Professional Documents
Culture Documents
03803-2013-08Santa Cruz
presentado
el
29 de
abril
de
2013,
cursante
de
fs.
4a
5,
el
Pgina 1 de 23
En
estas
condiciones,
al
no
existir
sentencia
ejecutoriada
y
no
estar
completo
el expediente, que tampoco pudo ser repuesto ante la inexistencia de
registro en archivos, considera encontrarse ilegalmente detenido por ms de veintitrs
aos.
I.1.2. Derechos y garanta supuestamente vulnerados
Pgina 2 de 23
de
30 de
abril de
la
de
la
autoridad
Por informe escrito cursante a fs. 9 y vta., el Juez Sptimo Mixto Liquidador
y de Sentencia Penal del departamento de Santa Cruz, manifest que: Pese a
sus solicitudes tanto a la seccin Archivos del Tribunal Departamental de
Justicia de Santa Cruz, as como a la Gobernacin del recinto carcelario, no
se ha podido recabar documentacin alguna sobre el proceso, indicndose en
ambas instancias que los antecedentes son inexistentes; por lo que, al no existir
documentacin que acredite que el accionante fue sentenciado y condenado, al
juzgador le es imposible atender el pedido de libertad condicional formulada
por el imputado, hechos que son de conocimiento del justiciable y que
escapan a la responsabilidad de la autoridad jurisdiccional; es decir, ante la
inexistencia
del
expediente,
el
juzgador
se
ve
impedido
de
asumir
competencia
para resolver el petitorio del accionante, por lo que solicita se deniegue la
tutela.
I.2.3.
Resolucin
La Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Santa
Cruz, constituida en Tribunal de garantas, mediante Resolucin 16 de 30 de
abril de 2013, cursante de fs. 11 a 12 vta., deneg la tutela solicitada,
disponiendo que el Juez demandado
ordene
la bsqueda
de los
actuados
procesales,
debiendo
realizar
la reposicin
del
expediente;
decisin
asumida
con
el
fundamento
de
que,
ante
la inexistencia
de
documentacin
que
acredite
la
posibilidad
de
indulto,
no
corresponde conceder
la
libertad
condicional; asimismo, es evidente que por los alegatos del accionante ste
en
el
Tribunal
Constitucional
requerimiento
del
Juez
Sptimo
Mixto
Liquidador
y
de
Sentencia
Penal,
el Director del Centro de Rehabilitacin Santa Cruz de Palmasola,
certific que en el expediente
personal
del
accionante
no
cursa
mandamiento de condena y que, el sindicado ha
permanecido
recluido
en dicho recinto veintitrs aos, ocho meses y quince das (23 a, 8 m y 15 d)
(fs. 123 a 124).
III. FUNDAMENTOS JURDICOS DEL FALLO
Alega
accionante, que se encuentra detenido preventivamente desde
de
el
hace sin
ms que pese en su contra sentencia ejecutoriada y
veintitr
aos,
de
s
mandamiento
condena, siendo que, todos los antecedentes procesales, inherentes a su
caso, han
desaparecido y ha sido imposible su reposicin, no habiendo el Juzgador
demandado dado curso a su solicitud de libertad condicional, aun cuando ya
ha cumplido ms de los dos tercios de la pena atribuida al delito que se le endilga.
En consecuencia, corresponde en revisin verificar
evidentes, a fin de conceder o denegar la tutela solicitada.
si
III.1. Excepcional
relevancia
jurdica
del
caso
en
permite obviar la identidad de sujeto, objeto y causa
tales
extremos
concreto,
son
que
Constitucin
Poltica
del
Estado
(CPE),
corresponde
efectuar
un
nuevo
anlisis del caso en cuestin, pero no sobre el fondo del problema jurdico
planteado que ya fue
resuelto
por
la
indicada
Sentencia
Constitucional
Plurinacional; sino sobre las
consecuencias de la concesin de la
tutela, vinculadas a la responsabilidad civil y penal.
Bajo
esa
premisa,
esta
Sala
Primera
Especializada
del
Tribunal
Constitucional Plurinacional, luego de recabar documental adicional para
mejor resolver, hecho que
determin
la
suspensin
del
plazo
para
dictar
resolucin,
de
modo inequvoco, ha verificado que a la fecha de
presentacin de la presente accin de libertad, el 23 de abril de 2013, el
accionante an se encontraba privado de su libertad, y aunque haba
presentado una anterior accin de libertad, la misma fue denegada por el
Tribunal de garantas debido a cuestiones formales, aunque este tipo de
recursos se rigen por el principio de no formalismo, de lo que se deduce
que incluso aquella denegatoria de la primera accin de libertad por
parte del Tribunal tutelar fue un nuevo acto ilegal que extendi su
ilegal encierro, tal y como lo determin esta misma Sala en la SCP
2027/2013, revocando aquella resolucin dilatoria del cese inmediato de la
indebida detencin preventiva del accionante.
