Ic32 2

Dcembre 2014/Janvier 2015 - N 32-33
INVESTIR AU
CAMEROUN
GRANDS CHANTIERS
AGRICULTURE
ENERGIE
MINES
INDUSTRIE
SERVICES
FINANCE
AGRICULTURE
Cap sur la
transformation
Promote 2014 :
1000 exposants
31 pays
150 000 visiteurs
Claude Altermatt : Le
Cameroun dispose dune
stabilit politique mais
aussi macro-conomique
Yasmine Bahri-Domon,
directrice de la publication
2015, lanne des dfis

conomiques au Cameroun
es pages du calendrier se referment

sur lanne2014 dans un contexte trs
particulier pour le Cameroun. Le pays
a commmor le Cinquantenaire de la
Runification au pied du Mont-Cameroun,
Buea, tout en se fixant le dfi de rester un Etat
fort, uni et souverain.
Au plan conomique, le Cameroun, en 2014, a
t une destination prise par les investisseurs
trangers qui gardent confiance dans ce pays au
sous-sol riche et en friche, une nation au potentiel humain qualifi, un patronat actif et dynamique, des oprateurs conomiques proactifs et ouverts Le Cameroun a offert mille
opportunits aux investissements au cours de
lanne qui fuit sans se retourner. Comment
saurait-il en tre autrement? Le climat des
affaires simplifi est propice aux investissements. Le pays est en chantier du nord au sud et
de lest louest, partout les grues sont en rotation, des pelleteuses creusent, des btonneuses
broient la pierre, tournent le ciment, tandis que
les difices sortent progressivement de terre
Lom Pangar, Memeveele et Mekin pour
ce qui concerne la construction simultane des
barrages hydrolectriques. Douala aussi est en
chantier avec les travaux du deuxime pont sur
le Wouri. Mballam est en mouvement avec le
dbut effectif du chantier du fer, le port en eaux
profondes de Kribi est quasi oprationnel
Partout, le Cameroun bouge, signe vident

de sa vitalit dans la mise en uvre des projets structurants. 2014 a permis au Cameroun
de sortir de la lthargie de 4,8% de croissance
conomique observe fin2013, pour projeter
une hausse indicielle de plus de 6% en 2015.
On laura compris, 2015 sera lanne de lacclration de la croissance si le pays veut respecter
le rendez-vous de lmergence en 2035. Cest
le sens du Conseil ministriel prsid le 9dcembre2014 par le chef de lEtat. Son objectif:
mettre en place un plan durgence pour booster la croissance. Or, qui dit appel la croissance dit mobilisation du secteur priv et un
clin dil aux investisseurs trangers participer la relance conomique du havre de paix
et de stabilit quest le Cameroun. 2015 sera
une anne charnire et dterminante pour le
boom conomique du pays. Le plan durgence
pour la croissance va intgrer les ressources
issues de lemprunt obligataire de 150 milliards FCFA que vient de lancer le gouvernement, et renforcer le budget2015 qui squilibre
en recettes et en dpenses 3746,6milliards
FCFA, contre 3312 milliards FCFA en 2014. La
relance conomique durgence attend les investisseurs Welcome to Cameroon! En attendant
de vous retrouver en fvrier2015, nous vous
souhaitons de bonnes ftes de fin danne et une
bonne anne2015!
INVESTIR AU CAMEROUN
Editeur
Mediamania Srl
6, rue du Lman
1201Genve - Suisse
Directrice de la publication
Yasmine BAHRI-DOMON
Oprateur
Mdiamania Srl
www.mediamania.pro
Maquette : Jrmie FLAUX,
Ralisation web: Christian ZANARDI,
Corrections : Xavier MICHEL
Rdaction
Beaugas-Orain DJOYUM, Ayissi LE BEAU,
Mamadou CISS, Muriel EDJO,
Brice R. MBODIAM.
Rgie publicitaire
regiepub@investiraucameroun.com
Au Cameroun
Albert MASSIMB
Gratuit Ne peut tre vendu
Dcembre 2014-Janvier 2015 / N 32-33
almassimb@yahoo.fr
Tel : 00 237 94 66 94 59 ou
00 237 77 75 13 98
Impression
Rotimpres, Aiguaviva, Espagne
Distribution Cameroun
Albert MASSIMB
almassimb@yahoo.fr
Tel : 00 237 94 66 94 59 ou
00 237 77 75 13 98
info@investiraucameroun.com - www.investiraucameroun.com
-3-
AU SOMMAIRE
08 A
ccords de partenariat conomique:
toujours des avis bien partags
09 D
ieudonn Essomba: La question de la
comptitivit nest pas le vrai problme
10 B
abissakana: La signature des APE entre
le Cameroun et lUE nest pas viable
11 F lorent Etoundi Ayissi: Les APE bien

ngocis seront un stimulant pour
lconomie camerounaise
26 L e printemps de la transformation des

produits agricoles locaux
28 E
n rupture avec Justin Sugar Mills, le
Cameroun recherche un investisseur priv
pour le projet de complexe sucrier de
Batouri
30 5 0 milliards FCFA de la Banque mondiale

pour produire des matires premires
destines aux agro-industriels
32 N
estl ambitionne de rduire ses
importations de matires premires de 70%
32 D
u Nescaf produit base de caf
12 C
laude Altermatt: Inutile de rappeler
que le Cameroun dispose dune stabilit
politique, mais aussi macroconomique
16 C
&K Mining cde ses actifs sur le diamant
de Mobilong un investisseur sinoamricain
18 D
avid Koechlin: La direction de la
Douane a trouv notre offre super
intressante
20 P
romote 2014, le Salon de lentreprise, sest
ouvert le 6 dcembre Yaound avec plus
de 1000 exposants
20 L es PME en vitrine grce au soutien des

grandes entreprises et institutions spcialises
22 C
hristophe Eken, prsident de la Chambre
de commerce : Promote est devenu une
rfrence rgionale et internationale
22 A
lain Blaise Batongu, secrtaire excutif
du Groupement inter-patronal
du Cameroun (GICAM) : Promote,
une occasion formidable de braquer les
projecteurs sur lentreprise
23 J ean-Paul Bacquet: Nos priorits, ce sont

les infrastructures
24 B
owleven compte sur lamodiation
dEtind pour financer ses projets africains
-4-
camerounais
33 G
uinness injecte 3 milliards FCFA dans
un projet de production du sorgho
33 U
n montage public-priv pour
approvisionner Guinness Cameroon
en mas, sorgho et manioc
34 Q
uatre nouvelles usines pour augmenter
de 20000 tonnes la production dhuile
de palme
34 L e Cameroun inaugure une usine

de transformation de 18 000 tonnes
de soja par an
35 4 000 ha de manioc planter pour

approvisionner la Sotramas, qui
transformera 120 tonnes par jour
35 L a Sodecoton veut accrotre de 50% ses

capacits de production des huiles de table
36 S ic-Cacaos portera ses capacits de

transformation du cacao 50000 tonnes
36 U
ne 3me usine de transformation de cacao
sera oprationnelle Douala en 2015
37 U
ne unit de 4,6 milliards FCFA pour
transformer 5000 tonnes de cacao par an
Mbalmayo
38 P
aul Biya: Jattends que le srieux prvale
lors de lattribution des contrats aux
entreprises
N 32-33 / Dcembre 2014-Janvier 2015
48 2 06391 tonnes de bananes exportes

40 N
icolas Crettenand: Aujourdhui, nous
avons des locaux et deux premiers projets
lancs
42 L a CEEAC ouvre son march de

140millions de consommateurs treize
entreprises camerounaises
42 L ex-DG de la Tlvision publique

nationale incarcr
43 1 1,8 milliards FCFA de lAFD pour

dvelopper lagriculture, la sant et
lducation
43 L e Cameroun et lUE signent le 11me FED

dun montant de 185milliards FCFA
44 L imitation en vue de la main duvre

chinoise et vietnamienne dans le pays
au 31 octobre 2014
49 L es prix bord champ du cacao atteignent

un niveau record, en hausse de 30%
49 L e Cameroun a export 44085 tonnes

de cacao en trois mois
50 V
ers la mise en place dun systme national
de collecte et de stockage de produits vivriers
50 U
ne lgre hausse de la production cafire
en vue au terme de la campagne 2013-2014
51 L e Cameroun pourrait se lancer dans la

culture du coton OGM dans trois ans
51 L a Sodecoton envisage la cration dun

fonds de stabilisation des prix aux
producteurs
52 L a production cotonnire nationale

projete 235000 tonnes en 2014-2015,
en hausse de 7%
52 L e premier Salon international du

machinisme agricole annonc pour
juin 2015
44 S tandard & Poors confirme la note du

Cameroun B/B, avec des perspectives
stables
45 G
rce lapproche HIMO, des communes
ont cr 1200 emplois en trois ans
45 L Etat recherche 21 milliards FCFA

injecter dans cinq entreprises publiques
46 S tartimes Ltd effectuera la rhabilitation

technique de la CRTV pour
110milliardsFCFA
46 C
OTCO rembourse lEtat 22 milliards
FCFA pour ladaptation du pipeline
Tchad-Cameroun au projet Lom Pangar
47 D
es cellules spcialises cres pour
combattre les trafics illicites dans
les aroports
48 L a Cameroon Tea Estate ambitionne de

quadrupler sa production de th
lhorizon 2016-2017
53 M
TN lemporte sur Orange Cameroun
au terme des neuf premiers mois
de lanne 2014
53 L internet, le nouveau champ de bataille

des oprateurs
54 B
loomfield attribue la note BBB
loprateur public des tlcoms
camerounais Camtel
56 O
livier Dicoh:La mission principale
de Camtel nest pas la recherche de
la performance financire
58 L e groupe Orange lancera son service

Afrimarket au Cameroun et au Mali
en 2015
58 O
range joue la carte de la transparence
dans le cot des communications
59 D
es plateformes e-commerce, e-banking,
e-money, e-sant, e-ducation en projet
59 L a numrotation tlphonique est passe

de 8 9 chiffres le 21 novembre 2014
-5-
60 U
BA commercialisera bientt la
MasterCard au Cameroun
60 L es transferts dargent de la diaspora en

hausse de 100 milliards FCFA sur quatre ans
61 L Etat camerounais lance un emprunt
CASTING
TONY SMITH
obligataire de 150 milliards FCFA
61 E
n dcembre, lEtat remboursera
55,6 milliards FCFA sur son emprunt
obligataire 2010-2015
62 L e Niger hsiterait dsormais faire

transiter son ptrole par le pipeline
Tchad-Cameroun
63 T
radex sassocie lEmiratie Tristar pour
livrer les produits ptroliers en RCA
63 L e projet de centrale hydrolectrique

Natchigal prend progressivement corps
64 H
ysacam inaugure sa 2me centrale de
captage et de traitement du biogaz du pays
64 L e constructeur chinois du barrage

de Mkin accus de non-respect de
lenvironnement
64 E
neo rduit le cot de labonnement
de 50% pour recruter 15000 nouveaux
abonns llectricit
65 L e ptro-gazier chinois Sinopec pourrait

bientt produire bitume et lubrifiants au
Cameroun
65 P
roduction en croissance
65 G
az du Cameroun peut dsormais
approvisionner la zone industrielle de
Bonabri
66 L e Camerounais Clestin Monga nomm au

poste de directeur gnral adjoint de lOnudi
-6-
PDG de Limitless Corporation, une

entreprise spcialise dans la conception de logiciels, de smartphones et de
tablettes, Tony Smith, jeune Camerounais rcemment plbiscit dans le classement Choiseul des leaders africains
de demain, se sent visiblement pousser des ailes. Pour preuve, cet ancien chef de projet chez le
gant amricain Microsoft ambitionne de crer pas moins
de 20 000 emplois dans plusieurs industries tout au long
de lanne 2015. Une ambition vis--vis de laquelle son
classement dans le Choiseul 2014 nest certainement pas
tranger. En effet, confesse-t-il, aprs la publication de ce
rapport, () plusieurs entreprises ou investisseurs intresss par
les questions de dveloppement en Afrique ont pris contact avec
moi pour changer sur les perspectives de dveloppement technologique en Afrique. Tony Smith a t, cette anne, parmi les
dix Camerounais g de 40 ans au plus avoir figur dans
le top 100 des leaders africains de demain recenss par
lInstitut Choiseul.
ABDOU NAMBA
La Socit de Dveloppement du Coton (Sodecoton), le fleuron de lagroindustrie dans le septentrion camerounais, que dirige Abdou Namba, lancera
ds lanne 2015 la 2me phase des recherches visant introduire le coton
gntiquement modifi (OGM) au
Cameroun. Cette seconde phase durera trois ans, apprendon, et pourrait aboutir la vulgarisation des OGM dans la
culture du coton dans le pays.
Contrairement la premire phase, dont les recherches
se sont droules dans un milieu clos depuis 2012, cette
fois-ci, lagro-industriel du coton exprimentera les OGM
en milieu ouvert. Telles sont les principales informations
ressorties dun atelier organis par la Sodecoton du 23 au
24 octobre 2014 Garoua, dans la rgion du Nord, afin de
restituer les rsultats de la premire phase des recherches
sur lintroduction des OGM dans la culture du coton au
Cameroun.
HENRI-CLAUDE OYIMA
Le prsident directeur gnral (PDG)
du groupe bancaire gabonais BGFI
nest pas peu fier des performances de
sa filiale camerounaise. Au cours de la
confrence budgtaire qui a regroup
les dix filiales de ce groupe bancaire
du 4 au 8 novembre 2014 Douala, la
capitale conomique du Cameroun, Henri-Claude Oyima
a rvl que la filiale camerounaise du premier groupe bancaire de la zone Cemac, avec un total bilan de 3023 milliards
de francs CFA fin 2013, est parmi les plus dynamiques du
groupe. Un dynamisme visible dans le rsultat de lexercice
2013 de BGFI Cameroun qui, a-t-on appris au cours de
la rencontre de Douala, a progress de 50% par rapport
lanne 2012. Nous sommes trs satisfaits des rsultats de la
filiale camerounaise , a comment le PDG de BGFI, en
ajoutant que le choix de Douala pour la confrence budgtaire du groupe BGFI est un signe de reconnaissance et
dencouragement pour lquipe en poste au Cameroun.
EMMANUEL MBIAM
Bien que le Cameroun dispose de gisements miniers de niveau mondial,
linstar du fer de Mbalam et de Nkout,
du nickel et du cobalt de Lomi, ou
encore du diamant de Mobilong, ce
gigantesque potentiel demeure inexploit ce jour, cause de linexistence
dune vritable industrie minire. Pour linstant, lactivit
minire dans le pays est largement domine par lexploitation artisanale (qui contribue seulement 1% dans la
formation du PIB du pays), peu gnratrice de revenus en
comparaison avec le potentiel existant.
Selon la Fdration minire du Cameroun, un regroupement doprateurs locaux rcemment constitu et dirig
par lavocat Emmanuel Mbiam, la transition de lartisanat
minier lexploitation minire industrielle pourrait passer par la cration par le gouvernement dun fonds de
dveloppement de la mine industrielle. Cette fdration est
alle faire cette proposition au ministre camerounais des
Mines, Emmanuel Bond, au cours dune audience que ce
membre du gouvernement a accord ses responsables le
11 novembre 2014 Yaound.
ZACHARIE PREVET
Sexprimant le 21 octobre 2014 Douala devant les associations patronales du
Cameroun, dans le cadre de la premire
rencontre thmatique de lObservatoire
national de lemploi et de la formation
professionnelle (Onefop), le ministre
de lEmploi Zacharie Prevet a rvl
que 130000 emplois temporaires ou de long terme ont t
identifis comme crs dans le pays au 30 juin 2014 depuis
le dbut de lanne. Sur la base de cette statistique, il reste
crer au moins 120000 autres emplois avant la fin de lanne
2014 afin datteindre le chiffre de 250000 emplois promis
par le chef de lEtat camerounais, Paul Biya, au cours de son
discours la jeunesse camerounaise le 11 fvrier 2014. Place
sous le thme de la contribution des organisations patronales
au suivi de lemploi, cette premire rencontre thmatique de
lOnefop sinscrivait dans le cadre des concertations engages
par le Minefop, travers lOnefop, pour la production semestrielle des rsultats des enqutes sur lemploi.
KLAUS-LUDWIG
KEFERSTEIN
Lambassadeur de la Rpublique fdrale dAllemagne au Cameroun, le Dr
Klaus-Ludwig Keferstein, a remis au
ministre camerounais de la Dfense
Edgar Alain Mebe Ngoo un don
dquipements militaires de la Rpublique fdrale dAllemagne larme
camerounaise. Ctait le 18 novembre 2014 la base arienne de Yaound. Il sagit de 120 vhicules pouvant tre
utiliss sur tout type de terrain, et qui, a-t-on appris,ont
fait leurs preuves sur des thtres doprations militaires comme
lAfghanistan. Constitu de 60jeeps WOLF de marque
Mercedes et de 60 camions UNIMOG, a prcis le ministre Mebe Ngoo, cet important don intervient dans le
cadre de lappui la lutte contre la secte islamiste Boko Haram,
et de la participation des forces de dfense camerounaises la
Mission multidimensionnelle intgre des Nations Unies pour
la stabilit de la Rpublique Centrafricaine (Minusca).
-7-
LENQUTE
Accords de partenariat
conomique: toujours des
avis bien partags
Aprs la signature dun accord
intrimaire par le Cameroun, des
oprateurs conomiques, intellectuels et professionnels des questions commerciales donnent de la
voix.
Depuis octobre 2003, les pays
dAfrique centrale (AC) et lUnion
europenne (UE) sont engags
dans la ngociation dun accord de
partenariat conomique (APE) en
vue dinstituer un nouveau rgime
commercial devant remplacer le
systme de prfrences commerciales non rciproques en vigueur
dans le cadre de laccord dintgration prfrentiel de Cotonou1.
Aprs plusieurs annes de ngociations, lUE et les pays dAfrique centrale ne sont pas encore parvenus
un consensus pour les questions
techniques, sur la base desquelles
le texte de laccord devrait tre rdig. Au Cameroun, o un accord
intrimaire a t sign puis ratifi
par le Parlement, les dbats sont
ouverts. Jusque-l une bonne partie
de lopinion redoutait les impacts
conomiques ngatifs des APE et la
dstabilisation que pourrait entraner la mise en uvre dun APE prenant insuffisamment en compte les
proccupations de dveloppement.
Totalement consacre la question,
la troisime dition des universits
du GICAM (Groupement InterPatronal du Cameroun) a permis
il y a quelque temps aux diffrents
leaders du secteur conomique camerounais de partager leurs points
de vue et expriences sur cette
question, dcisive pour lAfrique
centrale en gnral et le Cameroun
en particulier. Quelques points de
-8-
vue ont retenu notre attention et

ont suscit de longs changes dans
le cadre de la rencontre des partenaires sociaux. Au final, on peut
constater que les ides ont fortement volu. La question des barrires tarifaires, qui focalisait les
attentions, a gliss au second degr
pour laisser la place des arguments bien plus complexes.
PLUS DOPPORTUNITS
SAISIR, MAIS AUSSI DES ALAS
REDOUTER
Le gouvernement camerounais, qui
prne un accord lchelle rgionale, dfend la signature des APE
intrimaires. Dieudonn Bondoma,
directeur gnral au Ministre de
lconomie, a expliqu quen cas
au-del des frontires nationales permet daccrotre sa comptitivit et de

poursuivre son expansion, alors quil
est dmontr lchelle mondiale
que la plupart des crations nettes
demplois et de richesses sont lapanage des entreprises forte croissance, a-t-il expliqu. Cependant,
il a aussi t admis que les opportunits quoffrent ces accords ne
peuvent pas occulter les menaces
lies notamment la perte des
recettes douanires, au risque de
fragiliser le processus dintgration,
et la concurrence plus accrue des
produits en provenance de lUE.
La vision court terme, qui met
en avant les pertes relatives la fiscalit de porte, occulte les effets positifs que pourrait tirer le Cameroun
La question des barrires tarifaires, qui focalisait les

attentions, a gliss au second degr pour laisser la
place des arguments bien plus complexes.
de ratification les APE devraient
induire plus dopportunits et
dchanges avec lUE, par la cration
de nouveaux marchs et laccroissement de la production par une
meilleure spcialisation, ainsi que
laccroissement des revenus par une
croissance des exportations dans la
zone et vers le reste du monde.
Sans directement parler des APE,
certains intervenants de cette universit du GICAM, comme Felix
Zogning de lUniversit du Qubec, au Canada, ont dfendu les
vertus de louverture des marchs.
Lexpansion gographique de lactivit conomique dune entreprise
long terme si les entreprises prenaient

loption de se mettre rsolument
lcole de la comptitivit et de la
mise niveau, se dfend le gouvernement.
Au final, il a t admis que la question des APE mrite dtre aborde
avec mesure, car ces accords ne sont
sans doute pas une panace. Les
rflexions dveloppes sont arrives
la conclusion quavec ou sans leur
ratification, limportant pour le Cameroun reste les rformes dadaptation aux exigences changeantes
de lenvironnement conomique
mondial.
Idriss Linge
LENQUTE
Ils ont dit

Dieudonn Essomba: La question de la
comptitivit nest pas le vrai problme
Lingnieur statisticien estime
quon ne peut parler de comptitivit de lconomie camerounaise
tant que son systme productif
doit concurrencer les produits de
brocante.
Selon cet ingnieur statisticien en
service au Ministre camerounais
de lconomie, axer les enjeux dune
ngociation avec le partenaire europen sur les questions de comptitivit est une approche parcellaire du
problme. M. Essomba estime que
la dmarche actuelle visant renforcer la capacit de notre secteur
priv face aux APE naborde quune
partie du problme. En fait, au
regard de certains facteurs propres au
Cameroun (faibles infrastructures,
mauvaise gouvernance, troitesse du
march, etc.), la russite dun tel programme de mise niveau ne pourrait
que porter sur quelques secteurs trs
marginaux dans lesquels le Cameroun disposerait de marges daction
particulirement favorables. Mais
cette surspcialisation mme empcherait dlargir la base productive et
ne ferait quaggraver les rapports de
dpendance, explique-t-il.
Un srieux revers pour les principaux ngociateurs de cet accord
pour le compte du Cameroun, qui
nont pas manqu de prsenter
loctroi par lUnion europenne
dun fonds de 6 milliards de francs
CFA pour la mise niveau des
entreprises camerounaises comme
une victoire. Dans son analyse,
Dieudonn Essomba explique que
la comptitivit dun systme productif nest voque que lorsque ce
produit se trouve en concurrence
avec des pays dun march prcis,
La grande
discrtion
des produits
manufacturs du
Cameroun
sur les
marchs ne
peut tre
exclusivement
impute
notre faible
comptitivit, mais
surtout par
le fait dune
comptition
lie des
formes
dapprovisionnement
non conventionnelles.
et selon des indicateurs qualitatifs

et quantitatifs prcis. Il estime ainsi
que le grand danger dans les APE ne
saurait se trouver dans le risque de
voir des produits europens envahir
le march camerounais. La grande
discrtion des produits manufacturs
du Cameroun sur les marchs ne peut
tre exclusivement impute notre
faible comptitivit, mais surtout
par le fait dune comptition lie
des formes dapprovisionnement non

conventionnelles. Et tout le monde
conviendra que la brocante nest
pas la production dune entreprise
trangre qui serait en comptition
avec les entreprises camerounaises,
mais une autre ralit obissant des
mcanismes totalement diffrents, et
requrant un traitement technique,
thorique et thrapeutique autonome, explique-t-il.
-9-
LENQUTE
Ils ont dit

