritual>>?"
"Aa, s, Yuki se ve ante ustedes, es una manifestacin de el <<Alma Espiritual>>. Sin embargo, slo
unos pocos Gabranth son capaces de hacer algo como esto."

Hiiro mir a Arnold con expectacin.

"De cualquier manera, soy todava incapaz de hacer algo como la <<Invocacin Espiritual>>"

394

Dijo con una expresin de mal humor y dej caer los hombros. En ese momento, Hiiro record la
habilidad <<Invocacin Espiritual>> que vio en la pantalla de estado.
Esa es la capacidad de convocar a esa cosa eh.
Hiiro mir al conejo lindo Yuki que estaba haciendo las cosas en l rea de influencia
Pensar que las races de los Gabranth es <<Espiritual>> esto es muy interesante.
Era una buena idea para aprender sobre esto ahora mismo. Si una persona, que pretende ser un
Gabranth no sabe algo como esto, sera plantear la sospecha de las personas alrededor de sta.
Era buena fortuna or algo as en este momento.

En ese momento, Muir se despert y Arnold se traslad a toda prisa junto a Muir y empez a hablar
con ella.

395

Captulo 46 La Decisin de Hiiro

Estas bien, Muir? Arnold
Nn Eh? E-Eh!?" Muir

Miur no entenda l porqu estaba tirada en el piso y eso la confunda. Sin embargo, ella
repentinamente jade y record que haba estado en un enfrentamiento con Rarashik hace poco.

hmm... Yo... Muir

Te acuerdas ahora?" Arnold
S-Si... U-Um, el enfrentamiento... Muir

Muir mir hacia Rarashik con una expresin intranquila en su cara. Viendo eso, Arnold suavemente
acarici su cabeza.

Fue tu victoria. Arnold

...Eh? D-De verdad? Muir

Los ojos de Muir gradualmente crecieron mientras las palabras de Arnold empezaban a tener
sentido. Arnold le afirm con su cabeza.

Si, Lo hiciste muy bien. Arnold

Escuchando estas palabras, la sensacin de que haba ganado empezaba a brotar en sus
sentimientos y empez a lagrimear.

Uu... Uuu... Estoy tan contentaaaaa. Muir

Ella debi haberse sentido realmente feliz. Hasta ahora ella haba sido nada ms que una carga y
estaba asustada de arruinar la posibilidad que Arnold le haba dado para poder entrenar bajo la
mejor maestra.

396

No obstante, ella gano el enfrentamiento y estaba por aprender como pelear gracias a Rarashik.
Ella empez a llorar lgrimas de felicidad pensando de que por fin podra ser de uso para Hiiro y
Arnold.

Hey, chibi. Puede que hayas ganado el enfrentamiento, pero esto es solo el comienzo. Hiiro

Arnorld enojado mir a Hiiro, como si no necesitar decir eso ahora. Ignorando a Arnold, Rarashik
aade a las palabras de Hiiro.

Bueno, he perdido as que entrenare a la nia, pero si alguna vez siento que no tiene lo que se
necesita, lo dejare de hacer. Rarashik
De ninguna manera! Arnold
S-Shishou! Por favor entrnala hasta el final!" Arnold
No digas tonteras! Claramente la voy a entrenar, pero no tengo tiempo libre para gastar con
alguien que no puede hacer algo sin importar cuanto le ensee! Rarashik
Ugh... Pero... Arnold
Esta bien, To Muir
M-Muir? Arnold'
Es como Hiiro-san y Rarashik-san dicen. No puedo ser mimada todo el tiempo. Muir
... Arnold
He decidido hacerme ms fuerte. As que dar mi mejor esfuerzo! Har lo mejor y ser ms
fuerte! Y despus quiero ser capaz de pararme al lado de To y Hiiro-san![47] Muir

No haba ni la ms mnima indecisin en las palabras de Muir, Arnold senta su fuerte

determinacin. Ella estaba as de seria.
... Gin. Esta chica es igual que t... Arnold
En la cara de esta chica linda, Arnold vea rastros de un antiguo conocido. Especialmente esos ojos
llenos de determinacin despus de que decida algo. Esos ojos eran exactamente iguales a los de
aquella persona.

47

Muir no slo usa el honorfico "San" en Hiiro, ella llama a Arnold "Oji-san" pero como sabrn, lo
dejo en To porque as ha estado desde el principio

397

... Shishou, por favor cuida de ella. Arnold

Arnold cortsmente se inclin mientras deca eso. Muir tambalendose un poco mientras se paraba,
se inclin cortsmente tambin.

Estar en su cuidado!" Muir

Mirando a esos dos, Rarashik se re.

Mi entrenamiento es estricto. Arnold-boya por aqu te lo puede confirmar. Si todava quieres estar
bajo mi cuidado, entonces dime shishou desde ahora en adelante. Rarashik
S-Si! Shishou-sama! Muir

Muir responde enrgicamente. Rarashik asiente como si estuviera satisfecha por su respuesta.
Arnold suspira con alivio, como si hubiera terminado un trabajo importante.

A todo esto, Arnold, Qu vas a hacer? Rarashik

Eh? Arnold
Vas a entrenar con esta chica tambin? Rarashik
Um... Esto... Eso est bien? Arnold

Arnold trataba de tomar ventaja de esta oportunidad. Arnold tena planeado volverse ms fuerte al
volver con Rarashik. Rarashik lo observ un poco, pero finalmente suspira y encoge sus hombros.

Bueno, una persona, dos personas, no hay diferencia. Antes cuando todava estaba en servicio,
mis discpulos decan cosas realmente estpidas. Rarashik
Oh, Era as? Hiiro

Hiiro abre sus ojos un poco. Arnold respondi a su pregunta.

Te lo dije, Verdad? Ella es la que creo <<Unin>>. Todos intentaron ser discpulos de ella. Mejor

398

dicho, la mayora de la gente que est en los mejores puestos de este pas son discpulos de
shishou. Arnold

Segn Arnold, el rey e incluso las <Tres Bestias Santas> fueron discpulos de ella. Escuchando eso,
Hiiro reafirma que esta mujer llamada Rarashik era una persona increble.

Ms que eso, estoy sorprendido de que un viejo pervertido como t pudiera entrenar bajo su
cuidado. Hiiro
No me llames pervertido! A sido un tiempo, pero no creas que me he olvidado de eso, huh,
bastardo! Arnold

No obstante, Hiiro lo dijo en serio. No sera extrao preguntarse como Arnold, que no era realeza ni
un ciudadano, que slo era un aventurero y cocinero, llego a ser entrenado por alguien as de
increble.

Bu-Bueno, puedo entender porque quieres preguntarlo. Solo tuve suerte... Arnold
Suerte? Hiiro
Estuve forzada a entrenarlo. Rarashik
S-Shishou! Arnold

Escuchando esto, Hiiro frunce el ceo y cambia el tono de su mirada entre los dos. Muir con la
mirada vaca hace lo mismo.

Era el pedido de una antiguo compaero de alcohol. Arnold-boya fue trado por esa persona y me
pregunto si poda cuidar de l. Rarashik
Hmmm. Hiiro
No, A qu te refieres con "hmmm"? Y, si es solo por el nombre entonces lo conoces. Arnold
Huh? Hiiro
Era Judom-san. Arnold
Judom? Si es que recuerdo correctamente, el era maestro del gremio en el reino, verdad? Hiiro
Si, eso es correcto. Arnold
Ya veo, dijiste que era un conocido, pero era ese tipo de relacin. Hiiro

399

Si algo as. Fui introducido a shishou por esa persona, y as es como empec a ser entrenado por
ella. Arnold
No quera hacerlo. Fui forzada a hacerlo. Rarashik

Arnold se encogi al escuchar esas palabras. Eran la verdad as que no poda negarlo y no poda
hacer nada por eso, pero de todas formas se sinti deprimido.

Pero, es una historia muy nostlgica. Cuando Arnold era joven se vea muy lindo, no como la cara
de viejo que tiene ahora. Rarashik

Rarashik sonri mientras recuerda todas esas viejas memorias.

Es-Espera, shishou! Arnold

Como si estuviera avergonzado, Arnold subi su cabeza y elev su voz.

Ah, a propsito, Qu vas a hacer ahora?, boya Rarashik

"Ah? Hiiro

Hiiro respondi instintivamente despus de haber recibido la pregunta tan repentina.

No, estar entrenando a estos dos, pero t... Arnold? Rarashik

Eh? Um... Arnold

Arnold se senta en un aprieto y rascaba su cabeza. El porqu, es porque Hiiro no era un Gabranth.
Este entrenamiento es para que los Gabranth aprendan a usar la habilidad <<Unin>>. Pero, para
un humano como Hiiro, no haba casi ningn sentido en este entrenamiento.
O sea, Hiiro ni siquiera puede usar <<Unin>>... Que voy hacer... Arnold
Sin saber qu hacer, Arnold mir haca Hiiro. Entonces, Hiiro respondi secamente:

No lo necesito. Hiiro

400

No soy ningn entusiasta de deportes. De ninguna manera voy a hacer algn entrenamiento para
Gabranth Hiiro
Ms que eso, Hiiro quera hacer ms entrenamiento de su <Palabra Mgica>. l estaba seguro de
que si fuera a hacer el supuesto estricto entrenamiento, l no tendra ningn tiempo para entrenar lo
que quera.

Hmm, tena un inters en boya, tambin. Hiiro

Rarashik dijo con una voz algo desanimada.

Tienes que estar bromeando. Ella me ha visto usar la <Palabra Mgica>. Si ella se pone demasiado
curiosa, felizmente me har su conejillo de indias. Hiiro
Hiiro tuvo escalofros de solo pensarlo. Pens que ella probablemente le preguntara acerca de su
magia hasta que estuviera satisfecha y despus hara experimentos con su cuerpo. Ya haba
decidido que nunca ser un discpulo de ella.

Cunto tiempo tomar el entrenamiento? Hiiro

Hiiro le pregunt a Rarashik, que a su vez se gir hacia Muir.

Hmm... Esta nia en s... Bueno, en orden para entrenarla en el nivel para poder sobrevivir por si
sola como una aventurera, tomar como mnimo unos 6 meses. Afortunadamente su nivel ya es
bastante decente, as que el entrenamiento bsico ser <<unin>> y tcnicas prcticas. Con todo
eso, debera tomar ese tiempo." Rarashik

Escuchando que tomara seis meses, Hiiro ya haba llegado a una decisin. Se gir para mirar a
Arnold y Muir.

Eso es as. Entonces, aqu es donde me despido. Hiiro

Muir jade y se vea triste, mientras que Arnold encogi los hombros como si digiera lo supona.

Lo supona. Bueno, no se puede hacer nada. Arnold

401

Arnold ya se haba rendido, pero Muir no y empez a hablar.

P-Por qu? Incluso si es que no entrenas, Por qu no te quedas en el pas? Muir

Lo siento, pero tengo mis propias metas Hiiro
Me-Metas? Muir
Si, ver el mundo. No puedo estar quieto por seis meses Hiiro

Muir se vea decada escuchando las palabras de Hiiro. Fue solo por un pequeo momento, pero
viendo a los ojos de Hiiro, entendi que l no era el tipo de persona que cambiara su mente slo
por escuchar a otras personas.
Ella entenda que no poda hacer nada por ello. Mirndola, Arnold tena una sonrisa amarga. Saba
que Hiiro era ese tipo de persona as que no era sorpresa, pero para Muir, l era alguien con quien
haba viajado, y estaba triste de verlo irse.
Si miras de cerca ellos parecen una familia, pero eran de diferentes razas, y Hiiro definitivamente no
pensaba en ellos como familia. Pero a Muir le empez a agradar Hiiro. Si lo dijera de forma honesta,
ella no quera que la persona que era como un hermano mayor para ella se fuera.
No obstante, ellos saban que Hiiro no cambiara su pensamientos una vez que haba decidido algo.
No creo que podamos hacer que se quede por seis meses con comida Arnold
Arnold pens, notando que Hiiro mostraba una tenacidad anormal en lo que se refiere a la comida,
pero decidi que era imposible y sacudi su cabeza.

... Hey, Hiiro. Qu hars de ahora en adelante? Arnold

Buena pregunta. Despus de tomar un pequeo tiempo para conseguir informacin, voy a explorar
el continente y despus eso... Hiiro

Hiiro estaba en medio de hablar, pero notando que Rarashik lo estaba mirando con una expresin
curiosa en su cara decidi detenerse.

... No es de tu incumbencia Hiiiro

... Aah, pens que sera as Arnold

402

Arnold dijo eso, pero tambin haba notado a Rarashik mirndolos y no quiso decir nada ms.
l probablemente vaya al continente de los Evila. l dijo algo sobre eso antes. Arnold
Si Rarashik lo escuchaba, lo ms probable es que se preguntara como iba a llegar all, como es
que un Gabranth iba a llegar a ese lugar, y se volvera molesto. Porque esas dos razas han estado
hace poco en guerra.
Siendo ese el caso, Hiiro y Arnold decidieron guardar eso con ellos. De seguro Rarashik frunca el
ceo como si estuviera insatisfecha.
l gir a Muir que estaba deprimida hasta ahora, Hiiro la miro como si la despreciara.

Hey, chibi Arnold

Ella se retuerce, y lentamente sube su mirada. Sus ojos se encuentran.

En seis meses, s estoy aburrido volver. Hasta entonces, asegrate de volverte algo til. Hiiro

Hiiro no planeaba decir esas palabras. Curiosamente, vindola deprimida, Hiiro estaba molesto. No
saba si estaba molesto con ella, o con sigo mismo.
No obstante, escuchando esas palabras, Muir sonro, y Hiiro sinti como el ambiente tenso que
haba se haba relajado un poco.

403

Captulo 47 El Otro Objetivo de Arnold

Hiiro, quien decidi irse de la [Capital del imperio bestia: Pasin] en una semana, estaba siendo
guiado por la ciudad por Arnold. Obviamente, Muir tambin estaba con ellos. De paso, Rarashik se
estaba recluyendo en su laboratorio en ese momento. Ella jadeaba profundamente mientras deca
que iba a usar la miel que recibi de Arnold para hacer su Sake.

Parece que los ciudadanos todava no saben, huh. Arnold

Mirando el estado en el que los ciudadanos estaban dispersos en las calles, Arnold abri su boca.
La suspensin de la guerra. Actualmente, es ms propio decir que la guerra ha sido terminada,
parece que los civiles todava no estaban enterados de lo que haba sucedido.
Claro, si supieran eso, se volvera un problema muy significativo. Aun as, la conmocin estaba
ausente en el pas.
Despus de lo que paso con Yuri, el espritu de Rarashik, fue a investigar los detalles completos de
lo que paso sobre la guerra. Escuchando sobre esto, Rarashik le cont a Arnold estas
circunstancias.

Pero pensar que ellos en verdad destruiran el puente. Qu diablos est pensando con el rey
Demonio? Arnold
P-Pero de esa forma, nadie termino herido, verdad? Muir
Nn-, ciertamente es como dices. Sin embargo, para los Gabranth, es como si su orgullos fuera
pisoteado y negado. Podra apostar que estn enfadados. Bueno, soy un Gabranth
tambin Arnold
En realidad no lo entiendo, pero si nadie muri, lo considerara como algo bueno Hiiro
Bueno est bien tener esos pensamientos. Pero el mayor problema es, Con que propsito los
Evilas hicieron eso? Si hubieran sido los Humas quienes rompieran ese puente, entonces tal vez
poda entenderlo. Si hicieron eso, los Evila no podran pasar al pas de los Humas tan fcilmente.
Sin embargo, ahora mismo los Evilas estn peleando con los Gabranth. Los Humas no tienen nada
que ver con esto. Arnold

Sin poder comprender el motivo del rey Demonio, Muir tambin inclino su cabeza a un lado.
Entonces, como si de repente hubiera entendido algo, Muir le hizo una pregunta a Arnold.

Oye, To. Hablando de eso, Por qu los humas no han destruido su puente? Muir

404

Nn? De qu hablas? Arnold

Tu sabes, No lo acabas de decir? Aun as, aunque pueden prevenir el avance de los Evila, Por
qu no han destruido su puente an? Muir

Era exactamente como Muir haba dicho, entre cada continente haba un puente que conectaba a
los dos. Obviamente, eso significaba que hasta los Humas eran capaz de romperlo si queran.

No es que no lo quieran destruir, es que no est permitido. Arnold

Por qu? Muir

Muir inclino su cabeza.

Adems, parece que la persona protegiendo el puente es un tipo problemtico. Arnold

Problemtico? Muir
Ahh, estoy muy seguro de que su nombre era Iraora? Arnold
Esa persona es fuerte? Muir
Ahh, es ridculamente fuerte, o as dicen. Una vez, Judom-san tambin afirmo eso. Arnold

Mientras escuchaba la conversacin a pesar de que no era de su incumbencia, Hiiro entrecerr sus
ojos mientras continuaba caminando. Si Judom Lankars que era un rango SSS dijo eso, entonces la
fuerza de Iraora era verdadera.
Para comenzar, Si estaban encargados con proteger ese puente tan importante, no hay duda de
que ser una persona con habilidades substanciales.

Aadindole a eso, parece que sola ser un miembro de la [Brigada Cruel]. Probablemente son
muy fuertes. Arnold

Los guardaespaldas privados del rey Demonio, la [Brigada Cruel], eran un grupo que consista de
seis personas. No haca falta decir que los seis posean una fuerza excepcional. Aunque juntaras
cientos de aventureros normales, ellos no podran ser llamados adversarios para esos veteranos.

Ya veo, aunque el puente fuera destruido, los Evila slo cruzaran el mar, as que no creo que hara
alguna diferencia Muir

405

En el mar que habitaban monstruos horripilantes y remolinos traicioneros, tratar de atravesar tal
locacin. sin duda era peligroso. An as, Arnold asumi que los Evila cruzaran el mar de todas
formas.

A propsito, A dnde planeas ir desde aqu? Hiiro

Ahh? Obviamente, voy al gremio. Tenemos algo que podemos cambiar por dinero, verdad?. Tu
sabes, como lo que obtuvimos de esa maldita Serpiente. Arnold

Escuchando las palabras de Arnold, Hiiro pauso recordando lo que haba pasado.

Nn? Qu pasa, Hiiro? Arnold

Hiiro
Oi, Por qu volteas la cara? Arnold
Hiiro
Tu si recogiste los objetos, Verdad? Arnold
Hiiro
B-Bien, bien, bien. Calmmonos un poco. En ese tiempo, gracias a la linda y angelical Muir, fuimos
capaz de matar a la serpiente de arcilla, Cierto? Arnold
Hiiro

Habiendo sido llamada linda, Muir se enrojeci y se puso nerviosa. Sin embargo, Hiiro permaneci
quieto mientras contino evadiendo su mirada.

Despus de eso, Muir y yo salimos de la [Cueva Gree] primero, dejndote a ti para que recogieras
las ganancias, Cierto? Arnold
Hiiro
Te tomaste mucho tiempo mientras estabas en la cueva t, Qu estabas haciendo exactamente
en ese tiempo? Arnold

Hiiro fue observado con una mirada llena de sospechas. Mientras la mirada ardiente se estaba
acercando a l, Hiiro de mala gana perforo los ojos de Arnold con sus dedos en forma de tijeras.

406

Aaaaaaaaaaaaarrrrrrrrggggggg. Arnold

Arnold comenz a rodar en el piso mientras cubra sus ojos. La extraa accin repentina de Arnold
comenz a capturar la atencin de las personas a su alrededor.

Bien, vmonos chibi. Hiiro

Espera, escucha maldito!. Arnold

Viendo la repentina recuperacin de Arnold, Hiiro se sorprendi.

Bastardo! Qu tal si nos das una explicacin!? Arnold

Como si l fuera un yakuza[48], Arnold miro a Hiiro con fuego en los ojos, con sus ojos hinchados.
Hiiro consider perforar sus ojos de nuevo. Sin embargo, Arnold estaba a una distancia
considerable de Hiiro. Si toma esa decisin, no podra lograrlo, debido a su previa experiencia, lo
descubrira. De todas formas, Hiiro no tena ms opcin que explicar lo que paso.

Acaso un tipo extrao se llevo todas las ganancias que obtuvimos de la serpiente? Arnold
Correcto. Hiiro
Nombre? Arnold
.No tengo idea. Hiiro
Acaso se te olvido? Arnold
Slo no tena ningn inters en l. Hiiro

Hiiro levanto su pecho, como si dijera que no hizo nada malo.

Nn- Pero, hay algn tipo que sea capaz de hacer eso? Adems, tu eras su oponente, sabes?.
En primer lugar, Por qu diablos estaba recogiendo el cadver de una serpiente? Arnold
Cmo diablos lo sabra? Hiiro

48

Los "Yakuzas" son como los pandilleros o mafiosos en japn.

407

Como lo pens. Qu crees, Muir? Arnold

Este tal vez le quieren hacer una tumba o algo? Muir
Oooh! Como era de esperarse de Muir! Qu idea tan adorable! Arnold

Siendo abrazada fuerte, Muir dolorosamente resisti un poco. Viendo a los dos, Hiiro dijo una sola
palabra.

"Lolicon" Hiiro
Por lo menos llmame padre tonto, tu estpido[49]!!! Arnold

Arnold rugi como si dijera Cmo me vas a compensar si otro apodo se me pega?

Bueno, para resumirlo, lo que me paso fue bsicamente asalto. Tuve que darme por vencido en
recoger la recompensa de la serpiente. Adems, no estamos en ningn problema financiero, as
que no importa mucho, verdad? Hiiro
Bueno, creo que est bien. De hecho, Dinos de esas cosa en el momento que pasen! Arnold

Arnold estaba absolutamente correcto.