Explicando lo anterior, esta Sala en la SCP 2027/2013, ha comprobado
que el accionante
se
encontraba
privado
de
libertad
en
supuesta
detencin preventiva por ms de veinticuatro aos, en consecuencia, se
afirm lo siguiente: se constata que, Zacaras Navia Navia, sin
tener
sentencia
condenatoria, cumple
la
medida
cautelar
de
detencin
preventiva,
desde
el
28 de noviembre
de
1989;
esa
verificacin
material
de
la
dramtica
situacin personal
del
accionante, justific la extensin de la accin de libertad por parte de
este Tribunal mediante la referida SCP 2027/2013, pues se gener
una situacin
de
gravsima
alteracin
de
las
bases
y
principios
fundamentales sobre las que se asienta un estado de derecho, y que
entre otras proclamaciones pregona que nadie ser detenido, aprehendido
o privado de su libertad, salvo en los casos y las formas establecidas
por la ley, conforme al art. 23.III de la Constitucin de 2009.
Acorde
a los
mandatos constitucionales,
expuestos
in
en
los
Fundamento Jurdicos
que extenso
harn
la
esencia
de
la
Sentenci
s
presente
a
Constitucion Plurinacional,
privacin de libertad al margen de dispuest
al
la es una violacin
lo
o a la
por las leyes,
grave del derecho de las personas
libertad,
razn por
la
que
ha
instituido de
modo
expreso
un
mecanismo
jurisdiccional que la garantiza cuando no se cumplieron las condiciones
formales legales que la justifican; en ese orden, cuando la privacin de
la
libertad
indebida
se
extiende en
el
tiempo,
la
degradacin
del
sistema constitucional es mayor, y se puede afirmar que cada da de
ilegal detencin de una persona, la infamia se acrecienta, deteriorndose
ms y ms el Estado de derecho por la sustraccin de la libertad de uno
slo de sus ciudadanos.
As,
la
esta
Sala
asume
plena conviccin de
relacin
que
existe
una
aritmtic
a,
entre el tiempo en
una persona sufra una ilegal detencin accin
que
omisin del Estado o depor
sus instituciones y la calidad del Estado ude
Derecho, la
democracia
y
la
vigencia
de
los
derechos
fundamentales;
pues
mientras ms dure
una
ilegal
detencin,
ms
se
deteriora
la
Constitucin Poltica del Estado, los
derechos
fundamentales
que
proclama, el Estado de Derecho que instituye, las instituciones
pblicas
que acoge, e incluso las autoridades que actan a nombre de
nuestro Estado, ocasionando una situacin de deterioro constitucional que
requiere
actuacin
urgente
y
necesaria
por
parte
del
Tribunal
Constitucional Plurinacional,
encargado
de
restituir
la
situacin
a
su
mnimo exigible de equilibrio,
en
el
que
los
derechos
fundamentales sean materializados a favor de las personas, las leyes sean
respetadas, las instituciones cumplan su funcin y se restituya o compense el
dao causado.
En
el
caso
presente,
el
deterioro
al
sistema
constitucional,
la
sustraccin de la vigencia del derecho a la libertad del accionante,
el
incumplimiento
de
las normas legales que justifican la detencin o
privacin de la libertad, ha sido de una magnitud abrumadora para la
conciencia constitucional de este Tribunal; el menoscabo del Estado de
Derecho ha sido de tal magnitud, que con firmeza concluimos que
durante los casi veinticuatro aos en que Zacaras Navia Navia fue
detenido preventivamente de modo ilegal, no slo se lo priv del
derecho a la libertad, sino que no existi para ste un Estado de Derecho,
se le neg la garanta de una Constitucin Poltica del Estado, le fueron
arrebatados
las
ms elementales garantas del debido proceso, se lo
desconoci como ser humano as como su dignidad; las instituciones
pblicas
creadas
para
conocer,
determinar
y actuar en su situacin
jurdica lo ignoraron, dejndolo como un para, sin Estado que defienda
sus derechos, sin una sociedad que reivindique para l su condicin humana,
sin abogado que le conceda la mnima posibilidad de recordar que tena
derecho a recobrar su libertad luego de concluido el plazo de vencimiento
de la caducada orden para su detencin preventiva de 1989.