Babissakana: La signature des APE entre
le Cameroun et lUE nest pas viable
Dans la logique de cet ingnieur
financier, la non-signature des
APE par le Cameroun entranera
des effets certes, mais qui peuvent
tre matrisables sur le moyen
terme.
Du point de vue de Babissakana,
les paramtres de lingnierie conomique standard dgagent quatre
critres danalyse de viabilit de la
signature des APE qui doivent tre

pris en compte. Dj, on devrait
sassurer que les niveaux de dveloppement conomique des partenaires sont comparables. Que
les partenaires en discussion possdent des conomies fort degr
de concurrence et de spcialisation,
que les volumes dchanges entre
les partenaires en discussion soient
consquents et diversifis, et enfin
que les ngociations se droulent
en tenant compte de la situation ac-
-10-
Les filires
concernes ne
reprsentent
quenviron 200
milliards de
francs CFA
de recettes
(dont 42
milliards
pour la
banane), soit
moins de
2% du PIB
en 2013
tuelle et prvisionnelle du contexte

conomique mondial en vigueur.
Dans sa dmonstration, M. Babissakana laisse ressortir quaucun de
ces critres de convergence nest
effectif pour ce qui est des prsentes
discussions. Dans son analyse, il
dmontre que sur le plan du poids
des acteurs, le Cameroun, qui a ratifi un accord intrimaire en solo,
reste bien faible devant lensemble
et lAfrique est dj faible, et lest

davantage lorsque la comparaison
est rapporte au Cameroun. Enfin,
lingnieur financier explique, avec
les chiffres de lOCDE lappui,
que les tendances de la croissance
mondiale prvoient une plus forte
progression des indicateurs dans les
pays mergents dAsie, notamment
la Chine, alors que lEurope pourrait
moyen terme tre en dclin. Ce qui,
constitu des pays de la Communaut europenne. Une situation

qui ne trouve pas plus de rponse
dans le cadre dun accord ngoci
au sein de la Cemac.
Ensuite, il fait remarquer que le
systme productif camerounais
ne possde pas suffisamment de
biens spcialiss pour simposer
sur les marchs des pays europens. De mme, M. Babissakana
fait remarquer que le volume des
changes entre lUnion europenne
au final, ne rend pas pertinent une

ngociation avec un tel partenaire.
Lingnieur financier fait aussi
savoir que contrairement ce que
lopinion publique pourrait croire,
les consquences de la non-signature des APE devraient tre limites. Les filires concernes ne reprsentent quenviron 200 milliards
de francs CFA de recettes (dont 42
milliards pour la banane), soit moins
de 2% du PIB en 2013, a-t-il fait
remarquer.
LENQUTE
Florent Etoundi Ayissi: Les APE bien

ngocis seront un stimulant pour lconomie
camerounaise
Homme politique aujourdhui la
tte dune entreprise de trading,
il oppose aux points de vue des
experts statisticiens et de lingnierie financire le point de vue
de lexprience des changes et de
lacteur conomique.
Le groupe Tradimco que dirige
M.Ayissi est la toute premire
entreprise promouvoir des documents de scurit (lutte contre
la falsification et la contrefaon
des documents) depuis prs de
25ans au Cameroun. Il emploie
aujourdhui une quarantaine
de personnes qui interviennent
dans la transformation locale,
le commerce avec lextrieur, les

technologies de linformation
et de la communication, et aujourdhui dans lagro-industrie.
Partant de cette exprience multiple, M.Etoundi Ayissi, son promoteur, milite pour une action
rsolument engage vers le librechange. En dpit de lgitimes inquitudes quils suscitent pour nos
changes, en raison principalement
de la faiblesse de notre tissu industriel, nous sommes convaincus que
des APE bien ngocis seront un
stimulant pour la matrialisation
et la mise en forme de nos conomies, et permettront une amlioration significative des mcanismes
y dcoulant, croit savoir Florent

Etoundi Ayissi.
Ce dernier fait galement savoir
que la stratgie du Cameroun face
ces accords ne peut pas tre celle
de vouloir conqurir tous les segments, et tous les marchs, mais
Nous sommes convaincus

que des APE bien ngocis
seront un stimulant pour
la matrialisation et la
mise en forme de nos
conomies.
Cette stratification des
marchs, en
parcourant le
monde, est
irrversible
et obit non
seulement
la rgle
intangible
de loffre
et de la
demande
qualitative
ou quantitative, mais
aussi et
surtout la
ncessaire
prise en
compte
du pouvoir
dachat des
consommateurs
celle qui consiste respecter les

rgles issues de lexprience, de la
stratification des marchs et de la
production. Cette stratification des
marchs, en parcourant le monde, est
irrversible et obit non seulement
la rgle intangible de loffre et de la
demande qualitative ou quantitative,
mais aussi et surtout la ncessaire
prise en compte du pouvoir dachat
des consommateurs, indique-t-il.
Il conclut sa rflexion en confiant
que suspendre lavenir de notre
conomie cette indcision qui
consiste retarder la ratification des
accords de partenariat conomique
ne contribue pas amliorer son indispensable lisibilit court, moyen,
et long termes; mme si lon peut
comprendre les ngociations actuelles
avec nos partenaires de la Cemac.
-11-
LAMBASSADEUR DU MOIS
Claude Altermatt:
Inutile de rappeler que le
Cameroun dispose dune
stabilit politique, mais
aussi macroconomique
Pour lambassadeur de la Confdration suisse au Cameroun, le
Cameroun, premire puissance
de la zone Cemac, dispose en plus
dune jeunesse bien forme, et par
ricochet dun norme potentiel
de dveloppement conomique et
humain. Entretien.
Investir au Cameroun: Quelles sont
les implications pour lAfrique,
et le Cameroun en particulier, des
rsultats du rfrendum du projet de loi sur la limite du nombre
de nouveaux immigrants entrant
en Suisse (0,2% de la population
suisse, soit 16000 personnes par
an) ?
Claude Altermatt: Je voudrais partager notre soulagement avec vous
suite au rsultat trs net de
rejets contre cette initiative populaire qui aurait eu un impact grave
en Suisse, sur son conomie, mais
aussi sur son image ltranger.
Cette initiative radicale demandait
galement que nous distribuions
massivement des moyens contraceptifs dans les pays en dveloppement, notamment en Afrique subsaharienne. Or, une large majorit
des Suisses a compris quil sagissait
-12-
dune solution simpliste et extrme

pour rpondre un dfi srieux,
et quil revenait aux Africains, et
surtout aux Africaines, de dcider
comment rduire la natalit ici. Au
plan intrieur suisse, nous avons
une confirmation de plus que la
dmocratie directe, avec ses nombreuses votations, fonctionne bien,
car lorsquil y a des propositions
simplistes, le bon sens suisse lemporte dhabitude lissue du scrutin, aprs une vive campagne et des
dbats anims.
IC: Rcemment, Mme Simonetta
Sommaruga, la vice-prsidente
de la Confdration suisse, tait
au Cameroun o elle a sign des
accords sur la suppression rciproque de lobligation de visa pour
les diplomates et les dtenteurs de
passeports de service. Quelle est
limportance dun tel accord ? Trois
mois aprs la signature de cet accord, quel bilan faites-vous des flux
migratoires entre les diplomates et
fonctionnaires suisses en visite au
Cameroun et vice-versa?
CA: Dabord, je tiens vous signaler que la conseillre fdrale
Sommaruga vient dtre lue par le
Parlement fdral prsidente de la

Confdration pour lanne 2015.
Conformment au systme politique suisse, tout en assumant la
fonction de chef dEtat pour une
anne, la conseillre fdrale Sommaruga gardera son ministre, celui
de la justice et de la police, galement en charge de la migration.
Pour la Suisse, pays ouvert, il est
trs important de pouvoir cooprer avec les autorits dEtats o il y
a un grand potentiel dmigration.
Par cet accord, la coopration mutuelle sintensifie et se resserre avec
le Cameroun. Cest une trs bonne
chose. La Suisse continuera accueillir tous les jeunes de ce pays qui
ont lintention dy tudier ou dy
travailler, dentente avec leurs partenaires suisses et conformment
la loi suisse. Voyez par exemple
ces jeunes joueurs de foot, comme
Franck Etoundi ou Breel Embolo,
qui jouent avec un grand succs en
Suisse. Ou alors ces tudiants appliqus et motivs venant parfaire
leurs tudes chez nous, tout en sachant quils vont rentrer au bercail,
l o ils seront indispensables.
Il est de mon devoir de rendre attentif dun danger qui guette celles
et ceux qui ne savent pas ce qui les

attendra chez nous. Croyez-moi,
je suis entirement conscient quil
y a, au Cameroun galement, un
potentiel dimmigration illgale
vers le Nord de ce globe. Or, limmigration illgale, cest non seulement la fausse voie, cest mme
trs dangereux. En effet, abuss par
des trafiquants criminels, abandonns eux-mmes, les clandestins
tombent souvent trs rapidement
dans les sphres trs proches de milieux criminels en Europe, ou, pour
les femmes, dans la prostitution.
Il faut viter de tels drames. Cest
donc de concert avec les autorits

camerounaises que nous combattons toute immigration clandestine,
dommageable aux deux pays.
IC: Rcemment, Michael Rheinegger, le directeur du Swiss African
Business Circle (SABC), a indiqu
la Tribune de Genve que 40 des 100
principales entreprises suisses se
sont dj positionnes en Afrique.
Parmi ces 40 entreprises, combien
sont prsentes au Cameroun ?
CA: M. Rheinegger est en effet
une personne-clef dans les affaires
entre la Suisse et lAfrique. Cest
Pour la
Suisse, pays
ouvert, il
est trs
important
de pouvoir
cooprer
avec les
autorits
dEtats
o il y a
un grand
potentiel
dmigration.
lui lexpert des changes conomiques entre la Suisse et le continent africain. Effectivement, ma
connaissance une quinzaine de ces
quarante entreprises sont prsentes
ici au Cameroun, dont cinq grandes
entreprises suisses telles que Glencore, Nestl, Novartis, Syngenta et
Panalpina.
IC: De manire gnrale, combien
dentreprises suisses (grandes et
PME) sont actives au Cameroun ?
CA: Un peu moins de 40 entreprises
suisses ou en rapport avec la Suisse
sont recenses exerant des activi-
-13-
ts au Cameroun. Leur nombre est

en lgre augmentation au cours
des dernires annes. Le potentiel
demeure donc considrable. Il y a
du coup encore beaucoup defforts
faire par les autorits camerounaises pour faire venir encore davantage dentreprises suisses.
IC: Quels sont les diffrents domaines de comptences des entreprises suisses prsentes au Cameroun ?
CA: Le reprsentant officiel que je
suis dun petit pays, mais 20me conomie mondiale, ne peut connatre
tous les dtails et toutes les facettes
des activits conomiques des socits suisses ou en rapport avec
la Suisse au Cameroun. En effet,
eu gard notre systme conomique libral, il ne saurait y avoir
un contrle systmatique. A ma
connaissance, une partie des activits conomiques concerne les pres-
-14-
tations de services incluant laccs

au numrique, le transport maritime, et de lautre des machines et
des infrastructures nergtiques. Le
commerce de matires premires et
le domaine agroalimentaire, dont la
production occupe galement une
place importante dans les activits
des firmes suisses bases au Cameroun, tout comme le commerce
avec des produits pharmaceutiques
mritent dtre mentionns.
BIO EXPRESS
Nom et prnom :ALTERMATTClaude
ge : 57
Domaines de comptence : Relations
intergouvernementales et internationales,
historien de formation
Date prsentation lettre de crance au
Cameroun : 8 novembre 2013
Qualification :Ambassadeur de la
Confdration suisse au Cameroun, en
Guine quatoriale et en Centrafrique
IC: De manire gnrale, comment

ces entreprises suisses jugent-elles
le climat des affaires au Cameroun?
CA: Je viens de vous le dire, en
Suisse, le climat des affaires se veut
libral et dynamique, le reprsentant de lEtat se gardera de parler
au nom des entreprises. A cette lumire, il faudrait le demander elles
directement.
IC: Quel est votre avis sur le climat
des affaires au Cameroun, compar
des pays comme la Guine quatoriale ou la Centrafrique o vous
tes galement ambassadeur de la
Confdration suisse ?
CA: Comparaison nest pas raison.
Evidemment, cest le Cameroun qui
est le plus grand march de la zone
Cemac. Lune des deux autres conomies que vous voulez soumettre
une comparaison souffre hlas encore trs fortement dune instabilit
Si le
Cameroun
produisait
moins de
diplms
duniversits, mais
davantage
de jeunes
diplms
dans les
mtiers qui
sont recherchs par
le secteur
conomique
priv et bien
rmunrs,
je suis
convaincu
quil aurait
moins de
chmage,
une
conomie
plus efficace
et, du coup,
un taux de
croissance
conomique
plus lev.
politique et de problmes scuritaires trs graves. A cet gard, inutile de rappeler que le Cameroun
dispose dune stabilit politique,
mais aussi macroconomique, facteurs importants pour les investisseurs. De plus, la diversification
de lconomie camerounaise joue
galement en sa faveur, compare
la Guine quatoriale, pays certes
trs ais qui doit sa prosprit la
production des hydrocarbures. Plusieurs indices de dveloppement,
que cela soit laccs lectrique ou les
infrastructures, placent le Cameroun en tte des pays de la sousrgion. Enfin, lendettement est
faible, fait dont il faut tenir compte
vu le surendettement qui entrave
maintes conomies dans certaines
parties du globe.
IC: De nombreuses entreprises europennes craignent encore lpidmie Ebola, qui na pas t dcla-
re au Cameroun. Aujourdhui, y
a-t-il une raison fiable pour ces entreprises de sinquiter nouveau ?
CA: Non, absolument pas. Dailleurs, je me rjouis du nombre
lev de participants au Salon PROMOTE ( Yaound du 6 au 14 dcembre 2014, ndlr) en provenance
de ltranger.
IC: Quels sont les grands chiffres
de la coopration Suisse-Cameroun
et comment la qualifiez-vous?
CA: Il ny a pas de coopration de la
Confdration suisse - Cameroun,
le Cameroun ntant pas un pays
demeurent trs difficiles. Si le Cameroun produisait moins de diplms duniversits, mais davantage
de jeunes diplms dans les mtiers
qui sont recherchs par le secteur
conomique priv et bien rmunrs, tels les lectriciens, mcaniciens
en voiture, comptables, agriculteurs
de haut niveau et jen passe, je suis
convaincu que le Cameroun aurait
moins de chmage, une conomie
plus efficace et, du coup, un taux de
croissance conomique plus lev.
Les entreprises suisses et camerounaises devraient donc appliquer le
systme dual suisse de formation
Les entreprises suisses et camerounaises

devraient donc appliquer le systme dual
suisse de formation professionnelle dans
leurs entreprises actives sur place
trs faible revenu. Mais lun des 26
cantons suisses, le canton du Jura,
lui accorde une aide publique et
effectue une coopration formelle
avec le Cameroun. Ce canton de
quelque 72 000 habitants a inscrit
cette coopration dans la dure,
afin de la rendre plus efficace. Les
engagements sont gnralement
pris pour une priode de dix ans.
En profitent lInstitut Agricole
dObala et les projets de sant dans
le Centre.
professionnelle dans leurs entreprises actives sur place.
IC: Dans quel secteur conseilleriezvous les entreprises suisses dinvestir au Cameroun ? Pourquoi ?
CA: Cest lambassade du Cameroun en Suisse, Berne, de conseiller comment investir, alors que mon
rle ici consiste expliquer, sur
demande, la situation qui prvaut
sur place et indiquer les risques.
Tout ceci, si possible, dans loptique
suisse. Cela dit, je ne vous cacherai pas que je ne cesse de rappeler
lnorme potentiel de dveloppement conomique et humain, notamment une jeunesse bien forme,
mais dont les perspectives demploi
IC: Combien de demandes de visas

des Camerounais sont enregistres
chaque jour dans votre ambassade
et combien de visas sont attribus
par jour ?
CA: Il sagit dun chiffre prcis qui
nest pas destin au public. Je peux
nanmoins vous dire que nous dlivrons jusqu 1500 visas par an,
lobligation de visa diplomatique
et de service tant tombe depuis la
signature, par la conseillre fdrale
Sommaruga, de laccord y relatif en
septembre pass.
IC: Gnralement, combien de ressortissants suisses vivent au Cameroun et quels sont leurs domaines
dactivit ?
CA: On sapproche des 300. Rappelons que les entreprises suisses ou
en rapport avec la Suisse engagent
dans la plupart des cas des personnes en provenance dEtats les
plus divers.
Propos recueillis par

Beaugas-Orain Djoyum
-15-
FOCUS
C&K Mining cde ses actifs sur

le diamant de Mobilong un
investisseur sino-amricain
Fragilise par le scandale de son

estimation controverse du potentiel de ce gisement situ dans
la rgion de lEst du Cameroun,
le Coren C&K Mining sest
presque retir du projet diamantifre de Mobilong, ne conservant
que des parts symboliques.
La socit C&K Mining, dtentrice
depuis dcembre 2010 du permis
dexploitation du gisement de diamant de Mobilong, dans la rgion
de lEst du Cameroun, a cd la
majorit de ses actifs dans ce projet
minier un certain M. Yang, milliardaire dorigine chinoise rsidant Hong-Kong, mais dont certaines sources autorises affirment
quil dtiendrait un passeport
amricain. Nos sources rvlent
quune assemble gnrale de C&K
Mining sest tenue le 19 novembre
2014 Yaound, aprs un conseil
dadministration tenu Soul le 2
novembre dernier, et que M. Yang
est le nouvel actionnaire majoritaire de cette socit minire issue dune joint-venture entre oprateurs corens et camerounais.
Les partenaires corens, qui taient
jusquici majoritaires avec plus
-16-
En avril
2014,
lentreprise
sud-corenne
C&K
Mining avait
dj officiellement
commercialis 3500
carats de
diamants
bruts.
de 50% dans le capital de C&K

Mining, nen contrlent plus que
moins de 10%. La transaction,
dont le montant na pas t rvl,
a discrtement eu lieu depuis fin
2013.
Cette cession des actifs survient
aprs le scandale qua cr le gisement de diamant de Mobilong en
Core du Sud en dcembre 2010.
En effet, cette anne-l, C&K Mining, qui explorait ledit gisement
depuis 2006, a t accus davoir
survalu son potentiel (736 millions de carats dans un premier
temps, soit cinq fois la production mondiale, puis un rajustement qui ramnera le potentiel
final 420 millions de carats) afin
de faire de la spculation sur la
Bourse de Soul.
EXPLOSION DU TITRE
SOUL
De fait, aprs lobtention du permis
dexploitation en dcembre 2010, et
fort du potentiel dclar mais finalement faux, le titre C&K Mining
avait grimp sur la Bourse de Soul,
multipliant son cours par 4,6 en
seulement 16 jours, avait indiqu
Frdric Ojardias, correspondant
de RFI en Core. Une embellie dont

avaient profit de hautes personnalits corennes et les responsables de
C&K International, maison-mre
de C&K Mining, lesquels avaient
cd leurs actifs au prix fort, avant
que le cours du titre ne dgringole.
Aprs linterpellation de plusieurs
hauts fonctionnaires corens souponns davoir particip cette
magouille, une action en justice a
t intente contre les responsables
de la junior minire corenne,
dont le chairman a t interpell
puis incarcr en Core au mois de
fvrier 2013. Deuk Gyun Oh na t
libr qu la fin du mois de septembre 2014. Ceci, apprend-on de
sources proches du dossier, aprs
une longue audition (de 9h 19h)
devant la Cour de justice de Soul,
le 15 septembre 2014, du Camerounais Paul Ntep Gwet, ancien
coordonnateur du Cadre dappui
lartisanat minier (CAPAM), un
programme gouvernemental destin encadrer les artisans miniers
dans les zones de production.
en croire nos sources, cet expert
minier camerounais, qui a travaill
sur la quasi-totalit des projets
miniers en cours dans le pays, a
FOCUS
t invit tmoigner par la firme

C&K Mining afin de rassurer la
justice corenne sur lexistence
relle dun gisement diamantifre
de niveau mondial dans la localit de Mobilong, dans la rgion
de lEst du Cameroun. Le CAPAM
est par ailleurs actionnaire 10%
dans C&K Mining, entreprise quil
a contribu crer avec des partenaires corens et dautres oprateurs nationaux.
UN POTENTIEL
CONTROVERS, MAIS
JAMAIS DMENTI
Bien que le potentiel du gisement
diamantifre de Mobilong soit
controvers, aucune contradiction
fiable na jusquici t apporte la
dernire estimation faite par C&K
Mining (420 millions de carats).
Mais toutes les parties saccordent
dire quil sagit dun gisement de
niveau mondial. Surtout grce
sa partie conglomratique encore
non value, valuation que C&K
Mining a t invite conduire
pendant trois ans, selon le cahier
des charges fix par le gouvernement camerounais au moment de
la dlivrance du permis dexploi-
tation en dcembre 2010. La partie

conglomratique du gisement de
diamant de Mobilong est juge de
loin plus importante que la partie
alluvionnaire, dont le potentiel total nest estim qu 230000 carats
de diamants, soit moins de la production annuelle de la Rpublique
Bien que le potentiel du

gisement diamantifre de
Mobilong soit controvers,
aucune contradiction fiable
na jusquici t apporte
la dernire estimation
faite par C&K Mining
(420millions de carats).
Centrafricaine, qui atteint souvent
400000 carats. La mise en exploitation immdiate de cette partie
du gisement a t autorise aprs
lobtention du permis en 2010.
Cest dans le but de commercialiser
les premiers carats de diamants issus de cette partie alluvionnaire de

Mobilong que, le 16 janvier 2013,
C&K Mining a officiellement reu
du ministre de lIndustrie et des
Mines, Emmanuel Bonde, le premier certificat national de Kimberley du pays, depuis ladmission du
Cameroun au processus de Kimberley en aot 2012. En recevant
ce certificat, Choung Sung Hee,
la reprsentante du chairman de
C&K Mining, avait confi: Aujourdhui, nous sommes prts exporter 617 carats de diamants. Mais
nous avons les capacits dexporter
6000 carats par mois. En avril
2014, cest--dire un peu plus dun
an seulement aprs la rception du
certificat du Processus de Kimberly
dlivr par le gouvernement camerounais, lentreprise sud-corenne
C&K Mining avait dj officiellement commercialis 3500 carats
de diamants bruts. Linformation a
t rvle au cours dune concertation sous-rgionale sur la traabilit des diamants centrafricains
organise Yaound, la capitale
camerounaise.
Brice R. Mbodiam
-17-
LENTRETIEN
David Koechlin: La direction

de la Douane a trouv notre
offre super intressante
Le vice-prsident de Cotecna
Inspection SA, prsent au Cameroun du 24 au 27 septembre 2014,
propose au pays des solutions
pour amliorer lorganisation de
laspect scuritaire et douanier du
port de Douala.
Investir au Cameroun: Comment apprciez-vous la visite que
vous avez effectue au Cameroun
rcemment en compagnie dune
dlgation dinvestisseurs suisses
accompagns par la Fondation
Ema Invest?
David Koechlin: Notre visite au
Cameroun tait trs intressante.
Ctait bien organis et jai rencontr beaucoup de personnes int-
-18-
Notre
dispositif
permet de
contrler
efficacement
les marchandises qui
arrivent sur
le territoire
camerounais,
mais aussi
de vrifier
que les
containers ne
contiennent
pas darmes,
de munitions,
de produits
dangereux,
de drogues,
etc.,
explique
David
Koechlin.
resses par notre projet. Il y avait

quelques absents malheureusement. Ce nest pas toujours vident
de prvoir. Mais nous avons rencontr des interlocuteurs intressants. Ce voyage fut concluant dans
la mesure o cela nous a permis de
progresser dans le projet que nous
pilotons.
IC: En quoi consiste le projet que
vous avez soumis au gouvernement
camerounais?
DK: Nous avons prsent ce projet
au Ministre des finances. Cest un
projet de scurisation et damlioration des flux commerciaux dans
les ports. La plus-value que nous
apportons concerne dabord la s-
curit. Notre dispositif permet de

contrler efficacement les marchandises qui arrivent sur le territoire
camerounais, mais aussi de vrifier
que les containers ne contiennent
pas darmes, de munitions, de produits dangereux, de drogues, etc. Le
projet que nous proposons couvre
lensemble des marchandises. Cela
permet galement damliorer lorganisation dans le port. En gnral,
dans notre proposition, il y a un
aspect scurit, un aspect douanier
et un aspect fonctionnement du
port avec des outils de haute technologie.
IC: Y a-t-il une concurrence pour
vous actuellement au Cameroun?
LENTRETIEN
DK: Ce nest pas tout fait la

concurrence. Il y a un systme qui
consiste faire la vrification avant
lembarquement pour exportation.
Notamment pour en vrifier la valeur. Cela nest pas du tout remis en
cause par ce que nous proposons.
Pas du tout. Cest la vrification de
la qualit, que les sacs respectent
les poids, etc. Nous on soccupe
dautres choses.
IC: Vous tes prsents prs du Cameroun, au Nigeria. Que proposezvous l-bas prcisment?
DK: Au Nigeria, nous sommes dans
la phase de transfert. Vous savez, on
Nous
avons
reu les
flicitations
du gouvernement du
Nigeria pour
la qualit de
nos prestations.
achte, on opre et en fin de contrat

on transfre au gouvernement. Cela
sest trs bien pass au Nigeria.
Nous avons reu les flicitations du
gouvernement du Nigeria pour la
qualit de nos prestations.
IC: Vous tes galement au Gabon
DK: Oui. Nous avons un projet
l-bas. Mais cest nouveau. Nous
sommes en train dinstaller le
scanner, et cela va dmarrer dans
quelques mois. Cest Libreville.
IC: Vous comptez revenir au Cameroun?
DK: Bien sr que je compte revenir au Cameroun. Nous esprons

que nos propositions trouveront
laccord et les faveurs du gouvernement et que nous pourrons
bientt nouer un partenariat avec
lEtat et dmarrer ce projet. La grante de la direction de la Douane
a trouv notre offre super intressante.
IC: Est-elle daccord pour sa mise
en place?
DK: Oui, elle est trs daccord.
Propos recueillis
par B-O. D.
-19-
DOSSIER PROMOTE
Promote 2014, le Salon de lentreprise,

sest ouvert le 6 dcembre Yaound
avec plus de 1000 exposants
Cest le lundi 8 dcembre 2014 qua eu
lieu la crmonie officielle douverture
du Salon de lentreprise, de la PME et
du partenariat, baptis Promote 2014.
Mais ds le 6 dcembre 2014, les stands
des plus de 1000 exposants venus de
31 pays du monde, qui se sont donn
rendez-vous pour la 5me dition du
premier rassemblement conomique
dAfrique centrale, avaient t ouverts au public. Jusquau 14 dcembre
2014, grandes entreprises de tous les
secteurs dactivits, venues du Cameroun et dailleurs, PME, artisans, etc.,
ont eu lopportunit dexposer leur
savoir-faire, et ont amplement profit
des opportunits quoffre ce type de

plateformes de rencontres aux acteurs
du monde des affaires pour nouer des
partenariats fructueux.
Au cours de cette dition, La Fondation
Interprogress, la structure organisatrice de Promote, avec le concours de
lEtat camerounais, a annonc avoir
prpar, avant mme louverture du salon, plus de 600 rendez-vous daffaires
entre participants cette grandmesse
de lentreprise, place sous le haut patronage du chef de lEtat camerounais
Paul Biya. Lors de ldition 2011, par
exemple, ce sont officiellement 5000
rencontres qui avaient t organises
pendant la dure du salon.