En todo caso, vamos a al gremio y busquemos la recompensa por los otros monstruos. Arnold

El trio se dirigi al gremio.

El gremio estaba con falta de aventureros. Como era de esperarse, pareca que todos haban sido
mandados a las primeras filas de batallas. Viendo a Hiiro y compaa, los empleados estaban
sorprendidos. Despus de decir que acababan de llegar de un viaje, los empleados estaban ms o
menos convencidos.
Cuando terminaron de colectar sus recompense, inmediatamente dejaron el gremio.

Que haremos despus? Hiiro

Hay otra razn por la que vine a este pas, sabes? Arnold

49

El texto en ingls deca "Parent Baka you Boke" hice lo que pude.

408

Si, hablando de eso, mencionaste algo as. Que tenas planes de ir alguna parte Hiiro
Arnold: Exacto, solo necesito ir al [rbol del Rey] por un rato. Arnold
[rbol del Rey]? Conoces a alguien de familia noble? Hiiro

El [rbol del Rey] se refiere a un rbol grande donde vive la familia real. Como este pas fue
construido con rboles como base para apoyar la vida, no hay casas construidas de piedras como
en el continente Humas. Todas estn construidas en rboles. Como tal, el [rbol del Rey] tiene el
mismo significado que el Castillo del Rey. Era un lugar donde la realeza Gabranth resida.

No, no. No voy ah para ver a la familia real. Tengo algunos asuntos con alguien que trabaja ah. Si
se entera que vine y no lo fui a saludar, se volvera un dolor de cabeza.Arnold

Aunque Arnold dijo que iba a ser molesto, al final sus palabras parecan sangrar nostalgia. Pareca
que l no estaba tan molesto de verlo. En la entrada del [rbol del Rey], dos personas que parecan
ser soldados estaban parados en guardia. De hecho, eran guardias.

Perdn. Arnold

Cuando Arnold llamo su atencin, los guardias apuntaros sus lanzas a l, perforndolo con miradas
afiladas. La mirada de los guardias despus se movieron a los otros dos.

Quienes son? Guardia

Claro, viendo que esta era la residencia del rey, no tenan otra opcin que ser desconfiados. Sin
embargo, como estaban en la mitad de una guerra, estaban consideradamente nerviosos. Era
posible que todava no saban de la conclusin de la guerra.

No soy nadie sospechoso. Solo vine porque tengo algo que preguntarles. Arnold
Algo que preguntar dices? Guardia

Como si estuvieran evaluando a Arnold con sus miradas, lo revisaron de arriba a abajo. Despus, el
guardia abri su boca.

409

Corrientemente estamos en un estado de emergencia. Ests consientes de que no podemos

permitirte tener ninguna cita con las personas del [rbol del Rey]? Guardia
Estoy consciente de la emergencia actual. Sin embargo, aunque sea slo aqu afuera, estaba
esperando poder hablar con alguien. Arnold
Con quin esperabas hablar? Guardia
Bueno, sobre eso Arnold

Cuando dijo eso, pasos Fuertes llevando un impulso tremendo que se poda escuchar desde lejos.

Gube-[50]!?" Arnold

Arnold de repente fue disparo debido a haber recibido un impacto de alguien que apareci
repentinamente. l comenz a rodar en el piso con una velocidad increble. Fue como si Arnold
fuese atropellado por un carro. Siguiendo esto, el cuerpo de Arnold choco con un rbol que estaba
en frente, finalmente causando que parara.

To!? Muir

Los ojos de Muir se abrieron completamente. Los dos soldados estaban completamente
estupefactos, sin moverse como si su tiempo hubiese sido parado.

Ya se muri? Hiiro

Un pensamiento siniestro sali de la boca de Hiiro. Sin embargo, despus de echarle una vista a
Arnold, not que se encontraba bien. Esa persona estaba moliendo sus dientes, revelando su
frustracin.

No puedo creerlo! Por cunto tiempo piensas estar aturdido!? T gran idiota, Arnold! ???

Por el tabaco sostenido en sus labios, humo sali hacia el cielo. Por lo que se poda observar, esto
era una mujer Gabranth, que pareca ser de la misma raza que Arnold. La mujer era una belleza

50

Sonido de Arnold recibiendo un impacto.

410

que posea los mismos ojos inflexibles de Arnold. Y an as, su estatura muscular era muy
masculina. Para agregar, la mujer vesta un atuendo de Maid, su figura emita un sentido
extraordinario de seguridad.
Mientras la conciencia de Arnold se iba, agarro la mano mientras miraba a la mujer que lo
observaba mal. Arnold respondi con una voz temblorosa.

Her ma na[51]

La distancia entre Arnold y ella era substancial, Hiiro no logr escuchar lo que deca. Sin embargo,
Muir lo escucho claramente, intercambiando su mirada entre los hermanos.

Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeehhhhhh!? Muir

De esa forma Muir expres su sorpresa. Los dos soldados tambin demostraron al igual su
asombro.

51

Estaba como "Nee-chan". Osea que ella es mayor

411

Captulo 48 Su Hermana, La Maid[52]

"Djame presentrtela. Esta es mi hermana mayor." Arnold

Mientras se frotaba la mejilla derecha despus de haber sido golpeado, Arnold present a la chica.

"Como si estuviera satisfecha con una presentacin tan miserable." Hermana

Con un golpe a la cabeza de Arnold, la chica hizo algo de distancia entre ellos.

"E-Eso duele!" Arnold

"Se supone que debes ser un aventurero, Verdad!? No te gustara ser golpeado?" Hermana

Arnold quiso replicar sobre ser golpeado de nuevo, pero diciendo tal cosa, simplemente hara que lo
haga de nuevo, as que contuvo sus palabras.

U-Um Soldado

El soldado intent calmarlos con expresiones de disculpa. La hermana de Arnold levanta su mano y
les responde.

"Ah, estos chicos estn bien. ste es mi tonto hermano, y los otros dos parecen estar con l. Por
favor djalos pasar." Hermana
"Eso es cierto!? Si ese es el caso, entonces no podemos quejarnos. Adelante." Soldado

Con una sonrisa, el soldado dejo pasar al grupo.

La hermana del viejo... parece que le tienen un poco de confianza aqu. Hiiro

De lo contrario, sus palabras nunca habran dejado que entren en las viviendas de la realeza
durante la guerra. No, incluso si el pas no estaba en guerra, entrar no debera haber sido tan fcil.
Aun as, por su orden, el grupo entr fcilmente. La confianza depositada en ella debe haber sido
considerable.

52

"Maid" puede significar "Criada" o "Sirivienta"

412

"Te conseguir algo fro. Espera un segundo." Hermana

Ella le dio una sonrisa brillante, y se dirigi hacia la cocina. Hiiro continu observndola.
Ella tena el mismo pelo azul que Arnold, pero a diferencia de su cabello corto, el suyo era largo y
bien cuidado. Sus rasgos faciales no estaban mal, y su altura era bastante alta. Tena una cola
delgada y de aspecto suave, la balanceaba hacia atrs y delante a sus espaldas.
Era digna de ser llamada una belleza. Pero una dama que fuma tabaco mientras trabaja trabaja, le
quita algunos puntos.
Pero algo que le interesaba a Hiiro, era la parte superior de su cabeza.
... No hay nada all. Hiiro
Al igual que Arnold, no tena orejas. Al darse cuenta de a donde estaba dirigida la atencin de Hiiro,
Arnold puso una sonrisa amarga.

"As que, lo notaste?" Arnold

"Notar qu?" Hiiro

No tena ninguna intencin de entrometerse en ella, por lo que se hizo el tonto. Sin embargo
contrariamente a las expectativas de Hiiro, Arnold continu.

"No lo malentiendas. Mi hermana no es un antiguo esclavo, ni nada." Arnold

Las cejas de Hiiro temblaron. Estaba seguro de que Arnold perdi las orejas al convertirse en un
esclavo de la raza humana. l pensaba que ella haba perdido sus orejas bajo circunstancias
similares.
Pero sus pensamientos fueron refutadas de inmediato. Esto puso a Hiiro algo curioso, pero no dijo
nada.

"Hey, gracias por esperar." Hermana

La hermana de Arnold lleg con una bandeja de copas, una para cada persona presente.

"Es la especialidad dePasin, Schwartz." Hermana

413

Era una clara bebida de color azul celeste. Mirando de cerca, muchas burbujas subieron y se
formaron dentro del lquido. Es posible que esto sea...
... Es sidra. Hiiro
Lo era verdaderamente. Una llamada bebida carbonatada. Hiiro nunca pens que sera capaz de
poner una cosa as en su boca despus de haber sido transportado a este mundo, por lo que
estaba deliciosamente sorprendido.
Haciendo un agradable sonido tragando, se bebi el vaso de un sorbo. Estaba perfectamente
carbonatada, y la sensacin de que pasaba por su garganta era bastante agradable.

"Oh, bebes bien! Tengo ms, as que puedes beber todo lo que quieras." Hermana

Ella mostr los dientes mientras se rea alegremente.

"Srveme." Hiiro

Dicho esto, Hiiro tendi la copa. Muir tambin pareca estar disfrutando mientras ella vaciaba su
copa.
Despus de traer una recarga para Hiiro, la hermana de Arnold baj de su silla. Ella tom un
cigarrillo, y lo sostuvo en su mano mientras ella exhalaba una bocanada de humo.

"En primer lugar, supongo que... Podramos hablar de esos nios, Arnold?" Hermana
"S, esta pequea[53] ridculamente linda para mis ojos, que tira de las cuerdas de todos nuestros
corazones es la encantadora Muir Castrea." Arnold

Los ojos de Arnold brillaban mientras sealaba a Muir.

"M-Mi nombre es Muir! Es un placer trabajar con usted, hermana del To!" Muir
"Jaja, me puedes llamar Raive, Muir. Un placer conocerte." Raive[54]
"Ah, s... Raive-san." Muir
53

En ingles deca Apple/Manzana, seguramente as se le llama a alguien que se le tiene cario en

algn lugar, pero en mi caso, no.
54
Un nuevo personaje ha sido desbloqueado!

414

Ella vergonzosamente inquieta, se qued mirando a la mujer frente a ella. Raive dej escapar una
risa.

"Jajaja, Qu es esto? Esta nia es muy linda, No lo es!? Dnde la conseguiste, Arnold?" Raive

Ella habl de todo corazn mientras acariciaba la cabeza de Muir. Siguiendo el movimiento de la
mano, la cabeza de Muir se movi de lado a lado. Sin embargo, Raive no pareca darse cuenta de
ello en absoluto.

"Por cierto, Arnold, Que pasa con esa introduccin que le diste? Cundo te convertiste una
Lolicon[55]?" Raive
"Te equivocas! Muir es mi hija! Aunque la sangre no est conectada, somos padre e hija!" Arnold

Incluso la hermana de Arnold pensaba como Hiiro. Esto fue suficiente para deprimir Arnold
considerablemente, por lo que comenz a hablar rpidamente.

"Ah, as que eso es todo? Pens que, debido a tu falta de popularidad, secuestraste a la hija linda
de alguien, para cosechar su cultivo despus de elevarla exactamente a tus preferencias." Raive
"Quin diablos crees que soy!? No hay manera de que yo haga eso! De verdad piensas en tu
lindo hermano menor como una persona as!?" Arnold
"Ah, eso fue una broma, una broma. O por lo menos la mitad de ella lo fue." Raive
"As que la mitad de ella era en serio!?" Arnold

Arnold tom un dao mental severo por las palabras de su hermana. Al ver a Arnold colgar sus
hombros, Raive solt otro chorro de humo[56], y lo golpe en la espalda.

"Geho! Geho![57] Qu ests haciendo!?" Arnold

"Continua. Quin es el otro?" Raive
"Hmm? Ah, ese tipo. Es Hiiro Okamura." Arnold

55

No s si lo sepan o no. "Lolicon" podra ser una atraccin sexual o romntica por nios.
Ella esta fumando, no lo olviden.
57
Sonidos de tos.
56

415

"E-Esa fue una introduccin muy simple." Raive

Raives sonri inconforme por un momento. Ella consider si los dos estaban en malos trminos,
pero dedujo que no era as.

"Pero vaya que es tranquilo. l no ha dicho nada durante un tiempo, pero est bien?" Raive

Hiiro beba de todo corazn su sidra. Su expresin no lo muestra realmente, pero l realmente
estaba en el cielo. l estaba celebrando su reunin predestinada con soda[58].
Fumu, si se mezclaran las frutas o bayas en ella... Hiiro
Como su cabeza estaba llena de pensamientos de aplicaciones de soda, sin querer dej escapar
una sonrisa. Al ver esto, Raive pregunt a Arnold, una vez ms.

"Ese nio est bien? l comenz a sonrer por alguna razn." Raive
"S-S, a veces hace eso. Slo djalo ser." Arnold
"E-Es as? Por cierto, de repente te fuiste, y volviste con la misma brusquedad. Y con compaeros.
Ser mejor que no estar planeando ir a la guerra, verdad?" Raive

Sus dulces ojos de repente se tornaron serios.

"N-No, te equivocas. Es cierto que tena curiosidad acerca de la guerra, pero no he a unirme a ella.
He venido aqu para que Shishou entrene a alguien." Arnold
"Hmmm, Conseguiste el permiso?" Raive
"S, voy a estar bajo su cuidado junto con Muir." Arnold
"Hm? Qu pasa con ese chico, Hiiro?" Raive
"Ah, ese chico se ir de viaje despus de una semana." Arnold
"De verdad? Raive
"Hasta entonces, pens en mostrarle los alrededores de la ciudad. Desde que estuve aqu, tambin
decid a pasara por aqu y verte." Arnold
"As que yo slo soy un extra!?" Raive

58

Ya saben, refresco, bebida gaseosa, soda.

416

Un puo entr en contacto con el crneo de Arnold, una vez ms.

O-ow! Arnold
"Qudate quieto, y soprtalo!" Raive
"... Por cierto, cmo van las cosas en tu final?" Arnold

Segn Raive, que haba estado trabajando aqu como empleada domstica por unos cuantos aos.
Contrariamente a su apariencia y personalidad, trabaj con seriedad y lo hizo hasta el rango que
Encabeza a las Maid.
El rey era muy aficionado a las comidas que ella haca, y felizmente se las comi. Haba odo hablar
de la guerra, pero no particip en ella.
No es que ella no pueda luchar, pero obstinadamente, debido a su puesto, ella decidi que no.
Ella se convirti en una Maid porque deseaba hacer feliz a la gente. No quera usar sus poderes
para daar a nadie despus de todo ese tiempo.
Es por eso que ella sinti un gran alivio al enterarse de que Arnold no vino para ir a la guerra. l no
era el mejor hermano, pero segua siendo su preciosa familia. Ella no quera que l sea llevado a la
guerra.

"Sabas sobre eso, Raive?" Arnold

"Sobre qu?" Raive
"La guerra termino." Arnold

El cigarrillo cay al suelo desde su boca. Ella apresuradamente lo recogi, y lo puso en un

accesorio similar a un cenicero. Pero sus ojos permanecan abiertos.

"Q-Qu estas diciendo?" Raive

"Yo entiendo tu reaccin. Pero se trata de la informacin de Shishou." Arnold
"...... Esto es real?" Raive

Ella todava estaba con algo de duda, pero la informacin de Rarashik era bastante fiable.

417

"S, parece que ambos lados no sufrieron bajas. Deberan volver pronto." Arnold

En ese momento, un gran ruido son. Todo el mundo puso su atencin a su origen.

"E-Es eso cierto?" Kuclear

De pie all, estaba la primera princesa, quien fue retenida del combate. La princesa, Kuclear.

418

Captulo 49 Hiiro y la Pequea Nia

"Oye! Lo que dijiste ahora mismo es en serio!? Dime!" Kuclear

Arnold sinti escalofrios en la piel del cuello al ver la persona que entr a la habitacin. Pareca
estar sofocndolo.

"Kuu-sama! Qu ests haciendo aqu!?" Raive

Raive tambin estaba desconcertada por la repentina visita de la princesa.

"Uf... No puedo respirar..." Arnold

Al notar el rostro plido de Arnold, Kuclear dejo de apretar tanto.

"Ah, L-Lo siento!" Kuclear

Arnold, que acababa de ser liberado de su sufrimiento, respir hondo mientras agradeca a los
cielos por extender su vida. Realmente pareca que iba a ser asfixiado hace un momento. En el
peor de los casos, habra pasado al otro mundo. A pesar de que ella era una nia, estaba claro que
que hered la fuerza bruta de los Gabranth.

"A-As que, puedes por favor decrmelo! Lo que ha dicho realmente es cierto? La informacin
vino de esa Rarashik?" Kuclear

Aunque Kuclear no se haba movido un paso hacia l, Arnold se senta tan intimidado que
inconscientemente trag saliva.

"Ah, eh?... S. Eso es" Arnold

Arnold dijo a Kuclear lo que Rarashik le haba dicho.

"Por qu el Seor Demonio le hizo eso al puente...?" Kuclear

419

Kuclear dijo exactamente la misma pregunta que estaba en la mente de todos.

"No ser que slo ellos no quieren pelear?" Raive

Raieve casualmente coment.

"En realidad, podra ser como dijo Nee-chan. Hace slo recientemente que los Evila declararon que
queran aniquilar a todo." Arnold

Esto fue durante la poca del anterior seor demonio, aunque nadie era consciente de ello. Por
cierto, Rarashik saba de esto, sin embargo, se olvid de pasar esta informacin a Arnold y sus
compaeros.

"Pero, si lo que ha dicho es verdad, entonces Papa y su ejrcito deben estar seguros,
no?" Kuclear
"Posiblemente. Estoy segura de que seremos capaces de verlos tan animado como siempre." Raive

Kuclear sonri con alegra ante las palabras de Raive. A pesar de que era ella misma quien haba
sugerido ir a la guerra, con sus aliados a punto de volver a casa sin ningn herido, era sin duda algo
digno de celebracin.

"Hn? Por cierto, quines son ustedes? Tambin, hace un momento llamaste a Raive Nee-chan,
pero..." Kuclear
"Si, Kuu-sama, este tonto es mi hermano pequeo. Adems, esa chica es su hija." Raive
"Je, yo soy la hija del Rey Bestia Leowald, el encargado del Reino Bestia: Pasin. La Primera
Princesa: Kuclear King[59]. Encantada de conocerlos" Kuclear

Al or su introduccin, Arnold apresuradamente cay de rodillas. Muir, como si estuviera imitndolo,

hizo lo mismo poco despus.

59

Recuerden que el Rey tiene como apellido "King" que es "Rey" por lo tanto, ella tambin tiene ese
apellido.

420

"Aaah, est bien, est bien. No me gusta ser tan formal. Est bien que me traten con normalidad.
En realidad, por favor hganlo." Kuclear

Bajo una influencia tan fuerte, Arnold y Muir tmidamente se pusieron de pie.

"Hmm, como he odo de Raiev ere... Muir la hija de Arnold. Encantada de conocerte." Kuclear

Aunque fue agradable escucharla hablar de manera amable, como ella era una princesa, Arnold y
Muir no pudieron evitar sentirse tensos y confusos.

"Ajaja, eres tan linda, no es as!? Entiendo! Estara bien que te presente a Mimir?" Raive

Raive estaba a punto de decir algo, sin embargo, con el pretexto de que "seguramente ella tambin
espera su encuentro con alguien" Raive slo poda aceptar.

"Ah... de alguna manera, esto se convirti en algo muy inesperado... No es as Hiiro?...

eh?" Arnold

Aunque Arnold estaba desconcertado cuando la princesa apareci, algo ms sorprendente haba
sucedido mientras l estaba preocupado. Este ser llamado Hiiro, que estaba junto a l hace unos
momentos, se haba desvanecido.

... Hiiro? Arnold

Mientras tanto, como Hiiro se preguntaba si haba algo interesante en el <<rbol del Rey>>, l
comenz a pasear. Por supuesto, esto fue hecho sin que los soldados lo notaran.
<<<Transparencia>>
Esta fue la primera vez que haba activado la habilidad <<Palabras en Cadena Doble>>. A partir de
este momento, Hiiro se haba transformado en un hombre invisible.
Yah~ esta habilidad es tan conveniente que apenas puedo sostener en mi risa. Hiiro

421

Los soldados que Hiiro haba pasado, apenas lo haban notado, hasta el punto de que era como si
hubiera caminado a travs de ellos. Bueno, hay algunos que parecan sentir que algo estaba mal,
esto hizo que Hiiro contenga la respiracin.
Los Gabranth son probablemente muy buenos en la deteccin de gente. Bueno, a pesar de que no
me pueden ver, todava tengo mi presencia. Hiiro
Los Gabranth tienen una percepcin ms desarrollada que los seres humanos. Han mejorado odo,
el tacto, el gusto, el olfato, y la vista. Incluso si l se hizo invisible a simple vista, todava seran
capaces de sentir su presencia.
Despus de caminar por un rato, se haba encontrado, lo que pareca ser un jardn. Haba una gran
cantidad de ramas que cre un andamio, con cultivos y flores que se cultivan en la parte superior.
... Qu? Hiiro
Examinando la zona, logr notar a una nia sentada en un banco cercano de madera mientras
sostena un tabln de madera.
Haba un pequeo agujero en la parte superior de la tabla. El tabln colgaba en la parte superior de
su cabeza con un lazo de cuerda atada al agujero superior. Incluso si fuera a dejarlo ir, la tabla no
se caera al suelo.
Mirando con atencin, uno sera capaz de ver un poco de papel blanco en l. Se pareca al
cuaderno de dibujo de un nio.
Justo cuando Hiiro estaba pensando que ella podra estar dibujando un boceto del jardn, ella mir
directamente a los ojos de l con sorpresa.