Pues
bien,
esta
Sala
tiene
la
certeza
de
que
la
detencin
preventiva
del accionante por ms de veintitrs aos, es absolutamente
ilegal e indebida, siendo la situacin de irregularidad de una magnitud
tal que requiere acciones urgentes y
extraordinarias,
sin
detenerse
a
expurgar
los
requisitos
o
las
condiciones formales de este o cualquier
otro recurso; y de igual modo, la respuesta de este Tribunal Constitucional
Plurinacional a travs de su Sala Especializada, debe ser de la misma
intensidad que la disminucin de la vida y los derechos del accionante.
En
consonancia
con
lo
expuesto,
en
aplicacin
de
los
postulados
constitucionales que consagran objetivos axiolgicos a ser cumplidos por
el Estado Plurinacional de
Bolivia,
entre
ellos
el
de
garantizar
el
bienestar,
la
seguridad
e
igual proteccin
a
la
dignidad
de
las
personas y garantizar los derechos consagrados por la Constitucin Poltica
del Estado a favor de las personas, conforme el art.
9.2 y 9.4 de la CPE, la Sala Primera Especializada del Tribunal
Constitucional Plurinacional, considera que en el presente caso, por la
excepcional relevancia constitucional
de
la
problemtica
planteada,
sin
contradecir lo dispuesto por la SCP 2027/2013 de 13 de noviembre,
debe identificar en su magnitud las denuncias
efectuadas
por
el
accionante
y
y
penales
a
dao ocasionado
disponer
se
estab l e z c a n responsabilidades
civiles
efectos
de
que
se
compense proporcionalmente el
a Zacaras Navia Navia; esto, en virtud
que,
en consideracin a la importancia de los derechos primarios
protegidos como
son
los
previamente
nombrados,
implica
que
de
manera general, la accin de libertad no
se
encuentra regida
por
el
principio
de
subsidiariedad;
al contrario, se activa sin el previo
agotamiento de las vas legales ordinarias, es de tramitacin
especial
y
sumarsima,
reforzada
por
sus
caractersticas
de inmediatez
en
la
proteccin,
sumariedad,
informalismo,
generalidad
e inmediacin,
caractersticas
que
permiten
colegir
que
esta
accin
de
defensa
extraordinaria,
procede contra cualquier servidor pblico o
persona
particular y tampoco
reconoce
fueros
ni
privilegios,
correspondiendo
conocer
y
resolver dicha
accin
constitucional,
al
juez
en
materia
penal
debido
al
principio
de especialidad reconocido en la Ley
Fundamental.
De donde se concluye que la accin de libertad es un medio de
defensa extraordinario que puede activarse para impugnar los actos de
autoridades o particulares que se consideren lesivos a los derechos a la
libertad y/o a la vida; este
ltimo
derecho,
siempre
y
cuando
se
encuentre directamente vinculado con el primero de los citados, para
pedir la proteccin de la vida, el cese de la persecucin
indebida,
el
restablecimiento
de
las
formalidades
legales
o
la restitucin del
derecho a la libertad.
Ese
contexto,
por
ser
de
aplicacin
a
la
problemtica
que
se
analiza, es pertinente precisar que la dilacin provocada por la falta de
remisin del caso ante la autoridad competente para su consideracin,
encontrndose
de
por medio la posible afectacin del derecho a la
libertad, en definitiva es un aspecto que ingresa dentro del marco de
proteccin de la presente accin tutelar; no obstante es necesario aclarar
que no slo se trata de analizar el incumplimiento de plazos, sino el efecto
que esta omisin genera sobre el derecho a la libertad.
Habida
cuenta
el
carcter
eminentemente
preventivo,
correctivo
y
reparador de la presente accin tutelar y en mrito a su naturaleza
especial y sumarsima, reforzada por sus caractersticas de inmediatez
en la proteccin, sumariedad,
informalismo,
generalidad
e
inmediacin,
destaca
la
obligatoriedad
de
los justiciables de acudir a esta jurisdiccin con mesura, sensatez y
oportunidad, obligando a quienes administran justicia constitucional y a
quienes acuden a ella, a obrar con la debida lealtad y responsabilidad, lo
que les imposibilita activar la jurisdiccin
constitucional
de
manera
reiterada, por los mismos hechos y con similares fundamentos, cuando
ya exista un pronunciamiento oficial respecto a la misma situacin por
parte del Tribunal Constitucional Plurinacional, toda vez que la justicia
constitucional no puede estar a merced de las reiteradas peticiones de
tutela, cuando ya existe un pronunciamiento que resuelve el fondo
de la problemtica planteada.