En dehors des expositions et des rencontres daffaires coordonnes par la
Fondation Interprogress et lAgence
de promotion des investissements
(API), Promote 2014 a aussi donn
lieu des journes thmatiques, au
cours desquelles des secteurs dactivits
sont passs au scanner. Cette anne, ce
sont lagriculture et lagroalimentaire,
lnergie et leau, le BTP, les forts et
le bois, linformatique et les tlcoms,
les industries extractives et la transformationqui ont t mis en lumire au
cours des apros de Promote.
Les PME en vitrine grce au soutien des grandes

entreprises et institutions spcialises
Trois ans aprs son lancement en 2011,
le Programme dappui au dveloppement du secteur priv du Cameroun,
cofinanc par le gouvernement et mis
en uvre par le Centre pour le dveloppement de lentreprise (CDE), structure conjointe de lUE et des pays ACP,
prsente ses premires pousses la 5me
dition du Salon de lentreprise, de la
PME et du partenariat. Ce sont au total
quinze PME et TPME camerounaises, at-on appris, qui ont bnfici dappuis
technique, financier et logistique pour
leur participation ce grand rendezvous du monde des affaires quabrite
la capitale camerounaise tous les trois
ans. Les quinze entreprises remorques
par le CDE ce salon sont actives dans
les secteurs de lagroalimentaire, de la
maintenance industrielle et de la transformation du bois ou du cuir. Si la plupart dentre elles sont encore inconnues,
lon remarque cependant dans le fichier
du CDE la prsence de la Cameroon Tea
Estates (CTE), une entreprise agroali-
-20-
mentaire qui produit actuellement entre

5000 et 7000 tonnes de th dans ses
plantations de la rgion du Nord-Ouest
et qui ambitionne de quadrupler sa production dici deux ans pour conqurir le
march de lAfrique centrale.
A travers cet accompagnement des PME
au salon Promote, le CDE rejoint ainsi
les 81 grandes entreprises camerounaises qui ont parrain une bonne partie
des 350 PME camerounaises ayant pris
part ce que Pierre Zumbach, le promoteur du salon, qualifie de premier
rassemblement conomique de lAfrique

centrale. En dehors des PME et TPME
camerounaises susmentionnes, le CDE
a galement soutenu la participation au
salon Promote de quinze entreprises de
la Rpublique du Congo uvrant dans
les domaines de la pche, de lagriculture, de lagroalimentaire, du courrier
postal, de llevage et des mines, du BTP
et du tourisme, a prcis le reprsentant
de la CEEAC au cours de la crmonie
douverture du salon.
FESTICACAO 2014 SOUS LE CHAPITEAU DE PROMOTE

Cette anne, le salon Promote a ravi la
vedette aux bassins de production du
cacao, qui abritent gnralement les
manifestations du Festival international du cacao camerounais (Festicaco).
Cest en effet uniquement sur le stand
du Conseil interprofessionnel du cacao
et du caf (CICC) au salon Promote
que se droule ldition 2014 de la fte
du cacao sur le thme: La fve et audel. Le CICC a choisi de profiter

du flux de visiteurs (environ 150000
visiteurs taient attendus cette anne)
quattire ce grand rendez-vous des affaires pour exposer, pendant neuf jours,
le savoir-faire de la filire cacao camerounaise.
DOSSIER PROMOTE
PARTICIPATION TRANGRE: 30 PAYS PARCOURIR EN NEUF JOURS
Promote est un cadre de rencontre permettant de nouer des relations daffaires.

La CEEAC flicite le Cameroun pour
cette initiative nationale au dbut, mais
qui par son succs tend devenir rgionale,
et pourquoi pas internationale. Ces
mots du reprsentant de la CEEAC
louverture du salon Promote ont dautant plus de sens quau fil des ditions,
la participation trangre ce salon de
lentreprise va crescendo. Pour ldition
2014, en dehors du Cameroun, pas
moins de trente autres pays dAfrique,
dEurope, dAsie et dAmrique ont
dploy leurs entreprises au Palais des
Congrs de Yaound, le site de Promote.
Comme laccoutume, la participation trangre aura t plus visible dans
les pavillons-pays, ces tentes gantes
qui regroupent gnralement plusieurs
dizaine dentreprises du mme pays.
En plus des pavillons habituels tels que
ceux de la France, des Etats-Unis, de la
Grande Bretagne ou encore du Canada,
les quelque 150000 visiteurs attendus

au salon Promote 2014 ont pu apprcier le dploiement des entreprises dans
les pavillons Turquie, Belgique, PaysBas, Italie, Autriche, Allemagne, Brsil
et Suisse. Bref, sur les 1000 exposants
recenss dans ce salon, une bonne moiti tait des trangers, confirmant ainsi
le caractre international du rendezvous des affaires triennal de Yaound.
Si certains trangers viennent en solitaire montrer leur savoir-faire Promote, dautres y arrivent en rangs serrs,
gnralement chapeauts et encadrs
par des institutions publiques ou prives de promotion des investissements
ltranger. Il en est ainsi par exemple
dUbi France, lagence franaise pour le
dveloppement international des entreprises, qui a encore accompagn cette
anne les exposants du pavillon France,
ou encore SwissCHAM Africa avec
les entreprises de droit suisse. Au cours
de leur expdition Promote 2014,
la vingtaine dentreprises belges prsente cette grandmesse conomique

a galement t encadre par LAgence
wallonne lexportation et aux investissements trangers (AWEX), dpartement de la Rgion wallonne de Belgique
en charge de la promotion du commerce
extrieur et des investissements trangers, et par Brussels Invest & Export,
qui uvre au dveloppement conomique
de la Rgion de Bruxelles-Capitale.
Plusieurs dlgations trangres ont
profit de leur prsence ce Salon de
lentreprise pour rencontrer les autorits publiques camerounaises afin de
sinformer non seulement sur les opportunits dinvestissements dans le pays,
mais aussi sur les diffrentes mesures
incitatives mises en place pour attirer
les investisseurs. Une tche laquelle
sest attele lAgence de promotion des
investissements (API) du Cameroun,
qui a organis plusieurs rencontrent B
to B entre investisseurs locaux et trangers.
Liste complte des pays reprsents au
salon Promote 2014
- Afrique du Sud - Guine
- Allemagne
quatoriale
- Angola
- Italie
- Autriche
- Nigria
- Belgique
- Pays-Bas
- Brsil
- Portugal
- Burundi
- RDC
- Cameroun
- Rpublique
- Canada
Tchque
- Chine
- Russie
- Congo Brazza
-S
ao Tom et
- Cte dIvoire
Principe
- Etats-Unis
- Sngal
- France
- Suisse
- Gabon
- Tchad
- Ghana
- Turquie
- Grande- Tunisie
Bretagne
RENDEZ-VOUS EN FVRIER 2017 POUR LA 6ME DITION

Gnralement organis au mois de
dcembre, la prochaine dition du
salon Promote va rompre avec cette
habitude. Selon Pierre Zumbach, le
prsident de la Fondation Interprogress, aprs une grande enqute, le
comit dorganisation a dcid de la

tenue de la prochaine dition au mois
de fvrier 2017. Il en sera galement
ainsi pour les ditions suivantes de
cette rencontre, dont le but est de dynamiser, en permanence, les affaires, les
partenariats, et tout ce qui concoure au

dveloppement de lconomie camerounaise. Rendez-vous dont la moiti des exposants sont Camerounais,
prcise M. Zumbach.
-21-
DOSSIER PROMOTE
Christophe Eken, prsident de la Chambre de commerce
Promote est devenu une rfrence

rgionale et internationale
La Salon de lentreprise, de la PME et du partenariat, Promote, est devenu
une rfrence rgionale et internationale. Cette dition intervient dans un
contexte marqu par la prise de mesures politiques qui vont influencer la
marche de notre conomie. Il sagit notamment du vote, puis de la promulgation de la loi portant incitations linvestissement priv, qui offre des
exonrations sur cinq dix ans aux investisseurs. Il y a galement la rduction de 5% sur limpt sur les socits, et la suppression de la TVA sur le placement des billets davions par les agences de voyage. Ensuite, cette anne,
le Cameroun a ratifi les APE, qui ouvrent une nouvelle re de coopration
avec lUE et constituent un rel dfi pour les entreprises camerounaises.
Alain Blaise Batongu, secrtaire excutif du Groupement

inter-patronal du Cameroun (GICAM)
Promote, une occasion formidable

de braquer les projecteurs
sur lentreprise
La salon Promote reprsente un enjeu majeur pour notre conomie et celle
de lAfrique centrale en gnral. LUnion des patronats dAfrique centrale
(que prside Andr Fotso, prsident du GICAM, ndlr) salue les efforts ainsi
dploys pour le rayonnement de lentreprise. En effet, Promote offre une
occasion formidable de braquer les projecteurs sur lentreprise.
-22-
DOSSIER PROMOTE
Jean-Paul Bacquet:
Nos priorits, ce sont
les infrastructures
En marge dune confrence de
presse accorde au Salon international de lentreprise, de la PME
et du partenariat de Yaound, le
prsident dUBI France dvoile la
stratgie de la France en matire
de dveloppement dans les annes
futures au Cameroun.
Investir au Cameroun: Votre premier sjour au Cameroun concide

avec lorganisation du plus grand
salon international de lentreprenariat du Cameroun. Reste-t-on dans
une concidence, ou doit-on penser
que vous venez donner votre coup
de pouce aux entreprises franaises
prsentes ici?
Jean-Paul Bacquet: Cest trs
simple. Dabord, la stratgie dUbi
France, cest dtre prsent partout.
Le ministre des Affaires trangres
de la France, qui a joint son ministre le concept de diplomatie
conomique, a dcid de faire de
lAfrique subsaharienne une priorit. Nous avons ouvert un certain nombre dagences en Afrique
subsaharienne et nous avons des
missions sur un certain nombre
de pays. Notre prsence ce salon
nest pas gratuite. Nous sommes
plus forts dans ce salon que nous
lavons t dans les salons prcdents. Quand on se rend compte
que cent entreprises franaises sont
prsentes ici, cest norme. Parce
que nous voulons aujourdhui un
partenariat, nous voulons que les
partenariats se dgagent, nous voulons que le dveloppement se fasse
dans ce pays.
IC: Le prsident de la Rpublique
du Cameroun a engag un vaste
projet orient vers les grands chantiers. Comment comptez-vous ac-
Le
ministre
des Affaires
trangres
de la France
a dcid
de faire de
lAfrique
subsaharienne une
priorit,
affirme
Jean-Paul
Bacquet.
compagner le Cameroun dans ces

projets?
JPG: Nos priorits, ce sont les
infrastructures. Vous savez les difficults qui sont conscutives aux
problmes du port de Douala. Faisons en sorte que lon construise
des infrastructures qui rpondent
aux besoins et qui faciliteront les
changes dans ce pays. Mais quand
on parle dinfrastructures, on parle
bien sr dquipements routiers, et
ventuellement dquipements ferroviaires, on parle de tlcommunications, et, cela va de soi, on parle
deau, dassainissement, etc. Bref,
on parle de toutes les infrastructures qui font en sorte quun pays
devienne moderne et que ce pays ait
les moyens de se dvelopper beaucoup plus facilement.
IC: Avec la perce de la Chine, de
la Turquie et de certains autres pays
comme le Brsil, quel plan va adopter la France pour garder sa place
de partenaire prioritaire du dveloppement du Cameroun?

JPG: Nous sommes dans la mondialisation avec une conomie
mondiale qui est ouverte. La France
ne peut pas faire un protectionnisme sur les marchs quelle a. La
France peut mme perdre lun des
marchs. Donc la France doit tre
plus comptitive, peut-tre plus
agressive sur certains marchs. Mais
surtout, elle doit tre plus en relation avec les pays o elle va.
IC: Quentendez-vous par tre plus
en relation?
JPG: Je mexplique: mieux
connatre le march potentiel, cest
tre beaucoup plus apte rpondre
un appel doffres. Et dans ces
conditions, ce nest pas toujours le
moins disant qui lemporte, a peut
tre le mieux disant. Lambition
de la France, cest dtre le mieux
disant.
Propos recueillis par Frgist Bertrand
-23-
ENERGIE
Bowleven compte sur lamodiation

dEtind pour financer ses
projets africains
de la junior ptrolire cote sur le
march alternatif de la Bourse de
Londres.
PERFORMANCES EN DEMITEINTE SUR LA BOURSE DE
LONDRES
M. Hart a aussi indiqu que de
nouveaux travaux sont envisags
et seront financs, non seulement
grce aux fruits de la cession du
tiers des actions de Bowleven
Lukoil et NewAge, mais aussi grce
une confortable trsorerie qui
contient encore 14 millions de dollars (7 milliards de francs CFA) et
une facilit de financement relais
de 30 millions de dollars (15 milliards FCFA) qui na pas encore t
exploite.
Le permis dexploitation ptrolire

Etind, dans loffshore camerounais, semble tre un ssame pour
cette entreprise britannique qui y
a cd quelques intrts pour pouvoir dvelopper dautres projets au
Kenya et en Zambie.
Plus de crainte que de mal finalement pour la junior ptrolire
et gazire britannique Bowleven,
qui a reu au mois de juillet 2014
le permis du gouvernement camerounais pour exploiter son puits
ptrolier dEtind, au large des
ctes camerounaises. Publiant ses
rsultats prliminaires le 12 novembre 2014, lentreprise a annonc que son anne comptable, qui
sachve au 30 juin 2014, a finalement t pleine de promesses pour
ses investisseurs, mais surtout pour
des faits qui sont survenus aprs
cette date butoir. Il sagit notamment de lapprobation officielle
-24-
par le gouvernement camerounais,

fin octobre 2014, de la cession de
un tiers des actifs de Bowleven
au Russe Lukoil et au consortium
NewAge, maison mre de Camop.
Cette cession garantit Bowleven
quelle pourra trs bientt encaisser les 170 millions de dollars
initiaux (environ 85 milliards de
francs CFA), comme le stipulait le
contrat de cession. 80 millions de
dollars (40 milliards FCFA) seront
pays plus tard, dont une moiti en
cash et lautre moiti en production dhydrocarbures. Lobtention du permis dEtind a t une
avance dcisive Nous avons fait
de gros progrs dans notre processus
visant transformer les ressources
en rserves. Avec le dbut annonc
du forage dans la localit de Bomono
(littoral camerounais), nous serons
en activit sur quatre puits dexploitation et dexploration, a dclar
Kevin Hart, le directeur gnral
Lobtention du permis dEtind

a t une
avance
dcisive
Nous avons
fait de gros
progrs
dans notre
processus
visant
transformer
les ressources en
rserves,
a dclar
Kevin Hart.
Bowleven
LONG STOP DATE

Bien que lamodiation enclenche
par Bowleven Plc ait t repousse
la fin de lanne 2014, loprateur ptro-gazier espre prsenter
un bilan assez solide, suite cette
transaction, sur ses intrts dans
les champs ptroliers camerounais.
Ce qui permettrait de financer entirement les activits de sismique
sur le bloc 11B au Kenya, de mme
que les nouvelles acquisitions en
Zambie, qui ont apport au portefeuille des intrts dexploration
prliminaires. Cette prorogation
est conscutive un accord sign
par les diffrentes parties pour une
long stop date dextension au 31
dcembre 2014, a annonc le 28
octobre dernier le groupe dexploration sur le ptrole et le gaz cot
la Bourse de Londres. Un march
financier sur lequel les investisseurs, parmi lesquels certains partenaires minoritaires de Bowleven,
se montrent impatients. Un sentiment conservateur qui se ressent
ENERGIE
sur les performances boursires

de lentreprise: elle reste scotche
30 pennies de valeur pour chacune de ses actions, loin derrire
les 115 pennies de valeur cible
que lui confrent certaines firmes
dinvestissement oprant sur le
London Stock Exchange. Par ailleurs, Barclays, qui a constamment
ajust ses prvisions pour la valeur
DES OPPORTUNITS
Au terme de lanne de Bowleven,
il se dgage deux choses: lentreprise ne pouvait plus faire face
toute seule aux investissements
ncessaires pour rendre rentables
ses puits ptroliers, do larrive de nouveaux acteurs. De fait,
si elle tarde annoncer de meilleures nouvelles, elle risque une
Lentreprise a annonc que son anne

comptable a finalement t pleine de
promesses pour ses investisseurs.
du titre Bowleven, a indiqu jeudi
13 novembre 2014 quelle tait
survalue, et a de ce fait revu ses
prvisions de cours du titre Bowleven 50 pennies. Reste savoir si
les autres vont suivre, car le 12 novembre 2014, Westhouse Securities
conseillait le titre lachat, avec un
cours cible inchang de 115 pennies.
fois encore de perdre le soutien

de certains de ses investisseurs. Au
Cameroun, on semble se trouver
loin de ces dbats dactionnaires.
Pourtant, et conformment aux
diverses dclarations successives de
lentreprise, le gouvernement local
devrait, sur la base du contrat de
partage de production, prlever
20% de la production travers la
Au
terme de
lanne de
Bowleven,
il se dgage
deux
choses:
lentreprise
ne pouvait
plus faire
face toute
seule aux
investissements
ncessaires
pour
rendre
rentables
ses puits
ptroliers, do
larrive de
nouveaux
acteurs.
Bowleven
Socit Nationale des Hydrocarbures (SNH). Et ce, malgr que

lon ne puisse dire si ce sera sur la
production globale ou sur la part
de production exempte des charges
dexploitation.
Dans tous les cas, si la question
du financement du projet devait
se poser avec un dsintrt des
investisseurs, ce serait un dfi non
seulement pour Bowleven, mais
galement pour le gouvernement
camerounais, qui mise moyen
terme sur une augmentation de sa
production ptrolire afin de soutenir les finances publiques. Toutefois, ce dfi serait une opportunit
pour certaines banques et firmes
dinvestissements oprant au Cameroun, et qui semblent de plus
en plus intresses par le secteur
de lnergie, notamment dans les
phases finales. Un exemple de cet
intrt des banques pour le secteur
nergtique est la facilit accorde
par BGFI Cameroun Gaz du Cameroun.
Idriss Linge
-25-
AGRICULTURE
Le printemps de la
transformation des
produits agricoles locaux
Le foisonnement de projets de
transformation des matires premires agricoles au Cameroun
permettra dimportantes plus-values pour lconomie du pays.
Jean-Marie Lma, responsable des
oprations du Conseil interprofessionnel du cacao et du caf (CICC),
avait la gorge quelque peu noue en
faisant ce rappel aux producteurs
invits un atelier en septembre
2014 dans la ville de Yokadouma,
dans la rgion de lEst, plus de 500
km de la capitale camerounaise:
Avec la cabosse de cacao, on peut
produire des fertilisants pour vos
plantations, tandis que le jus permet
de produire des liqueurs. Car mal-
-26-
heureusement, au Cameroun, les

producteurs nutilisent que la fve,
soit 40% de la cabosse, lexception de quelques cacaoculteurs qui
transforment artisanalement la fve
en beurre de cacao. Ils ne savent
pas que les 60% restants sont plus
pourvoyeurs de revenus que la clbre fve.
Heureusement, les industriels
locaux, jadis galement ports
vers lexportation de fves brutes,
semblent maintenant avoir bien
compris les enjeux de la transformation locale du cacao. En effet,
depuis quelque temps, des units de
transformation ne cessent de voir
le jour dans le pays, au point que le

Cameroun ambitionne dsormais
de transformer dans un proche avenir environ 70000 tonnes de cacao
(contre 25 30000 tonnes actuellement) sur une production annuelle
moyenne de 230000 tonnes de
fves brutes.
DIFFRENTES FILIRES
CONCERNES
Cette sorte de printemps de la transformation des produits agricoles
camerounais ne se limite cependant
AGRICULTURE
pas la filire du cacao. Il a irradi

dautres filires de production telles
que celles du manioc, du mas, du
soja, de lhuile de palme, du coton,
du sorgho Tous ces produits, la
faveur de diffrents projets industriels ports aussi bien par des oprateurs conomiques locaux que
par des multinationales, seront de
plus en plus transforms sur place.
terme, dimportantes plus-values
seront gnres dans le landernau
conomique national. De mme,
de nombreux emplois seront crs,
contribuant ainsi significativement

au desserrement de ltreinte du
chmage autour dune population
juvnile de plus en plus nombreuse
et forme, mais toujours en proie
aux difficults dinsertion professionnelle.
Bref, le foisonnement de projets de
transformation des matires premires agricoles locales observ
au Cameroun est tout bnef
plus dun titre. Dabord parce que
ces projets sont un apport capital
dans lindustrialisation du pays.
Ensuite parce quau-del de la rente

fiscale qui sen trouvera amliore,
la naissance de nouvelles units de
transformation contribuera ter
ce caillou quest le chmage de la
chaussure des pouvoirs publics. Enfin, pour les populations, ces units
industrielles sont une aubaine pour
les 70% des travailleurs camerounais qui sont pris dans le pige du
sous-emploi.
Brice R. Mbodiam
-27-
AGRICULTURE
En rupture avec Justin Sugar