422

...? Hiiro

En ese momento, Hiiro pens que haba terminado el efecto de <<Transparencia>> de la palabra.
Sin embargo, consider que el efecto todava en su lugar. Pens por un momento que ella slo
poda estar buscando algo en su direccin, por lo tanto, l continu mirndola.

423

Sin embargo, para su sorpresa, sus ojos se haban quedado quietos en l. Hiiro mir detrs de l
por algo que podra haber ganado su atencin... pero no haba nada all. Estaba claro que ella lo
miraba. Ni siquiera consider que sera detectado su cuerpo supuestamente transparente.
Hiiro seal a s mismo sin pensar. Cuando lo hizo, la chica asinti con la cabeza de hacia arriba y
hacia abajo en afirmacin.
... Qu esta pasando? Hiiro
Hubo momentos en que los soldados perceptivos casi lo logran notar y miraban cerca de su
direccin. Sin embargo, no hubo una sola persona que lo mirar directamente, por no mencionar el
reconocimiento de su existencia.
Cuando escribi <Transparencia> una vez, la duracin slo duraba alrededor de un minuto. Sin
embargo, como lo escribi en dos ocasiones, con el uso de la habilidad <Doble Cadena de
Palabras>, su efecto ya haba durado ms de cinco minutos.
Cuando se utiliza la palabra de nuevo, haba deducido que el efecto de la palabra permanecera en
su lugar a menos que sea desactivado.
Su efecto era muy injusto, tal y como se esperaba para un hechizo que cost 300 MP. Supuso que
si usaba la habilidad <<Doble Cadena de Palabras>> con <<Escritura Area>>, costara alrededor
de 400 MP
En realidad, haba escrito dos palabras con la habilidad de escritura area. Despus de comprobar
la pantalla de estado, confirm que haba consumido 400 MP. Su deduccin era cierto.
400 MP probablemente no es una cantidad regular que un aventurero tendra. Si bien esto puede
haber sido injusto, esto realmente no afectaba a Hiiro.
Estoy seguro de que el efecto an debe estar en su lugar. Yo todava debera ser transparente. Y
sin embargo... nuestros ojos definitivamente se estn mirando... no? Hiiro
No haba duda de ello. La chica estaba mirando directamente a l. Ella no slo sentir su presencia,
estaba claro que ella era capaz de reconocer por completo su existencia.
Hiiro inspeccion rpidamente sus alrededores, en busca de cualquier otro testigo. Al parecer, en
ese momento, tanto Hiiro y la nia fueron los nicos presentes en el jardn. Desactiv su hechizo, se
hace visible. Mir a la chica para ver si haba una reaccin, pero... no haba ninguno. Hiiro confirm
que ella lo haba visto.

"... Cmo te diste cuenta?" Hiiro

Ella baj la cabeza y empez a mover sus manos. Pareca ser que ella estaba escribiendo algo.

424

Despus de que ella terminar de escribir, gir el tablero con el libro blanco sobre l, presentndolo
con lo que ella escribi.

[Fantasma-san][60] Nia

Ella inclin la cabeza hacia un lado de forma adorable.

"Te equivocas. O que? Podra ser que tu capacidad de sentir lo paranormal sea tan alta que
fueras capaz de verme?" Hiiro

La chica parpade en la confusin mientras empez a escribir.

[Cul es la capacidad de sentir lo paranormal?] Nia

"En lugar de escribir, no puedes hablar? Es una cuestin de sentido comn." Hiiro

Cuando la chica oy estas palabras, ella se mostr sombra mientras haca una cara de disculpa.

[Lo siento. Mimir, es incapaz de hablar.] Mimir[61]

Hiiro se qued en silencio. l entendi el significado de esas palabras. Ella, por alguna razn
desconocida, haba perdido la capacidad de hablar. A juzgar por su actitud, la causa no era algo tan
simple como un dolor de garganta.

"... Es as? Lo siento por eso. Olvdalo." Hiiro

[No, por favor, no te preocupes por eso.] Mimir

Como era de esperar de Hiiro. l no era tonto ni arrogante para tratar a un nio irrespetuosamente,
especialmente uno con una discapacidad. Aunque su respuesta fue un poco spera.

"En cualquier caso, lo de antes. Yo no soy un fantasma. Entiendes lo que son?" Hiiro

60

Parece ser que ella se comunicar por escritura por muchos, cuando lo haga sus comentarios
estarn escritos entre "[ ]"
61
Un nuevo personaje ha sido desbloqueado!

425

[S. Al parecer, la nico de mi familia que puede verlos completamente soy yo.] Mimir
"Ya veo. No importa en que mundo me encuentre, siempre hay alguien que ha desarrollado un
sexto sentido." Hiiro
[...?] Mimir

Hiiro saba que no iba a entender el significado del sexto sentido. Sera problemtico explicrselo a
ella. Por lo tanto, Hiiro simplemente lo dej a un lado.

No te preocupes. Parece que eres ms perspicaz que la mayora. Hiiro

[Es eso algo bueno?] Mimir
"Quin sabe? Pero es mejor tenerlo que no, verdad?" Hiiro
[Entonces todo est bien.] Mimir

Seriamente considerando que es una bendicin, ella sonri. Despus de eso, ella sac un pauelo
y se sec la frente. Como haca calor afuera, no poda ser ayudada.
La chica no pareca mayor de 10 aos de edad. Sin embargo, a juzgar por su sonrisa, sinti como si
tuviera muchos ms. Es como si ella tuviera la sonrisa de un adulto.
Tena el pelo largo, de color marrn rojizo que creci poco menos de sus hombros. Una cinta
grande, verde estaba atada alrededor de la parte superior de su cabeza, prominente como si se
tratara de su marca registrada. No se vea voluptuosa, pero sus ojos con encanto avellana y piel
blanca justamente asegur que iba a llegar a ser una hermosa dama en el futuro.
Sus odos y cola de bestia se movian de una forma que pareca tan linda, que Hiiro determin que
debe mantenerse alejada de Arnold. Aunque Arnold no era un lolicon, Hiiro no quera imaginar lo
que sucedera cuando Arnold detectar una linda chica de pie delante de l.
Por alguna razn, cuando la miro a la cara, algo no deja de molestarme. Hiiro
A pesar de que esa sonrisa era una sonrisa genuina, se senta poco natural por alguna razn.

[Fantasma-san. Qu ests haciendo aqu?] Mimir

"Te dije que no soy un fantasma. Adems, yo slo vine aqu por casualidad." Hiiro
[Sabes dnde es esto?] Mimir
"El <<rbold del Rey>>, verdad? No es que me haya colado aqu. Como cuestin del hecho, me
trajeron aqu con mis compaeros." Hiiro

426

Sin embargo, se asegur de dejar de lado el hecho de que l estaba vagando alrededor de el
<<rbol del Rey>> sin rumbo.

[Entiendo. Est es su primera vez aqu?] Mimir

Correcto. Hiiro
[Me gusta este lugar tambin. Cuando tena cinco aos, una enfermedad tom mi voz. Desde
entonces, vengo aqu muy a menudo.] Mimir

Por lo que acaba de decir, pareca ser que ella no naci muda. Una enfermedad grave caus que
su garganta este tan daada, ella perdi la capacidad de hablar.
El silencio envolvi la zona. Esta fue una seal de que significaba que no haba nada ms que
decir.
Bueno, he resuelto el rompecabezas que me haba estado molestando. Supongo que
debera... Hiiro
Cuando Hiiro estaba a punto de irse, la pierna de la nia haba resbalado de repente.

Tsk Hiiro

Hiiro instintivamente corri hacia la chica. A medida que le impidiera caer, l la tom en sus brazos.

"Estab... sin pensar, yo solo..." Hiiro

Como Hiiro comenz inventando excusas en su mente, l minti a la chica en el banco para
descansar. Sin embargo, al mirar al cielo, vio un sol increblemente brillante. Estaban actualmente
en la temporada de Raer[62]. Si alguien se queda fuera en tales condiciones durante mucho tiempo,
no va a durar mucho tiempo sin drenar su vitalidad.
La fiebre y su desmayo. Junto con esta cantidad de sudor. Sin lugar a dudas, estos son los
sntomas de un golpe de calor. Hiiro
Hiiro contempla el cmo debe hacer frente a esta situacin. Haba considerado simplemente dejarla
en el banco, sin embargo, haba fuertes rayos de luz solar que slo empeorara su estado.

62

Verano.

427

Una toalla fra se debe aplicar a la piel. El objetivo debe ser trasladarla a la sombra y ponerla de
lado su cabeza con los brazos colocados debajo. Los pies deben ser planteadas con un objeto fro
aplicado a la suela... espera, Estoy pensando seriamente en tratar algo como esto? Hiiro
En ese instante, los mtodos de tratamiento para un golpe de calor se haban disparado a travs de
su mente. Sin embargo, Hiiro se dio cuenta de que esos pensamientos eran innecesarias.
La llev a la sombra, puso un dedo en su frente y se puso a escribir algo antes de detenerse.

"Por qu tengo que hacer esto por ella?" Hiiro

Dej escapar un suspiro mientras quitaba el dedo. No tena obligacin de ayudarla. Los sntomas no
eran nada grave tampoco. Juzg que si ella slo descansaba, se recuperara sin problema.
Como l la solt, la chica abri los ojos. Ella tembl mientras comenzaba desesperadamente a
escribir en su tabln de papel. Despus de que termin, se lo mostr a Hiiro.

[Siento haberte causado problemas. Gracias por llevarme hasta aqu] Mimir

Ella mostr una sonrisa de disculpa. En cuanto a su rostro, se vea una sola lagrima que caa de
sus ojos. Hiiro entrecerr los ojos. De pronto se sinti irritado por alguna razn.
Como lo pens, la cara de esta mocosa es realmente molesta. Hiiro
Haba descubierto la fuente de su malestar durante todo el encuentro. Fue esa cara llena de un
sentimiento de inferioridad y el dolor. Esa sonrisa, era una que volc entre el dolor y la felicidad.
Hiiro frunci el ceo cuando se dio cuenta de que esa expresin estaba plasmada en el rostro de un
nio.
Si senta dolor, slo tena que decir que duele. Incluso si slo pona una expresin de agona en su
cara, esta bien. Sin embargo, que ella forzar una sonrisa cuando se expone a tal situacin, slo
hara que alguien se sienta irritado.
Es como ese mocoso... incluso la Chibi es ms honesto que ella. Mimir
Ya fuera buenos o malos tiempos, Muir segua siendo honesta consigo misma. En realidad, ella
estaba tratando de ser fiel a s misma. Ella tiene la voluntad de ser sincera consigo misma. Sin
embargo, la chica delante de l probablemente puso esa sonrisa para no lastimar a los que la
rodean. Se ola a engao, para que un nio acte madura y pusiera esa fachada, era algo que no
puede ser fcilmente aceptado.

428

Si hubiese sido el Hiiro habitual, habra simplemente ignorado a la chica. Se limitara a decrselo a
la cara. Que l la conoci por casualidad mientras deambulaba, tomara esa oportunidad de salir.
Sin embargo, en este caso, Hiiro senta que no deba salir de la situacin en su estado actual. La
sensacin era la misma que cuando se haba acercado a la [Cueva Gree]. Si l no se enfrentaba a
esto correctamente, algo desagradable puede suceder.
Sinti que si l no enfrentaba la situacin con el mximo esfuerzo, sera desviarse de su camino.
Sin embargo, fue incapaz de entender la razn detrs de sus premoniciones actuales.
Estaba agarrando la situacin por el instinto. Una encrucijada importante de su vida yaca ante l.
Sinti que si l cometa un error justo ahora, su existencia se convertira en una mentira.
Realmente no tengo ninguna conexin profunda con esta persona, pero... Hiiro
Hiiro era un ser humano de otro mundo. Esta chica era una Gabranth que vive en este mundo. No
haba manera de tengan algn tipo de conexin entre ellos. Sin embargo, en este momento, era
como si su alma le dijera que esta era la mejor opcin.
Por lo tanto, Hiiro se acerc a la muchacha cuyo nombre no saba.

"Oi, lo que voy a hacer ahora, no te permito que se lo digas a alguien, entendido?" Hiiro

Diciendo esto, Hiiro se acerc a la chica mientras se concentraba en la punta del dedo y comenz a
escribir.
Ku~, como se esperaba, el dedo apenas se mueve.[63] Hiiro
Fue incluso ms lento en comparacin a cuando estaba escribiendo la palabra [Dormir]. Pens en
detenerse, sin embargo, era consciente de que si dejaba de intentar escribir dos palabras, recibira
un duro efecto de <<Rebote>>. En el momento en que haba comenzado a escribir dos palabras, no
tena ms remedio que terminar.
La nia mir a Hiiro con una expresin en blanco preguntndose qu estaba haciendo. Hiiro
simplemente lo ignor y se concentr en la escritura de la palabra. A diferencia de la palabra
[Transparencia], Hiiro saba que si perda el enfoque, sin duda fallara.
Esto definitivamente se siente como algo que no se puede hacer sin mucha concentracin. Hiiro
Mientras pensaba eso, Hiiro se centr muy duro en mover su dedo.
[Restaurar]... Hiiro estaba escribiendo una palabra creada para ayudar a otra persona.

63

Recuerden que cuando Hiiro escribe una palabra que cambia el estado de un ser drsticamente,
es ms complicado escribir esa palabra.

429

[Curar] y [Revivir] tambin vino a su mente, pero l senta que la palabra [Restaurar] encajara mejor
la situacin. En realidad, la magia que Hiiro opt por instinto era muy similar a una magia ya
establecida. Por supuesto, Hiiro estaba al tanto de esto.
Este instinto, en lo que respecta a la <<Palabra Mgica>>, en realidad se convertira en un factor
muy importante en el futuro.[64]
Aunque esta no era la primera vez Hiiro eligi una palabra por instinto, en algn lugar dentro de l,
se sinti satisfecho con su eleccin de palabras.
Una brillante luz blanca apareci, envolviendo su cuerpo en un aura plida. A medida que la luz se
filtraba en su cuerpo, su piel de color rojo quemado por el sol volvi a su antiguo blanco. Su sudor
tambin se haba detenido.
Despus de esto, la chica senta que ella no era tan dbil como antes. De pronto desvi la mirada
hacia Hiiro, que arrogantemente miraba hacia ella.

"Ahora bien. Trata de hablar, chica de la cinta[65]." Hiiro

64
65

Spoiler :( Si, incluso para mi.

Se refiere a la cinta que tiene en su cabello.

430

Captulo 50 Mimir y el Chico

Punto de vista de Mimir
Un fuerte sentimiento recorri su cuerpo cuando ella la vio por primera vez. El aire en este punto era
diferente, en el brillante cielo haba una luz plida, una luz que ella nunca haba notado antes. Era
una luz tan fuerte que no tuvo otra opcin que seguir vindola.
En un lugar ordinario en frente de ella, vio como el espacio se haba distorsionado por algo. Cuando
se concentro en ese punto, la figura de una persona apareci.
Es eso... fantasma-san? Mimir
La nia pequea llamada Mimir, desde que haba nacido, haba sido capaz de ver ese tipo de cosas
diariamente. Ella intento decirle a su familia acerca de eso, pero solo se burlaban de ella.
Un fantasma en este lugar significara el alma de un Evila. Por lo tanto, no haba forma de que
existieran aqu, si fueran encontrados seran rpidamente asesinados por los Guardias Gabranth
del rea.
Pero en el pasado Mimir nunca haba mentido. Haba definitivamente un fantasma que lea libros. El
alma de una persona que vaga por el mundo. El fantasma nunca hablara, pero flotara en el aire y
se movera a travs de las paredes con facilidad.
Incluso cuando habla sobre eso nadie le crea. Ella no tena una gran personalidad as que no
forzaba a que otros creyeran las cosas que vea. A ella slo le quedaba aceptar, en su mente, que
ese tipo de oscuras existencias podan habitar el mundo.
No le haca dao verlos, y mirarlos no cambiaba su forma de vida. No obstante, el fantasma que ella
vea ahora ante ella era algo diferente, l la estaba mirando fijamente.
Usualmente, cuando ella los vea, ellos simplemente la miraban y se movan sin hacer nada. Pero
esta vez era diferente.
Cuando ella not al fantasma, l ya estaba mirndola. No la miraba con una mirada que se moviera
de un lado a otro, la estaba viendo directamente a ella con ojos enfocados como si fuera una
persona real la que estuviera ah. Por eso es que ese fantasma tomo el inters de Mimir, y le
regreso la mirada.
El fantasma era un chico, un chico con pelo negro y lentes. Ella pens que se vea peligroso pero
viendo como estaba sorprendido tambin, el ambiente entre ellos se volvi clido.
Haba ms que suficiente para representar un existencia solida, especialmente la tnica roja que se
mova con el viento y el hecho de que estaba parado en el suelo. Era la primera vez que vea ese
tipo de fantasma.

431

El fantasma apunto a s mismo, y despus a ella, lo que preguntaba era si lo vea o no. Ella asinti
continuamente.
En ese momento, sinti una presencia incluso ms fuerte del fantasma. El fantasma ya no se senta
diferente de alguien que esta vivo. En ese estado, no sera extrao si otras personas lo pudieran ver
o interactuar con l.

... Cmo te diste cuenta? Chico[66]

El tono de su voz no era ni muy bajo ni muy alto. Pero por alguna razn ella quera escuchar ms
de su voz. Era la primera vez que se comunicaba con un fantasma. Ella titubeo al principio, pero ella
quera hacerle saber que no poda hablar, as que escribi en su tabla.

[Fantasma-san?] Mimir

Ella espero con expectacin por una respuesta, pero fue sorprendida por lo que dijo despus.

"Te equivocas. O que? Podra ser que tu capacidad de sentir lo paranormal sea tan alta que
fueras capaz de verme?" Chico

Ella se quedo aturdida por la sorpresa. Ella haba escuchado de fantasmas que no saban que
estaban muertos. As que asumi que la persona delante de ella era un ejemplo de eso. La verdad,
es que se aseguro a si misma que ese era el caso

[Cul es la capacidad de sentir lo paranormal?] Mimir

"En lugar de escribir, no puedes hablar? Es una cuestin de sentido comn." Chico

Ella entendi lo que quera decir, pero haba una razn por la que no poda hablar. Hizo una cara de
disculpa y dijo.

[Lo siento. Mimir, es incapaz de hablar.] Mimir

Ella estaba sorprendido cuando el entendi.

66

Es Hiiro, pero debido a que Mimir an no lo conoce, lo dejar como Chico.

432

"... Es as? Lo siento por eso. Olvdalo." Chico

[No, por favor no te preocupes por eso.] Mimir

Lo que dijo era un poco rudo, pero no hizo el ambiente entre ellos peor. Era probablemente la
actitud usual de esa persona. Todos tienen una diferente versin de normalidad. Ser capaz de ver
fantasmas era normal para ella. Por lo tanto, su forma informal de hablar no le produca enojo ni
alegra.

"En cualquier caso, lo de antes. Yo no soy un fantasma. Entiendes lo que son?" Chico
[S. Al parecer, la nico de mi familia que puede verlos completamente soy yo.] Mimir
"Ya veo. No importa en que mundo me encuentre, siempre hay alguien que ha desarrollado un
sexto sentido." Chico
[...?] Mimir
No te preocupes. Parece que eres ms perspicaz que la mayora. Chico
[Es eso algo bueno?] Mimir
"Quin sabe? Pero es mejor tenerlo que no, verdad?" Chico
[Entonces todo est bien.] Mimir

Ella estaba muy feliz. Que hubiera alguien que la pudiera entender la haca verdaderamente muy
feliz. Si su familia escuchaba lo que ella deca comenzaban ha rer, l la acepto como si fuera
natural.
No obstante, viendo su cara, pareca disgustado. Ella pens que l no poda aceptar su explicacin
pero la autenticidad en su voz le dijo que no era ese el caso. Algo le esta causando disgusto.
Sintiendo algo de sudor en su frente, tomo una pedazo de tela y se limpi.

[Fantasma-san. Qu ests haciendo aqu?] Mimir

"Te dije que no soy un fantasma. Adems, yo slo vine aqu por casualidad." Chico
[Sabes dnde es esto?] Mimir
"El <<rbold del Rey>>, verdad? No es que me haya colado aqu. Como cuestin del hecho, me
trajeron aqu con mis compaeros." Chico

433

l fantasma haba sido guiado por sus compaeros; Mimir inclino su cabeza, ella definitivamente
quera conocerlos.