Mills, le Cameroun recherche un
investisseur priv pour le projet
de complexe sucrier de Batouri
Mme si lespoir autrefois incarn
par le consortium indo-camerounais Justin Sugar Mills demeure,
larrive sur le march national du
sucre du premier vritable concurrent de la Socit Sucrire du Cameroun (Sosucam) ne semble pas
imminente.
Aprs une bataille par communiqus de presse interposs entre le
ministre camerounais de lIndustrie, Emmanuel Bond, et les res-
-28-
Le projet
sucrier de
Batouri
consiste en
lexploitation dune
superficie
minimale
de 32000
hectares
pour la
production
de la canne
sucre.
ponsables de la socit indo-camerounaise Justin Sugar Mills,

socit qui pilotait un projet de
cration dun complexe sucrier
Batouri dans la rgion de lEst du
Cameroun, la rupture semble enfin
officiellement consomme entre les
deux parties. Cette rupture de la
collaboration a pris la forme dun
appel manifestation dintrt,
rendu public le 20 novembre 2014
par le ministre de lIndustrie, pour
la slection dun investisseur priv
en vue de la cration et de lexploitation dun complexe agro-industriel

sucrier dans linterzone Bertoua-Batouri, dans la rgion de lEst du
Cameroun. Les investisseurs intresss ont dix semaines compter
du 20 novembre 2014 pour dposer
leurs offres. Selon lappel doffres
gouvernemental, le projet sucrier
de Batouri consiste en lexploitation dune superficie minimale de
32000 hectares pour la production
de la canne sucre. Cette matire
AGRICULTURE
premire sera ensuite transforme

grce une usine construire sur
place, afin de rsorber le dficit de
la production nationale, qui oscille
entre 60 et 90000 tonnes, et de profiter des opportunits offertes par le
march sous-rgional.
la vrit, lappel manifestation
dintrt que vient de lancer le gouvernement camerounais avait t
annonc par le ministre de lIndustrie dans un communiqu dat du
26 juin 2014. travers ce document, Emmanuel Bond rvlait la
rsiliation du protocole daccord
conclu le 13 avril 2012 avec la socit indo-camerounaise pour la mise
en place dun complexe sucrier
dans la ville de Batouri. Il faisait
savoir que la dcision du gouvernement tait conscutive des
dysfonctionnements (relevs par le
cabinet international daudit Ernst
& Young, ndlr) dans lapplication
dudit protocole daccord, de mme
que dans la ralisation du projet.
Ce membre du gouvernement ca-
de lEst et espoir des jeunes chmeurs

de tout un pays. Justin Sugar Mills
considre que les opinions mdiatises, outre que celles de lentreprise
et de lEtat du Cameroun, servent
manipuler, dcourager ou saboter
la ralisation de ce projet de dveloppement communautaire et de lutte
contre la pauvret, quun lobby aux
intrts purement personnels svertue depuis des annes saccaparer
La rupture semble officiellement consomme

entre le ministre camerounais de lIndustrie et les
responsables de Justin Sugar Mills.
Grce aux dchets de

canne sucre, le complexe
sucrier de Batouri
ambitionne galement de
produire de lnergie.
merounais avait par ailleurs prcis
que le site affect au projet avait t
immdiatement repris par lEtat,
avec une interdiction la socit
Justin Sugar Mills dy accder.
BRAS DE FER
Le 6 aot 2014, Justin Sugar Mills
balayait dun revers de la main
le communiqu du ministre de
lIndustrie, sous la plume de son
directeur financier et des investissements: Justin Sugar Mills Cameroon SA na jamais t inform dune
quelconque dcision de lEtat du Cameroun pour arrter un projet priv
aussi important et but collectif, vecteur de dveloppement de la rgion
60 milliards FCFA, le complexe

sucrier de Batouri devait tre
oprationnel depuis janvier 2014,
neurent t les difficults multiformes qui continuent dmailler
la conduite de ce projet. Un projet
qui tait cens donner naissance
au premier vritable concurrent
du groupe franais Vilgrain dans
la production du sucre au Cameroun. En effet, sa filiale locale, la
sans succs, avait crit J. C. Geut.

Ce dernier poursuivait son propos
en annonant que tous les travaux
se poursuivent (sur le site), certes
lentement, mais srement. Malgr
les intimidations de certains individus qui ne se lassent daccumuler des
fortunes personnelles et qui salivent
toujours de rcuprer un projet qui
appartient au peuple.
Une posture teinte de dfiance,
dans la mesure o M. Geut affirmait quau cours dune runion
tenue le jour mme, o le ministre
de lIndustrie annonait la rsiliation de la convention avec Justin
Sugar Mills, le Premier ministre
a exprim la ncessit de la concurrence dans lindustrie sucrire camerounaise et a raffirm, comme
dhabitude, le soutien total de lEtat
du Cameroun notre projet, suivant
le protocole daccord sign le 13 avril
2012, qui accorde une exclusivit la
socit Justin Sugar Mills Cameroon
SA pour raliser le complexe sucrier
dans linterzone Bertoua-Batouri, et
ainsi garantir 17500 emplois aux
Camerounais. Des propos fragiliss par lappel manifestation dintrt lanc par le gouvernement camerounais le 20 novembre dernier.
CONCURRENCE POUR LA
SOSUCAM
Pour rappel, travers un investissement dun montant total de
Sosucam, est la seule produire le

sucre et sa matire premire quest
la canne sucre. De ce fait, elle a
des contrats de fourniture de matire premire (sucre en poudre)
aux agglomres locales (transformateurs de sucre en poudre en
carreaux), qui, malheureusement,
se plaignent gnralement de ne
pas toujours pouvoir sapprovisionner auprs de ce fournisseur
et se trouvent trs souvent obliges
dimporter, ce qui augmente leurs
cots de production.
Dans la mme veine que Sosucam, Justin Sugar Mills, qui est
dj prsente dans lindustrie sucrire au Nigeria, en Tanzanie et
en Rpublique Dmocratique du
Congo, prvoyait dans un premier
temps la cration au Cameroun
de 15000 hectares de plantations
de canne sucre sur une superficie totale de 155000 hectares
attribus lentreprise sur les sites
de Tikondi et Bodongou, dans
larrondissement de Batouri. Avec
une usine dune capacit de production initiale de 60000 tonnes
par an, le complexe sucrier de Batouri ambitionne galement, grce
aux dchets de canne sucre, de
produire de lnergie tant pour
son fonctionnement que pour
llectrification rurale.
Brice R. Mbodiam
-29-
AGRICULTURE
50 milliards FCFA de la Banque

mondiale pour produire des
matires premires destines
aux agro-industriels
Pays des dficits de production, le

Cameroun se doit dabord daccrotre sa production agricole, sil
veut pouvoir impulser sa transformation lchelle industrielle
aprs avoir assur lautosuffisance
alimentaire sa population.
Cest fort de ce double dfi que
le gouvernement camerounais a
-30-
mont le Programme dinvestissements et de dveloppement des

marchs agricoles (Pidma), financ
par la Banque mondiale. Sur une
priode de cinq ans (2014-2019),
cette institution financire internationale injectera 50 milliards de
francs CFA pour la conduite de ce
programme pilot par le Ministre
de lagriculture. Selon le coordon-
nateur de ce programme, Thomas

Ngw Bissa, ces financements seront essentiellement investis dans
les filires mas, sorgho et manioc,
principales matires premires
utilises dans les structures agroalimentaires installes au Cameroun. Il en est ainsi, par exemple,
de la Sotramas, une entreprise
cre dans la ville de Sangmlima
AGRICULTURE
qui ambitionne de transformer en

amidon 120 tonnes de manioc par
jour, mais dont le fonctionnement
optimum est hypothqu par le
dficit de production de ce tubercule. Il en va de mme pour les
trois socits brassicoles du pays,
qui sont chaque anne obliges
dimporter dimportantes quantits de mas cause du dficit de
production observ depuis des
annes dans cette filire. En effet,
selon les statistiques officielles, la
demande annuelle des entreprises
agro-industrielles est officielle-
ment estime 200000 tonnes de

mas, 30000 tonnes de sorgho et
1,4 million de tonnes de manioc.
RSORBER LE DFICIT DE
PRODUCTION
Afin de rsorber ce dficit et de
permettre
lapprovisionnement
local des units agroalimentaires,
le Pidma sest attach les services
Selon le
coordonnateur Thomas Ngw
Bissa, ces
financements
seront
essentiellement investis dans
les filires
mas,
sorgho et
manioc.
des banques installes au Cameroun, auprs desquelles il garantit

les crdits octroys aux producteurs ligibles ce programme.
Cest ainsi que des conventions ont
dj t signes avec Afriland First
Bank et la BICEC, tandis que des
ngociations sont en cours avec
la filiale locale dEcobank. Selon
les termes de ces conventions, les
banques sengagent octroyer des
crdits aux 300 coopratives agricoles ligibles, ce qui bnficiera
120000 personnes, dont 50% de
jeunes et de femmes. En effet, dans
payements. Les acheteurs vont payer

directement la banque qui paiera
les coopratives, ce qui permettra
dviter tous risques de dtournements. La banque, elle, a une garantie qui sera donne par les acheteurs
finaux, explique le coordonnateur du Pidma.
En dehors du Pidma, lespoir de
laugmentation de la production
agricole du Cameroun pourrait
galement venir du projet Un
patron, une plantation, port
par le Groupement interpatronal
du Cameroun (Gicam). travers
le cadre du Pidma, les projets sont

financs par le programme (sous la
forme de subventions) hauteur
de 50%. Les coopratives bnficiaires, qui sont assujetties un
apport personnel quivalent 10%
du montant de linvestissement,
rechercheront les 40% restants
auprs des banques locales. Les
financements seront scuriss par les
ce projet dont souhaitent sinspirer les patrons ouest-africains,

Andr Fotso, le patron des patrons
camerounais, invite ses collgues
retourner la terre en se lanant
dans des investissements dans le
secteur agricole, galement pourvoyeur de richesses.
Brice R. Mbodiam
-31-
AGRICULTURE
Nestl ambitionne de rduire ses importations

de matires premires de 70%
La filiale camerounaise de la firme

Nestl se propose, moyen terme,
dacheter sur place environ 75%
de ses matires premires, a-t-on
appris de sources internes lentreprise. Mathmatiquement, ce
projet correspondrait une rduction des importations de lordre de
70%. En effet, actuellement, 84%
des matires premires utilises
dans lusine Nestl de Douala sont
importes. Ces importations sont
domines par lamidon de manioc
(1500 1800 tonnes par an, pour
des dpenses atteignant 300 millions de francs CFA) et le sel de cui-
sine, des ingrdients rentrant dans

la production du cube Maggi,
produit qui reprsente, prcise
notre source, 90% de lensemble de
la production de lusine Nestl de
Douala.
En plus des contacts dj tablis
avec deux entreprises de production de sel bases Douala, auprs
desquelles Nestl Cameroun ambitionne de sapprovisionner hauteur de 100% de ses besoins en sel
de cuisine, la filiale camerounaise
du gant suisse de lagroalimentaire
lorgne sur la production damidon
grce au projet Agropole, qui vise
laccroissement de la production de
manioc aux alentours de la Socit
de Transformation de Manioc de
Sangmlima (Sotramas), dont la
mise en place est en cours dans la
rgion du Sud. En effet, apprend-on
de bonnes sources, aprs un prlvement des chantillons de varits
de manioc pouvant tre utilises
par la firme sur lensemble du territoire camerounais, le Centre de
recherche de Nestl dAbidjan a
retenu quatre varits rpondant
aux critres de qualit de la firme.
Ces varits devraient tre cultives
par les fournisseurs de la Sotramas,
tandis quelle fournira ensuite le
produit fini Nestl Cameroun.
Sous rserve de ce que le prix soit
comptitif, souffle-t-on Nestl.
Dans cette mme optique de rduction des importations damidon,
Nestl compte galement sur les retombes du Pidma, un programme
du gouvernement camerounais qui
vise booster la production du manioc, du mas et du sorgho dans le
pays, afin de faciliter lapprovisionnement des entreprises agroalimentaires.
Du Nescaf produit base de caf camerounais

En principe, depuis le mois daot
2014, la filiale du gant suisse de
lagroalimentaire produit du Nescaf base de caf produit sur le territoire camerounais, avait annonc
lentreprise le 23 mai 2014 Douala
au cours dune rencontre avec la
presse. A cette poque, avait rvl
un haut responsable de lentreprise,
les cargaisons de caf devant permettre de raliser cet objectif avaient
mme dj t achetes. Nestl
Cameroun entend ainsi profiter de
son admission par le gouvernement
camerounais auschma de perfectionnement passif, prvu par le
Code des douanes camerounais, qui
-32-
induit la rduction dune partie des

droits de douane. En effet, le Nescaf commercialis jusquici sur le
territoire camerounais et dans lensemble de la zone Cemac par Nestl
Cameroun tait import de Cte
dIvoire. Dsormais, Nestl Cameroun achte du caf localement,
lenvoie en Cte dIvoire pour une
premire transformation. Ce caf
est ensuite retourn Nestl Cameroun qui achve alors de le transformer sur place et le conditionne, afin
de pouvoir le commercialiser des
prix plus comptitifs, et de bnficier des avantages du schma de
perfectionnement passif.
AGRICULTURE
Guinness injecte 3 milliards FCFA dans un projet

de production du sorgho
Guinness Cameroon, filiale du brasseur britannique Diageo, a inject
un montant total de 3 milliards de
francs CFA dans un programme
dinvestissement quil conduit depuis 2009 dans le septentrion camerounais en vue de booster la production du sorgho, a-t-on appris au
cours dune visite dentreprise organise par cette socit brassicole
le 4 novembre 2014 dans la ville
de Douala. Au moyen de cet investissement, apprend-on officiellement, la socit brassicole numro
deux sur le march camerounais
des boissons alcoolises, derrire le
groupe Castel avec les Brasseries du

Cameroun, envisage de ramener
50% dici 2015 le volume de ses importations de matires premires,
actuellement estim 80%. Il est
concrtement question de substituer progressivement les crales
importes, telles que le malt, par
des produits locaux, linstar du
sorgho, dont les quantits achetes
par Guinness aux producteurs du
Nord-Cameroun depuis 2009 oscillent entre 250 et 400 tonnes par
an, selon Mariam Haman Adama,
coordonnatrice du Conseil rgional
des organisations paysannes de la
Un montage public-priv
pour approvisionner
Guinness Cameroon en
mas, sorgho et manioc
Le ministre camerounais de lAgriculture, Essimi Meny, et Baker

Magunda, le directeur gnral de
Guinness Cameroon, ont paraph
le 17 dcembre 2013 Yaound une
convention de livraison lentreprise brassicole de matires premires telles que le mas, le sorgho
et le manioc. Cette livraison sera
assure grce au Projet dinvestissement et de dveloppement
des marchs agricoles (PIDMA),
mis en place par le gouvernement
camerounais et financ grce un

concours financier de la Banque
mondiale. Concrtement, les bnficiaires de ce projet gouvernemental auront la possibilit de ngocier pralablement des contrats de
livraison avec Guinness Cameroon,
ou dautres potentiels acheteurs,
avant de se lancer dans la production. Ce qui garantit non seulement
lcoulement de la production, mais
aussi un certain niveau de revenus.
partie septentrionale du Cameroun

(CROPSEC).
En mettant ainsi le cap sur les matires premires locales, lentreprise
vise non seulement une rduction
substantielle de ses cots de production, mais aussi ladmission
des rgimes douaniers prfrentiels
en vigueur dans les zones Cemac
(Communaut conomique et
montaire de lAfrique centrale)
et CEEAC (Communaut conomique des Etats de lAfrique
centrale), deux espaces communautaires auxquels appartient le
Cameroun. En effet, ces deux organisations sous-rgionales disposent
dagrments spciaux permettant
aux entreprises utilisant au moins
40% de matires premires locales
dans leurs produits dexporter lesdits produits en franchise de droits
de douane dans les six et dix pays
que comptent respectivement la
Cemac et la CEEAC.
-33-
AGRICULTURE
Quatre nouvelles usines pour augmenter de

20000 tonnes la production dhuile de palme
Cette fin danne, 20000 tonnes
dhuile de palme supplmentaires
seront produites dans les localits
camerounaises de Sombo, dans
la rgion du Centre, de Bakingili
et Mamf, dans la rgion du SudOuest, et de Teze dans le nord-ouest
du pays, a-t-on appris au cours
dune rcente visite des huileries industrielles, dune capacit de 5000
tonnes chacune, construites dans
ces bassins de production. Ces units industrielles ont t mises sur
pied dans le cadre du Projet damlioration de la productivit et de la
comptitivit de la filire palmier
huile, mis en place par le gouvernement camerounais avec lappui
technique de lOrganisation des
Nations Unies pour lalimentation
et lagriculture (FAO) et de lOrga-
nisation des Nations Unies pour le

dveloppement industriel (ONUDI). Ce programme, qui sachve
en fin danne 2014, souligne son
coordonnateur Mbi Oruh Michal,
sera repris par le gouvernement camerounais, qui le financera dsormais entirement. Ceci, apprendon, dans loptique de continuer
booster la filire palmier huile
dans le pays, dont la production nationale est officiellement estime
270000 tonnes, pour une demande
qui atteint gnralement 385000
tonnes. Les 20000 tonnes qui proviendront des quatre nouvelles units susmentionnes contribueront
rsorber progressivement le dficit,
que les grands producteurs locaux
tels que la Socapalm comblent souvent au moyen dimportations.
Le Cameroun inaugure une usine de

transformation de 18 000 tonnes de soja par an
Le 5 avril 2014 Yato, dans la rgion

du Littoral, le ministre camerounais
de lEconomie, Emmanuel Nganou
Djoumessi, a procd linauguration de lusine de transformation de
soja de cette localit, dune capacit
de 18000 tonnes par an. Cette nouvelle unit industrielle, a-t-on appris au cours de la crmonie, crera 154 emplois directs et environ
-34-
4000 emplois indirects, puisquautour de cette usine, 8000 tonnes de

soja seront produites chaque anne
par des agriculteurs encadrs dans
le cadre du programme Agropoles
mis en place par le gouvernement.
Lunit de transformation de Yato
est dailleurs un prolongement de
lAgropole de production de soja
lanc en juillet 2013 dans la localit
de Mokolo, dans la rgion de lExtrme-Nord du Cameroun, partie

du pays plus propice la culture
du soja. En effet, la majeure partie
de la production de cet agropole
sera transforme lusine de Yato,
plus proche de la capitale, et par
consquent plus approprie pour
lcoulement rapide de la production. Couple lAgropole de production de soja de Mokolo, lunit
de transformation de Yato va non
seulement permettre de rduire les
importations de soja sur le Cameroun, qui engloutissent officiellement environ 10 milliards de francs
CFA chaque anne (20000 tonnes),
mais aussi donner une valeur ajoute locale cette crale de plus en
plus prise par les populations et les
industriels pour ses vertus nutritives, cosmtiques et pharmacologiques.
AGRICULTURE
4000 ha de manioc planter pour

approvisionner la Sotramas, qui transformera
120 tonnes par jour
Le projet Agropoles, programme

pilot par le Ministre camerounais de lconomie, qui vise rduire les importations de denres
alimentaires au Cameroun par
le biais de la cration dunits de

production dans les zones rurales,
envisage de crer un Agropole
manioc dans la ville et les environs de Sangmlima, afin dappro-
visionner la Socit de Transformation de Manioc de cette ville

(Sotramas), qui entrera en activit
incessamment. Selon nos sources,
lAgropole manioc de Sangmlima, dont les membres bnficieront de semences amliores
mises disposition par lInstitut
de recherche agronomique pour le
dveloppement (Irad), permettra
la mise en place de plantations de
manioc sur une superficie de prs
de 310 hectares ds le mois de mars
2014, afin de garantir la Sotramas
ses 120 tonnes de matires premires chaque jour. Toutefois, au
cours des cinq prochaines annes,
ce sont plus de 4000 hectares de
manioc quil faudra cultiver dans
les environs de la ville de Sangmlima pour que la Sotramas
puisse tourner plein rgime et ne
subisse pas les affres du dficit de
production du manioc observ au
Cameroun.
Investissement de 1,2 milliard
de francs CFA, la Sotramas est le
fruit dune joint-venture entre la
commune de Sangmlima, dans
la rgion du Sud du Cameroun, et
la Chambre du commerce, de lindustrie, des mines et de lartisanat
(CCIMA), une chambre consulaire
du Cameroun.
La Sodecoton veut accrotre de 50% ses

capacits de production des huiles de table
La Socit de Dveloppement du
Coton (Sodecoton), entreprise publique et fleuron de lagro-industrie
dans la partie septentrionale du
Cameroun, envisage de moderniser et daccrotre les capacits de
trituration du coton et de raffinage
des huiles de table denviron 50%
dans le moyen terme, a annonc

lentreprise dans un communiqu.
En clair, la Sodecoton souhaite passer dune production des huiles de
table qui se situe actuellement entre
16 et 18000 tonnes par an, selon les
statistiques officielles, environ 24
27000 tonnes dhuile Diamaor,
la marque que commercialise cette

unit agro-industrielle. Ce projet
daugmentation de la production
des huiles de table a dj t valid
par les structures de gestion de lentreprise et cotera environ 15 milliards de francs CFA.
-35-
AGRICULTURE
Sic-Cacaos portera ses capacits de

transformation du cacao 50000 tonnes
Au cours de la dernire campagne
cacaoyre, le Cameroun na transform localement que 32803 tonnes
de cacao, dont 11 tonnes de faon
artisanale, annonce lOffice national
du cacao et du caf (ONCC). Ce volume de transformation, qui reprsente peine 20% de la production
nationale estime un peu plus de
206000 tonnes, est essentiellement
mettre lactif de la Socit Industrielle des Cacaos (Sic Cacaos),
filiale du groupe agroalimentaire
Barry Callebaut, qui, apprend-on, a
de ce fait accru ses performances de
6,7%. Selon le Conseil interprofessionnel du cacao et du caf (CICC),
cette firme envisage daccrotre ses
performances grce au dmarrage
effectif dun programme dinvestissements qui vise faire passer la
capacit de production de lusine de
Douala 50000 tonnes par an dans
un proche avenir.
Une 3me usine de transformation de cacao sera

oprationnelle Douala en 2015
Cocoa Processing Unit (CPU).
Cest ainsi que sappellera la troisime usine de transformation de
fves de cacao de la ville de Douala,
dont les travaux de construction
ont t officiellement lancs le
12 avril 2014 Bonabri, quartier qui abrite la zone industrielle
ponyme dans la banlieue de la
capitale conomique du Cameroun.
Lusine en cours de construction,
dune capacit de transformation
de 16000 tonnes de cacao par an,
sera oprationnelle dbut 2015 et
cotera 13 milliards de francs CFA
ses promoteurs. Outre la poudre
de cacao (3300 tonnes) qui sortira de cette nouvelle usine, CPU
ambitionne galement de produire
chaque anne quelque 6900 tonnes
de produits tiquets, 6400 tonnes
de liqueurs de cacao et 3000 tonnes
-36-
de beurre. Avec larrive de CPU, le

Cameroun augmentera ses capacits de transformation de fves de
cacao, qui culminent actuellement
environ 30000 tonnes, sur une production annuelle moyenne estime
230000 tonnes.
Dans la capitale conomique du
Cameroun, CPU trouve sur le march de la transformation du cacao

grande chelle les firmes Sic-Cacaos, filiale locale du Suisse Barry
Callebaut, et les Chocolateries
Confiseries du Cameroun (Chococam), filiale du Sud-Africain Tiger
Brands.
AGRICULTURE
Une unit de 4,6 milliards FCFA pour transformer

5000 tonnes de cacao par an Mbalmayo
Fapam Srl, unit industrielle base

dans la localit de Mbalmayo, dans
la rgion du Centre du Cameroun,
transforme, depuis cette anne
2014, environ 5000 tonnes de fves
de cacao en beurre et poudre de
cacao. Cest ce quont rvl les
initiateurs de ce projet qui vient de
voir le jour au Cameroun avec une
offre de 300 emplois directs ds son
lancement. Fruit des efforts conjugus du gouvernement camerounais, travers son projet Agropoles
pilot par le Ministre de lconomie, et dun oprateur conomique
local, Anatole Nkodo Z, cette unit

agro-industrielle vient ainsi booster les capacits de transformation
du cacao du pays, qui ne dpassent
gure les 30000 tonnes par an, soit
environ 20% seulement de la production locale.
Investissement dun montant total
de 4,6 milliards de francs CFA,
Fapam Srl a bnfici dun appui
financier de lEtat du Cameroun
dun montant de 1,4 milliard de
francs CFA. Les prs de 3 milliards
de francs CFA restants ayant t
mobiliss par les promoteurs, grce
des prts bancaires. Lon se souvient quen annonant la dernire

dition du Festival international
du cacao (Festicacao) en novembre
2013, le ministre du Commerce Luc
Magloire Mbarga Atangana avait
rvl que le Cameroun ambitionnait de transformer environ 50000
tonnes de cacao en 2014 grce
linstallation de nouvelles units telles que Fapam Srl, qui sont
viennent participer aux efforts dj
consentis dans la transformation du
cacao par Sic-cacaos et Chococam.
-37-
GOUVERNANCE
Paul Biya: Jattends que

le srieux prvale lors de
lattribution des contrats aux
entreprises
Le prsident de la Rpublique
du Cameroun, lors du Conseil
ministriel du 9 dcembre 2014
au Palais de lUnit, a invit les
ministres suivre scrupuleusement le plan durgence adopt
par le pays et leur a demand de
rduire leur train de vie en rduisant drastiquement les frais de
missions, les achats de vhicules et de
carburant.
Monsieur le Premier Ministre,
Mesdames, Messieurs les Ministres,
Le plan durgence qui vient dtre
prsent tient compte des recommandations que jai formules,
savoir acclrer le rythme de notre
croissance conomique et amliorer
les conditions de vie de notre population. On pourra certes regretter
quil se soit fait attendre. Je peux
cependant comprendre quil ait fallu
prendre le temps de ngocier, de choi-
-38-
Le succs
du plan
durgence
se mesurera
limpact
quil aura
sur lamlioration
de notre
croissance
conomique
et celle des
conditions
de vie des
Camerounais,
affirme le
prsident
Paul Biya.
sir les meilleures options afin de pouvoir avancer sur des bases solides.
Cela tant, un certain nombre de
points mritent dtre prciss. Le
plan durgence est un programme
spcial de mesures et de projets visant
les besoins immdiats des populations. Etal sur une dure de trois
ans, il touche lensemble du territoire
national.
Je crois quil est important de relever
que ce plan est distinct de notre stratgie pour la croissance et lemploi,
qui demeure notre charte de dveloppement. Il ninterfre pas non plus
avec les feuilles de route des dpartements ministriels, qui doivent continuer dtre appliques avec toute la
diligence et la rigueur ncessaires.
Je me flicite de la disponibilit du
secteur bancaire, qui sest dclar
dispos, prt financer le plan durgence. Je salue aussi le srieux avec
lequel le gouvernement a conduit les
ngociations, qui ont permis darriver des accords dfinitifs, et les efforts quil a dploys pour obtenir les
meilleures conditions possibles.
Jattends que le mme srieux prvale
lors de lattribution des contrats aux
entreprises. Il sera indispensable de
sassurer que celles qui seront retenues auront les capacits techniques
et financires de tenir leurs engagements. Jen appelle sur ce point la
vigilance de tous, et particulirement
du Ministre charg des marchs
publics et des organismes de contrle
comptents.
Dune faon gnrale, les dpenses
engages pour la ralisation du
plan durgence devront respecter le
montant des enveloppes financires
agres pour chaque opration. La
charge financire du plan doit en effet rester compatible avec lquilibre
des finances publiques et la gestion de
la dette. ce propos, je tiens atti-
GOUVERNANCE
rer une nouvelle fois votre attention

sur la ncessit de rationaliser les
dpenses et damliorer leur qualit
dans un contexte international marqu par la raret des ressources financires.
UNE ACCUMULATION DE
DPENSES DONT LA NCESSIT
NEST PAS VIDENTE
En effet, il ma t malheureusement
donn de constater que la qualit
de la dpense publique na cess de
se dtriorer, avec notamment une
accumulation de dpenses dont la
ncessit nest pas vidente. Jen citerai quelques exemples :
- laugmentation effrne des dpenses en biens et en services,
- laccroissement excessif des missions, notamment ltranger,
- la multiplication des comits et des
projets inappropris,
- laccroissement abusif des subventions.
Cette situation appelle des efforts de
modration et de rationalisation.
Je demande au gouvernement de
rduire son train de vie en bloquant
les dpenses des biens et services, et en
rduisant drastiquement les frais de
missions, les achats de vhicules et de
carburant. La directive que je viens
de donner permettra de dgager des
ressources qui trouveront un meilleur emploi dans nos grands projets
et dans lamlioration des conditions
de vie de nos populations. Elle sinscrira dans la continuit des actions
dj engages, telles que la rforme de
la subvention des prix du carburant,
qui a permis, comme tout le monde
le sait, de faire des conomies substantielles.
Je constate avec plaisir que les conclusions du rcent rapport dvaluation
triennal du Document de stratgie pour la croissance et lemploi
(DSCE) vont dans le mme sens.
Lesprit de rforme doit devenir
une constante du comportement des
membres du gouvernement et de
ladministration.
Pour revenir au plan durgence proprement dit, je voudrais attirer votre
attention sur le caractre particulier du dfi qui nous est lanc. Cest
dabord un test defficacit pour
vous-mmes et pour vos services.
Dans une priode de temps limite

trois ans , les moyens financiers
tant mis votre disposition, il vous
est demand datteindre des objectifs
prcis. Votre responsabilit, au sens
Etal sur une dure de

trois ans, le plan durgence
touche lensemble du
territoire national.
propre du terme, sera galement mise
lpreuve dans la mesure o du
succs de votre action dpendront les
progrs de lconomie de notre pays et
le bien-tre de nos concitoyens.
Vous aurez aussi faire preuve de
clrit afin de respecter rigoureusement les chances prescrites et
de garder au Plan durgence toute

sa signification. Enfin, jattire votre
attention sur limportance des enveloppes financires qui seront mises
votre disposition. Elles devront tre
gres avec la plus grande rigueur et
leur affectation scrupuleusement respecte. Le Comit charg du suivi et
de la supervision devra y veiller.
Vous devrez garder lesprit que les
crdits qui nous ont t consentis
devront tre rembourss, et que la
rentabilit des projets dont vous aurez la charge en reprsente la contrepartie. Le succs du plan durgence
se mesurera limpact quil aura sur
lamlioration de notre croissance
conomique et celle des conditions de
vie des Camerounais. Je ne doute pas
que vous mettrez toute la dtermination dont vous tes capables relever
ce dfi. La satisfaction des aspirations
profondes de notre peuple est ce
prix.
LE MONDE EST DANGEREUX ET LES PRILS PEUVENT

INTERVENIR TOUT MOMENT
Paul Biya sest galement exprim le
29novembre 2014 Dakar lors de louverture du 15me sommet de lOrganisation internationale de la Francophonie.
Extraits.
Nous savons depuis longtemps que le
monde nest pas juste. Nous savons aussi quil
faudra beaucoup de temps et defforts pour
venir bout de la pauvret et de lexclusion.
Nous savons aussi que le monde est dangereux et que les prils peuvent intervenir
tout moment : guerres civiles ou trangres,
rivalits ethniques ou religieuses, oppression
de factions sur les populations, que sais-je
encore. On peut, face ces dfis, se demander
ce que notre organisation peut faire de plus.
Je me permettrai dappeler lattention sur
la situation de mon pays, actuellement en
butte aux attaques de la secte Boko Haram.
Je remarquerai au passage que tous les pays
voisins immdiats du Nigeria sont membres
de lOIF et sont donc concerns comme le
Cameroun.
Face un ennemi commun qui conteste
toutes les valeurs auxquelles nous sommes
attachs, la solidarit doit jouer plein.
LHistoire rcente nous enseigne quavec
ce genre dadversaires il ne peut y avoir de
compromis. Ai-je besoin de dire que nous
restons des partisans dtermins de la paix?
Nous ne renoncerons pas au dialogue des

cultures cher au prsident Senghor, cet
illustre chantre de la fraternit humaine
universelle.
En second lieu, la solidarit qui nous unit
doit galement continuer sexercer dans
le domaine du dveloppement. En effet, la
plupart de nos pays sont encore en dveloppement. Or, nous savons que les Objectifs du
millnaire pour le dveloppement, qui viendront chance lan prochain, ne seront
pas atteints. Le relais sera pris par lagenda
post 2015. Il est impratif que les retards
accumuls soient rattraps. Ce nest que de
cette faon que lon pourra faire reculer la
misre, creuset o se forgent lextrmisme et
la rvolte.
Notre organisation dtient de nombreux
atouts pour figurer parmi lavant-garde de
la communaut internationale. Pour continuer tre une force de proposition, elle devra rester fidle ses valeurs et faire preuve
daudace pour sadapter un monde en perptuel changement. Dans ces temps lourds
de menaces o la barbarie fait apparatre
nouveau son hideux visage, lOIF lobligation de montrer que le destin de lhumanit devrait la conduire vers un avenir de
fraternit et de tolrance, et non de haine et
de violence.
-39-
COOPRATION
Nicolas Crettenand:
Aujourdhui, nous avons
des locaux et deux premiers
projets lancs
Charg de mission de lEcole polytechnique fdrale de Lausanne
(EPFL) au Cameroun, il dresse
le bilan des activits menes
conjointement avec lEcole nationale suprieure polytechnique de
Yaound, notamment le laboratoire commun CURES.
Investir au Cameroun: Quel est aujourdhui le point sur les activits
que lEPFL mne avec lEcole polytechnique de Yaound?
Nicolas Crettenand: En dcembre
2012, il y a une convention cadre
qui a t signe entre lUniversit
de Yaound I, reprsentant lEcole
LEPFL est la
premire universit
francophone
avoir fait des cours
massifs en ligne.
nationale suprieure polytechnique
de Yaound, et lEcole polytechnique fdrale de Lausanne (EPFL),
pour mettre en place un nouveau
laboratoire conjoint traitant des
questions nergtiques par rapport
la sant, et principalement laccs
llectricit pour les hpitaux. Le
laboratoire, intitul Centre universitaire de recherche sur lnergie pour la sant (CURES), a pour
mission damliorer les services de
-40-
Le
laboratoire
CURES a
pour mission
damliorer
les services
de sant
primaire par
un approvisionnement
lectrique
fiable et
durable,
ainsi que
des quipements
adapts.
sant primaire par un approvisionnement lectrique fiable et durable,

ainsi que des quipements adapts.
Aujourdhui, nous avons des locaux
et deux premiers projets lancs
avec, entre autres, deux doctorants.
Nous avons dj fait deux formations. La dernire date dil y a deux
semaines avec 26 participants de six
pays africains de onze diffrentes
universits.
un master II de recherche, qui feront par la suite des thses de doctorat. Nous recrutons les tudiants
qui sont inscrits en thse lEcole
polytechnique de Yaound. Nous
faisons galement des formations
ouvertes dautres doctorants des
universits du Cameroun. Pour le
futur, nous envisageons galement
des formations pour le secteur
priv.
IC: Quelles sont les modalits

pour participer aux activits de
recherche ?
NC: Nous slectionnons des tudiants qui sont en mmoire de fin
dtudes. Des mmoires pour obtenir un diplme dingnieur. Aprs
on recrute des candidats pour faire
IC: Quelle est lide qui a sous-tendu le choix de cette filire nergiedansle domaine de la sant ?
NC: Le CURES fait partie du Rseau dexcellence des sciences de
lingnieur de la Francophonie
(RESCIF), initi quand la Suisse
avait la prsidence de la Franco-
COOPRATION
phonie en 2010. Ce rseau est actif

dans trois domaines: leau lnergie et la nutrition. Et par domaine,
il sagissait de crer un laboratoire
conjoint. Donc lnergie, cest un
choix entre le directeur de Polytechnique Yaound et notre prsident de lEPFL en Suisse. Dans
un deuxime temps, lnergie tant
tellement large, il fallait choisir un
segment. Et cest l que nous nous
sommes dit que dans le secteur de la
sant nous pourrions avoir un impact concret dans un avenir proche.
Et les solutions que nous dveloppons pour le monde de la sant
peuvent tre reprises par le secteur
priv et ladministration.
IC: Sur quoi travaillent les deux
doctorants?
NC: Le premier a travaill sur un
systme de stabilisation de lalimentation lectrique au niveau
dun hpital de district. Principalement pour liminer les sources
de perturbations qui viennent
du rseau au niveau de lhpital.
Nous
recrutons
les tudiants
qui sont
inscrits en
thse
lEcole Polytechnique
de Yaound.
On fait galement des
formations
ouvertes
dautres
doctorants
des universits du
Cameroun.
Pour le
futur, nous
envisageons
galement
des formations pour
le secteur
priv.
Nous avons un premier prototype

que nous testons actuellement au
laboratoire Polytech. Le deuxime doctorant a travaill sur les
audits nergtiques. Ctait pour
commencer faire les diagnostics quantitatifs des problmes,
car lorsquil y a des coupures ou
dautres problmes lectriques, des
appareils mdicaux sont dtruits,
mais il ny a pas vraiment de diagnostic technique des problmes
de coupures dnergie lectrique.
Il faut partir dun diagnostic, et
aprs dvelopper les solutions appropries.
IC: Comment lEPFL sinvestit-elle
dans ce laboratoire conjoint?
NC: Cest lquipe dEssentialTech
de lEPFL qui est implique. Moimme, je suis sur place ici au Cameroun en tant que charg de mission.
Il y a un collgue chef de projet qui
travaille Lausanne. Et il y a aussi
un financement initial sur certains
projets. Pour des projets spcifiques, nous pouvons faire appels
des professeurs et chercheurs spcifiques en Suisse.

IC: Certains Camerounais souhaitent avoir une ide sur les formations dispenses en ligne par
lEPFL. Comment doivent-ils sy
prendre?
NC: LEPFL est la premire universit francophone avoir fait des
cours massifs en ligne. Massive Open
Online Courses. LEPFL fait des
cours pour ses propres tudiants, et
ces cours sont ensuite remis sur le
net pour tout le monde. Ces cours
remplacent les cours en amphi.
Dautre part, avec le financement de
la coopration suisse, lEPFL dveloppe des cours spcifiques sur des
thmatiques africaines. Il y a dj
des enseignants de Polytechnique
qui sont alls en Suisse enregistrer
des cours. Pour les modalits, veuillez consulter http://moocs.epfl.ch,
www.energie-cures.org, ou encore
http://essentialtech.epfl.ch.
Propos recueillis par
Beaugas-Orain Djoyum
-41-
GESTION PUBLIQUE
La CEEAC ouvre son march de 140 millions
de consommateurs treize entreprises
camerounaises
Le 7 novembre 2014 Yaound, le
ministre du Commerce Luc Magloire
Mbarga Atangana a officiellement remis
treize entreprises installes sur le territoire camerounais lagrment au rgime
prfrentiel de la Communaut conomique des Etats de lAfrique centrale
(CEEAC), qui permettra 81 produits
de ces entreprises dtre exports en
franchise de droits de douane dans les
dix pays que compte la CEEAC. Au rang
de ces entreprises se trouvent des industriels tels que la Socit dAluminium du
Cameroun (Alucam), lagro-industriel
Nestl, le fabricant de buchettes dallumettes Unalor, mais surtout la Socit
Camerounaise de Verreries (Socaver),
entreprise la mieux lotie dans le lot des
treize lus de la CEEAC. En effet, cette
filiale des Brasseries du Cameroun spcialise dans la fabrication de bouteilles,
bonbonnes et flacons en verre est elle

seule autorise exporter gracieusement en direction des pays de la CEEAC
28 produits sur les 81 retenus. Ces produits ont t choisis sur la base de critres tels que lutilisation dau moins
40% de matires premires locales et
lincorporation dans leur processus de
fabrication dau moins 30% de la valeur
ajoute communautaire.
March de 140 millions de consommateurs, la CEEAC, qui souvre ainsi ces
treize entreprises camerounaises, regroupe dix Etats: lAngola, le Burundi,
le Cameroun, la Centrafrique, le Congo,
le Gabon, la Guine Equatoriale, la
RDC, Sao Tom & Principe et le Tchad.
Le Rwanda a annonc le 27 octobre
2014 son intention de rejoindre lorganisation aprs lavoir quitte en 2010.
En avril 2014, ce sont 19 entreprises
camerounaises et 145 produits qui

avaient t agrs au rgime prfrentiel
de la Cemac, un autre espace communautaire qui compte six Etats sur les dix
qui constituent la CEEAC. Onze de ces
19 entreprises figurent galement sur
la liste des treize bnficiaires de lagrment de la CEEAC officiellement remis
le 7 novembre dernier.
Lex-DG de la Tlvision publique nationale

incarcr
Luniversitaire Gervais Mendo Z,
ancien directeur gnral (DG) de
la Cameroon Radio and Television
(CRTV), loffice de radio et tlvision
publiques du pays, a t auditionn
toute la journe du 12 novembre 2014
au Tribunal criminel spcial (TCS),
juridiction dexception cre par le
chef de lEtat pour connatre des dlits
de dtournement de deniers publics
au Cameroun, avant dtre crou tard
dans la nuit la prison centrale de
Kondengui, Yaound. Gervais Mendo Z, 70 ans, qui a t dbarqu la
tte de la CRTV en 2005 aprs avoir
-42-
gr le mastodonte de laudiovisuel
public au Cameroun pendant 16 ans
(1989-2005), est accus de dtournement de deniers publics. Pour lheure,
les informations officielles ne filtrent
pas encore sur les contours rels des
accusations portes contre lex-DG de
la CRTV. Cependant, des sources crdibles avancent un montant de plus de
2 milliards de francs CFA dtourns
dans le cadre de la gestion de la redevance audiovisuelle, rente de la CRTV
prleve sur les salaires des travailleurs camerounais.
11,8 milliards FCFA de

lAFD pour dvelopper
lagriculture, la sant
et lducation
Le Cameroun et lUE
signent le 11me FED
dun montant de
185milliards FCFA
LAgence franaise de dveloppement (AFD) et le gouvernement camerounais ont sign le 1er novembre 2014 Yaound
un accord de financement dun montant total de 11,8 milliards de francs CFA ddi au dveloppement des secteurs de
lagriculture, de la sant et de lducation. Concrtement, cet
accord, qui sinscrit dans le cadre du Contrat dsendettement
dveloppement (C2D) de 2me gnration, va permettre lapprovisionnement du pays en antirtroviraux, lapurement des
arrirs de lEtat envers la Centrale nationale dapprovisionnement en mdicaments essentiels (Cename), la ralisation des
travaux prparatoires au recensement agricole, lapprovisionnement en intrants agricoles ainsi que le paiement des salaires
des enseignants du priv confessionnel.
Dot dune enveloppe totale de 214 milliards de francs CFA, le
deuxime C2D (2011-2016), initiative additionnelle du gouvernement franais linitiative PPTE du Fonds montaire
international (FMI), a t essentiellement consacr lagriculture et au dveloppement rural.
Le ministre camerounais de lEconomie, Emmanuel Nganou

Djoumessi, et le chef de la dlgation de lUnion europenne
(UE) au Cameroun, Franoise Collet, ont procd le 29 octobre 2014 Yaound la signature dun accord de financement dun programme dappui au dveloppement au titre
du 11me FED (Fonds europen de dveloppement), pour un
montant total de 185 milliards de francs CFA. En hausse de
11% par rapport au 10me FED, a indiqu Franoise Collet, cet
appui financier confirme lengagement de lUnion europenne,
dans un contexte budgtaire difficile, de continuer contribuer
au dveloppement du Cameroun. Ce 11me FED, a-t-on appris,
sera prioritairement consacr au dveloppement rural, qui engloutira la somme de 116,8 milliards de francs CFA, soit 63%
de lenveloppe globale. Dans le mme temps, 30% de lenveloppe, soit 55,1 milliards de francs CFA, seront consacrs au
financement de projets dappui lamlioration de la gouvernance. Il sagit notamment, a prcis le chef de la dlgation
de lUE au Cameroun, du renforcement de lEtat de droit et
de lamlioration de la gestion des finances publiques. 7% de
lenveloppe serviront financer les mesures dappui, daccompagnement de la programmation, de prparation et de mise en
uvre dactions.
-43-
DOSSIER ENERGIE
Limitation en vue de la main duvre chinoise

et vietnamienne dans le pays
Selon le communiqu ayant sanctionn

le Conseil de cabinet du gouvernement
camerounais tenu le 30 octobre 2014
Yaound, la capitale du pays, la faveur de la mise en route des grands projets
dinfrastructures et du lancement de la
troisime licence de tlphonie mobile, le
march de lemploi a connu un afflux de
travailleurs trangers, utiliss souvent en
violation des lois et rglements. Allusion
est ainsi clairement faite limportation
massive de la main duvre par les entreprises chinoises, qui ralisent actuellement la majorit des grands projets
dinfrastructures au Cameroun, ainsi
qu Viettel Cameroun, qui exploite la
3me licence de mobile depuis septembre
2014. Cet oprateur de mobile vietnamien, qui opre sous la marque Nexttel, a toujours t accus par ses dirigeants camerounais dimporter la main
duvre du Vietnam, en dpit des promesses faites au gouvernement de crer
6300 emplois locaux. Face cette situa-
tion, a annonc le ministre de lEmploi