[Entiendo. Est es su primera vez aqu?] Mimir

Correcto. Chico
[Me gusta este lugar tambin. Cuando tena cinco aos, una enfermedad tom mi voz. Desde
entonces, vengo aqu muy a menudo.] Mimir

Cuando ella tena cinco aos, ella tuvo un serio resfriado. Ella tuvo una fiebre alta que dur por
mucho tiempo. Cuando finalmente se cur, la enfermedad le haba causado una horrible infeccin
en la garganta, que le tomo su habilidad para hablar.
Todos estaban escandalizados por lo que paso. A Mimir le gustaba cantar. Ella sola ir al jardn
regularmente con su familia para cantarles a todos.
Cuando los soldados la escuchaban cantar, era como si estuvieran escuchando un ngel. Ella era
muy feliz por eso. Ella no haba nacido con el talento para la guerra y el combate como su hermana
Kuclear. Pero era capaz de cantar con una hermosa voz, y hacer a otros felices, era algo de lo que
estaba orgullosa.
La familia y los residentes tambin disfrutaban cuando cantaba. Sol para ver esas sonrisas de
nuevo, Mimir se esforz mucho para perfeccionar sus habilidades de cantante.
Pero todos sus esfuerzos fueron en vano cuando perdi su voz. Su madre, padre, hermano y
hermanas estaban abatidos por lo que pas. Viendo el repentino cambio en la situacin, ella se
decidi a ser menos severa consigo misma, pero al hacerlo hizo las cosas peor.
Cuando not que su familia estaba triste, era demasiado doloroso para soportarlo. Ese es el porque
Mimir decidi poner una sonrisa falsa. Algn da recobrara su voz y cantara de nuevo. Ella puso
una sonrisa para asegurar a su familia que todo estara bien.
La perdida de su voz no era un trauma emocional. El/la investigador/a ms grande del pas
determino que incluso con la ciencia y la magia, no haba posibilidad de recuperar su voz.
Pero las personas alrededor suyo no estaban seguras, pensaron que si tenan ms poder mgico
entonces definitivamente poda ser curada. Eso es el porque Mimir desesperadamente pona una
sonrisa. Era un acto humilde, pero porque ella sonra, pensaron que ella estaba bien y se sintieron
mejor.

434

No haba dudad en su mente que esta era la mejor forma de resolverlo. Mientras ella siguiera
sonriendo todos se sentiran felices, incluso si ella nunca vuelve a tener su voz, ella sonreira y algo
podra hacer...
Mimir, que era sensible a las emociones de otros, estaba determinada a sonrer para otras
personas, para asegurarse que no se sintieran tristes.
Sin embargo en este momento, se pregunt si todava estaba sonriendo. Si se miraba en un espejo,
ella sabra que seguramente estara sonriendo. No era una sonrisa con poca emocin, sino una
autentica sonrisa.
Pero Por qu fantasma-san se ve como si estuviera enojado? Mimir
Viendo el desagrado del fantasma, ella empez a asustarse. Pens en abrir su boca y sonrer, pero
al momento que lo iba a hacer, el espacio se distorsiono al frente de sus ojos.
Eh? Mimir
En ese instante, se desmay.
Cuando se despert, se encontr tirada en el piso debajo de la sombra de un rbol. Fantasma-san
estaba al lado de ella. Ella senta un pequeo calor en su cuerpo. Era probablemente debido a la
persona que la trajo a este lugar.
Ella no pens que un fantasma poda ser capaz de tocar a otra persona. Esto podra ser debido a
que era un fantasma especial. Ella expreso sus gracias escribiendo rpidamente algo en su pizarra.

[Siento haberte causado problemas. Gracias por llevarme hasta aqu] Mimir

Pero aun diciendo eso, l todava tena una mirada de disgusto en su cara. Ella era amable con l,
pero no haba ninguna mejora en su expresin de desagrado. Ella pens que no haba otra forma
que expresarle sus preocupaciones en voz alta.
Con eso en mente, lagrimas empezaron a juntarse en sus ojos. Ella todava estaba sonriendo, pero
ella quera decir algo para agradecerle.
Esta era la primera vez que estaba conmovida a tal punto. Ella sinti que no haba otra opcin mas
que expresar sus gracias dicindolas.
El pareca que estaba pensando en una difcil decisin. l apret sus dientes y dijo con una sera
expresin.

"Oi, lo que voy a hacer ahora, no te permito que se lo digas a alguien, entendido?" Chico

435

Ella lo miro sin expresin . En ese momento, una luz blanca sali de su dedo, y se mova haca su
cuerpo. Daba un poco de miedo al principio, pero en el momento en que su dedo toco su cuerpo,
sinti un calor desplegarse por su cuerpo.
<<Unin>>... <<Magia>>...? Mimir
Sinti algo similar a una gentil brisa recorrer su cuerpo en un da clido. Era un sentimiento
placentero; era tan cmodo que se olvid de que estaba preocupada hace unos momentos.
Su cuerpo sinti un hormigueo por un momento y despus, calor lentamente recorri su cuerpo. Ella
incluso sinti que su humor haba mejorado. Ella no tena idea que es lo que haba pasado, pero se
senta mucho mejor.
Era como si hubiera renacido. Entonces, el chico le dijo a la desconcertada Mimir.

"Ahora bien. Trata de hablar, chica de la cinta." Chico

436

Captulo 51 La Promesa entre los Dos

Hiiro se irrita al ver a la nia, a la cual le falta una expresin en su cara, no habiendo procesado las
palabras de l an. Sin ganas, l le chasquea su frente.

... Ya. Mimir

Ella estaba sorprendida por haber sido golpeada de repente, tom su cabeza entre sus manos, pero
su voz, por lo leve que fuera, fue definitivamente escuchada.
Sin embargo, la nia parece no haberse dado cuenta ella misma y comienza a escribir en un papel.
Viendo eso, Hiiro se lo arrebata.
Ella jadea, luego extiende ambas manos hacia Hiiro. Aunque no ha dicho nada, parece que ella est
demandando que se la devuelva.

Si quieres que te la devuelva, trata de decrmelo. Hiiro

...! Mimir

Mimir lo mira con ojos enojados como si dijera Sabes que no puedo hablar. Sus ojos, sin embargo,
estaban lagrimeando y no estaba ni un poco asustada.

Escucha. Odio a los nios que dejan de hacer cosas a pesar de ser nios. Si duele, di que duele.
Si es doloroso, di que es doloroso. Si hay algo que quieres hacer, di que quieres hacerlo. La
renacuajo que conozco es por lo menos ms honesta consigo misma que t. Hiiro

Como ella no tiene su papel, apret sus dientes, al no ser capaz de decir lo que quera. Vindola
as, Hiiro suelta un suspiro y pone el tablero a un lado. Entonces
*Punii...*
Hiiro jal sus mejillas.

E-eso fuele! Fuele! Mimir

Vez, tu voz si suena Hiiro
Eh? Mimir

437

Inconscientemente, la nia coloc sus manos en su garganta. No poda ocultar su confusin al

pensar que haba hablado.
El tiempo parece parado para la nia, pero ignorando eso, Hiiro contino hablando.

Escucha, nunca le digas a alguien que fui yo quien devolvi tu voz. Hiiro

Los ojos de Mimir se dilataron, preguntndose el por qu Hiiro le pide eso. Pensaba en si Hiiro de
verdad arreglo su voz, entonces ella debera decirle a su familia para que ella y todos pudieran
agradecerle lo que ha hecho. Pero Hiiro le dijo que no lo hiciera.

Eh Por qu? Mimir

Sin preguntas. Ser el nico preguntando de aqu en adelante. T las responders.
Supralo. Hiiro

Siendo dicho esto, en respuesta rpida, Mimir asinti inconscientemente.

Bien, primero. Ya lo adivine pero, Estas relacionada con la familia real?" Hiiro

Sealando que ella est sola relajndose en el jardn, Hiiro pens que no era una ciudadana
normal.
Tambin, la forma en que lo salud se pareca a la de Lilith, la princesa de Victorias que lo convoc.
Por el estado de animo, el determino que ella estaba relacionada a la familia real de alguna forma.

S-S. Y-Yo soy Mimir King Mimir

Escuchando eso, Hiiro suena su lengua.

Si recuerdo correctamente, el apellido King es por Leowald King. Eso significa esto se est
convirtiendo en algo ms problemtico de lo que pensaba Hiiro'
l haba pensado que ella estaba relacionada a la familia real, pero que ella fuera la hija del rey
estaba fuera de sus expectativas. No pens que a la princesa se le permitiera jugar sola en un lugar
como este.
Supongo que el orden pblico es as de bueno. Hiiro

438

Despus de pensar eso, Hiiro hizo otra pregunta.

Como dije antes, el hecho de que te arregle con mi magia tiene que mantenerse en secreto. De
hecho, no le digas a nadie que siquiera me viste aqu. Slo diles a todos que no sabes cul es la
razn por la que has sido curada. Entiendes? Hiiro
P-pero Por qu? Mimir
Te dije "no preguntas" cierto? Hiiro

Mimir se ve deprimida al no ser permitida en hablar de la existencia de Hiiro. Para ella, no sera
suficiente la cantidad de veces que le agradeciera. Ella quera invitarlo oficialmente al rbol del
Rey. Pero entonces, de repente se dio cuenta.
Ah, es cierto. Esta persona es un fantasma. Nadie ms puede verlo Hiiro
Ella pens que ese era el motivo por el cual Hiiro no quera que ella hablara de l con nadie.
En realidad, Hiiro estaba en pnico. Sintiendo una sensacin de hormigueo en su conciencia,
termino restaurando su voz. Pens que sera un caso serio si fuera una civil, pero ahora es ms
serio sabiendo que es una princesa.
Si esto se supiera, el sin ninguna duda tendra los ojos de la familia del reino sobre l. l quera
prevenir que eso pasara sin importar que. l quera evadir todo que restringiera su libertad.

Me voy a ir ahora. Si me quedo ms tiempo parece que me involucrar en algo ms

fastidioso. Hiiro
Ah, por favor espera. Mimir
Escucha, slo ponte contenta por el hecho de que recuperaste tu voz. Eso es lo que es ser un nio.
Slo no le digas a nadie sobre mi. Hiiro

Hiiro dice eso como si quisiera descartar lo que Mimir quera decir. Y comienza a escribir la
palabra transparente de nuevo.

Ah, tu nombre! Por favor dime tu nombre! Mimir

Mimir grita, queriendo saber por lo menos eso. Hiiro le responde cuando su espalda est hacia ella.

No necesitas saber. Hiiro

439

Despus de decir eso, Hiiro comienza a volverse transparente. A los ojos de Mimir, sin embargo,
parece tan claro como el da. Hiiro comienza a correr y desaparece del lugar.

***

***

***

Ah...! Mimir

Trato de llamarlo y pararlo, pero Hiiro rpidamente sali de su linea de visin.

No pude decir nada... gracias o siquiera su nombre... aun cuando recib este regalo tan
grande... Hiiro
Era algo grandioso que nadie poda haberle dado. Era algo que ya haba perdido, y aunque lo
aoraba, no pareca que fuese posible ser regresado.
Sin embargo, Hiiro destrozo esa idea sin esfuerzo y le devolvi la cosa ms importante a Mimir. Ella
quera agradecerle. Ella quera escuchar su nombre. Y sobre todo, quera hablar con l ms.
Notando que el tablero que Hiiro tomo estaba en el piso, lo levanto, y luego sus ojos abrieron por
completo en sorpresa.

Eso es un prstamo. Har que me lo pagues algn da. Que no se te olvide. Hiiro

Ella no sabe cundo lo escribi, pero respondi Si con una voz pequea. Ella decidi dentro de su
corazn, que nadie ms podra verlo, ella es la que tiene que devolver este favor algn da.
Fantasma-san Mimir
Mientras miraba a la direccin por la cual Hiiro sali, un guardia que estaba en ronda en el jardn
vino y la llamo.

Mimir-sama, Est todo bien? Guardia

Si, gracias por siempre preocuparte por m. Mimir
No no, Mimir-sama es como un ngel para nosotros. No hace falta decir que la
protegeremos. Guardia

440

Muchas gracias. Mimir

El guardia inclina la cabeza profundamente.

No merezco ese gracias. Debo de venir nuevamente. Mimir-sama, por favor cuide su salud y
regrese a su cuarto en un tiempo apropiado.
Mimir: Si, entiendo. [67]

Mimir le responde al guardia mientras sonrea, el guardia tambin sonre y se va.

El guardia que dejo el jardn estaba perdido en sus pensamientos mientras caminaba con una
sonrisa en su cara.
Diooos, Mimir-sama es tan linda como siempre. Y su voz... me encantara escucharla cantar otra
vez. Ah, es verdad, la puedo escuchar cuando sea. Porque la voz de Mimir-sama es... su...
voz... Guardia
l para de caminar, y la lanza que llevaba se cae en el suelo. Sus ojos se abren grandes, su boca
abierta, haciendo la cara ms sorprendida que jams haya hecho en su vida.

Regresooooooooooooooo!? Guardia

Es dicho que su voz alcanzo todos los lugares de el rbol del Rey

***

***

***

Hm? Fue eso un grito ahora mismo? Arnold

Arnold ladeo su cabeza al escuchar el grito que llego hasta el comedor. No slo Arnold, pero todos
tenan la misma pregunta.

KS:Peor guardia de todos los tiempos Yari:verdad? Como le siguen pagando?

- ValkarRouse:Creo que slo es un poco lento...
67

441

Esa voz ahora misma Del jardn? Kuclear

Kuclear, mientras mova sus orejas *piku piku*, miro hacia el oeste.

To? Miur
Hm? Qu pasa, Muir? Arnold
No veo a Hiiro-san en ninguna parte Miur
Si l probablemente fue a explorar dentro del Arbol del Rey o algo? Arnold
Como lo pens Miur
Sera bueno si no causar muchos problemas. Arnold

Esto no era la ciudad, pero si la residencia de la familia real. Si estuviera deambulando, con lo
irrespetuoso que es, hay una probabilidad de que sea atrapado por los guardias. Arnold comienza a
sudar slo de pensar que pasara si Hiiro deambular a uno de los salones privados de la familia
real.
S-si se supiera que Hiiro es realmente un Humas, y hace algo estpido, no saldra sin daos
tampoco, voy a... Ahhh, te suplico, por favor no causes ningn problema. Arnold
Arnold suplica desde el fondo de su corazn.

Me molesta as que voy a ir hacia el jardn. Qu harn ustedes dos? Confi que Mimir, de la que
hable, estar ah tambin. Kuclear

Kuclear le pregunto a Arnold y Muir.

Si recuerdo correctamente, ella es tu hermana, Cierto? Arnold

Arnold pregunta para verificar.

Si. Ella todava tiene nueve aos, pero su forma de pensar pone a los adultos en vergenza. Su
inteligencia no puede ni siquiera ser comparada con la ma. Y sus cancionesKuclear
Canciones? Arnold

442

Ah, eso no importa, Vmonos! kuclear

Lo que ella descuid en decir, termin molestndole un poco, as que ella par de hablar y comenz
a caminar, Arnold y Muir rpidamente siguieron tras ella.

Ah, Qu vas hacer, nee-chan? Arnold

Tengo trabajo que hacer. No tengo tiempo libre como t. Raive
Oh, es as? Perdn por tener tanto tiempo en mis manos! Arnold

Muir re como si se estuviera divirtiendo mirando su intercambio de palabras. Dejando atrs a la

hermana de Arnold, Raive, los tres caminaron hacia el jardn.

443

Captulo 52: La Sospecha de Arnold y Compaa

Una gran cantidad de soldados ocupaban la entrada del jardn.

"Qu demonios est pasando aqu!?" Kuclear

El grupo de Arnold, que haba corrido hacia all despus de haber odo el grito agudo, ampliaron sus
ojos con asombro. Cuando Kuclear vio lo que pas, ella involuntariamente grit con una gran voz.
No podan pensar en que pudo haber ocurrido en el jardn. Pensando que Mimir podra estar
involucrada en algn problema, caus que Kuclear se preocupara. Tena que determinar primero la
seguridad de Mimir.

"Mimir? Dnde ests Mimir?" Kuclear

"Ah, Kuclear-sama! E-En realidad..." Guardia

De repente Kuclear pens en muchas cosas. Si algo lamentable en verdad le hubiese ocurrido a
Mimir, la cara de todo el mundo se mostrara con desesperacin. Sin embargo, mirando sus caras,
Kuclear era incapaz de ocultar su confusin.
La razn de esto era porque no haba nadie derramando lgrimas. Por el contrario, las personas
mostraban expresiones de alegra. No, si veas de cerca, podras notar lgrimas que caan de varias
personas.
Q-Qu est ocurriendo aqu? Kuclear
Kuclear fue sorprendida por la extraa apariencia de los soldados. Inclin la cabeza, preguntndose
si algo era digno de una felicidad tan grande. Pero primero, tena que encontrar la causa de esta
conmocin.

Pasa algo malo? Por qu estn haciendo esas expresiones?" Kuclear

"Mimir-sama... Mimir-sama est... Uu~..." Guardia
"Aa- Maldicin-! Habla claro, Maldita sea! Qu le ocurri a Mimir!? En realidad, dnde
est!?" Kuclear
"Estoy aqu, Kuu Onee-sama." Mimir

El cuerpo de Kuclear al instante se congel con una sacudida.

444

Justo ahora... Qu acabo de or? Kuclear

No poda dejar de dudar de sus propios odos. Sin embargo, ella nunca podra olvidar esa voz. La
voz que acababa de or era sin duda una voz que conoca desde hace aos. Pero era imposible.
Aunque uno pensara en escuchar esa voz de nuevo, era una voz que debera ser imposible de
escuchar de nuevo.
Fue precisamente por eso que ella haba asumido que, obviamente, la voz que entr en sus odos
era una alucinacin auditiva. Sin embargo, antes de que el cuerpo de Kuclear se quedara parado en
el tiempo, surgi poco a poco la figura de una nia.
Desde la perspectiva de Kuclear, la imagen de la chica que haba desayunado con ellos esta
maana se proyectaba sobre esa chica. Olvidando parpadear, Kuclear se qued mirando a la chica.
Mirando ms de cerca, se dio cuenta de que algo era diferente.
No llevaba su inseparable papel y cartn utilizado para comunicar sus pensamientos. Mientras
Kuclear se preguntaba qu haba ocurrido, los labios de la joven en voz baja se movieron.

"Kuu Onee-sama." Mimir

No haba ningn error. En la actualidad, justo en frente de los ojos de Kuclear, su hermana pequea
Mimir haba abierto la boca. Lo que sali de sus labios era una encantadora voz que transmita un
ambiente amoroso.

"Q... Quin... eres... t...?" Kuclear

Kuclear era incapaz de comprenderlo. Sin embargo, era indiscutible. Fue capaz de reconocer
inequvocamente la voz de su hermana Mimir.

"Podemos... podemos cantar canciones juntas de nuevo." Mimir

Los labios de Mimir temblaron mientras comenzaba a derramar lgrimas. Viendo a Mimir tan
emocionada, Kuclear la abraz.

M-Me duele, Kuu Onee-sama." Mimir

A pesar de que Mimir cerr los ojos con dolor, sonri al sentir la alegra de su hermana.

445

Soy feliz... estoy feliz... gracias dios Mimir

... S... yo igual..." Kuclear

Tanto Kuclear como Mimir tenan enormes gotas de lgrimas cayendo de sus ojos. Kuclear llev
lentamente su rostro en frente de el de Mimir. Us suavemente sus dedos para limpiar las lgrimas
de Mimir.

"P-pero cmo? Cmo es que repentinamente tu voz-?" kuclear

De hecho, esta fue la pregunta ms frecuente. El trastorno de Mimir era uno que ni los mdicos
famosos podan resolver, incluso los investigadores del reino Pasin ms enorgullecidos no podan
curarla.
Por supuesto, era innegable que estaba muy contenta de que su condicin mejor. Sin embargo,
como era de esperar, ella tambin quera saber lo que haba curado a Mimir. Pensando tales cosas
sera obvio.

"Emm, Sobre eso..." Mimir

Sobra decir que la cara de Hiiro instantneamente se fij a la superficie de la cabeza de Mimir. Sin
embargo, se acord de su promesa con Hiiro, lo que implicaba que no lo mencionara en absoluto.
Tengo muchas ganas de decirle, sin embargo... Mimir
No importa la situacin, l era la persona que la haba salvado. Incluso si era un fantasma que era
imperceptible para todos los dems, tuvo la necesidad incontrolable de decirles a todos.

"Mimir?" Kuclear

Debido a que Mimir no responda su pregunta, Kuclear ansiosamente frunci el ceo.

An no estoy muy segura de lo que pas." Mimir

"E-Es as?" Kuclear

446

"Si. Debido a que el viento de hoy era bastante agradable, decid tomar el sol en el jardn. Mientras
estaba tomando el sol, me sent somnolienta y me desmay. Sin embargo, cuando me despert, mi
voz de alguna manera haba vuelto." Mimir
"...?" Kuclear

Por supuesto, Kuclear lo omiti. Ella se mostr escptica sobre si podra ocurrir un milagro. Mimir
sinti un poco de pnico mientras comenzaba a enlazar las palabras.

"P-Pero sabes, en mi sueo, un seor fantasma apareci." Kuclear

"Un Fantasma?" Kuclear
"S-S. Y este Seor fantasma me dijo Eso es un prstamo. Har que me lo pagues algn da.
Que no se te olvide. Tal vez el seor fantasma simplemente decidi curarme como un
capricho..." Mimir

Mimiru juzg que este grado de narracin de historias estara bien mientras arreglaba las palabras
de Hiiro. Sin embargo, Arnold, que fue a supervisar a Mimir y los otros, de repente se puso plido al
or sus palabras.
Oi, oi. Esas palabras de justo ahora... no puede ser... verdad? Arnold
Por el flujo de la conversacin, uno era capaz de observar que Mimir, quien haba perdido su voz,
de repente era capaz de hablar de nuevo. Ms importante, por el extremo encanto de Kuclear, se
poda determinar que los sntomas de Mimir eran bastante severos. Sin embargo, se haba curado
simplemente cuando se fue a dormir.
Mimir dijo que fue curada por un fantasma. Sin embargo, Los fantasmas eran capaces de algo as
en primer lugar? Incluso si la hicieron sanarla, Arnold senta que no haran algo as como pedir un
reembolso. Por otra parte, esas palabras que le dej...
Las palabras que us. Arnold senta como si alguien utilizara palabras similares. Un adolescente
con una actitud arrogante con quien Arnold estaba muy familiarizado.
P-Por ahora, no sera mejor si lo compruebo...? Arnold
Justo mientras este pensamiento pas por su mente, Arnold sinti que alguien tiraba de su ropa.
Era Muir.

"O-Oye, To. Esa conversacin de ahora..." Muir

447

Pareca que Muir tambin estaba preocupada.

"S-Si. Pero Cul podra ser su motivo para hacer esto? Quiero decir, la persona era la princesa. La
recuperacin de una enfermedad como s nada... bien, si se trata de ese tipo entonces
probablemente podra curarla. Pero hacer una cosa as no llevara la atencin haca l
mismo?" Arnold
"P-Pero esas palabras... Muir
S-S lo que quieres decir... Supongo que incluso las princesas dicen mentiras. Si, fue una total
mentira, sin embargo, ella haba arreglado el mensaje para hacer que suene como un fantasma.
Para m, esas palabras se sentan extraamente realistas." Arnold

Como fue el mismo Hiiro quien haba dicho esas palabras, Era obvio que sonara extremadamente
realista. Sin embargo, como no tenan conocimiento de ese hecho, an estaban indecisos sobre si
era realmente Hiiro quien haba curado la enfermedad.
La razn principal de esta indecisin se debe a que no haba mrito. Para Hiiro, que odiaba el ruido
inherente, evitara cualquier cosa que lo haga visible. Sobre todo porque l no era un Gabranth,
deliberadamente se aseguraba de que no se notara cundo y dnde utilizaba su magia para evitar
ser descubierto.
Bueno, cuando la comida estaba involucrada, lanzaba todo por la ventana...
Sin embargo, Hiiro era uno que actuara segn sus prdidas y ganancias, o por lo menos as es
como Arnold y los otros le haban evaluado.
Es precisamente por esto que la curacin de una princesa con magia en uno de los monumentos
ms famosos de este pas, el [rbol del Rey], era algo incomprensible de hacer para Hiiro.
Sin embargo, las palabras de la Princesa indicaron que su trastorno se cur al instante por un
fenmeno misterioso. Teniendo esto en cuenta, slo el adolescente con el que haban viajado hasta
llegar a ser excesivamente familiarizados, les vino a la mente.

Mientras estoy todava confundido, si esto es obra de Hiiro, entonces parece que le pidi que no
dijeran nada sobre l. Aunque mirando el estado de la princesa, es probable que haya conocido a
Hiiro." Arnold
No sera mejor si nos aseguramos?" Muir
Tienes razn. Aunque dudo que pueda... espera, puedes ir a preguntarle a ella, Muir?" Arnold

448

Yo?" Muir

Despus de procesar lo que Arnold le haba pedido, no era de extraar que Muir se sorprendiera.

"Si. La persona en cuestin es un nio de nueve aos. No sera ms fcil para ti poder acercarte a
ella?" Arnold
"U-Um. Entiendo." Muir

A medida que iba a hablar con la princesa, Muir nerviosamente se pone en camino para completar
la misin que se le haba encomendado.

449

Captulo 53 La Identidad del Fantasma y sus Amigos

En cualquier caso, estas son grandiosas noticias! Si fue la obra de un fantasma o no, pap y el
resto de la familia estarn encantados! Kuclear
Kuclear y los soldados expresaron su gran alegra por lo que haba ocurrido. Debido a que se
convirti en tal conmocin, Arnold no poda evitar dejar escapar un suspiro.

Um, Kuu Onee-sama, Quines son esas personas que has trado contigo? Mimir
Ah, es cierto. Djame presentarlos. Chicos, vengan aqu. Kuclear

Al escuchar lo que Kuclear dijo, Arnold y Muir se movieron hacia Mimir.

Mimir, este hombre es el hermano menor de Raive. Ademas, esta chica es su hija. Kuclear
Soy Arnold Ocean, un chef y un aventurero Arnold
S-Soy Muir Castrea. Una a-aventurera. Muir

Mimir sonri mientras levantaba un poco la falda antes de inclinarse ante ellos.

Soy la segunda princesa de la [Capital del imperio Gabranth: Pasin], Mimir King. Es un placer
conocerlos. 'Mimir

Ante ese saludo tan corts, Arnold y Muir bajaron sin vacilar sus cabezas. Era, sin lugar a dudas,
una joven princesa. Mimir mantena un cierto aire de autoridad, que deba ser respetado. Arnold fue
especialmente cuidadoso mientras tena una conexin con su hermana mayor, Raive, quien era la
persona a quien haba temido ms.

Te ves similar. Mimir

Mientras Mimir miraba la cara de Arnold, l no pudo evitar soltar un atnito Eh?

Eres el hermano pequeo de Raive, verdad? Tienes los mismos ojos. Mimir

Como Mimir ri justo despus de mirarlo, Arnold no pudo evitar sentirse avergonzado.

450

Es verdad. Ahora que la enfermedad de Mimir se ha curado, tengo que decirle a mam. Chicos
esperen aqu y jueguen con Mimir. Kuclear

Kuclear abandon la zona en un instante, su sonrisa en ningn momento dej su rostro. Estaba
realmente muy contenta. Los guardias tambin regresaron a sus puestos mientras Mimir regresaba
al jardn.

Si est bien para ustedes dos, vamos a hablar a la sombra? Mimir

Al escuchar esta peticin, Arnold puso una mano en Muir mientras empujaba su cuerpo hacia
adelante. Arnold podra decir que Muir estaba un poco tensa mediante el contacto visual cuando
sinti que deba inclinarse ante Mimir o algo as.
Arnold quera que Muir y Mimir puedan hablar a solas entre ellas. Por lo tanto, decidi quedarse ah
y vigilarlas.

Ah, Arnold? Mimir

Ah, b-bien, estoy un poco cansado as que me quedar parado aqu. Arnold
Esta bien. Mimir

Insegura de lo que deba decir, Muir se mantuvo en silencio. Normalmente, si alguien estaba
cansado, querra sentarse y descansar en un banco. Sin embargo, como estaba demasiado
nervioso, hizo una respuesta nerviosa.
Muir la evadi por un momento antes de poner una sonrisa.

Por favor, ven por aqu. Mimir

S-S! Muir

Muir se acerc de manera rgida, causando que Mimir riera.

Fufu, porfavor no ests tan tensa. Incluso si soy una princesa, Me gustara hablar contigo como yo
misma en este momento. Si est bien para ti, podemos ser amigas? Mimir

451

Mimir ofreci su mano y mir a Muir. Muir se seal a s misma y esper una respuesta. Mimir
asinti.

M-Me gustara que tambin! S-Sera un honor! Muir

Fufu. En ese caso, Muir-sama- Mimir
P-Por favor espera un minuto! Muir
Eh? Mimir
B-Bien, no necesitas agregar el sama al final. Muir
Cmo debo dirigirme a ustedes? Mimir
N-No es necesario agregar honorficos! Muir
Fufu, Es as? Entonces, por favor llmame por mi nombre, Mimir, tambin. Asegrate de dejar de
lado el sama Mimir
E-Eeeeeh!? Muir

Mientras a Muir se le presentaba un enorme obstculo, ella no pudo evitar expresar su sorpresa en
voz alta.

Si no quieres hacerlo, entonces yo mantendr el Muir-sama. Mimir

Eh... ah... Uu~ Muir

Muir se qued sin habla mientras sus pensamientos giraban alrededor de su cabeza. Al verla
ponerse nerviosa ante una cosa tan pequea como esa, hizo que Mimir riera a carcajadas.

Fufu, eres una persona interesante. Por favor solo llmame por mi nombre. Mimir
E-eh Bien este lo intentar Mi-Mimiru-chan. Muir
Okay, Muir-chan. Mimir

Muir sinti un peso levantndose de su corazn cuando la princesa la llam por su nombre.

452

Aaah, Lo dije! Llam a la princesa usando -chan[68].

Muir estaba preocupada, insegura y nerviosa cuando se dio cuenta que haba llamado a la
princesa Mimir-chan. Coloc ambas manos sobre su cabeza, no estaba segura acerca de lo que
deba hacer o esperar. Al ver la expresin aturdida de Muir, Mimir ri de nuevo.

Por favor no te preocupes por eso. En este tipo de situaciones, necesitamos parar el uso de
honorficos. De esa manera podremos llevarnos bien como amigos. Mimir
... Muir

Su oferta hizo a Muir feliz. Sin embargo, como Mimir era una princesa, Muir estaba insegura de lo
que deba hacer. Arnold, que miraba la situacin, haba alentado sutilmente a Muir para seguir
adelante.
Pareca que Mimir posea una personalidad formidable. Llevaba un aire de autoridad. Como era de
esperar de la hermana menor de Kuclear.

... Entie-... Uum, entiendo, Mimir-chan Muir

Muir convoc todo su coraje para decir esas palabras. Como Mimir devolvi sus sentimientos con
una feliz expresin, Muir se sinti aliviada.
Mimir sostuvo las dos manos de Muir y declar.

Hoy es realmente un da fantstico. Tuve la oportunidad de conocer a esa persona, incluso fui
capaz de hacer nuevos amigos. Mimir

Cuando Mimir dijo Esa persona, los hombros de Muir se torcieron en respuesta.

Um, disculpa... Muir

Nh? Que ocurre, Muir-chan? Mimir
68

Ya lo haba explicado antes, pero lo har de nuevo. El honorfico "Sama" se utiliza en personas
con una gran autoridad o superior a la tuya, en alguien a quien se le tiene bastante respeto.
Mientras que el honorfico "Chan" se utiliza en personas a quienes se les tiene cario y respeto,
como si se hablar con algn amigo.

453

Eh, ah, esa... esa persona que conoci hace un tiempo... estabas refirindote al fantasma? Muir

Las orejas de Mimir ligeramente temblaron, sin embargo, Muir no se dio cuenta.

Oh, s. Aunque ocurri en un sueo, era una persona muy elusiva. Aunque nuestro intercambio fue
por un solo lado, todava estoy muy agradecida por lo que hizo. Mimir

Aparentemente, ella posee una gran deuda de gratitud con esa persona.

Ah, bien... Ah, no... ya sabes... eso. Um, estaba el fantasma vestido con una tnica roja? Muir

Mimir se congel instantneamente. A raz de esto, ella tom la mano de Muir con las suyas. La
atmsfera entre ellas cambi completamente.

M-Muir-chan! Podra ser que usted tambin sabe de ellos? Puedes ver tambin a los
fantasmas!? Mimir

Mimir bruscamente se volvi exttica.

U-um, bueno, haha... eh, qu? Muir

A causa del mal entendido de Mimir, Muir comenz a entrar en pnico.

Si conoces a esa persona, por favor, dime! Mimir

Declar con una expresin sombra.

Qu? Ella no lo conoce? Ah, pero la tnica. Ella recuerda esa tnica... entonces, se conocieron,
pero no hablaron? Muir

Muir se dio cuenta de que Mimir no tena ningn conocimiento sobre Hiiro.

Tnica roja... s, tena una tnica roja! Y tambin tenia unas gafas! Muir

454

Muir lo reconoci de inmediato. Incluso si Mimir no dijera nada ms, estaba claro que l era el
fantasma.
Entonces fue Hiiro-san... pero... un fantasma? Que est sucediendo? Muir
Pensando eso, Muir decidi que este sera un buen momento para repasar la situacin en detalle.

Oye, Mimir-chan, esa persona... actualmente l no es un fantasma, verdad? Muir

Qu? Mimir
Porque si l fuera un fantasma, no estara vistiendo una tnica de color rojo o tendra gafas,
no? Muir
Ah Mimir

Como se dio cuenta de su error, Mimir cerr la boca. Sus mejillas brillaban carmes de vergenza.
Lament no haber podido cumplir su promesa.
Estaba tan emocionada de que Muir fuera capaz de ver fantasmas como ella, que involuntariamente
le cont todo. Esa parte de ella es an juvenil en contraste con su actitud madura.

Ah, eso, um, eso es... Mimir

A pesar de que ella estaba nerviosa mientras trataba de decir una excusa. Habiendo sentido que
algo as haba ocurrido antes, Muir se ech a rer mientras hablaba.

Est bien, Mimir-chan. Esa persona es nuestro conocido. Muir

A-As que puedes verlos despus de todo! Mimir
Bueno, no s exactamente de lo que ests hablando, pero, es una persona viva llamada Hiiro. Es
un respetable Hum-, no, un Gabranth. Muir

Fue por los pelos. Muir casi revelaba que Hiiro era un Humas.

Eh, Est vivo? Mimir

Si? Aunque, no estoy segura de por qu pensaste que era un fantasma, aunque Muir
E-Eso es... Mimir

455

Con toda honestidad, la atmsfera que rodea a esa persona era diferente. l tena, en el momento
de su reunin, una presencia fantasmal. Fue debido a esto que haba deducido que Hiiro era un
fantasma.
Ahora que lo pienso, esa persona estaba constantemente diciendo que no era un fantasma... Mimir
Crea que era un fantasma que no era consciente de su propia muerte. Era un error tan grande, que
se senta avergonzada.

E-En que estaba pensando? Mimir

Estaba tan avergonzada que se cubri la cara.

Ahahah, eres realmente linda, Mimir-chan. Muir

Uu~, tengo que disculparme con l. Mimir
Hiiro no es una persona que se enojara por algo como eso por lo que no tienes que preocuparte
por eso. Muir

En realidad, Muir pens que a Hiiro no le importara, ya que era algo que no era de su inters.
Para aquellos que no tienen ningn inters, no se preocupan por cosas as. Muir

Ah, Muir-chan. Puedes por favor decirme el nombre de esa persona de nuevo? Mimir
Eh? Okay. El nombre de esa persona es Hiiro Okamura. Es un compaero con el que viajo. Muir
Y-Ya veo, As que es por eso! Mimir

El fantasma dijo que fue trado aqu por algunos de sus compaeros. Parece que esos compaeros
eran Arnold y Muir.

Si. Llegamos aqu juntos, pero luego Hiiro-san desapareci de repente. Supongo que vino
aqu. Muir
S. Nos reunimos aqu y hablamos por un rato. Mimir
Entonces, qu pas despus? Utiliz su magia en ti o algo as? Muir

456

En ese momento, los ojos de Mimir se abrieron anchos y asinti con la cabeza en comprensin.

Como pensaba, eso era magia... no es cierto? En cualquier caso, no significa eso que l es un
Humas? Mimir
Ee... Eeeh!? Muir

Muir involuntariamente dej escapar una voz sorprendida. Palideci al darse cuenta de que
acababa de decir Magia.

Eh, ah, Eso... que dije esta mal. Es que es una persona que hace referencia a la habilidad de
su Espritu como Magia. Muir

Era una explicacin pobre, sin embargo, Muir tuvo que convencerla de alguna manera. Muir saba
que no iban a ser dejada libre fcilmente si el hecho de que ellos trajeron a un ser humano a este
lugar saliera a la luz.
Sin embargo, se dio cuenta de lo que Muir estaba pensando y slo se ri.

Fufu, por favor no te preocupes por eso. No tengo nada en contra de los humanos. Mimir
Eh? Es as? Muir
S, no es la primera vez que he visto un Humas. Aunque fue la primera vez que me encontr con
un fantasma. Mimir

No era inusual para Mimir ver fantasmas sin orejas animales o una cola flotando alrededor

Huh... fantasmas... Muir

Muir trag saliva al escuchar acerca de los fantasmas. Sin embargo, al ver a Mimir casualmente
hablar de ellos, Muir decidi guardar silencio acerca de cualquiera de sus agravios.

La primera vez que lo vi, tena el pelo negro y sin ningn tipo de odos bestia. Mimir
E-Espera un momento. Muir

457

Al escuchar algo que no esperaba, Muir entr en pnico mientras hablaba apresuradamente.

C-Cabello negro!? Es verdad!? Muir

S. Cabello negro, lentes y una tnica roja. No son estas las caractersticas fundamentales de la
persona? Mimir

Eh? Cmo es posible? Hiiro volvi a su forma humana?... pero porque? Muir
Esta pregunta surgi de forma natural en la parte superior de su mente, sin embargo, no pudo llegar
a ningn tipo de respuesta. Era incomprensible que Hiiro hubiera regresado a su forma humana,
especialmente en el lugar donde la familia real de los Gabranth resida.
Sin embargo, Muir recordaba claramente la forma humana de Hiiro. Comenz a reflexionar ya que
no tena la menor idea de lo que esto significaba.

Te pasa algo? Muir

Mimir estaba preocupada por lo que Muir estaba pensando as que le pregunt. Muir sacudi la
cabeza con apuro.

No! No me pasa nada! Muir'

As es? Mimir
Un! P-por otro lado, su cabello era realmente negro? Muir
S. Teniendo tan hermoso cabello negro me puso un poco celosa. Mimir

Al ver su ligera sonrisa, Muir comenz a pensar por qu haba ocurrido tal cosa. Ella determin que
la posibilidad de que Hiiro cancelara su magia era casi nula.
Del To me enter de que haba espritus llamados Pheom que pueden ver la verdad por delante.
He odo que hay algunos Gabranth que tambin tienen esa capacidad.
Los nicos que pueden ver la verdad son los Pheom. Si alguien tena ese poder, sera capaz de ver
a travs del disfraz de Hiiro, y ver que l es humano. Hay algunas personas que se sabe que tienen
esa capacidad.
Muir no saba si Mimir tena esa habilidad. Sin embargo, senta que para evitar que Hiiro fuese
expuesto tena que decir algo.

458

Si es posible, Muir-chan, sabes que magia us esa persona? Mimir

Si, lo s. Qu hay de Mimir-chan? Muir
S. Us un misterioso poder, l restaur mi voz. Mimir
Ah, tambin dijo esas palabras, verdad? Muir
Eh? Mimir
Este es un prstamo. Me lo debers pagar algn da. No lo olvides. Muir
Eh Ah, s. Mimir
Definitivamente es algo que Hiiro dira. Bueno, eso es lo que me hizo pensar que el Fantasma era
l sin embargo Muir

Al parecer las sospechas de Arnold y compaa eran correctas.

Disclpeme, pero... dnde est esa persona ahora? Mimir

Hmmm, No estoy segura. Muir
Oh, es as. Mimir

Los hombros de Mimir cayeron mientras pona un rostro triste.

Tal vez, porque l no quera causar ms problemas aqu, probablemente se fue a otro lugar. A ti,
probablemente, tambin te dijo que no le dijeras a nadie sobre l, verdad?Muir
S-S, es verdad. Mimir
Como pens. Podra haber salido ya del rbol del Rey y regres a la ciudad. Es alguien que
realmente odia sobresalir. Muir
Muir-chan, pareces saber mucho acerca de esta persona, no es cierto? Mimir
Bueno, supongo que s. A pesar de que slo viajamos juntos por un breve periodo de tiempo,
desde que nos reunimos con l, siempre haba una sorpresa tras otra. Muir

En particular, estaba desconcertada ante acciones escandalosas de Hiiro y motivos oscuros.

... Siento envidia de t. Mimir

459

Mimir-chan? Muir
Nunca tuve la oportunidad de expresar mi gratitud. l slo cur mi voz y luego se fue de
inmediato... Mimir
Ahaha. Eso suena como algo que hara Hiiro. Muir
Puede... que no volvamos a reunirnos? Mimir
Hmm... no es que yo no entienda tus sentimientos... pero creo que intentar hacerlo ser
difcil. Muir
E-Es as? Pero l es tu compaero, no? Mimir
Si, pero es una persona que disfruta su libertad. Probablemente no quiera escuchar ni una palabra
que digamos. Haha. Muir

Era incapaz de decir que el to haba estado haciendo toda la comida para l. Incluso si se tratase
de una deliciosa comida, tena la sensacin de que Hiiro probablemente nunca pondra un pie en
el rbol del Rey de nuevo. En caso de ser descubierto por alguna razn, causara un gran revuelo.
No slo eso, pero Hiiro era un Humas. Si la Princesa Gabranth Mimir y el Humas Hiiro se reunieran,
significara un gran problema de varias maneras.

Adems, parece que Hiiro dejar este lugar pronto. Muir

E-Es cierto eso!? Mimir

Mimir levant la voz sin pensar. La atmsfera quedo instantneamente en silencio. Al percatarse de
su arrebato, Mimir se sent rpidamente y habl con una voz ms suave.
E-Es realmente cierto? Mimir
Lo es. Le ped que no se fuera, pero no funcion. Muir

Muir dijo con un poco abatida.

Mirando la expresin de Muir, Mimir fuertemente inhal.
E-Es posible que a Muir... le atraiga esta persona? Mimir
En aquel momento, Mimir sinti algo de turbulencia alrededor dentro de ella. Era como si una aguja
muy pequea pinchara su corazn. Era una sensacin que pareca dolorosa, picazn y puntiagudo,
todo al mismo tiempo.
Sin embargo, no importa lo que senta, saba que esta situacin no poda quedar como est.

460

Mimir habl mientras miraba a Muir y sostuvo sus dos manos.

Muir-chan, no perder! Mimir

Eh... am, um, s...? Muir

Muir no comprenda que significaba la declaracin de Mimir.

Quiero decir, es como eso, no? Muir-chan adora a esa persona? Mimir
Adorar... Eh, Eheeeeeeeeeeee!? Muir

El rostro de Muir se puso rojo mientras se levantaba con desconcierto.

Esa reaccin de sorpresa. Es como lo haba sospechado. Mimir

Se mordi el labio inferior un poco, Mimir mir a Muir.