Zacharie Prevet au cours de son expos
sur la rgulation de la main duvre
trangre dans les entreprises exerant au
Cameroun, le gouvernement a entrepris de sensibiliser les employeurs sur cet
tat de fait prjudiciable la promotion
de la main duvre nationale. Une dmarche complte par des mesures de
contrle systmatique, a-t-il ajout.
Pour rappel, au 31 dcembre 2013, a
rvl le ministre Prevet, seulement
1410 travailleurs trangers bnficiaient
dun contrat en bonne et due forme,
revtu du visa du ministre camerounais
de lEmploi, comme lexige la rglementation. Un chiffre largement infrieur au
nombre douvriers chinois qui cument
les grands chantiers du pays.
Standard & Poors confirme la note

du Cameroun B/B, avec des
perspectives stables
Lagence de notation Standard & Poors
(S&P) a confirm, dans un communiqu publi le 31 octobre 2014, les notes
B et B attribues aux emprunts
souverains de longue et de courte maturit du Cameroun. Cette valuation est
assortie de perspectives stables. S&P
prcise que cette valuation sexplique
essentiellement par la faiblesse des institutions camerounaises, le bas niveau
du revenu par habitant, les importants
besoins en financements extrieurs du
pays et les risques lis la succession la
tte de lEtat. Lagence relve, cependant,
que le Cameroun, qui est membre de
la Communaut conomique des Etats
dAfrique centrale (CEEAC), dispose de
points forts tels quune dette publique
modeste, une inflation faible et des taux
de change bas. Selon nos prvisions, la
croissance du PIB rel du Cameroun se
situera aux alentours de 5,6% ou 5,7%
par an entre 2014 et 2017. Cette prvision
est fonde sur laugmentation de la pro-
-44-
duction du ptrole (), lamlioration

de lapprovisionnement en nergie pour
les secteurs industriels depuis le dbut de
la production la centrale gaz de Kribi

dans la seconde moiti de 2013, souligne S&P.
DOSSIER ENERGIE
Grce lapproche HIMO, des communes

ont cr 1200 emplois en trois ans
Lenveloppe alloue aux communes
camerounaises par le Ministre de
lconomie afin de promouvoir la mise
en place de projets de dveloppement
intgrant lapproche Haute intensit
de main duvre (HIMO) ne cesse de
gonfler depuis 2012. De 500 millions de
francs CFA cette anne-l, elle est passe 600 millions de francs CFA en avril
2014, puis plus dun milliard de francs
CFA le 12 novembre dernier loccasion de la signature de la 3me phase de
la convention entre lEtat du Cameroun
et cinq communes. A lorigine de cette
sollicitude croissante du gouvernement
camerounais pour les collectivits locales disposes implmenter les projets HIMO, apprend-on au Ministre
de lconomie, les premiers rsultats encourageants de ce programme qui vise,
terme, raliser au moins 20% des projets dinvestissements du pays en mode
HIMO. En effet, indique-t-on dans ce
dpartement ministriel, grce cette
approche, les communes slectionnes
ont dj permis de former 350 jeunes
divers mtiers, et de crer 1200 emplois
entre 2012 et 2014, dont 300 emplois
rservs aux femmes.
Prsente comme rfrence par le gou-
vernement parmi les quatorze communes qui ont dj bnfici de ce programme, la commune de Sangmlima,
dans la rgion Sud du pays, a russi
rduire des flaux sociaux tels que
loisivet des jeunes et le banditisme en
conduisant avec un certain succs des
travaux dentretien des routes rurales,
de construction de salles de classe sous
lapproche HIMO. Consquence: pour
la 3me phase de ce partenariat entre
lEtat et les communes, Sangmlima sen
tire avec 575 millions de francs CFA sur
une enveloppe globale de plus dun milliard de francs CFA.
LEtat recherche 21 milliards FCFA injecter

dans cinq entreprises publiques
Sur les 150 milliards de francs CFA
recherchs par lEtat du Cameroun par
appel public lpargne lanc le 24
novembre 2014, plus de 63 milliards
de francs CFA sont destins au financement de la construction ou la rhabilitation des infrastructures routires.
Dans le mme temps, renseigne la note
dinformation du gouvernement, 40,8
et 25 milliards de francs CFA sont respectivement destins aux projets nergtiques et portuaires, tandis que 21
milliards de francs CFA serviront
financer les participations de lEtat
dans cinq entreprises publiques. Il sagit
notamment de Camair Co, la compagnie arienne nationale, qui vit presque
exclusivement sous assistance financire
du Trsor public. Celle-ci recevra une
enveloppe de 3 milliards de francs CFA.
2,04 milliards FCFA seront affects la
Cotonnire Industrielle du Cameroun
(Cicam), dont les performances sont
plombes depuis quelques annes par
les tissus de contrebande en provenance
de Chine. Le Parc National du Matriel
de Gnie-Civil (Matgnie) recevra un
peu plus de 2,5 milliards de francs CFA,
certainement pour accrotre son parc
enginslourds. Restent 2,5 et 11 milliards
de francs CFA, respectivement pour
EDC (Electricity Development Corporation), le bras sculier de lEtat dans les

infrastructures nergtiques, et Camwater, qui gre les infrastructures en matire de distribution deau dans le pays.
Ces transferts de fonds aux socits
dEtat ne devraient pas plaire aux institutions financires internationales telles
que le FMI, qui ont fait remarquer dans
un rcent rapport sur le Cameroun que
ces entreprises publiques, gnralement

qualifies de gouffres sous, obtiennent
de pitres rsultats, malgr les perfusions financires tatiques. Aussi, le
fonds a-t-il suggr au gouvernement
dassortir ses subventions aux socits
dEtat de cahiers des charges plus rigoureux, de manire les contraindre la
performance.
-45-
DOSSIER ENERGIE
Startimes Ltd
effectuera la
rhabilitation
technique de
la CRTV pour
110 milliards FCFA
COTCO rembourse
lEtat 22 milliards
FCFA pour ladaptation
du pipeline TchadCameroun au projet
Lom Pangar
Le gouvernement camerounais a confi la socit chinoise Star

Software Technology Co Ltd, en abrg Startimes Ltd, le march pour la rhabilitation technique de la Cameroon Radio and
Television (CRTV), le mastodonte de laudiovisuel public dans
le pays, a annonc le ministre des Marchs publics Abba Sadou
dans un communiqu rendu public le 21 novembre 2014. Dun
montant total de 110 milliards de francs CFA, ce march, raliser sur une priode de 24 mois, tait galement convoit par
sa compatriote chinoise Huawe Technologies, dont loffre a t
juge plus disante, selon le rapport danalyse du Ministre
camerounais des marchs publics.
Spcialise dans les solutions de tlvision digitale, Startimes Ltd
a figur dans le top 20 des entreprises prives chinoises les plus
prometteuses en 2012. Ce dautant que son chiffre daffaires a
cr de 49,8% sur la priode 2008-2010, tandis que ses bnfices
progressaient de 42,3% sur la mme priode.
Christian Lenoble, le DG de la Cameroon Oil Transportation

Company, a remis, le 13 novembre 2014 au ministre camerounais des Finances, Alamine Oumane Mey, un chque de prs de
22 milliards de francs CFA. Cette somme reprsente la quotepart de la socit qui gre le pipeline Tchad-Cameroun, dans les
travaux dadaptation de cet oloduc au barrage de Lom Pangar,
dans la rgion Est du pays. Les travaux avaient t prfinancs
hauteur de 49,4 milliards de francs CFA par le gouvernement
camerounais.
Selon laccord transactionnel relatif la cl de rpartition du
cot final du projet dadaptation du pipeline Tchad-Cameroun au
barrage de Lom Pangar, sign le 1er novembre 2013 entre lEtat
du Cameroun et COTCO, lentreprise ptrolire devait rembourser sa quote-part au plus tard dans un dlai de deux mois
compter de lachvement administratif et financier des travaux
et, en tout tat de cause, au plus tard dans un dlai de six mois
compter de la signature du procs-verbal de rception des travaux,
soit au plus tard le 30 novembre 2014. Ces travaux ont consist
au renforcement de deux sections du pipeline, longue de 13 km
chacune et enterres sur le site de construction du barrage de
Lom Pangar. Les travaux ont t raliss en 18 mois par la socit SICIM, qui a employ 400 personnes sur le chantier, dont
90% de Camerounais, a-t-on appris.
-46-
Des cellules spcialises cres pour combattre

les trafics illicites dans les aroports
Le chef de lEtat camerounais, Paul Biya,

a sign le 22 octobre 2014 un dcret portant cration, organisation et fonctionnement des Cellules aroportuaires anti-trafics (CAAT) au sein des aroports
internationaux du pays. Ces structures
permettront dtablir une communication en temps rel entre les aroports
internationaux dAfrique, dAmrique
latine et des Carabes. Cette mesure
permet au pays de lancer limplmentation, souffle une source autorise, du
protocole daccord du 9 janvier 2014
sign avec lOffice des Nations Unies

contre la drogue et le crime. Selon le
texte prsidentiel, les CAAT seront
charges de collecter et de partager les
renseignements, en temps rel, entre les
aroports connects, dans le cadre de
la lutte contre les trafics illicites ();
deffectuer un contrle plus efficient des
personnes, bagages, frets et courriers
postaux en transit, larrive et au dpart, dans le cadre de la lutte contre les
trafics illicites; et de procder lanalyse
des risques.
La cration de ces structures anti-trafics

intervient dans un contexte marqu par
la recrudescence des trafics illicites dans
les aroports du pays, notamment celui
de Douala, considr comme la plaque
tournante du trafic arien national. En
effet, sur le seul mois de juillet 2014, pas
moins de trois kilogrammes dhrone
et de cocane ont t saisis dans cet aroport par les agents de la Douane ou de la
Police. De nombreux cas de saisies dobjets dart et mme de mtaux prcieux
tels que lor sont aussi souvent signals.
-47-
AGRO
La Cameroon Tea
Estate ambitionne
de quadrupler sa
production de th
lhorizon 2016-2017
206391 tonnes de
bananes exportes
au 31 octobre 2014
Selon Dagobert Boumal, le directeur gnral de la Cameroon

Tea Estate (CTE), cette entreprise agro-industrielle qui exploite
des plantations de th dans la rgion du Nord-Ouest du Cameroun ambitionne de quadrupler sa production de th dici
deux ou trois ans (2016 ou 2017). Ce dernier prcise que ladite
production oscille actuellement entre 5000 et 7000 tonnes
par an. La CTE, repreneuse de la branche th de la Cameroon
Development Corporation (CDC), entreprise publique qui
na conserv que ses branches banane, caoutchouc et huile de
palme,veut ainsi profiter des opportunits que lui offrent les
agrments aux tarifs douaniers prfrentiels que viennent de
lui confrer les responsables de la Cemac et de la CEEAC. Ces
deux regroupements communautaires reprsentent un march de 140 millions de consommateurs en Afrique centrale. En
effet, depuis le 2 mai 2014 et le 7 novembre 2014, la CTE est
dtentrice des agrments aux tarifs prfrentiels de la Cemac
et de la CEEAC, respectivement, documents qui lui donnent
dsormais la possibilit dexporter ses produits en franchise
de douane vers les six et dix pays de lAfrique centrale que
comptent ces deux espaces communautaires.
Il sagit l dune vritable aubaine pour cette entreprise agroindustrielle qui volue dans une filire dans laquelle le march local est confront une concurrence sans rgle, reconnat le ministre camerounais du Commerce, Luc Magloire
Mbarga Atangana. En effet, face linvasion du march camerounais du th par des produits en provenance principalement
de la Chine, les producteurs locaux commercialisent leurs productions essentiellement dans la rgion Afrique centrale,
confie le ministre Mbarga Atangana.
BRM
-48-
Les producteurs de la banane dessert au Cameroun ont dj

export 206391 tonnes entre janvier et octobre 2014, annonce
lAssociation bananire du Cameroun (Assobacam). Leader
de la production nationale, avec des pics de 120000 tonnes
annuelles, la Socit des Plantations du Haut Penja (PHP),
filiale de la Compagnie Fruitire de Marseille, tient son rang
avec 84950 tonnes exportes au 31 octobre 2014. La Cameroon Development Corporation (CDC), lentreprise agroalimentaire publique, pointe au second rang des exportations
avec 67689 tonnes. La CDC, qui sest allie avec les services
de lAmricain Del Monte dans sa filire banane, produit galement lhva et le palmier huile. 2me employeur du pays
aprs lEtat, la CDC devance la Socit des Bananeraies de la
Mbome (44076 tonnes) en ce qui concerne les exportations
sur les dix premiers mois de lanne 2014.
Selon la courbe des exportations de lAssobacam, le mois de
mai 2014 a t le plus florissant pour les producteurs camerounais. Avec, notamment, 10431 tonnes exportes par la
PHP, contre 10520 tonnes pour la CDC.
Les prix bord champ du cacao atteignent

un niveau record, en hausse de 30%
Un peu plus de deux mois aprs louverture de la campagne cacaoyre 20142015 le 1er aot dernier, la filire camerounaise enregistre son premier record.
En effet, selon lOffice national du cacao
et du caf (ONCC), les prix bord champ
dans les bassins de production se sont
situs, en octobre 2014, un niveau jamais atteint auparavant. Le kilogramme
tait cd 1330 francs CFA, contre
1265 francs CFA au mois de septembre
2014. Ce qui correspond, selon la mme
source, une augmentation de 30%
par rapport lanne dernire. Cette
embellie sur les prix, apprend-on, est
la consquence de lamlioration de la
qualit du produit, mais surtout dune

meilleure organisation des associations
paysannes, qui optent de plus en plus
pour les ventes groupes, mcanisme
permettant de mutualiser les efforts et
de booster la capacit de ngociation des
producteurs devant les acheteurs.
Il sagit l des premires retombes des
rencontres organises en fin de campagne dernire par lInterprofession,
qui dans son priple dans les bassins de
production du pays a non seulement incit les producteurs fusionner la multitude de GIC existants en coopratives
uniques, parfois lchelle rgionale,
mais a aussi form les producteurs aux
techniques de ventes groupes dans des

marchs priodiques mieux organiss.
Cette hausse des prix est aussi mettre
lactif de lradication progressive des
acheteurs illgaux, gnralement enclins
spolier les producteurs. Contre ces
derniers, en effet, le Conseil interprofessionnel du cacao et du caf (CICC)
prvoit des sanctions de plus en plus
svres, et a annonc pour la campagne
en cours la dlivrance de cartes professionnelles magntiques infalsifiables
aux exportateurs et leurs intermdiaires,
ce qui loigne dsormais les acheteurs
illgaux des marchs priodiques.
Le Cameroun a export 44085 tonnes de cacao

en trois mois
A fin octobre 2014, cest--dire trois
mois aprs louverture de la campagne
cacaoyre 2014-2015 dbute le 1er aot
2014, le Cameroun a export 44085
tonnes de cacao, en baisse de plus de
4000 tonnes par rapport aux 48171
tonnes exportes sur la mme priode
au cours de la prcdente campagne.
Selon ces statistiques communiques
par lOffice national du cacao et du caf

(ONCC), lactivit de broyage est galement en baisse en ce premier trimestre
de campagne, avec seulement 13144
tonnes achetes jusquici contre 13658
tonnes au 31 octobre 2013, soit une
baisse de plus de 500 tonnes.
Sic-Cacaos, la filiale de Barry Callebault,
qui a engag des travaux pour porter
sa capacit de transformation 50000

tonnes annuelles dans un avenir proche,
demeure le principal transformateur
local avec 6333 tonnes dj achetes
en ce dbut de campagne. Aucun achat
de fves transformer nest mettre
jusquici lactif de Chococam, la filiale
camerounaise de Tiger Brands, prcise
lONCC.
-49-
Vers la mise en place dun systme national

de collecte et de stockage de produits vivriers
Le directeur de la Mission de rgulation
des approvisionnements en produits
de grande consommation (Mirap),
Cyprien Bamzok Ntol, a conduit, le
1er novembre 2014, une dlgation de
responsables de certaines administrations publiques spcialises (agriculture, pche, travaux publics, conomie,
sant, etc.) au march de Foumbot,
lun des plus grands marchs de vivres
frais et lgumes du Cameroun, situ
dans la rgion de lOuest. Au cours de
cette descente Foumbot, a-t-on appris de sources proches du dossier, M.
Bamzok Ntol a annonc que le groupe
quil conduisait ralise actuellement une
tude de faisabilit en vue de la mise en

place dun dispositif national de collecte, de conditionnement, de stockage
et dapprovisionnement du march
national en produits de grande consommation.
Ce dispositif doit tre construit autour
de deux grands bassins de production de produits vivriers au Cameroun, savoir les localits de Belabo et
de Foumbot, respectivement situes
dans les rgions de lEst et de lOuest
du Cameroun. Grce ce dispositif en
gestation, a expliqu le directeur de la
Mirap, cette structure publique espre
pouvoir amliorer la collecte, la qualit
et le temps de conservation des produits,

de manire ce quil y ait en permanence
des produits. Cest en fait un rve que
nous pensons pouvoir devenir ralit dici
cinq ans.
Pour rappel, selon la Mirap, le Cameroun perd 25% de sa production agricole cause du manque dinfrastructures de conservation. Avec son futur
dispositif, la Mirap devrait substantiellement augmenter le volume de produits alimentaires mis la disposition
des mnages camerounais, dans le cadre
de ses marchs priodiques, lequel volume tait estim 7454 tonnes de produits en 2012.
Une lgre hausse de la production cafire

en vue au terme de la campagne 2013-2014
A fin septembre 2014, rvle lOffice
national du cacao et du caf (ONCC),
les exportations du caf robusta au Cameroun ont atteint 17247 tonnes. Ce
niveau des exportations dpasse dj
de prs de 3000 tonnes lensemble des
exportations de cette varit au cours de
la campagne 2012-2013, alors officiellement arrtes 14724 tonnes. Logiquement, grce ce lger rebond de la
production du robusta, qui reprsente
gnralement 95% du caf produit au
Cameroun, la production cafire nationale, arabica compris, devrait tourner
autour de 20000 tonnes au cours de la
campagne 2013-2014. Une production
qui demeure toujours trs en dessous
des 38127 tonnes produites au cours de
la campagne 2011-2012, mais surtout
mille lieues des objectifs du Plan de relance des filires cacao-caf rcemment
adopt par le gouvernement camerounais. Ce plan, qui ncessite des financements dun montant de 600 milliards
de francs CFA sur cinq ans (2015-2020),
ambitionne de porter la production du
caf robusta 150000 tonnes et celle
de larabica 35000 tonnes lhorizon 2020. Soit une production totale de
185000 tonnes.
-50-
Le Cameroun pourrait se lancer dans

la culture du coton OGM dans trois ans
La Socit de Dveloppement du Coton
(Sodecoton), le fleuron de lagro-industrie dans le septentrion camerounais, lancera ds lanne prochaine la
deuxime phase des recherches visant

introduire le coton gntiquement modifi au Cameroun. Cette seconde phase
durera trois ans et pourrait aboutir la
vulgarisation des OGM dans la culture

du coton dans le pays.
Contrairement la premire phase, dont
les recherches se sont droules dans un
milieu clos depuis 2012, cette fois-ci,
lagro-industriel du coton exprimentera les OGM en milieu ouvert. Telles sont
les principales informations ressorties
dun atelier organis par la Sodecoton,
du 23 au 24 octobre 2014 Garoua, afin
de restituer les rsultats de la premire
phase des recherches sur lintroduction
des OGM dans la culture du coton au
Cameroun. Bien que les premiers rsultats incitent loptimisme, le DG de la
Sodecoton, Abdou Namba, se veut prudent. Nous sommes encore loin de la
phase de vulgarisation. Le gouvernement,
travers la loi encadrant le domaine, a
mis des balises pour viter tout drapage.
Lexprimentation doit se poursuivre,
pour sassurer que cest adapt lenvironnement, que cest sans danger pour les
autres varits de coton, confie-t-il.
Actuellement, la Sodecoton produit
annuellement autour de 230000 tonnes
de coton, et envisage de dcupler cette
quantit, notamment au moyen de
lintroduction des OGM. Comme au
Burkina-Faso, o cette exprience est
conduite avec beaucoup de succs depuis quelques annes.
La Sodecoton envisage la cration dun fonds

de stabilisation des prix aux producteurs
Face la fluctuation des cours du coton
sur le march international, situation
gnralement prjudiciable aux producteurs qui sont ainsi peu rmunrs pour
leurs efforts, la Socit de Dveloppement du Coton (Sodecoton) envisage de
crer le Fonds de gestion du risque prix
de la filire coton camerounaise (FGRPCC). Sorte de fonds de stabilisation des
prix, le FGRPC-C, qui sera cogr par la
Sodecoton et la Confdration nationale
des producteurs de coton du Cameroun
(CNPC-C), apprend-on dans une page

rclame publie par lentreprise le 6 novembre 2014, est destin garantir un
prix dachat minimum du coton graine,
en cas de chute brutale des cours de la
fibre de coton sur le march mondial.
Bien que cette socit agro-industrielle
publique soit peu diserte sur lchance
de la mise en place de ce fonds, qui fait
partie des projets arrts par le management de lentreprise, lannonce de la
mise en place prochaine du FGRPC-C
est une bonne nouvelle pour les 250000

producteurs quencadre la Sodecoton
dans la partie septentrionale du Cameroun.
Pour rappel, a rcemment rvl Commodafrica, les cours mondiaux du coton
ont perdu 30% de leur valeur depuis
aot 2013. Une situation qui plombe
srieusement les revenus des entreprises
cotonnires et des producteurs de lor
blanc.
-51-
La production
cotonnire nationale
projete 235000
tonnes en 2014-2015,
en hausse de 7%
Les quelque 250 000 producteurs de coton recenss par la Socit de Dveloppement du Coton (Sodecoton) devraient produire environ 235000 tonnes de coton au cours de la campagne
2014-2015, soit une hausse de 7% par rapport la campagne
prcdente, au cours de laquelle le fleuron de lagro-industrie
naura finalement pas atteint les 240000 tonnes escomptes
en dbut de campagne, rvle Commodafrica. Bien quelle soit
lgre, cette augmentation de la production cotonnire camerounaise est annonce dans un contexte international difficile,
caractris non seulement par la baisse des cours mondiaux du
coton, mais aussi par la rduction drastique des importations
vers la Chine, pays qui contrle 60% du march mondial du
coton et cumule actuellement 11 millions de tonnes de coton
en rserve.
Selon les analystes, la conjonction des deux paramtres ci-dessus devrait conduire, sinon une vente au rabais du coton, du
moins une mvente du produit, situation qui occasionnerait
alors dimportantes pertes pour les socits cotonnires telles
que la Sodecoton.
-52-
Le premier Salon
international du
machinisme agricole
annonc pour juin 2015
Le Cameroun abritera, pour la premire fois de son histoire,

un Salon international du machinisme agricole (Simac).
Lannonce de cet vnement, qui se droulera au mois de juin
2015, a t faite le 23 octobre 2014 Yaound au cours dune
crmonie de lancement officiel des travaux relatifs la prparation du Simac. Lannonce de lorganisation de ce salon intervient au moment o les autorits camerounaises promeuvent
une migration de lagriculture de premire gnration, oriente vers latteinte de lautosuffisance alimentaire, vers lagriculture de seconde gnration, tourne vers les marchs, et
qui implique la mcanisation, seul gage daugmentation de
la production. Pour linstant, la production du pays demeure
encore rudimentaire, soutient Moussa Koue, premier viceprsident de la Chambre dagriculture, des pches, de llevage
et des forts du Cameroun. Daprs lui, la comptitivit des
produits camerounais passera par une modernisation de la production nationale, qui passe absolument par la mcanisation.
A lorigine de ce retard de lagriculture camerounaise, la chert
des machines agricoles, auxquelles ne peuvent avoir accs les
petits agriculteurs locaux, qui font galement remarquer que
la plupart de ces machines ne sont pas adaptes leurs besoins.
Nous voulons runir les utilisateurs des machines agricoles et
les fabricants, pour que ces derniers saperoivent des ralits
locales. Ce que nous souhaitons travers ce salon, cest pousser
les fabricants de machines agricoles sadapter aux units de
production, et non linverse, comme cest actuellement le cas,
explique Moussa Koue. A en croire Ellisar Mbang Ekoutou, la
coordonnatrice gnrale de ce tout premier Salon international du machinisme agricole, plusieurs pays devraient participer ce rendez-vous agricole. Au premier rang des participants annoncs: la Chine, la Turquie et le Brsil.
TELECOM
MTN lemporte sur Orange Cameroun au terme
des neuf premiers mois de lanne 2014
Alors quun troisime oprateur a dbut ses activits en septembre dernier,
et quune quatrime licence dexploitation du rseau de tlphonie mobile
a t octroye dans le pays, la filiale du
groupe des tlcommunications sudafricain Mobile Tlcommunications
Network (MTN) confirme sur les neuf
premiers mois de lanne 2014 son leadership dans le secteur au Cameroun,
devanant la filiale du groupe franais
Orange, notamment sur les bases clien-
tles et les revenus gnrs. Au regard

des rsultats intrimaires produits par
les deux groupes sur leurs performances
cls pour la priode sachevant au 30
septembre 2014, il ressort que le nombre
dabonns chez MTN-Cameroon a trs
rapidement progress, pour atteindre
les 11,233 millions de consommateurs,
reprsentant une progression de 9,7%
dune anne lautre. Chez Orange,
cette mme progression a t constate,
mais dans une proportion plus faible:
6,465 millions de clients seulement.