No, ests e-e-equivocada! Hiiro es como un hermano mayor para m! Eso es porque... Muir

Muir agit las manos y la cola desesperadamente en negacin. Sin embargo, Mimir todava le
enviaba unas miradas sospechosas.
E-Eso no puede ser! No pienso en Hiiro como... Muir
Cuando empez a considerar seriamente esto, sinti que su rostro se calentaba.
Desesperadamente se deshizo esos pensamientos. No haba estado consciente de ello, sin
embargo, cuando Mimir dijo de pronto eso sobre Hiiro, sinti una difusa sensacin en el pecho.
No estaba al tanto de si se trataba de amor o no. Tambin era incapaz de aceptarlo o negarlo.
Debido a su falta de experiencia, cuando Mimir la desafi, estaba tan confundida que era incapaz
de llegar a una respuesta razonable.

No perder, Muir-chan! Mimir

C-Como dije, ests equivocada! Muir

461

Cuando Arnold vio el intercambio entre las dos, primero haba pensado que era agradable. Sin
embargo, de repente tena una sensacin de nuseas en el pecho.
No tengo idea de por qu... pero tengo muchas ganas de golpear a Hiiro en estos
momentos... Arnold
Si esto fue el poder de un pariente estpido, o si Arnold haba despertado como un padre por un
momento... nadie poda decirlo con seguridad.

462

Captulo 54 Una Nueva Trayectora

Oh, qu ests pensando al empacar tus cosas? Rarashik

Quien hizo esa pregunta a Hiiro fue Rarashik, mientras tena sus manos en su bata blanca de
laboratorio y sus orejas se movan.
*Pyoko Pyoko*

Me voy de viaje de inmediato. Hiiro

Ahh? de inmediato... no dijiste que te iras en una semana? Rarashik

Ella pens que era extrao que Hiiro descaradamente volviera a su stano y comenzara a empacar.
Sin embargo, Hiiro le dijo que se ira. A pesar de que dijo que se quedara por una semana con el
fin de recolectar informacin.

Esto es bastante repentino. Pas algo? Rarashik

No, acabo de hacer algo un poco molesto. Hiiro
Un poco molesto? Rarashik
No te preocupes. No es algo que te cause problemas, Chibi-usagi... probablemente... Hiiro
Qu quieres decir con probablemente!? Bueno, no me importa, pero Arnold y los otros lo
saben? Rarashik
No. Hiiro

Al enterarse de eso, Rarashik dej escapar un pequeo suspiro.

Estas bien con eso? Sin decir nada. Qu hay sobre esperar hasta que vuelvan? Para ser
honesta, sera til si te quedaras un poco y me ayudaras en mi investigacin.Rarashik

En lo profundo de sus ojos, una luz pareca brillar *pikaaan*, pero Hiiro neg con la cabeza.

No es que no los vuelva a ver. Mientras estn vivos estoy seguro de que nos volveremos a
encontrar. Hiiro
Nahaha, lo mismo se podra decir de ti, Boya. Rarashik

463

No morir. Hiiro

Hiiro frunci el ceo y pens.

Si uso la palabra Inmortalidad, entonces No, no quiero dejar de ser humano. Estoy bien como
estoy, por ahora. Hiiro
Pens que si utilizaba la palabra Inmortalidad, entonces sera capaz de seguir con vida, pero no
hay garanta de que fuese a durar indefinidamente despus de que la use, y pensando en el posible
riesgo si no era capaz de activarla, no se atreva a usar esa palabra.
Mientras pensaba eso, conversaba con Rarashik mientras sonrea como si estuviera divirtindose.

Bueno, dejando a un lado tu nivel, parece que podrs vivir una larga vida, boya. Rarashik
No s sobre eso. Pero, yo no pienso morir en un ao o dos. Hiiro

Despus de comprobar su bolsa, la recogi.

Realmente te vas? Rarashik

Si, me voy antes de que el rey y sus hombres regresen. Hiiro
Boya, qu es exactamente lo que hiciste? Rarashik
Pregntale al viejo cuando regrese. Probablemente pueda decirte algo sobre esto. Hiiro

En realidad, cuando Hiiro sali del <<rbol del Rey>> durante el uso de Transparencia, vio a
Arnold y Muir. Haba comprobado que se dirigan hacia el jardn. Pens que si eran ellos,
probablemente seran capaces de averiguar la mayor parte de la situacin.
Despus de eso, Hiiro fue a la ciudad y compr todo lo que pens necesario y lo puso en la bolsa
que estaba llevando en ese momento.

Bueno, si dices que te vas no te detendr, pero tienes algn mensaje que quieras dejarles? Hiiro

Rarashik pregunta mientras que sus orejas se movan *Pyoko Pyoko*.

Djame ver... nada en particular. Hiiro

464

Rarashik se tropieza hacia adelante con un *gaku*.

Nada en particular, Ests seguro!? Rarashik

Rarashik mir a Hiiro, creyendo que no poda ser en serio.

Incluso si dices eso... Ah, es verdad. Hiiro

Qu es? Rarashik
La prxima vez que nos veamos, djame comer buena comida que ponga a mi corazn
contento. Hiiro
... Y para la seorita? Rarashik
Dile... vulvete fuerte. Hiiro
Lo entiendo. Rarashik

Despus de asegurarse de que Rarashik entenda, Hiiro empez a subir la escalera. Rarashik se
qued mirando mientras sala.

Vaya, vaya! Mis discpulos seguro tienen un compaero extrao. Hiiro

Rarashik se encogi en sus hombros mientras suspiraba con exasperacin.

Hiiro, despus de abandonar el lugar de Rarashik, se dirigi de inmediatamente a la salida de la
ciudad.
'No he dicho nada antes de irme, pero, bueno, son el viejo y compaa. Despus de gritar y gritar
ellos probablemente se calmen. Hiiro
Al principio haba decidido viajar solo, pero viajar con Arnold y Muir fue ms interesante de lo que
esperaba. Pens que no le importara viajar juntos de nuevo si fuera con gente como ellos.
Bueno, la prxima vez que nos veamos ser a lo mejor a mitad de ao, eh. Hiiro
Mientras caminaba, miraba el <<rbol del Origen, Aragn>>.
Viejo y Chibi. Me pregunto cmo lo estarn haciendo. Hiiro
Miraba hacia adelante un rato.

465

Al llegar a la salida de la ciudad, Hiiro mir hacia atrs, hacia el <<rbol del Rey>> donde Arnold y
Muir estaban.

Hasta luego. Hiiro

A pesar de que sonaba un poco renuente, Hiiro sigui caminando y sali del pas.

***

***

***

Qu has dichoooo!? Hiiro se fueeee!? Arnold

Mucho despus de que Hiiro abandonara el pas, Arnold y Muir, que acababan de regresar al
laboratorio de Rarashik, fueron recibidos con una gran sorpresa.

Yup, se fue rpidamente. Rarashik

D-De ninguna manera... Esto es muy repentino... Muir

Muir dice con una cara temblorosa, su expresin se haba vuelto amarga.

E-E-Ese bastardooooo!! Arnold

*Bogon!*
Arnold golpe la pared con todas sus fuerzas. En la pared se hizo un pequeo crter, y los
fragmentos cayeron al suelo. Rarashik suspir mientras miraba a Arnold, quien estaba moliendo sus
dientes.

Vamos, Arnold, no destruyas la sala. Adems, hay un mensaje del boya. Rarashik
M-Mensaje? Muir

Muir pregunta.

466

Para la seorita, no, Muir, l dijo Vulvete fuerte. Rarashik

... Hiiro-san dijo... es... es as... Muir

Muir entendi despus de escuchar esas palabras, el hecho de que Hiiro haba sido quien las dejo,
supo que no era una broma ni una mentira.

Diablos! Ese Hiiro! Por qu se va sin decir nada! Arnold

No, en realidad, l saba por qu. l fue capaz de determinar despus de escuchar la historia de
Mimir por parte de Muir, que Hiiro quisiera salir del pas tan pronto como le fuera posible. El rey y
sus hombres volveran pronto. Si se descubre que Hiiro fue quien cur a la princesa, esto
ciertamente causara un montn de problemas.
Debido a que no quera lidiar con eso, Hiiro se fue tan pronto como pudo. Arnold lo entenda. Sin
embargo, no poda soportar que l se fuera sin siquiera decir una sola palabra.

Por qu no dijo nada!? Arnold

Arnold estaba molesto, pensando que Hiiro crea que eran intiles y ni siquiera merecan palabras
de despedida. Arnold pens, aunque fuera slo por un corto perodo de tiempo, que se haban
llevado bien en sus viajes.
Debido a que Hiiro no dijo nada antes de irse, Arnold pens que l no crea lo mismo y se haban
convertido en una molestia. Sin embargo, Rarashik le dice a Arnold.

Arnold, el boya dice esto. La prxima vez que nos veamos, djame comer buena comida que
ponga a mi corazn contento. Rarashik
H-Hiiro ha? Arnold
Si. Parece que el vnculo entre ustedes tres no se ha roto todava. Rarashik
To! Muir
S-S Arnold

Al ver la expresin feliz de Muir, los ojos de Arnold empezaron a calentarse. Si esto contina, un

467

anciano adulto terminara llorando por un mocoso engredo de mierda. Su orgullo nunca permitira
que eso sucediera.

H-Hmph! No me jodas! No soy tu chef personal! En serio, ese Hiiro! Arnold

Muir mir a Arnold, quien pona una expresin de fuerza. Pero l sonrea con la esquina de su boca.

Fufu, To no eres honesto. Muir

Q-Qu ests diciendo nia!? Slo estoy diciendo lo obvio! Arnold
Okaaay okay, s que ests feliz, pero vamos a empezar con el programa. Rarashik

Rarashik aplaudi *pan pan* con el fin de llamar la atencin de los dos.

Programa?
Si, por supuesto. Hablo del entrenamiento. Quieren volverse fuertes, verdad? Rarashik
Ou! Arnold
Si!" Muir

Con el fin de superar a Hiiro. No hace falta decir que esto se convirti en uno de sus objetivos.

Entonces mientras estn en el entrenamiento, trabajaran duro sin una sola queja! Si alguien se
queja lo patear fuera! Rarashik

Escuchando las palabras de Rarashik, Arnold y Muir se miraron y asintieron.

Si! Arnold
"Si!" Muir

Ambos respondieron entusiastamente.

Solo espera, Hiiro. Te golpear la prxima vez que te vea! Arnold

468

Muir, como ocultando su determinacin, apret los puos con fuerza.

Quiero estar junto a los dos! Por eso me volver fuerte! Voy a ser lo suficientemente fuerte como
para ser aceptada por Hiiro-san! Por Hiiro-san... por Hiiro-san... Uuu, es porque Mimir-chan dijo
esas cosas raras. Muir
El rostro de Muir comenz a ponerse nervioso. Al verla as, Arnold se irrit sin saber la razn y cerr
el puo.
Con firme determinacin, los dos comenzaron a tomar medidas hacia el futuro. Por supuesto, sin
saber lo que estaban pasando, Hiiro estaba viajando en algn lugar por s mismo.
Y luego el reencuentro entre los dos y Hiiro, vendra a ser debido a circunstancias increbles, pero...
eso es una historia para ser contada en el futuro.[69]

69

Maravilloso! Ms spoilers!

469

Captulo 55 Ese Pajaro Otra Vez!

Perplejo Hiiro se cruz de brazos.

Uum... atravesar un pas tan amplio a pie va a tardar algo de tiempo. Pero si intento volar, voy a
llamar la atencin. Que debera... Hiiro

Mientras estaba pensando, de repente tuvo una idea. Comenz enfocando su poder mgico en la
punta del dedo.

Dudo que funcione... Hiiro

En contrario a las expectativas de Hiiro, la palabra fue fcilmente escrita e invocada.

*Pishun*'
En esa ubicacin, la figura de Hiiro inmediatamente desapareci.
Hiiro pareca estar en un campo de flores que haba visto una vez antes. Hiiro apret
involuntariamente sus puos mientras emita una sonrisa radiante.

Oh, Funcion! Es grandioso! Hiiro

Hiiro haba escrito la palabra Transferir. Mientras la escriba, tena la imagen de cierto lugar en su
mente. Era un campo de flores en el que haba estado previamente. Era llamado Jardn Doggam.
De hecho, este fue el pueblo que Hiiro haba visitado por primera vez desde que entr en el
Continente Gabranth. Sin embargo, este pueblo era un lugar que estaba muy lejos de Pasin, se
necesitaran ms de 2 semanas caminando para cubrir la distancia entre ellos.
Lo que significa que Hiiro haba logrado un movimiento instantneo. Si se pone en un contexto ms
mgico, era lo que se conoce como la teletransportacin. Pensando que esto no sera posible con la
palabra Transferencia, Hiiro a medias intent escribirlo. Sin embargo, pareca que Hiiro estaba feliz
por haber tenido xito.
Al tener xito en el movimiento entre una gran distancia en un instante. Hiiro no pudo evitar esbozar
una gran sonrisa.

Bien. Con esto, puedo volver al Continente Humas cuando quiera. Es una habilidad similar a hacer
trampas. Hiiro

470

Por cierto, la razn por la que Hiiro vino a este pueblo era para obtener unas monturas. La ltima
vez, fue capaz de pedir prestado a un monstruo llamado Raidpic. Hiiro pudo viajar a Pasin,
mientras montaba su espalda.
Como Hiiro pensaba ir a explorar ms del Continente Gabranth por un rato, regres aqu con la
intencin de pedir prestado un Raidpic de nuevo.
Por primera Hiiro entr en el pueblo Doggam por si mismo, comenz la bsqueda de una persona
en particular. Inmediatamente encontr a la persona en cuestin. Al parecer, ellos parecan estar
discutiendo algo con los otros aldeanos.

Oi, viejo oso! Hiiro

Ah? Eh... ah, Eres t!? Max

Hiiro se dirigi hacia un buen amigo de Arnold, Max. Su fsico corpulento le haca parecerse a un
cerdo ms que a un oso, o eso pensaba Hiiro.

Eras Hiiro... verdad? Qu sucede? Dnde est Arnold? Max

Estoy solo. El viejo y la mocosa estn en Pasin en este momento. Hiiro
Eh? Qu significa que ests solo? Por qu has venido hasta aqu? Max
Vine por el Raidpic que me prestaste la ltima vez. Te pagar con oro. Djamelo. Hiiro
Aah, Este chico! Eso me recuerda que me dieron un informe de que volveran anoche. Max

Hiiro pens que este era un buen momento. A pesar de que han pasado unos das desde su
separacin, todava haba la posibilidad de que el Raidpic no haya regresado. Aunque l haba
decidido usar otros Raidpics si era necesario, era preferible pedir prestado uno al que ya se ha
acostumbrado.
*Dadadadadadadadadadadada*
Una especie de sombra comenz a acercarse con una tremenda velocidad. Esa sombra mantuvo
su impulso, mientras corra hasta Hiiro, lo abraz mientras con su lengua le lamia la cara.

Kui kui kui kuiiiiiiii! Raidpic

Eei! Aljate! Este maldito pjaro baboso! Hiiro

471

Hiiro trat desesperadamente de alejarse del Raidpic. Sin embargo, como estaba siendo abrazado
con una cantidad considerable de fuerza, no sera fcil alejarse de su alcance.

Gahahaha! No pens que estara tan unido a ti! Muy bien, Te lo presto! En realidad, tambin te
quiere! Si est bien contigo, tambin puedes comprarlo, pero eso depende de ti. Max
Comprar...? Hiiro

Hiiro respondi con la cara pegajosa por la baba. Tan pronto como oyeron la palabra comprar, el
Raidpic se congel, enviando a Hiiro una mirada caliente.
*Kirakirakirakirakirakirakirakira*
Haciendo una expresin de splica hacia Hiiro para que lo comprara. Sus ojos brillaban como si
fueran Idol-Beams[70].
Bueno, es importante que tenga alguna montura. Este chico tambin parece querer ser comprado
por alguna razn... Hiiro
Al examinar cuidadosamente al Raidpic, Hiiro le dio su respuesta a Max.

Cuanto? Hiiro

Con esto, result que Hiiro estaba obteniendo un Raidpic. El Raidpic estaba tan feliz que empez a
batir sus alas que no podan volar con un *batabata*, a la vez que daba vueltas en crculos.

Eei, Que molesto! Si no te callas, voy a frerte en un yakitori[71]! Hiiro

Kuii!? Raidpic

En respuesta a la palabra yakitori, el Raidpic se congel mientras se estremeci con

un *gatagata*. Como era de esperar, tema que iba a ser quemado. Trat de usar sus ojos para
apelar en contra de ser quemado. Pensando que se trataba de un dolor, Hiiro habl.

Es una broma. Nos vamos maana as que asegrate de descansar por hoy. Hiiro

70
71

Busque en google y parecen ser Idols (Cantantes) en traje de bao.

Los Yakitori estn hechos de pollo.

472

Kuii! Raidpic

A pesar de responder afirmativamente, no dej el lado de Hiiro.

Oi, ya he terminado contigo as que puedes volver ahora. Hiiro

Sin embargo, no le devolvi una respuesta. Le envi una mirada expectante a Hiiro, como si
estuviera esperando algo.

D-Donde diablos est su problema? Hiiro

Aah, est esperando que le des un nombre. Raidpic
Nombre? Hiiro
Correcto. Si su nuevo amo no les da un nombre, estos Raidpics no movern ni un slo pie. Max
Esta ave es del tipo que da dolor en el trasero. Hiiro

Exasperado, Hiiro puso su mano en su barbilla mientras comenz a pensar.

Veamos... es un Pjaro, verdad? Hiiro

Kui kui kui kui kui! Raidpic

*Bunbunbunbun*
El Raidpic comenz a sacudir la cabeza muy violentamente. Pareca estar diciendo que estaba
totalmente disgustado con lo que Hiiro acababa de decir.

Es todo un pjaro mimado. Hiiro

Gahaha! Es a causa de que un nombre es algo que representa al individuo. Este chico est
esperando que le des un buen nombre. Max

Hiiro se qued mirando al Raidpic, como si lo analizara. Un pico amarillo y plumas blancas. Largos
ojos negros. Tambin, por alguna razn, una marca en la forma de una media luna estaba en su
frente.

473

Qu es esa marca? Hiiro

Nn? Aah, est ah desde que naci. Es un poco como un lunar si tuviera que compararlo con una
persona. Max
Divertido Hiiro

Mientras Hiiro observaba la marca, asinti dbilmente.

... Muy bien, ahora eres Mikazuki. Hiiro

Hiiro simplemente lo dijo de ese modo. Sin embargo...

Kui kui kui kuuuuuuuuuuuui! Mikazuki

Pareca haber tomado gusto de su nombre, ya que comenz a juguetear alrededor. Esa alegra fue
suficiente para cubrir a Hiiro con sus fluidos corporales, y sin embargo, Mikazuki pareci satisfecho,
ya que volvi a la casa de aves.

Gahaha! Poniendo tu sentido de nombrar a un lado, para que un Raidpic estuviera tan loco por ti,
como era de esperar de alguien que derrot a un monstruo nico! Max

Mientras se rea de buena gana, Max comenz a palmear con firmeza el hombro de Hiiro. Mientras
la cara de Hiiro se distorsionaba por el impacto repentino, empez a hablar.

Por cierto, quiero ir a la posada un rato, pero...? Hiiro

Oi, no digas algo tan fro. Ven a mi casa. Hasta te dar algunos Dulces de Miel. Max
Hou~ Hiiro

El dedo ndice de Hiiro tembl. Hoy en da, por una noche, Hiiro decidi quedarse en la casa de
Max.
A medida que el da pas a ser el siguiente, el cielo se present con un ajuste perfecto para viajar.
Max estaba en la salida del almacn mientras esperaba que Hiiro se fuera.

474

As que A dnde te diriges? Max

Quien sabe. Hiiro
No lo has decidido an? Max
Si, soy un tipo que sigue a donde el viento lo lleve. Hiiro
Ya veo. Ten cuidado, entendido? Max
Si, gracias por preocuparte por m. Hiiro
Vuelve de nuevo con los otros dos y coman ms Dulces de Miel. Max

Max se ri con una enorme sonrisa. Hiiro le respondi mientras suba a la parte superior de
Mikazuki.

Slo si la oportunidad llega. Hiiro

Por lo tanto, Hiiro parti de la villa de Doggam.

Bueno, por el momento, vamos a echar un vistazo. Hiiro

Kuii! Mikazuki

Despus de ganar un compaero fiable?, Hiiro continu su viaje. Se pregunt cul sera su
prximo destino. Se pregunta qu tipo de aventura tendra, Hiiro esperaba con inters mientras
cargaba una sensacin de expectativas.

Bueno, iremos a donde quieras. Voy a leer este libro que recib del viejo oso. Hiiro

Pareca que la mirada hacia adelante de Hiiro slo dur una fraccin de segundo. Mikazuki casi
cay al suelo como reaccin a la actitud de Hiiro, sin embargo, continu siguiendo las rdenes de
su amo, ya que comenz a avanzar de manera apropiada.

***

***

***

475

En la Capital del continente Bestia: Pasin, Leowald, el Rey de los Gabranth, haba regresado
finalmente luego de los acontecimientos inesperados que se haban producido durante la guerra. A
pesar de que estaba completamente disgustado, al enterarse de que la voz de su hija Mimir haba
regresado, su actitud haba cambiado por completo mientras se decidi a hacer una fiesta para
celebrarlo.
Haba odo la noticia de los soldados primero. Por supuesto, no poda creer en ellos as que fue a
preguntarle a su esposa Blansa, as como a la Primera Princesa Kuclear. Al escuchar lo que
Kuclear tena que decir, se dirigi directamente a la ubicacin de Mimir.
Despus de esto, mientras una voz angelical entr en sus odos, su mal humor fue echado lejos,
como si fuera una mentira. Comenz a gritar mientras abrazaba a su amada hija.
Estaba agradecido con el Fantasma que haba curado la voz de Mimir. Leowald haba declarado a
todo el mundo que los Fantasmas siempre haban sido sus nicos aliados.
A raz de esto, despus de informar a la ciudad, la fiesta haba comenzado. Por supuesto, ellos
tambin haban anunciado pblicamente el curso de la guerra. Al enterarse de que los Evila se
haban retirado de la guerra, haba muchos Gabranth que expresaron su ira y frustracin. Sin
embargo, debido a la recuperacin de la voz de Mimir, muchos se regocijaban durante la fiesta.

Padre no puede evitar avergonzar a Mimir, eh. Leglos

Mientras Leowald colocaba a Mimir en sus grandes hombros, comenz a caminar alrededor como si
mostrase a su hija. Viendo este espectculo, el Primer Prncipe Leglos slo pudo encogerse de
hombros.

Es divertido, todava estoy cabreado por la guerra, ya sabes. Lenion

El Segundo Prncipe Lenion comenz a refunfuar.

No, no es que padre no est preocupado por la guerra. Cuando es tiempo de luchar, luchamos.
Cuando sea el momento para celebrar, celebramos. Esta es la ley de este pas. Incluso t ests
feliz porque se ha restaurado la voz de Mimir, verdad? Leglos
Feliz?, yo? Lenion

Lenion dijo mientras miraba a lo lejos. Sin embargo, hubo una cierta suavidad en su expresin.

476

Incluso para el descuidado de Lenion, Leglos reafirm su pensamiento de que su hermanita era
adorable.

Sera bueno comenzar a pensar en la guerra despus de la fiesta. Ahora es tiempo de celebrar.
No ests de acuerdo, Lenion? Leglos
... Haz lo que quieras. Lenion

Los dos hicieron chocar sus copas antes de llevarlas a su boca. Todo el mundo se regocij mientras
celebraban que la voz de Mimir haba sido restaurada. Sin embargo, en medio de la emocin, haba
una persona que tena su mirada paralizada en Mimir. Pero haba usa sola lnea de visin que
permita eso y en ella una sola persona estaba mirando a Mimir.
Fumu... por qu?, qu significa esto? Para algo que incluso yo crea que no tena cura... parece
que necesito un poco de investigacin. ?
Mientras que un par de copas redondas brillaban, una boca se distorsion en forma de media luna.

477

Captulo 56 Movimientos en Victorias

Una semana despus de que Hiiro partiera en su viaje una vez ms, una carta escrita a mano por el
Rey Demonio lleg a las manos de Rudolf, el Rey de Victorias.
Despus de revisarla con sus ojos, hizo una expresin complicada mientras la dejaba sobre la
mesa. l estaba en la oficina real, y con l estaba su ministro de confianza, Dennis Norman.

Y ahora qu debera hacer...? Rudolf

Ya estamos investigando el asunto, pero parece que el hecho de que el puente fue destruido por el
rey demonio era cierto. Dennis
Si el Rey Demonio Rudolf
A diferencia del anterior rey, ella carece tanto en edad y en los ideales, eso creo. Dennis
Lo apuesto. De otro modo, nunca hara una aparicin como esa. Pero an, esto es Rudolf
Correcto. Con esto, ms hostilidad se crear entre los Gabranth y Evila. Aunque si fuera un
Gabranth a aceptar sus tratados, se calmara. Dennis
Si, eso no est sucediendo. Rudolf
Si, eso es imposible. Dennis

Esta vez, las acciones de los Evila provocara que los Gabranth pensaran que intentan pisotear su
orgullo. Para el rey demonio, sus razones pueden haber parecido justas, pero los Hombres Bestia
simplemente lo ven como una ofensa a su resolucin de ir a la guerra.
Por lo tanto, es imposible en la actualidad para un Gabranth poder hacer las paces con los Evila.

Entiendo el objetivo del Rey Demonio. Si este tratado de paz escrito significa exactamente lo que
dice, entonces deben estar planeando aliarse con nosotros para disminuir las motivaciones de los
Gabranth de ir a la guerra. Rudolf
Es admirable. Pero con slo este tratado, no tenemos evidencia definitiva. Tal vez destruyendo el
puente queran deshacerse de un obstculo, para poder centrarse en la destruccin de la Raza
Humas. Existen otras posibilidades. Dennis
Esto es difcil. Mediante la formacin de una alianza, no es que no haya mritos para nuestro
lado. Rudolf
Pero usted no desea involucrarse en la guerra de los dos bandos verdad? Rudolf

478

Si es posible. Pero con esto, voy a ser capaz de aprender de los asuntos internos de los
Evila. Dennis
Pero eso sera lo mismo para ellos. Rudolf

Si forman una alianza, y aumentan su interaccin, sern capaces de obtener una mejor
comprensin de la situacin del otro. Sera mucho ms fcil entender sus debilidades. Pero eso
sera cierto para el lado de los Evila tambin. Era a la vez un mrito y un desmrito.

Qu tipo de condiciones han hecho ellos para proponer la planificacin de una reunin? Dennis
Como est escrito aqu, se dan por vencidos respecto a todos los derechos de elegir, y dejan todo
en nuestras manos. Rudolf
Estn poniendo su fe en nosotros, o estn seguros de que van a ser capaces de resistir todo lo
que podamos lanzar sobre ellos...? Dennis
O tal vez ambas cosas Rudolf
Pero si podemos decidir todas las condiciones por nosotros mismos, entonces si jugamos
bien Dennis
Correcto, aun as, es demasiado pronto para tomar una decisin. Incluso si formamos una alianza
slo en nombre, hay un montn de humanos que se opondran a ella. Tambin he perdido a mi hija
por ellos.[72] Rudolf

El rostro de Rudolf se vuelve amargo.

... Cmo estn los hroes? Rudolf

Estn creciendo favorablemente. Pero de acuerdo a Vale, pidieron que la leyenda, Judom Lankars
se vuelva su entrenador, pero no ha podido recibir una respuesta favorable.Dennis
Judom Rudolf

Rudolf cierra sus ojos, y suelta un ligero suspiro.

72

Se refiero al sacrificio que hicieron las princesas por invocar a los hroes. Pero bsicamente tiene
ms culpa el Rey.

479

Es duro negociar con ese hombre. l parece estar bajo la errnea idea de que un mero Maestro de
Gremio tiene la misma autoridad que un rey. Dennis

Dennis deja escapar palabras coloreadas con ira.

En situaciones de emergencia, es una fuente confiable de poder ofensivo, y su confianza le permite

comandar grupos grandes. El anterior Rey accedi a darle un poco de poder. Pero l es un plebeyo
al final. Dennis
Dennis, est bien. Rudolf
... Entendido. Dennis
Aun as, es mi viejo amigo. No hables tan mal de l. Rudolf
Me disculpo. Dennis

l baja la cabeza, y se disculpa.

Lo ms probable es que Judom aprender de esta reunin a travs de su amplia red de

informacin. Me va pedir que lo haga sin duda. Rudolf

l haba dicho algo similar antes. Acerca de cmo Rudolf debi aceptar sus invitaciones, no importa
cuntas veces se enviaran. l deca como iba a proteger al rey independientemente de los peligros
que le acecharan.

Dennis, llama a Judom ahora. Rudolf

... Est seguro? Dennis
Si, no importa qu decisin tome, necesitar poder. No es eso verdad Dennis? Rudolf
Entendido. Dennis

Dennis respetuosamente baj su cabeza, dejo la sala.

Siempre es mejor tener ms piezas. Los 4 hroes, y Judom... Por ese propsito, vamos a retrasar
la reunin, y mejorar a los Hroes. Rudolf

480

Con un rostro severo, mir por la ventana.

***

***

***

La guerra termin? Quin gan? Taishi

Los cuatro hroes estaban haciendo entrenamiento de equipo como lo hacan todos los das. Al or
esas palabras de Vale, el nico varn en el grupo, el alto, pelo marrn teido como un ikemen[73],
Aoyama Taishi pregunt mientras se secaba el sudor con una toalla.

No, ambas partes estn ilesas. Parece que el Rey Demonio hizo que la guerra terminara. Vale

Al enterarse de cmo ella fcilmente desintegr un gran puente, los cuatro hroes estaban algo
desconcertados.

EEntonces realmente es fuerte... ese Rey Demonio... Chika

Quien habl, mientras palideca era una tal Suzumiya Chika. Para destruir inmediatamente un
puente que abarca 30 kilmetros fue un poco demasiado.

La cantidad de Magia que poseen es definitivamente superior a la nuestro. Parece ser que Aquinas
estuvo all tambin. Vale
Ah, uno de esos Cruel de los que nos hablaste antes? Shinobu

La que habl en esta ocasin era la que posea el acento Kansai, Akamori Shinobu.

S, se encuentran entre los ms fuertes de la raza demonio. Vale

EEntonces personas as existen. Como lo pensaba... Shuri

73

Un hombre que es hermoso.

481

Con una expresin ansiosa, Minamoto Shuri habl. Ellos pensaban que se haban hecho fuertes,
pero no tenan el poder para llevar a cabo las hazaas que estaban oyendo. El Rey Demonio que
poda hacer eso en un instante debe de ser aterrador.

Me pregunto qu tan alto es su nivel. Taishi

Las preguntas de Taishi eran las que todos queran preguntar. Con esa fuerza, cun amplia sera la
diferencia de nivel entre el rey demonio, y la de ellos en la actualidad, era natural para ellos ser
curiosos.
Ellos eventualmente lucharan, as que era informacin necesaria. Sin embargo, Vale no tena los
medios para obtener dicha informacin.

No s sus niveles, pero el antiguo Rango SSS Judom-sama luch con Aquinas una vez, y casi
muri. Vale
Ah, ese Maestro de Gremio del que siempre ests hablando? La ltima vez que fuiste a verlo, no
quera verte. Me pregunto si l nos odia. Chika
No, Creo que lo que odia es el sistema de este pas en s mismo... probablemente. Vale

Vale da una sonrisa amarga mientras responda. Al ver esto, Shinobu lo golpe en la espalda.

Bueno consigmoslo juntos, Vale! No te puedes olvidar de ser positivo aqu! Shinobu

Al verla desprender su sonrisa radiante, no poda evitar sentirse un poco mejor.

S, es verdad! Si trabajamos duro, algo suceder! Shuri

Es cierto. Shinobu

Shuri y Shinobu sonren la una a la otra. Continuando con la conversacin anterior, Vale tose un
poco, y suspira, antes de hablar.

En este momento, creo que Judom-sama justo acababa de cruzar la marca del nivel 90. Vale
N-Noventa!? Taishi

482

Taishi involuntariamente grit. Claro. Eran slo la mitad de ese nivel en este momento. Sin
embargo, una persona tan increble casi muere frente a Aquinas...

l es realmente la clase de jefe final Taishi

Y esa podra incluso no ser su forma final. Chika

Chika contina la oracin de Taishi, pero Vale inclina la cabeza, sin entender su significado.

PPodemos ganar... contra esas personas? Shuri

Shuri, no habr ningn problema, siempre y cuando no nos demos por vencidos! Adems no nos
estn atacando en este momento, no? Shinobu
S, ese parece ser el caso. Vale
Entonces hasta que lo hagan, slo tenemos que elevar nuestro nivel frenticamente! Estamos
apuntando al limite del contador[74]! Shinobu

Shinobu levant su puo en el aire, pero como Vale no tena ni idea de lo que estaban hablando, un
signo de interrogacin continu flotando por encima de su cabeza.

Ah, pero es 99 el mximo? Shinobu

No, no podemos decirlo con seguridad. Me refiero a que casi matan a alguien en el nivel 90, no
habran de ser ms de 100? Taishi
Hey, Vale? Shinobu
Qu sucede? Vale
Cul es el nivel mximo? Shinobu
No lo s. Pero por lo que he odo, hay personas que han cruzado el nivel 100. Vale
Ya veo. Hay siquiera un limite del contador? Shinobu
Bien, No es eso bueno? Eso significa puedes volverte tan fuerte como quieras, verdad? Eso
hace que el entrenamiento valga mucho ms la pena! Taishi

74

Se refieren al mximo nivel, a la elevacin de su estado completo hasta el final.

483

Taishi hablaba mientras sonrea, pero Chika suspir.

Realmente, seguro que ests despreocupado. Chika

No quiero que t me digas eso! Taishi
QQu!? T eres el que siempre est relajado! Chika
A qu te refieres!? Taishi
Ah, si si si, dejmoslo en eso. Si tienes tiempo para discutir, entonces es mejor que volvamos a
entrenar. Shinobu
EEs verdad, ustedes dos. Hay que esforzarse, para no perder. Shuri

Al escuchar las otras dos palabras, Taishi y Chika miran hacia abajo, y tratan de encoger su cuerpo.

Haha, buen trabajo en equipo. Voy a estar contando con ustedes a partir de ahora, todo el
mundo! Vale

A medida que Vale dijo eso, todo el mundo dio varias respuestas.
Pero el an no lo saba. Los engranajes de la guerra todava se movan. La batalla se estaba
acercando.[75]
Y nadie saba exactamente lo que la guerra les traera. No fue demasiado tiempo antes que
aprenderan el verdadero significado de la guerra.

75

La historia cada vez hace spoilers ms especficos...

484

Captulo 57 Un Mes Despus

"Lo tengo!" Hiiro

*Bushushushushu*[76]
Hiiro apual a una rata grande con la punta de su espada Piercer[77]. La sangre sala del cuerpo
de la rata, acto seguido se derrumb en el suelo y dej de moverse. Limpi la sangre de la espada
antes de colocarla en su funda.

"Fu~, hay tantos monstruos aqu." Hiiro

Hiiro se quej. Un mes haba pasado desde que se fue de Pasin. Actualmente l se encontraba en
el Bosque Glotn. Al cual tambin se le conoce como El bosque de la gula. Muchos monstruos
decidieron hacer de este bosque su hbitat.
Simplemente caminar un poco por la zona causara que alguien se encontrara con un monstruo.
Incluso hasta ese momento, Hiiro apenas haba logrado un poco de progreso a travs del bosque.
Por supuesto, esto le irritaba mucho.
Si alguien mirara hacia atrs, vera una numerosa cantidad de cadveres de monstruo. Hiiro
pensaba que en lugar de que este camino sea El sendero del Gabranth, era ms como el sendero
de un monstruo. Sin embargo, como Arnold, quien suele intercalar con sus tsukkomis[78], no estaba
aqu, Hiiro se sinti un poco solo.

"He estado acampando todos los das, eh?. Mi recuperacin de MP es bastante lenta. Si es
posible, me gustara evitar el uso de la magia..." Hiiro

l quera romper toda la pista forestal para pasar a travs de ella con su Palabra Mgica, sin
embargo, no estaba claro si haba algn pueblo ms adelante. An puede haber un largo camino
por recorrer, as que lo mejor era no usar magia tan imprudentemente.
*Gusa...*[79]

76

Sonido de correr en un terreno forestal.

Ya saben, la espada con la que fue premiado en el captulo 9 por salvar la
aldea. Piercer es Perforar
78
No supe muy bien como traducirlo, pero encontr dos cosas. 1.- Puede significar un compaero
con el que se pasa situaciones cmicas. 2.- Puedo significar Empujn
79
Sonido de alguien que camina sobre algo.
77

485

Hiiro sac su espada, anticipando algn tipo de ataque.

"Kuikuikuikui" ?
"Oh, eres t." Hiiro

Fue el Raidpic, Mikazuki. Hace un mes que ella (gran sorpresa) comenz a viajar con l. Era
incapaz de ayudarle a luchar contra los monstruos, as que Hiiro simplemente le dijo que fuera a
esconderse en algn lugar cada vez que haya un enfrentamiento.

"Asegrate de estar cerca." Hiiro

Kui Mikazuki

Comenzaron a avanzar, hasta que Hiiro se detuvo abruptamente.

"Dios, este es un bosque sombro. Tambin hay estos..." Hiiro

l mir la cosa frente a l. Para ser ms precisos, levant la vista hacia lo que tena delante.

"Este es el jefe?" Hiiro

Ku-kukukuikuikui! Mikazuki

Mikazuki dej escapar un grito de sorpresa mientras miraba al gigante delante de ella.
Se mantena delante de ellos a una altura de cinco metros. No slo eso, sino que posea armas que
eran lo suficientemente grandes como para destruir los rboles de un slo golpe, tambin
musculosos brazos y piernas que no podran ser daos por ataques tan simples. Era un monstruo
que llevaba a cabo la ferocidad de un gorila y un oso. Dientes como colmillos alineaban su boca.
Mientras observaba al monstruo, Hiiro busc en su memoria, pensando en lo que saba sobre su
enemigo actual.

"A pesar de que es mi primera vez en esta reunin, estoy bastante seguro de que esto es un
monstruo Rango S llamado Troll" Hiiro

486

"Garugaaaaaaaaaa!"[80] Troll

Sin duda pareca estar calentando por la forma en que mova su arma. Este era probablemente el
lder de este territorio, y Hiiro simplemente se introdujo en el csped.
*DonDonDonDonDonDonDonDon*[81]
Como advertencia, comenz a golpear un tambor. Era tan fuerte que los odos de Hiiro dolan.
El troll junt ambas manos, con el objetivo de daar a Hiiro, ya que en sus manos sostena un
martillo.[82]

"Huye." Hiiro
Kuiiiii! Mikazuki

Despus de su orden, Mikazuki huy y se escondi cerca.

"Yoto!"[83] Hiiro

Hiiro apenas esquiv el ataque. Sin embargo, fue un movimiento descuidado.

*Dogoooooooo!*[84]
El suelo se rompi bajo los puos del troll, haciendo que los pies de Hiiro quedaran atrapadas en
los escombros. l empez a lamentar no haber esquivado ms lejos.

"Ven por m, culo gordo." Hiiro

Las palabras y movimientos de Hiiro enfurecieron al Troll. El Troll lanz un puetazo a l, sin
embargo Hiiro ya estaba fuera de su alcance. l fcilmente esquiv el ataque, sin embargo, sinti
una presin en la rfaga del viento.

80

Rugido de Troll.
Sonido de tambores.
82
La traduccin a ingls de esta frase al parecer est mal escrita, as que simplemente lo hice
coherente
83
Supongo que es algo as como una expresin de sorpresa.
84
Sonido de tierra rompiendose mientras envia una onda de choque.
81

487

El Troll sigui intentando golpear a Hiiro una y otra vez, sin embargo, Hiiro esquiv hbilmente los
ataques. Entonces, de repente, el Troll salt en el aire.

"Qu?" Hiiro

Hiiro pens que el Troll estaba usando su cuerpo para atacarlo. Hiiro planeaba aprovechar ese
momento para impulsar su espada a travs de su corazn. Sin embargo, en ese momento, el Troll
sac un fuerte colmillo y la tir hacia l.

"En serio?" Hiiro

Tomado por sorpresa, Hiiro apresuradamente era vigilado con su espada. En ese momento.
*Dosuuuuuuuuun*[85]
El suelo se estremeci, como si acabase de aparecer un pequeo terremoto. El Troll, pensando que
todo haba terminado, lentamente se puso de pie y camin hacia la zona para confirmar su victoria.
Sin embargo, cuando lleg all, el cuerpo herido de Hiiro no era lo que l vea. Mir hacia adelante
con los ojos inyectados en sangre y se enfureci cuando Hiiro apareci ileso ante l.

"Y pensar que hara que yo utilizara la Palabra Mgica, como se esperaba de un monstruo Rango
S." Hiiro

Mirando de cerca, la palabra Velocidad se haba escrito en su mano derecha. l uso esa palabra,
l fue capaz de acelerar su cuerpo y alejarse en el momento del impacto.

"Mientras pensaba, fue una buena idea preparar algo de antemano." Hiiro

Al ver la sonrisa de Hiiro, el Troll se puso an ms furioso, ya que arranc un rbol y comenz a
balancearse sobre Hiiro.

"Oye! Qu crees que ests balanceando?" Hiiro

85

Sonido de algo estrellndose contra el suelo.

488

Hiiro saba que si l reciba el impacto directo de eso, no sera bueno. Trat de crear una cierta
distancia, sin embargo, l Troll se mova demasiado rpido.

"Este bastardo!" Hiiro

De mala gana, Hiiro dej de moverse y se agach. Aprovechando esta oportunidad, el Troll usa
ambas manos para aplastar el rbol sobre la cabeza de Hiiro.
*Dogaaaaaaaaan*[86]
El Troll, pensando que haba tenido xito en esta ocasin, sonri.

Guki... ga...!? Troll

Hiiro, hbilmente esquiv el rbol, l condujo la espada hacia el cuello desde la izquierda.

"No he terminado an!" Hiiro

Hiiro sac su espada de la garganta, la meti en el torso del Troll y apual su corazn. Despus de
su serie de ataques, cre distancia entre l y el Troll.
Se distanci para evitar cualquier posible movimiento inesperado salvaje del Troll. El Troll golpe
por un tiempo antes de que sus movimientos se hicieran lentos. Se convulsion una vez ms antes
de ponerse completamente inmvil.
Un tono de nivel subiendo son en la cabeza de Hiiro. Su nivel haba subido significativamente en el
ltimo mes, sin embargo, la nivelacin consistentemente era algo por lo que ser apreciado.
Estado

86

Aplastar.

489

Tarjeta de Gremio

Al llegar al nivel 50, desbloque la habilidad <<Invocacin Simultnea>>. En el nivel 60,

desbloque la habilidad <<Gestin de Invocacin>>.[87]

87

En la imagen est escrito Administracin de Invocacin, pero este nombre no termin

gustndome, as que lo dejar como Gestin de Invocacin, tal vez en un futuro cambie la
imagen.