Leader en matire dabonns, MTN
Cameroon domine aussi son principal concurrent en matire de revenus
globaux. Chez Orange Cameroun, les
indicateurs laissent voir que les revenus
bruts accumuls sur les neuf premiers
mois de lanne ont globalement t de
213 millions deuros, soit environ 139,
632 milliards FCFA.
Linternet, le nouveau champ de bataille

des oprateurs
Chez MTN, les chiffres financiers globaux du 3me trimestre ne sont pas encore publis, mais dj pour le premier
semestre sachevant la fin du mois de
juin 2014 lentreprise a dclar avoir
ralis un revenu global de 3,048 milliards de rands sud-africains, soit un
peu plus de 144 milliards FCFA, auxquels il faut ajouter les 25,526 milliards FCFA de revenus gnrs au
cours du 3me trimestre 2014, sur le
seul segment du mobile. Ce qui ferait
un revenu total confirmer de prs de
170 milliards FCFA au 30 septembre
2014. Tout au long de lanne 2014,
durant laquelle on attendait lentre
en fonction du troisime oprateur
dtenteur exclusif de la licence 3G, les
deux oprateurs leaders ont multipli
des offres de services et des formules
dappels incitatives afin de capter le
plus de clients. Une vritable mesure
des performances des deux groupes
reste tre actualise au terme du premier trimestre 2015, puisque loprateur Nexttel (filiale du groupe vietna-
mien Viettel) aura dj eu un certain

temps dactivit.
Orange annonce avoir procd de
gros investissements au Cameroun
afin damliorer son offre en matire
de services de voix, mais aussi et surtout de linternet, le nouveau champ
de bataille des oprateurs. En attendant
que ces investissements commencent
porter leurs fruits, MTN Cameroon
continue de trner sur le march grce

unmarketing qui finalement semble
sduire. Une domination qui ne devrait
pas prjuger des marges finales des deux
entreprises, tant le bnfice net dpend
dun ensemble de paramtres, tels que
les cots du service, les charges diverses,
les amortissements et le volume de taxes
associ aux revenus bruts.
Idriss Linge
-53-
Bloomfield attribue la note BBB loprateur

public des tlcoms camerounais Camtel
Depuis octobre 2014, le Cameroun
tient sa toute premire entreprise
avoir fait valuer son risque de crdit
par une agence de notation financire.
Trois autres sont dans les startingblocks.
Lagence de notation financire panafricaine Bloomfield Investment, fonde
par lIvoirien Stanislas Zz et spcialise dans lvaluation du risque de crdit
des entreprises et autres institutions, a
attribu la note BBB avec une perspective positive sur le long terme, et 3A
avec une perspective stable sur le court
terme lentreprise des tlcommunications Camtel. Cet oprateur public des
tlcoms devient de ce fait la premire
entreprise camerounaise obtenir une
notation financire.
Selon la fiche de notation de Camtel,
cette note dcoule de facteurs positifs tels
que le fait pour Camtel dtre un acteur
incontournable dans le dveloppement du
secteur des tlcoms, lequel est dun
intrt stratgique pour lEtat du Cameroun, qui dailleurs dtient Camtel
100%. En plus, souligne Bloomfield, fort
de ce que le secteur des tlcoms dans le
pays recle un potentiel de croissance
important, lEtat manifeste sa confiance
envers cet oprateur historique des tlcoms, confiance encore matrialise il y
a quelques semaines par lattribution de
la 4me licence de mobile du pays Camtel, dj exploitant exclusif de la tlphonie fixe. Au demeurant, Bloomfield
note que la situation financire de Camtel est caractrise par une structure
financire fragile, des cash-flow insuffisants et, surtout, un dficit chronique
de trsorerie n dun besoin en fonds de
roulement important, accentuant la flexibilit et la dpendance financire de
lentreprise. En effet, les tats financiers
de lentreprise au 31 dcembre 2013
rvlent un dficit de trsorerie de 4,9
milliards de francs CFA, contre 3,2 milliards FCFA en 2012. Les mmes tats
font apparatre un endettement abyssal, estim 141,2 milliards FCFA fin
dcembre 2013 (contre 91,7 milliards en
2012), malgr un rsultat net dun peu
-54-
plus de 3 milliards FCFA enregistr en

fin danne. Rsultat net par ailleurs essentiellement tir par le rsultat hors activits ordinaires (5,2 milliards FCFA).
Dans le mme temps, lon observe que
le rsultat dexploitation, qui permet de
mesurer le niveau rel des activits de
lentreprise, lui, a plong 118 millions
FCFA en 2013, aprs avoir culmin 4,6
milliards un an plus tt.
CAMWATER, LA SCDP ET LE PAD
GALEMENT DANS LE PIPE
Selon Bloomfield, cette notation financire de Camtel donne le ton de la
volont du gouvernement camerounais
de mettre en place des outils de bonne
gouvernance et de transparence dans les
entreprises publiques. En effet, aprs
Camtel devient la
premire entreprise
camerounaise
obtenir une notation
financire.
loprateur public des tlcoms, la Cameroon Water Utilities (Camwater),
le gestionnaire des infrastructures en
matire dadduction deau potable dans
le pays, le port autonome de Douala
(PAD) et la Socit Camerounaise des
Dpts Ptroliers (SCDP) vont tre nots par lagence Bloomfield Investment,
a-t-on appris de sources autorises. Au
terme des contrats de march en cours
de ngociation entre les entreprises susmentionnes et lagence de notation,
trois mois suffiront pour attribuer ces
trois autres socits publiques camerounaises une notation financire pralable
ouvrant aux entits concernes la porte
du march des capitaux.
Selon nos sources, la qute de notation
financire par ces entreprises publiques
est le fruit dune dcision du gouvernement camerounais, qui souhaite voir
ses entreprises aller sur le march des
capitaux afin de pouvoir financer ellesmmes leurs projets. Ce qui permettra

lEtat de mettre progressivement un
terme sa politique dassistanat vis-vis de ces socits, qui enregistrent
pourtant de pitres rsultats, selon
une rcente note de conjoncture du FMI
sur lconomie camerounaise. Cest ainsi que pour commencer, ces quatre premires entreprises ont t retenues pour
le lancement de cette migration des subventions tatiques vers la recherche de
capitaux sur le march ddi.
Le premier round de cette opration
sest droul en dcembre 2013 au travers dun atelier dinformation sur limportance de la notation financire dans
la recherche des capitaux, rencontre organise par le Ministre des finances au
bnfice des quatre entreprises susmentionnes. A cette occasion, le ministre
camerounais des Finances, Alamine
Ousmane Mey, avait indiqu que ces entreprises publiques avaient t choisies
dune part sur la base de lattractivit
de leur secteur dactivit, mais galement sur le potentiel de rentabilit et de
performance que reclent les secteurs
dans lesquels elles voluent. De ce point
de vue, ct des 3 milliards de francs
CFA de bnfices raliss par Camtel en
2013 malgr une trsorerie exsangue, les
performances de la SCDP, par exemple,
affichent un rsultat net cumul de
12,69 milliards de francs CFA sur la
priode 2009-2013, avec des pics de 3,9
et 3,3 milliards FCFA respectivement en
2011 et 2013. Selon son directeur gnral Gaston Essomba Eloundou, qui a
rvl ces chiffres au cours de la crmonie dinstallation du nouveau DGA de la
SCDP le 14 novembre 2014 Douala, le
chiffre daffaires de cette socit ptrolire publique a galement progress de
44% sur la mme priode. Les courbes
des rsultats annuels du PAD, lentreprise qui gre le port de Douala, le plus
important du pays jusquici, et de la
Camwater, sont sinon semblables, du
moins pas plus reluisantes.
Brice R. Mbodiam
Selon Alamine Ousmane Mey, ces entreprises publiques ont t choisies dune part sur la base de lattractivit de leur secteur dactivit,
mais galement sur le potentiel de rentabilit et de performance que
reclent les secteurs dans lesquels elles voluent.
-55-
Olivier Dicoh:La mission

principale de Camtel nest
pas la recherche de la
performance financire
Directeur de mission chez Bloomfield

Investment, Olivier Dicoh prcise la
pertinence de la note financire attribue la Cameroon Telecommunications (Camtel), ainsi que les enjeux de
celle-ci.
Investir au Cameroun: Eu gard la situation peu reluisante de sa trsorerie,
de son niveau dendettement lev, et
du march camerounais du mobile sur
lequel deux leaders (Orange et MTN)
ont pris une longueur davance, la note
BBB attribue Camtel par Bloomfield
est-elle de nature rassurer les investisseurs que lentreprise chercherait potentiellement contacter pour exploiter
sa licence de mobile?
Olivier Dicoh: Les notes attribues
Camtel long et court terme sont des
notes dinvestissement dans la catgorie
de risque modr, et sont de nature
rassurer les investisseurs. La note long
terme tablit les fondamentaux de Camtel et la note court terme sa trsorerie
moins dun an. Bien videmment, ces
notes prennent en compte la trsorerie
et le niveau dendettement. Il faut comprendre que Camtel a pour principale
mission le service universel (faciliter
laccs pour tous aux technologies de
linformation et de la communication),
et non pour linstant la recherche de la
-56-
performance financire, car son activit

sinscrit dans le cadre du Document de
stratgie pour la croissance et lemploi
(DSCE). Assurer le service universel ncessite la ralisation de lourds investissements (do un niveau dendettement
lev), qui ne sont pas tous motivs par
des objectifs de rentabilit (pose de fibre
optique dans des zones non rentables
pour linstant, zones dans lesquelles les
oprateurs privs ninvestiraient pas) et
sont imposs par lEtat dans sa vision du
dveloppement du secteur des tlcoms.
La rentabilit des investissements de
Camtel nest donc pas immdiate. Camtel dispose tout de mme de recettes
rgulires et dune flexibilit financire
qui repose sur son intrt pour lEtat,
ce qui lui permet de disposer de trsorerie. Concernant lactivit mobile,
elle sera exploite par Camtel Mobile
Telecommunications (filiale de Camtel).
Cette activit nimpactera pas significativement les rsultats de Camtel sil est
dcid deffectuer une consolidation, ou
du moins pour linstant.
IC: Parmi les facteurs que vous jugez
ngatifs sur votre fiche de notation de
Camtel, il y a cette incertitude juridique ne de ce que lentreprise figure
toujours sur la liste des entreprises
privatiser. En quoi cela est-il considr comme un facteur ngatif, dans la
mesure o la privatisation peut plutt
conduire la performance?
OD: Nous avons considr cette information comme un facteur ngatif dans
la mesure o toute incertitude doit tre
leve sur le sort de Camtel si la socit
dcide de lever des fonds sur le march
financier. Lacqureur potentiel dobligations doit tre situ sur le statut juridique de Camtel. Il ne faut pas oublier
que le statut de socit dEtat de Camtel
lui donne certes des obligations, dont
celle de la mise en uvre de la vision de

lEtat dans le secteur des tlcommunications, mais elle lui confre aussi un
confort particulier tenant au soutien
de lEtat en cas de difficults financires.
IC: Est-ce quon peut sattendre voir
Camtel effectuer une introduction en
bourse (DSX notamment), en lieu et
place dune privatisation, comme souhait par certains experts?
OD: Nous pensons que la direction
gnrale de Camtel est la mieux place
pour rpondre cette question et dire
si une discussion est en cours. Mais
ceci dit, nous pensons que ce serait une
bonne chose pour le dveloppement du
march financier camerounais.
IC: De votre point de vue, si Camtel
devait aller sur le march financier,
Les notes attribues Camtel long et court terme sont de nature rassurer les investisseurs.
comme cela semble se profiler lhorizon, quest-ce qui serait le plus judicieux pour cette entreprise, un emprunt
obligataire ou une offre publique de
vente dactions?
OD: Dun point de vue bilanciel, une
ouverture du capital des privs donnerait une meilleure image des tats
financiers, mais peut conduire Camtel
plus se concentrer sur la performance
au dtriment du service universel. Avec
un emprunt obligataire, lEtat conserverait le contrle des activits de Camtel et
pourrait mieux poursuivre latteinte de
ses objectifs.
IC: La majorit des facteurs positifs de
votre notation est constitue dlments
de contexte de lenvironnement des tlcoms (potentiel du secteur, confiance
de lEtat), qui sont priphriques par
rapport aux performances de Camtel en

tant quentit (lourd endettement, trsorerie exsangue et rsultat dexploitation
en chute libre). Ces lments de lenvironnement autour de Camtel peuventils vritablement diluer les performances
de lentreprise elle-mme?
OD: Une apprciation de la qualit de
crdit de Camtel ne se base pas uniquement sur ses tats financiers, mais sur
son caractre stratgique pour lEtat
dans sa vision du dveloppement du
secteur. Ainsi, une socit qui ne ralise pas de performances financires
extraordinaires ou qui ne prsente pas
des tats financiers reluisants peut
bnficier dune bonne qualit de crdit,
reposant sur sa capacit accder des
sources alternatives de trsorerie (flexibilit financire), intrt stratgique de
la socit pour un actionnaire ou mme
pour un pays. De 2009 2013, les performances de Camtel, qui selon nous
doivent tre maintenues et consolides,
se sont amliores. La chute du rsultat dexploitation en 2013 sexplique
par laugmentation des dotations aux
amortissements au regard des lourds
investissements raliss et dune rvaluation dimmobilisation. Il ne faut pas
non plus perdre de vue que Camtel doit
assurer une mission de service universel
(favoriser laccs des TIC lensemble
de la population), ce qui ncessite des
investissements lourds non motivs par
une rentabilit immdiate. Lapprciation de la performance de lexploitation
peut galement se faire par lobservation
de lvolution de la valeur ajoute et de
lexcdent brut dexploitation (EBE)
entre ces deux annes.
Interview ralise par BRM
-57-
Le groupe Orange
lancera son service
Afrimarket au
Cameroun et au Mali
en 2015
Orange joue la carte

de la transparence
dans le cot des
communications
Le groupe franais Orange a annonc, dans un communiqu

rendu public le 2 octobre 2014, quil mettra en service ds
2015, au Cameroun et au Mali, son service Afrimarket, destin
aux oprations de transfert dargent en cash to cash via
son service Orange Money. Ce service permet de payer directement depuis lEurope les besoins courants (nourriture, fournitures scolaires, etc.) de proches et autres parents rsidant en
Afrique. Aprs la transaction, le bnficiaire est alors inform
par SMS du paiement de son produit, de sa mise disposition
ou de sa livraison domicile.
Le service Afrimarket sera ainsi implment au Cameroun et
au Mali, aprs des expriences encourageantes en Afrique de
lOuest, notamment en Cte dIvoire, au Togo, au Sngal et
au Bnin. Autant de pays qui revendiquent une importante
diaspora, dont les contributions financires sont capitales
pour la survie des parents et proches rests en Afrique.
Depuis dbut novembre, les abonns de loprateur de tlphonie mobile Orange reoivent automatiquement une alerte
au terme de chaque appel mis. Cette dernire les informe de
la dure de la communication et de ce quelle leur a cot en
crdit de communication. Une nouveaut qui permet ainsi
aux consommateurs de mieux grer leur forfait, et qui met fin
aux suspicions contre loprateur tlcom sur la surfacturation
voile des appels mis sur son rseau. Pour linstant, Orange
Cameroun est la seule des trois socits de tlphonie mobile
prsentes sur le march camerounais offrir ce service. MTN
et Nexttel tardent encore appliquer cette recommandation
du ministre des Postes et des Tlcommunications, Jean-Pierre
Biyiti bi Essam. Chez les deux oprateurs, les consommateurs
qui veulent savoir combien leur a cot un appel doivent donc
encore procder par la bonne vieille mthode du code court
destin la vrification du solde.
-58-
Des plateformes e-commerce, e-banking,

e-money, e-sant, e-ducation en projet
Le Ministre camerounais des postes et
des tlcommunications (Minpostel)
vient de lancer un appel manifestation
dintrt pour le recrutement dun prestataire devant raliser une tude en vue
de limplmentation des plateformes de
services en ligne dans le cadre du projet
e-post. Cette prestation est finance
sur le Fonds de dveloppement des

tlcommunications. En effet, explique
le Minpostel, dans le cadre du projet epost, qui a consist numriser et interconnecter tous les 234 bureaux de poste
du pays, il a t mis en place un datacenter prdispos hberger les plateformes
de le-commerce, e-banking, e-money,
e-sant, e-ducation et e-governement.

Une bonne exploitation de cette prdisposition pourrait permettre au Cameroun
de faire un pas dcisif vers ldification de
la socit de linformation inclusive en
cours, indique le ministre des Postes
et des Tlcommunications, Jean-Pierre
Biyiti bi Essam.
La numrotation tlphonique est passe

de 8 9 chiffres le 21 novembre 2014
Depuis le 21 novembre 2014 minuit, la
numrotation tlphonique au Cameroun est officiellement et techniquement
passe de 8 9 chiffres. Annonc en septembre dernier par le gouvernement, le
processus va rsoudre le problme de
lpuisement de la tranche de numros
8 chiffres, accentu par laugmentation
du nombre dabonns chez Orange et
MTN et larrive du nouvel oprateur
mobile Nexttel. Ce basculement a occasionn dimportantes perturbations
sur les rseaux GSM et filaire du pays,
rendant les communications tlphoniques difficiles et la connexion au rseau Internet pratiquement impossible
par endroits. En prlude cebasculement,les trois oprateurs de tlphonie
mobile du payset loprateur historique
Camtel ont men une campagne de sensibilisation de leurs abonns pendant
les deux premires semaines du mois de
novembre. Par SMS, les oprateurs de
tlphonie mobile ont fait savoir quil
faudrait dsormais ajouter le prfixe
6devant leurs numros avant de lancer
un appel sur leur rseau. Camtel, lui, a
indiqu quil faudrait remplacer le 22 et
le 33 par le 243 pour tout appel sur son
rseau.
Le 14 novembre 2014, lAgence de rgulation des tlcommunications (ART)
et les socits tlcoms ontprocd
des tests sur lensemble du territoire
national pendant quatre heures pour
sassurer de la faisabilit de la migration.
Cest la troisime fois que le Cameroun

change de plan de numrotation tlphonique. Le premier, 7 chiffres, tait
intervenu en 2001, suivi en 2007 par la
numrotation 8 chiffres. Aujourdhui,
le Cameroun compte prs de 16 millions

dabonns tlcoms, tous types confondus, pour une population estime prs
de 22 millions dhabitants.
-59-
FINANCES
UBA commercialisera bientt la MasterCard
au Cameroun
Les clients dUnited Bank for Africa

(UBA) pourront dsormais bnficier
des solutions de paiement MasterCard.
Cest le fruit dun accord conclu tout
rcemment entre le groupe bancaire
panafricain et lefournisseur amricain
de solutions de paiement MasterCard.
Selon les termes de cet accord, UBA
est autorise accepter et mettre des
solutions MasterCard au Cameroun, au
Tchad, en Rpublique dmocratique
du Congo, au Gabon, au Ghana, en

Guine (Conakry), au Kenya, au Liberia, au Mozambique, en Rpublique du
Congo (Brazzaville), en Sierra Leone,
en Tanzanie, en Ouganda et en Zambie. Au Cameroun, UBA rejoindra ainsi
dautres institutions bancaires telles que
Banque Atlantique ou encore Afriland
First Bank, qui commercialisent dj la
MasterCard, parfois en plus de la carte
Visa, concurrente de la MasterCard sur
le march des solutions de paiements

internationaux.
Quelques semaines avant la signature de
cet accord, UBA et MasterCard avaient
lancles solutions de paiement MasterCard au Nigeria. Cette collaboration
est un reflet de notre vision, qui est dtre
une banque panafricaine de premier plan
en matire de fourniture de produits et
de services financiers innovants. Ce partenariat avec un acteur mondial comme
MasterCard fait partie de la ralisation
de notre vision pour lAfrique, a comment le DG dUnited Bank for Africa,
Kennedy Uzoka. Lengagement de
MasterCard en Afrique signifie que nous
continuons travailler avec divers partenaires dans le secteur des services financiers, pour dvelopper continuellement
des produits qui aident les consommateurs passer de lutilisation du cash
ladoption des paiements lectroniques,
a dclar, de son ct, Daniel Monehin,
prsident de la division Afrique subsaharienne chez MasterCard. Prsent
dans 19 pays africains, le groupe UBA
offre des services financiers quelque
7 millions de consommateurs via 700
agences.
Les transferts dargent de la diaspora en hausse

de 40 milliards FCFA sur quatre ans
Selon les statistiques de la Division de
la balance des paiements du Ministre des finances, en 2013, la diaspora
camerounaise a effectu en direction
du Cameroun des transferts dargent
en espces pour un montant total de
218,7 milliards de francs CFA, contre
181 milliards FCFA en 2009. Soit une
augmentation de plus de 40 milliards
-60-
FCFA en quatre ans. La zone Cemac est

le principal point de dpart des transferts de la diaspora camerounaise en
direction du pays, avec 38% des envois
enregistrs en 2013, contre 27% pour
la France, 15% pour les Etats-Unis et
20% pour le reste du monde. Ces fonds
servent majoritairement assouvir les
besoins lmentaires des familles restes
au pays. Par ailleurs, souligne-t-on la

Division de la balance des paiements,
une partie importante des transferts
dargent de la diaspora passe par des circuits informels, principalement cause
de la chert des cots pratiqus par les
oprateurs de transfert dargent tels que
MoneyGram ou Western Union.
LEtat camerounais lance un emprunt obligataire

de 150 milliards FCFA
Les souscriptions pour lemprunt obligataire 2014-2019 de lEtat du Cameroun ont dbut le 24 novembre 2014
et vont stendre jusquau 23 dcembre
2014, a-t-on dcouvert dans une affiche
publicitaire rendue publique en novembre 2014 dans la presse camerounaise. Dix institutions financires ont
t retenues dans le syndicat de placement de cet emprunt destin financer
des projets denvergure dans les secteurs
de lnergie (barrages de Memveele, de
la Menchum et de Lom Pangar), des infrastructures routires (prioritairement
les routes transnationales reliant le pays
au Nigeria et aux autres Etats membres

de la zone Cemac) et portuaires (port
en eaux profondes de Kribi), annonce
le gouvernement. Il sagit de SCB Cameroun, la Socit Gnrale, Afriland First
Bank, EDC Invesment Corporation,
United Bank Of Africa (UBA), Banque
Internationale pour le Commerce,
lEpargne et le Crdit (BICEC), Cenainvest, Financia Capital, Commercial
Bank of Cameroon (CBC) et Banque
Atlantique.
Dun montant de 150 milliards de francs
CFA, ce nouvel emprunt, le troisime
de lhistoire des finances publiques du
Cameroun aprs ceux de 2010 (200

milliards FCFA) et 2013 (80 milliards
FCFA), a t arrang par la SCB Cameroun, filiale locale du groupe bancaire
marocain Attijariwafa. Lemprunt 20142019 sera rmunr 5,5% net par an,
avec un diffr dun an. Lon remarquera que cest le taux dintrt le plus bas
depuis lemprunt de 2010, rmunr
5,6%, et celui de 2013 qui avait t rmunr 5,9%. Une baisse du taux dintrt que lon peut expliquer par lengouement que ne cessent de manifester
les investisseurs pour les obligations du
Trsor de lEtat camerounais.
En dcembre, lEtat remboursera 55,6 milliards

FCFA sur son emprunt obligataire 2010-2015
Les reprsentants de la masse obligataire (association des souscripteurs) de
lemprunt 2010-2015 de lEtat camerounais sont rassurs. Le 29 dcembre 2014,
ils pourront recevoir, au titre du remboursement de cet emprunt, la somme
totale de 55,6 milliards de francs CFA,
comme prvu. En effet, apprend-on
dans un communiqu que viennent de
rendre public les responsables de cette
masse obligataire, les sommes correspondant au paiement de la 4me chance