490

<<Invocacin simultnea>> - Costo de MP: 30x[88]

Antes, cuando Hiiro escriba una nueva palabra, el efecto de la palabra anterior desapareca. Con
esta habilidad, esta desventaja haba sido eliminada. Hiiro es ahora capaz de escribir ms de una
palabra al mismo tiempo, sin embargo, slo pueden activar las palabras una a la vez, por lo tanto, l
todava tena que actuar con cautela. Adems, la activacin de la misma palabra todava dar lugar
a un efecto sinrgico como se muestra con la habilidad <<Escritura Paralela>>.
<<Gestin de Invocacin>> - Costo de MP: 250
Ahora es posible manipular la invocacin de un mximo de 5 palabras. Es posible activar una
palabra previamente escrita en cualquier momento dado.[89] Sin embargo, esta habilidad slo se
puede aplicar a la habilidad <<Doble Cadena>>. Adems, el usuario debe estar a menos de 300
metros de las palabras escritas antes de que puedan ser activadas.
Al principio, durante la lectura de la descripcin no ayud, despus de darle uso a las habilidades,
fue capaz de comprender su funcionalidad. No puede haber habilidades ms tiles que stas.
La primera habilidad era <<Invocacin Simultnea>>. Antes si invocaba la
palabra <<Proteccin>>[90] - , obtendra una pared de magia para protegerse durante un
minuto. Sin embargo, si escribe una palabra diferente antes de que el tiempo de duracin
transcurra, el efecto de la palabra <<Proteccin>> desaparecera de inmediato, tendra que ser
escrita de nuevo por el usuario.
Sin embargo, con <<Invocacin Simultnea>>, cuando la palabra <<Proteccin>> era utilizada,
el efecto de <<Proteccin>> se mantendra en su lugar, y la palabra<<Trueno>> - puede
ser activada para atacar al enemigo, o la palabra <<Volar>> - se puede utilizar al mismo
tiempo.
Sin embargo, la desventaja era que slo las habilidades de una sola palabra podan ser activadas.
Habilidades de dos palabras no pueden ser invocadas. Del mismo modo, si Hiiro tena que activar
un carcter de dos palabras, mientras que el hechizo de una sola palabra est todava activa, el
efecto del carcter de una palabra se disipara inmediatamente.[91]
No obstante, es una habilidad muy verstil. l sera capaz de usar la palabra <<Prueba>> -
mientras prepara su hechizo de dos palabras. Por otra parte, se podra aumentar el efecto
de <<Velocidad>> - escribiendo otra vez <<Velocidad>> inmediatamente.

88

30x Quiere decir que cuando escribe una palabra, ser 30 de MP, pero cuando escriba otra, sta
ya no costar 30, sino 60, y as sucesivamente.
89
Osea que puede escribir una palabra y despus decidir cuando activarla.
90
Proteccin - Proteger - Protege.
91
Bsicamente, Hiiro poda activar ms de una palabra si tiene slo un carcter, eso depende de
los Kanjis. Pero si Hiiro intenta activar una palabra con dos caracteres teniendo otra palabra de
uno slo, no podra ser activada.

491

Si no us la palabra que escribi, tena que ser consciente de los crecientes costos de MP. La
primera palabra simultnea costara 30 MP, el segundo costara 60 MP, y el tercero costara 90 MP,
y as sucesivamente dependiendo del nmero de palabras que l quera.[92]
La segunda habilidad era <<Gestin de Invocacin>>. Antes, cuando usaba la palabra mgica y
escriba una palabra en el aire, sta se quedara all, para desaparecer slo si se queda durante un
largo perodo de tiempo o si era activada. Con esta habilidad, si l escriba con la
habilidad <<Gestin de Invocacin>>, l escribira la palabra, como de costumbre, pero la palabra
no desaparecera y permanecera en ese lugar. Esto significaba que sera invisible[93] para otras
personas.
Mientras l est dentro de un radio de 300 metros, puede localizar y activar esas palabras a
voluntad.
Esto no slo puede ser utilizado como una trampa potencial, tambin podra activar las cinco
palabras al mismo tiempo para un asalto frontal completo. Su nica limitacin es que slo se poda
utilizar la habilidad con los hechizos de una sola palabra. Esto es definitivamente una gran ventaja.
Por cierto, si escribe un encanto de dos palabras causara que los hechizos de una sola palabra
desaparecieran.
Tambin necesitaba tomar precauciones adicionales si se mova fuera del rango de las palabras. Si
l fuera a alejarse del rango, las palabras instaladas desapareceran. Fue un poco decepcionante
que slo los hechizos de una sola palabra se podran utilizar. Esta habilidad resultara mucho ms
verstil si se acomoda el uso de dos palabras.
Adems, la palabra <<Velocidad>> que haba utilizado anteriormente se activ de inmediato
porque la configur usando la habilidad <<Gestin de Invocacin>>. Por lo tanto, esta capacidad
se puede utilizar para preparar palabras en el cuerpo, el equipo y armamento, todos los cuales
podran ser activados a voluntad.
Durante el mes que haba pasado, Hiiro practic usando su <<Palabra Mgica>>. Especficamente,
l estaba experimentando con el <<Rebote>>, la desventaja de interrumpir durante el uso de la
habilidad <<Doble Cadena>>.
La descripcin que recibi fue probada correcta. Durante seis horas, fue incapaz de utilizar
la <<Palabra Mgica>> y todas sus estadsticas se redujeron a la mitad. Esta fue una desventaja
significativa. Si hubiera hecho est error en medio de la batalla, l estara paralizado y tendra una
alta probabilidad de conseguir que lo mataran.
Por ejemplo, si utilizaba esta desventaja mientras que la luchaba contra el Troll, hubiera sido difcil
de ejecutar, por no hablar de que tendra que luchar solo y con sus estadsticas reducidas a la mitad
92
93

Ah lo tienen, si escribe 5 palabras simultneas tendra que gastar 450 MP.

Si, en ingls deca Invisible.

492

y su <<Palabra Mgica>> inhabilitada. l sera probablemente ms que asesinado si l hiciera un

solo movimiento en falso.
Aunque la Palabra Mgica es como una gran ventaja, si se cometa un error, el usuario podra
sufrir un duro <<Rebote>>. Por lo tanto, tena que ser muy cauteloso cuando la usa.

"De cualquier manera, tengo que salir de este bosque y encontrar un pueblo!" Hiiro

Se haba encontrado con varios monstruos en el camino, pero ninguno de ellos eran tan fuertes
como el Troll que enfrent. Despus de un rato, finalmente lleg a la salida del bosque.

"Finalmente ha terminado. Ahora..." Hiiro

Hiiro sali del bosque y mir a su alrededor, sin embargo, l slo poda ver las pequeas colinas a
la distancia.

"Supongo que no hay eleccin. No quiero utilizar demasiado MP." Hiiro

Quera encontrar la ciudad ms cercana tan pronto como sea posible por lo que l escribi y activ
la palabra <<Buscar>>. Inmediatamente, una flecha plida apareci ante l, apuntando al este. Al
parecer, haba algo al este de aqu.

"Muy bien! Vamos, Mikazuki." Hiiro

Kui! Mikazuki

Hiiro salt sobre la espalda de Mikazuki y comenz a moverse. Tena un montn de MP de sobra,
pero su regeneracin segua siendo lenta. No tena ms sentido quedarse en esta rea infestada de
demonios.

"Incluso si aparece un demonio, sigue corriendo." Hiiro

Hiiro luego escribi la palabra <<Velocidad>> en Mikazuki.

493

Kuikuikuiiiiii![94] Mikazuki

En ese instante, una explosin de energa se apoder de su cuerpo, su velocidad de movimiento

aument significativamente. Mirando a su alrededor en lo alto de la espalda de Mikazuki, Hiiro pudo
ver ver un par de demonios. Sin embargo, a esta velocidad, l confiaba que sera capaz de correr
sin ningn problema.
Corrieron hacia arriba y abajo de una colina antes, con el tiempo, l era capaz de ver un paisaje
urbano ms adelante.

94

ste captulo fue un dolor, justo cuando estaba traduciendo a Mikazuki, accidentalmente elimin
todo y tuve que volver a empezar...

494

Aunque el efecto de la palabra de la magia todava estaba activo, Hiiro considera que ya no es
necesario, y lo desactiv.

"Vamos, adelante!" Hiiro

Kuiiiii! Makazuki

495

Captulo 58 Ahora, Hacia el Continente Evila!

Como Hiiro haba llegado a la ciudad de <Kalent>, amarr a Mikazuki cerca de una posada antes
de ir a buscar por una tienda general. Por supuesto, l la estaba buscando para comprar artculos
que recuperaran el MP.[95]
Incidentemente, Hiiro haban intentado escribir la palabra <<Recuperacin>>, pensando que era
posible recuperar su MP. Sin tener que decirlo, su intento fue en vano. Aunque su HP se recuper,
su MP solo bajaba ms, obstinadamente negando recuperarse. Hiiro pens que seria bueno si
hubiera sido posible, sin embargo, el no esper que su poder fuera tan quebrado para dejarle tal
estafa.
Siguiendo esto, el trato de incrementar su almacn de artculos de recuperacin
usando <<Duplicar>> y <<Divisin>>. Cuando tom esos artculos, su MP ciertamente
increment. Aun, cuando un minuto paso, los efectos de su magia desvanecieron junto a la cantidad
correspondiente de restauracin de MP.
Pensando que el aumento temporario de MP era bueno, sin embargo, Hiiro intent usar magia
despus de que el tom un poco del artculo de restauracin replicado cuando su MP estaba cerca
de 0. No hace falta decir, l poda usar su MP. No obstante, despus de que un minuto haba
pasado, Hiiro noto una disminucin significante en su condicin fsica. Mientras revisaba su Estado,
se enfrent con una vista horrible. Su antes lleno HP haba disminuido a un miserable 1%.
Hiiro determino que esto probablemente fue un efecto de Rebote causado por haber tratado de
usar magia forzosamente cuando l no tena MP. De todos modos, como ha sido demostrado que l
puede cortar por mitad su salud a cambio de magia, Hiiro decidi recurrir a esto como su carta de
triunfo. Aunque fue aterrador considerar que hubiera pasado si el hubiese usado magia dos veces,
el hizo una ley limitndose a s mismo de slo usar magia una vez cuando usara su HP como
gasolina.
Mientras tanto, Hiiro decidi que iba a pasar su da empacando su bolso con agentes de
recuperacin como comida seria comprador maana. El miro hacia la direccin de la posada en la
que se estaba quedando, el lugar que dejara maana.

Bueno, entonces, creo que voy a ir a comprar la comida de Mikazuki antes de regresar. Hiiro

Como una nota al margen, la comida de Mikazuki es llamada Fruta Puryun, una fruta que se ve
como un pudin actual. Aunque no era tan suave como un pudin, tena un sabor nico para una fruta,

95

Los lugares ser con < >. Las palabras que escribe, ttulos, o referencias a la magia << >>. Las
cosas que lee o son escritas [---]. Y algunas palabras importantes slo remarcadas en negro.

496

induciendo un sabor dulce y amargo lo que haca a uno recordar a una fresa. Cuando Hiiro
comenz a caminar hacia la posada, el descubri un edificio que de repente atrap su atencin.

Es eso... una biblioteca? Hiiro

Los ojos de Hiiro comenzaron a brillar con un *kirakira*. Sus pies lo llevaron hacia la biblioteca
como si fuese una ley de la naturaleza. Mientras abri la puerta y entr, el descubri que mientras el
espacio no era grande, este lugar sin lugar a dudas, era una librera.

... Eh, me pregunto si este lugar tiene un rea de prestar y comprar. Hiiro

Haba dos contadores, uno a la izquierda y uno a la derecha. Ambos tena un signo colocados al
frente de ellos, en uno se lea [Prestamos], y el otro [Compras].
El Contador instalado a la derecha tena libros disponibles para prstamos solamente, mientras el
que estaba colocado a la izquierda pareca tener libros que se podan comprar. Hiiro sin vacilar se
movi hacia el rea de compras. Mientras Hiiro no hubiera tenido ningn problema en tomar libros
prestados si se estuviese quedando por largo tiempo, como se iba a ir maana, el inmediatamente
busco libros para comprar para leer en el camino.

... Nn? Hiiro

Mientras estaba caminando, Hiiro mir cierto ttulo por lo que se empez a enfocar en un libro en
particular. Como l quera ver el cobertor, tom el libro del estante.

Como pens. Hiiro

Hiiro miro al libro, ligeramente asintindose a s mismo, l haba confirmado sus sospechas.
[Los aventureros de Tyn Cal Weikl]... Mientras que el color del cobertor es diferente al que ya
haba visto, parece que el contenido es el mismo. El nombre del autor tambin combina. Hiiro
Hiiro record uno de los libros que el haba tomado prestado de Max en <Doggam>. En ese
entonces, el cobertor estaba teido de lvida, el ttulo, contenido, y el autor era igual que el libro que
Hiiro tena en sus manos en la actualidad. El observo que, contrario a otros libros, este pareca no
tener popularidad ya que haban cinco copias tiradas en los alrededores.

497

Bueno, esto es una historia de Humas. Es probable que tenga una pobre recepcin entre los
Gabranth. Hiiro
Mientras pens esto, Hiiro retorn los libros a los estantes, l planeaba comprar cualquier libro que
pareciera importante.
Despus de regresar a la posada, aliment a Mikazuki antes de dirigirse a su habitacin. l colaps
en su cama mientras que soltaba en gran suspiro.

Parece que me dirigir hacia all maana. Era tiempo. Hiiro

Mientras pensaba esto, Hiiro cerr los ojos.

***

***

***

Al prximo da, Hiiro, quien haba dejado <Kalent>, haba parado despus de haber caminado por
un tiempo.

Muy bien, esto debe de ser lo suficientemente lejos. Hiiro

Kui! Mikazuki

Hiiro ech poder mgico haca las yemas de sus dedos mientras comenz a escribir. Lo que el
haba escrito fue la palabra <<Transferir>>. l estaba tratando de teletransportarse a cierto lugar.

Nos vamos? Hiiro

Kui! Mikazuki

Hiiro toc a Mikazuki con manos vacas mientras invocaba la palabra.

*Pishun*
Las dos figuras desaparecieron instantneamente.
Un gran mar azul se esparci ante Hiiro a su llegada. Sin embargo, el piso en el que l estaba
parado se haba convertido en un acantilado, lo que l estaba supervisando era el ocano.

498

Mirando ms adelante haba un continente tan grande que pareca estar cubriendo el ocano.

No ha cambiado en nada, huh. Hiiro

En realidad, Hiiro haba visitado este lugar antes. Desde que parti de la compaa de Arnold y los
dems, el vino aqu. En ese momento, como la guerra haba terminado, el lugar estaba repleto de
Gabranth.
Hiiro haba determinado que eran soldados debidos a sus atuendos.
Haba varias razones por la que Hiiro visit este lugar. Era el lugar donde la distancia entre los dos
continente era la ms pequea. El haba querido ver donde los Gabranth haban querido ir a guerra
con sus propios ojos. Tambin, l tena que visitar el lugar por un propsito en especfico.
El <Sitio del Puente Gedult>. Previamente, haba un puente enorme construido aqu.
Era uno y el nico puente que conectaba al continente <Evila> y <Gabranth> juntos.
Un mes atrs, exista aqu. Sin embargo, el Rey Demonio literalmente lo borro del mapa. No
obstante, por ahora, no estaba aqu. Todo lo que se poda ver era el gran y expansivo ocano.
Hiiro, despus de vigilar sus alrededores, confirm que no haba nadie presente y comenz a
escribir una palabra, sin embargo, esta vez, la comenz a escribir en s mismo.
Mientras lo invoco, las Kemonomimi[96] y cola comenzaron a desaparecer. En lugar a eso, sus
orejas comenzaron a crecer puntiagudas y un pequeo cuerno creci en su frente. Su innegable piel
plida tambin cambi, volviendo ms plida como si estuviese descolorida. Adems, su cabello
plateado oscureci y se torn a una sombra de purpura.

Yosh, parece que tuvo xito. Hiiro

Notando que su piel cambi, Hiiro asinti. Lo que Hiiro haba escrito fue <<Cambio>>. Inicialmente,
en su llegada al continente, Hiiro pens que tener una apariencia Humas no era favorable,
disfrazndose para parecer Gabranth. Como tal, esta vez

No importa desde que ngulo lo veas, No se ve esto como un Evila?" Hiiro

En efecto, el propsito de Hiiro al venir aqu fue para que el pudiera dirigirse al

96

Rasgos animales como el pelo, las orejas.

499

continente <Evila> que poda ver a la distancia. En el mes pasado, l haba buscado y encontrado
un libro sobre los Evila, aprendiendo sobre las diferentes razas y sus apariencias.
La apariencia de los Evila que haba tomado pareca ser la forma de una raza comn que era
abundante en nmeros. Como tena una imagen de ellos, l fue capaz de disfrazarse a s mismo.

Kui kui! Mikazuki

Mikazuki retorn la pregunta de Hiiro con un cabezazo mientras movi su cabeza de arriba a abajo
con un *kokukoku*. Viendo esto, Hiiro cabalgo a Mikazuki mientras comenz a escribir la
palabra <<Volar>> en su espalda.
Mientras Mikazuki sinti un poder surgiendo dentro de ella, su cuerpo convulsin con
un *buruburu*.

Bien, Movmonos! Hiiro

Kuiiiii! Mikazuki

Respondiendo a la voz de Hiiro, Mikazuki abri sus alas.

*basabasa*
Mientras movi sus enormes alas, el cuerpo de Mikazuki ascendi levemente. Si algn desconocido
presenciar este espectculo, ellos seguramente estaran sorprendidos.
Los Raidpic son incapaces de volar debido a un defecto en sus alas. Y aun, si se dijera que uno
puede volar, eso probablemente llamara la atencin.
Sin embargo, como resultado de la investigacin de Hiiro, parece que los Raidpic que podan volar
existan en el continente <Evila>, pareca que dependiendo el entorno, diferentes partes de los
Raidpic evolucionaron o degeneraron.
Pareca que los Raidpics como Mikazuki. Que nacieron en el continente <Gabranth>, desarrollaron
una fuerza en sus piernas anormal as es como pueden correr por largos periodos de tiempo
mientras mantenan una velocidad considerable.
Esos que nacieron en el continente <Evila> parecen haber salvado sus alas de degenerar, como
eran capaz de volar libremente en el cielo. Por lo tanto, aunque fueran vistos volando por los
alrededores, Hiiro determino que seran descartados como una vista comn, as, l eligi este
mtodo.

500

Hiiro y Mikazuki comenzaron a alzarse hacia el cielo. Hiiro comenz a ver al

continente <Gabranth> desde el cielo.

Fue un pas interesante, pero tal vez en otro momento. Hiiro

Mientras murmuraba, Hiiro llevo su vista hacia delante, mirando al continente <Evila>. Mientras el
olor de una nueva aventura se desplazaba por su nariz, Hiiro no poda evitar sonrer.
Mikazuki avanz por el cielo con una velocidad substancial, aunque los Raidpic originalmente no
podan volar, gracias a la magia de Hiiro, ella pudo navegar por los cielos. Esto hizo a Mikazuki muy
feliz mientras el sentido se esparca dentro de ella. Con su amo en su espalda, siendo capaz de
tomar los cielos hacia a Mikazuki muy contenta.
Ella estaba muy orgullosa de haber conocido a su amo, Hiiro. Aunque su boca y actitud eran
horribles, Mikazuki senta que ella sera capaz de tener muchas experiencias divertidas y excitantes
que uno normalmente no sera capaz. Ella pens que no importa dnde o que tan lejos ellos
viajaran, ella quisiera seguir llevando a Hiiro a su espalda a travs de su jornada,

Oi, si no te fijas, vas a cansarte, Sabes? Hiiro

Aunque Mikazuki poda volar con la palabra de Hiiro, ellos ya haban llevado experimentos que
probaban que se podan mover ms rpido meneando las alas. Sin embargo, esto resultara ser
muy agotador.
No obstante, Mikazuki respondi a las palabras de Hiiro con un grito que constantemente
deca estoy bien.
Bueno, aunque no me preocupe de eso, vamos a llegar rpido a este paso... Hiiro
Mientras el contemplaba, Hiiro mir al continente <Evila> que se acercaba de manera constante. Si
algo, el paisaje fue naturalmente formado como el continente <Gabranth>.
l confirm que el bosque y lago amplio eran propagados alrededor de la tierra. Sin embargo, Hiiro
not que el bosque y lago tomaron tonalidades extraas.
Lagos carmess y bosques obsidianas. Aunque una vista extraa, un desierto solo se podra ver
ms adelante. No obstante, diferente al continente de los <Gabranth> y<Humas>, casi no haba
ninguna seal de edificios. La falta de ellos fue tan significante, que haca a uno preguntarse si
tenan alguna ciudad o aldea.
Como varias montaas estaban bloqueando su vista, Hiiro no poda evitar inclinar su cuello,
preguntndose si haba alguna ciudad tras eso.

501

Mientras pensaba que l deba de priorizar juntar informacin, Hiiro comenz a buscar por una
ciudad o aldea. Sin embargo, despus de revisar la zona, no pudo encontrar una.
Ahora que... Debera seguir volando alrededor mientras miro el paisaje? No, este tipo no tiene un
recurso infinito de fuerza y energa. No se puede ayudar. Bajemos en un lugar cerca de aqu y luego
usemos la palabra <<Buscar>>. Hiiro
Pensando eso, Hiiro le indic a Mikazuki que iban a parar en la costa cercana.

502