(3me tranche du capital + intrt) de
lemprunt de 200 milliards de francs
CFA dnomm Ecmr 5,60% net 20102015 ont t rgulirement virs
dans le compte ouvert cet effet la
Banque des Etats de lAfrique centrale
(BEAC).
A fin septembre 2014, souligne le com-
muniqu, lEtat du Cameroun avait dj

approvisionn le compte de remboursement ouvert dans les livres de la BEAC
hauteur de 41,7 milliards FCFA. Ce qui
correspond une provision mensuelle
de 4,633 milliards FCFA. Il reste au
Trsor public camerounais complter
lenveloppe dj disponible avec les provisions du dernier trimestre 2014.
-61-
ENERGIE
Le Niger hsiterait dsormais faire transiter
son ptrole par le pipeline Tchad-Cameroun
La Rpublique du Niger pourrait abandonner son projet de construction dun

pipeline, qui rallierait loloduc TchadCameroun, afin dvacuer le ptrole
brut produit dans ce pays dAfrique de
lOuest vers le port en eaux profondes
de Kribi, dans le sud du Cameroun, a
rvl le confidentiel La lettre du continent. A lorigine des hsitations de lEtat
du Niger, linscurit grandissante
ses frontires et la menace permanente
que fait dsormais peser la secte fondamentaliste Boko Haram dans la rgion
du Lac Tchad, explique la publication.
Selon la mme source, les autorits nigriennes tudieraient actuellement une
nouvelle option, savoir la construc-
-62-
tion dun oloduc plutt en direction

de la rpublique voisine du Bnin, un
pays jug moins expos. Cette nouvelle
option prsente lavantage de sintgrer
dans le vaste projet de boucle ferroviaire ouest-africaine, mais savre plus
onreuse. En effet, en cas dabandon de
loption tchado-camerounaise, le budget du nouveau trac passerait alors du
simple au double, puisquen plus du
pipeline construire en territoire nigrien, il faudra construire en intgralit
un autre oloduc du ct bninois. Cependant, pour lheure, le gouvernement
nigrien na pas encore tranch. Mais le
dossier est actuellement tudi par les
messieurs ptrole du Niger, commencer
par le ministre Foumagoye Gado, en

charge du portefeuille de lEnergie et
du Ptrole. Lon se souvient que cest ce
dernier qui a sign, le 30 octobre 2013
Yaound, un accord bilatral fixant les
conditions de transit du ptrole nigrien
en terre camerounaise travers le pipeline Tchad-Cameroun.
La production du Niger nest pas trs
importante. Dans un premier temps, il
sagit de 60000 barils par jour et il fallait, pour la valoriser, choisir le chemin
le plus court, qui ncessitera les investissements les moins coteux. Il se trouve
quavec le pipeline Tchad-Cameroun, il
nous suffira de construire un pipeline d
peu prs 600 km pour faire la jonction,
avait expliqu le ministre nigrien de
lEnergie et du Ptrole. Si le Niger abandonne finalement sa premire option,
le Cameroun sera alors priv dimportantes ressources financires, lexportation du ptrole nigrien via loloduc
Tchad-Cameroun tant assujettie au
payement de droits de transit au Trsor
public camerounais. Ce droit de transit
a t revaloris le 29 octobre 2013, passant de 195 francs CFA (0,41 dollar) le
baril 618 francs CFA (1,30 dollar). Ce
qui a permis au Trsor public camerounais dengranger 6,5 milliards FCFA au
cours des quatre premiers mois de lanne 2014, soit lquivalent des sommes
gnres par ce mme droit de transit
sur une priode de onze mois en 2013.
Pour linstant, le pipeline Tchad-Cameroun, a indiqu le Comit de pilotage
et de suivi des pipelines (CPSP), fonctionne seulement 50% de ses capacits. Puisque, depuis lachvement de cet
investissement prsent comme tant
le plus important ralis en Afrique
subsaharienne, il na jamais transport
plus de 125000 barils de ptrole par
jour, alors quil peut transporter jusqu
250000 barils.
Tradex sassocie lEmiratie Tristar pour livrer

les produits ptroliers en RCA
La filiale centrafricaine de loprateur

camerounais de la distribution des produits ptroliers Tradex, et Tristar, une
entreprise de logistique liquide base
Duba, aux Emirats Arabes Unis, ont sign le 26 septembre 2014 Douala un
contrat de partenariat (dune dure dun
an, ndlr) pour la fourniture de produits
ptroliers et de lubrifiants en Rpublique
Centrafricaine (RCA), dans le cadre de
missions humanitaires, annonce Tra-
dex dans un communiqu. Contrle

par la Socit Nationale des Hydrocarbures (SNH), Tradex sest dabord spcialise dans le trading des hydrocarbures et le soutage maritime, avant de
diversifier ses activits plus tard en se
lanant dans la distribution des produits
ptroliers raffins. Avec un rseau de 72
stations-service ce jour, Tradex, porteflambeau des nationaux dans le secteur
de la distribution des produits ptroliers
au Cameroun, est aussi prsent en RCA

et au Tchad.
Depuis le dclenchement de la crise
politique qui secoue la Centrafrique,
n du renversement du rgime du prsident Boziz en mars 2013, les activits
de Tradex dans ce pays ont t srieusement perturbes. Aprs plusieurs
mois dinactivit, Tradex avait cependant rouvert 80% des 20 stations-service quelle compte en RCA au mois
daot 2013, avait annonc Emmanuel
Tamnga, le directeur commercial de
lentreprise, en inaugurant une nouvelle
station-service en septembre 2013
Yaound. Dans un communiqu publi
en janvier 2014, Adolphe Moudiki, ADG
de la SNH et PCA de Tradex, a annonc
que cette entreprise capitaux publics a
amlior ses parts de march dans la
distribution des produits ptroliers sur
le territoire camerounais en 2013, aprs
une progression de 23% sur son chiffre
daffaires en 2012, anne au terme de
laquelle Tradex avait affich un rsultat
net en hausse de 6%.
Le projet de centrale hydrolectrique

Natchigal prend progressivement corps
Aprs les rcents appels doffres pour le
recrutement des personnels au sein de
lquipe denvironnementalistes du projet, le consortium SFI-Rio Tinto-EDF,
qui pilote le projet de construction de
la centrale hydrolectrique de Natchigal,
dans la rgion du Centre du Cameroun,
a rcemment lanc deux nouveaux appels pr-qualification en vue du recrutement dentreprises devant raliser les
prestations gotechniques et les terrassements gnraux. Les soumissionnaires
avaient jusquau 28 octobre 2014 pour
faire parvenir leurs offres la reprsentation camerounaise dElectricit de
France (EDF) Yaound, la capitale du
pays. Pour une meilleure valuation des
comptences des soumissionnaires, le

consortium a exig la prsentation des
prestations similaires ralises au cours
des cinq dernires annes, avec le dtail
des diffrentes tches effectues.
Pour rappel, pilot par la Socit financire internationale (SFI), Rio Tinto
Alcan et Electricit de France, le projet
de la centrale de Natchigal, duquel est
tributaire lextension de lusine Alucam dEda, consiste en la construction dune centrale dune capacit de
production de 420 MW sur le fleuve
Sanaga, et dune ligne de transport de
225 KV, longue de 50 km. Montant de
linvestissement: 400 milliards de francs
CFA.
-63-
Hysacam inaugure sa 2me centrale de captage

et de traitement du biogaz du pays
La socit Hygine et Salubrit du Cameroun (Hysacam), qui gre une dizaine de
contrats de ramassage des ordures mnagres dans des villes camerounaises, a
inaugur le 20 novembre 2014 Douala,
la capitale conomique du pays, sa 2me
centrale de captage et de traitement du
biogaz. Finance par un prt dEcobank,
cette infrastructure permettra dviter
de rejeter dans latmosphre le mthane

produit par le compactage des ordures
mnagres, afin de rduire considrablement les missions de gaz effets de
serre. Lentreprise envisage par ailleurs,
dans le moyen terme, de transformer
ledit gaz en nergie lectrique.
Hygine et Salubrit du Cameroun avait
dj inaugur le 29 juin 2011 Nkolfou-
Le constructeur chinois
du barrage de Mkin
accus de non-respect
de lenvironnement
Le 23 octobre 2014, lors dune descente sur le site de construction du barrage de Mkin, dans la rgion du Sud du Cameroun, le ministre camerounais de lEnvironnement, de la Protection de la nature et du Dveloppement durable, Pierre Hl,
na pas t tendre envers la China National Electric Engineering Corporation (CNEEC), lentreprise charge de construire
cette infrastructure hydrolectrique. Il y a un grand cart
entre ce qui tait prvu dans les textes et ce qui est effectu sur le
terrain, a indiqu le membre du gouvernement camerounais,
en constatant le non-respect de certaines clauses environnementales du projet. En effet, a-t-il poursuivi, le site que nous
avons visit prsente des tas de dchets non tris. Il ny a pas de
traabilit dans leur gestion. Certaines dispositions devaient tre
prises pour viter la pollution des eaux. Or, des sacs de ciment
dont on ne connat pas la composition chimique y sont jets et
sont ingrs par les poissons qui y vivent. Et nous consommons
ces poissons. En plus de ce tout ce qui prcde, a encore fait
remarquer le ministre Pierre Hl, au plan social, il y a des
problmes dassainissement dans les camps des ouvriers. Lhygine y est peu fiable. En cas de maladie, tout le camp se verra
infect. Autant de faits qui sont, selon le ministre de lEnvironnement, des manquements au cahier des charges prescrit
lentreprise chinoise en matire de respect des rgles de protection de lenvironnement, et que CNEEC a t invite rectifier dans les meilleurs dlais.
Pour rappel, le barrage de Mkin permettra dalimenter en
nergie lectrique les huit communes du dpartement du Dja
et Lobo, dans la rgion du Sud du Cameroun, notamment
grce la construction dune usine de pied dune puissance de
15 mgawatts et dune ligne dvacuation dnergie de 33kilomtres.
-64-
lou, localit de la banlieue de la capitale

camerounaise abritant une gigantesque
dcharge, la toute premire centrale de
captage et de traitement du biogaz du
pays. Montant de linvestissement: 3
milliards de francs CFA, galement obtenus grce un prt bancaire.
Eneo rduit le cot de

labonnement de 50%
pour recruter 15000
nouveaux abonns
llectricit
Eneo Cameroun, le concessionnaire du service public de llectricit dans le pays, vient dannoncer une rduction de 50%
des cots de labonnement son service de distribution de
llectricit afin de dmocratiser laccs cette nergie dans le
pays. Dsormais, indique lentreprise, le prix de labonnement
est fix 9290 francs CFA hors taxes (HT) au lieu de 19565
FCFA HT en zone urbaine, et 5300 FCFA HT en zone rurale
au lieu de 9000 FCFA. Ces nouveaux prix seront applicables
dans toutes nos agences pour tout demandeur dun branchement
social, indique Eneo Cameroun.
En plus de cette baisse de 50% sur labonnement, loprateur de
llectricit au Cameroun annonce le lancement de lopration
Une maison, un compteur, travers son concept EasyConnection. Cette nouvelle offre de service propose aux habitants
sollicitant un branchement social et un abonnement une offre commerciale partir de 40 000 francs CFA payable en plusieurs mensualits, explique la direction commerciale de lentreprise. En
sappuyant sur les associations de jeunes et les chefs de quartier,
lagence mobile se dploiera dans ces quartiers, mais aussi dans ceux
qui en feront la demande pour avoir enregistr au pralable une
manifestation critique dau moins 100 demandes de branchements.
Outre les demandes collectes sur le terrain, un espace Facebook et
un accueil tlphonique au Centre de relation clients (8010) permettront denregistrer les attentes des consommateurs, explique Eneo.
Grce EasyConnection, Eneo Cameroun ambitionne de recruter 15 000 nouveaux clients dici janvier 2015 dans les deux principales villes du Cameroun que sont Douala et Yaound, deux
mtropoles dans lesquelles loprateur dit avoir identifi un besoin en branchements sociaux estim 50000 lignes.
Le ptro-gazier chinois
Sinopec pourrait
bientt produire
bitume et lubrifiants
au Cameroun
Gaz du Cameroun
peut dsormais
approvisionner la
zone industrielle
de Bonabri
Dj prsent dans lexploration et

lexploitation ptrolire et gazire
au Cameroun, travers Addax
Petroleum, Sinopec, le plus grand
groupe ptro-gazier en Chine, a
cr depuis le 2 octobre 2014 Sinopec International Petroleum Service Corporation Cameroon, en
abrg Sinopec Service Cameroon
LTD. Cette nouvelle entit, selon lannonce lgale y affrente,
largit considrablement le champ de comptence de Sinopec
dans le pays. En effet, apprend-on, en dehors de lexploration
et de lexploitation ptro-gazire, Sinopec Service Cameroon
LTD envisage dexercer tout ou partie des activits suivantes:
le ngoce des produits ptroliers, la production du bitume, le
contrle de qualit sur les produits ptroliers, la production et
la commercialisation de lubrifiants, ou encore le raffinage du
ptrole, activit dans laquelle Sinopec est le premier en Asie et
le troisime mondial. Dirige par Huang Xialong, la nouvelle
filiale du groupe ptro-gazier chinois a son sige Douala, la
capitale conomique du pays.
Gaz du Cameroun (GDC), filiale de la junior ptrolire et gazire britannique Victoria Oil and Gas, a dclar le 29 octobre
avoir finalis la construction dun pipeline sous le fleuve Wouri, qui partage la ville conomique de Douala en deux. Grce
cette avance, lentreprise peut dsormais approvisionner en
gaz naturel la zone industrielle de Bonabri, qui concentre un
grand nombre dusines de production. Dans le mme temps,
GDC a fait savoir quelle avait construit un rseau de 1,2 kilomtre de pipeline dans la zone de Bonabri, connectant du
mme coup trois entreprises qui ont dj effectu les diffrents
investissements visant migrer de llectricit au gaz naturel.
Lentreprise qui dveloppe le projet de gaz de Logbaba semble
dsormais tre sur de bons rails. Parmi ses clients, elle compte
lusine de ciment du groupe Dangote, et aussi Guinness Cameroun du groupe Diageo, un acteur majeur de la commercialisation de boissons en Afrique. Lentreprise a aussi indiqu tre
en discussions avec la socit nationale de distribution dlectricit devenue Eneo. Dun autre ct, lentreprise a indiqu,
dans son rapport annuel, avoir ngoci avec les Douanes pour
obtenir une exemption annuelle sur limportation des groupes
lectrognes adapts.
Production en croissance
Addax Petroleum, filiale du plus grand
groupe ptro-gazier de Chine Sinopec, sest prvalue, le 7 novembre 2014
dans un communiqu officiel, dtre la
compagnie la plus active de lupstream
au Cameroun, annonant avoir accru
de 40% sa production nette depuis son
acquisition de 80% de participation au
31 octobre 2011 dans Pecten Cameroon
Company LCC, devenue ds lors Addax
Petroleum Cameroon Company LLC.
Cet oprateur ptro-gazier souligne
avoir mis en uvre une campagne de
forage active pour la remise en valeur
du champ ptrolier Mokoko Abana,
amliorant ce faisant la production en
la portant du niveau moyen de 15 000
BOPD environ 18 500 BOPD. La filiale
du plus grand raffineur de lAsie et troi-
sime au plan mondial relve y avoir optimis la rcupration du ptrole dans

des champs arrivs maturit, en pleine
chute libre de la production au cours
de lanne 2011. Sur le champ ptrolier
Mokoko Abana, Addax Petroleum a per-
mis de remonter la pente et daugmenter la production ptrolire de 20%.

Mokoko Abana est, a not le ptro-gazier, un champ vieux de plus de trente
ans avec environ 130 puits fors, dont
90 sont toujours en production, vingt
sont ferms et dautres sont aujourdhui
abandonns. Selon Addax Petroleum,
lexploitation dun vieux champ comme
Mokoko Abana ncessite des approches
innovantes. La compagnie ptrolire
explique avoir russi, grce lexpertise-maison, y rduire les cots oprationnels et accrotre la production
en appliquant des solutions adaptes
des actifs de ce genre. La filiale de Sinopec compte dupliquer lexprience de
Mokoko Abana ailleurs au Cameroun et
dans ses actifs travers le monde.
-65-
Leader du mois
Le Camerounais Clestin Monga

nomm au poste de directeur
gnral adjoint de lOnudi
travaill pendant treize annes
daffile. Lead Advisor auprs du
vice-prsident de cette institution
de Bretton Woods au cours de ces
dernires annes, Clestin Monga
a dabord travaill la Banque
Internationale pour le Commerce
et lIndustrie du Cameroun (BICIC), une fois retourn dans son
pays aprs des tudes en Europe.
Connu par ses compatriotes pour
sa verve, qualifi de dissident par
LOrganisation des Nations

Unies pour le dveloppement
industriel (Onudi) a annonc, le
4 novembre 2014, la nomination
de Clestin Monga au poste de
directeur gnral adjoint (DGA)
de cet organisme spcialis des
Nations Unies.
Cest la premire fois quun Africain est propuls un poste aussi
important au sein de lOnudi.
Lconomiste originaire du Cameroun, qui secondera dsormais le
Chinois Li Yong, lactuel directeur
gnral, sera principalement charg de la gestion de ladministration, a prcis lorganisme onusien. Avant sa nomination, Clestin
Monga tait en poste la Banque
mondiale, o il aura finalement
-66-
Cest la
premire
fois quun
Africain est
propuls
un poste
aussi
important
au sein de
lOnudi.
Havard, et intgrera les effectifs

de la Banque mondiale.
Auteur douvrages de rflexion,
dont son clbre Un Bantou
Washington, plusieurs articles publis dans des revues spcialises
ont galement t crits sous sa
plume acerbe. Philosophe et rdacteur de la partie consacre lconomie dans la nouvelle Encyclopdie
de lAfrique (2007), Clestin Monga
a aussi enseign la Boston Univer-
Connu par ses compatriotes pour sa verve,

qualifi de dissident par certains, Clestin
Monga sest rvl au grand public par
une virulente lettre ouverte adresse aux
autorits publiques camerounaises en 1990.
certains, Clestin Monga sest rvl au grand public par une virulente lettre ouverte adresse aux
autorits publiques camerounaises
en 1990. Cette correspondance publie dans lalors hebdomadaire Le
Messager, dirig cette poque par
le clbre journaliste Puis Njaw,
de regrette mmoire, vaudra
dailleurs Monga et Njaw des
dmls judiciaires cette anne-l.
Des bisbilles avec la justice camerounaise qui pousseront Clestin
Monga sur le chemin de lexil, notamment aux Etats-Unis dAmrique. Il en profitera pour toffer
son cursus acadmique au Massachussets Institute of Technology et
sity, aux Etats-Unis, et lUniversit

de Bordeaux, en France. Dsormais
en poste Vienne, en Autriche, o
se trouve le sige de lOnudi, Clestin Monga mettra son exprience
dconomiste au service des pays en
voie de dveloppement. Des pays
que cette institution onusienne a
pour mission daider laborer les
politiques industrielles, crer de
nouvelles industries ou amliorer celles dj existantes. Une mission qui sadresse prioritairement
lAfrique, continent le plus la
trane au plan de lindustrialisation, et dont est originaire Clestin
Monga.
BRM
Participez ldification
du Cameroun de demain
Chaque mois, dcouvrez les avances

conomiques du Cameroun
Les magazines Business in Cameroon et Investir

au Cameroun sont offerts gratuitement
Ambassades et relais diplomatiques du Cameroun

Salons VIP des aroports de Paris, Londres,
Bruxelles, Genve et Frankfurt
Salons des compagnies daffaires du Bourget
En Business Class sur Brussels Airlines
Dans les ministres et htels daffaire
du Cameroun
INVESTIR
AU
CAMEROUN
.COM
Retrouvez
chaque jour
lactualit
conomique
du Cameroun
LAPPLICATION SUR IPHONE, IPAD ET ANDROID

Ic32 2

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ic32 2

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Dcembre 2014/Janvier 2015 - N 32-33

2015, lanne des dfis

es pages du calendrier se referment

Partout, le Cameroun bouge, signe vident

Gratuit Ne peut tre vendu

Dcembre 2014-Janvier 2015 / N 32-33

11 F lorent Etoundi Ayissi: Les APE bien

26 L e printemps de la transformation des

30 5 0 milliards FCFA de la Banque mondiale

20 L es PME en vitrine grce au soutien des

23 J ean-Paul Bacquet: Nos priorits, ce sont

34 L e Cameroun inaugure une usine

35 4 000 ha de manioc planter pour

35 L a Sodecoton veut accrotre de 50% ses

36 S ic-Cacaos portera ses capacits de

48 2 06391 tonnes de bananes exportes

42 L a CEEAC ouvre son march de

42 L ex-DG de la Tlvision publique

43 1 1,8 milliards FCFA de lAFD pour

43 L e Cameroun et lUE signent le 11me FED

44 L imitation en vue de la main duvre

49 L es prix bord champ du cacao atteignent

49 L e Cameroun a export 44085 tonnes

51 L e Cameroun pourrait se lancer dans la

51 L a Sodecoton envisage la cration dun

52 L a production cotonnire nationale

52 L e premier Salon international du

44 S tandard & Poors confirme la note du

45 L Etat recherche 21 milliards FCFA

46 S tartimes Ltd effectuera la rhabilitation

48 L a Cameroon Tea Estate ambitionne de

Dcembre 2014-Janvier 2015 / N 32-33

53 L internet, le nouveau champ de bataille

58 L e groupe Orange lancera son service

59 L a numrotation tlphonique est passe

60 L es transferts dargent de la diaspora en

61 L Etat camerounais lance un emprunt

obligataire de 150 milliards FCFA

62 L e Niger hsiterait dsormais faire

63 L e projet de centrale hydrolectrique

64 L e constructeur chinois du barrage

65 L e ptro-gazier chinois Sinopec pourrait

66 L e Camerounais Clestin Monga nomm au

PDG de Limitless Corporation, une

N 32-33 / Dcembre 2014-Janvier 2015

vue ont retenu notre attention et

au-del des frontires nationales permet daccrotre sa comptitivit et de

La question des barrires tarifaires, qui focalisait les

long terme si les entreprises prenaient

N 32-33 / Dcembre 2014-Janvier 2015

Ils ont dit

Dcembre 2014-Janvier 2015 / N 32-33

et selon des indicateurs qualitatifs

des formes dapprovisionnement non

Ils ont dit

signature des APE qui doivent tre

tuelle et prvisionnelle du contexte

et lAfrique est dj faible, et lest

constitu des pays de la Communaut europenne. Une situation

au final, ne rend pas pertinent une

N 32-33 / Dcembre 2014-Janvier 2015

Florent Etoundi Ayissi: Les APE bien

le commerce avec lextrieur, les

11 F lorent Etoundi Ayissi: Les APE bien

26 L e printemps de la transformation des

30 5 0 milliards FCFA de la Banque mondiale

20 L es PME en vitrine grce au soutien des

23 J ean-Paul Bacquet: Nos priorits, ce sont

34 L e Cameroun inaugure une usine

35 4 000 ha de manioc planter pour

35 L a Sodecoton veut accrotre de 50% ses

36 S ic-Cacaos portera ses capacits de

48 2 06391 tonnes de bananes exportes

42 L a CEEAC ouvre son march de

42 L ex-DG de la Tlvision publique

43 1 1,8 milliards FCFA de lAFD pour

43 L e Cameroun et lUE signent le 11me FED

44 L imitation en vue de la main duvre

49 L es prix bord champ du cacao atteignent

49 L e Cameroun a export 44085 tonnes

51 L e Cameroun pourrait se lancer dans la

51 L a Sodecoton envisage la cration dun

52 L a production cotonnire nationale

52 L e premier Salon international du

44 S tandard & Poors confirme la note du

45 L Etat recherche 21 milliards FCFA

46 S tartimes Ltd effectuera la rhabilitation

48 L a Cameroon Tea Estate ambitionne de

53 L internet, le nouveau champ de bataille

58 L e groupe Orange lancera son service

59 L a numrotation tlphonique est passe

60 L es transferts dargent de la diaspora en

61 L Etat camerounais lance un emprunt

62 L e Niger hsiterait dsormais faire

63 L e projet de centrale hydrolectrique

64 L e constructeur chinois du barrage

65 L e ptro-gazier chinois Sinopec pourrait

66 L e Camerounais Clestin Monga nomm au