As, la jurisprudencia del anterior Tribunal Constitucional, estableci que
cuando existe pronunciamiento respecto al mismo asunto, en el caso en
que no se hubiera ingresado al anlisis del fondo de la problemtica en
cuestin, es posible acudir
nuevamente
a
la
jurisdiccin
constitucional
salvando las omisiones o requisitos que fueron observados; es el caso
de
la
subsidiariedad
excepcional que rige esta garanta, en el que
salvadas las mismas; es decir, agotadas las instancias
expeditas
para
reclamar
la
restitucin
del
derecho
lesionado
y,
de persistir la
vulneracin, existe la posibilidad de acudir al mximo intrprete de la
Constitucin Poltica del Estado, para que analizando el fondo de la
causa planteada, emita su pronunciamiento. Razonamiento que ha sido
formulado
a travs de varios fallos constitucionales, entre ellos, la SC
1142/2010-R de 27 de agosto, que afirm: Al ser considerada como el
medio
de
defensa
que
tutela dichos
derechos,
tiene
tramitacin
sumarsima y su uso debe ser mesurado, evitando su activacin de
forma reiterada, ms an si coinciden los sujetos activos y pasivos, si
son idnticos los argumentos y fundamentos, y si tienen el mismo
objeto. Esta doble activacin resulta inadmisible no slo por la
efectividad de los derechos, sino tambin por la saludable certeza de
evitar
duplicidad
de fallos
en
los
que
concurran
las
cualidades
detalladas, pues de permitirse la coexistencia de dos resoluciones en
las
que
coincidan
la
tres
identidades, estaramos frente a la
imposibilidad de ejecutar las mismas ante la eventualidad de que sean
contradictorias.
En ese sentido, se establece que, la accin de libertad no prosperar
mientras exista un uso abusivo de la misma, esto en razn a que, no es
admisible que existan dos pronunciamientos paralelos que se involucre
a un mismo sujeto, objeto y causa, hecho que implicara duplicidad de
fallos y la posibilidad de que los mismos sean contrapuestos, lo que
podra ocasionar desmedro del principio de
seguridad
jurdica;
bajo
este
entendimiento,
el
Tribunal
Constitucional Plurinacional, a travs de
sus
diferentes
resoluciones
ha
sido
claro
y
enftico
al prohibir esta
situacin.
En
este
septiembre
mismo
sentido
razon
la
SC
1161/2005-R
de
al determinar que: este Tribunal, en innumerables
26 de
fallos
es improcedente cuando el
las
mismas
autoridades
recurridas
y
con
los
mismos
fundamentos, haciendo
un
uso
abusivo de este recurso constitucional, lo cual impide al Tribunal
Constitucional pronunciarse sobre el fondo de uno de los recursos, pues
incurrira en duplicidad de fallos respecto a un mismo asunto.
SCP 2027/2013, se
presenta
una
situacin
sui
gneris
que
no
considerada
y
resuelta
en
la anterior
oportunidad,
situacin
involucra el grave dao jurdico ocasionado
fue
que
De
las
autoridades
iales,
constitucionales
judic
atribucione y
s
obligacio
nes
se
de
el
de
en
que
las personas
cuya
situacin
justifican su privacin de libertad.
jurdica
rebase
los
parmetros
que
responsabilidad
del
rgano
Judicial,
por
medio
de
un
incumplimiento de
sus
obligaciones
constitucionales
y
legales,
perversin de su rol y
absoluto
de
la
restriccin
a
la
libertad, derecho que al ser de
acarrear consigo la lesin a otros derechos que de
dignidad, la salud, el honor, el trabajo y otros.
libertad,
mximo
ser
el
Estado,
en cumplimiento de su responsabilidad extracontractual
establecida en el art. 113.I de la Constitucin, quien se haga cargo de
resarcir a quien resultara vctima de este dao; dao contra el que
posteriormente, podr iniciar accin de repeticin,
previo
establecimiento
investigativo
(art.
113.II
CPE).
de
responsabilidades
derivada
de
proceso
Ahondando
en
el
caso
en
particular,
el
dao
antijurdico
grave
ocasionado contra Zacaras Navia Navia es evidente, ya que el mismo se ha
materializado haciendo evidentemente grosera la privacin injusta de la
libertad del accionante, pues la restriccin ilegal que ha tenido que
soportar por motivos ajenos a su voluntad, emerge a raz de actos u
omisiones indebidas de autoridades y funcionarios j u d i c i a l e s
identif
icables
claramente
como
inactividad,
negligencia
e
incumplimiento
de
deberes
jurisdiccionales
durante
el
proceso
judicial,
que adems han alcanzado tal magnitud que han mellado
indeleblemente su propia dignidad
humana,
imposibilitndole
alcanzar
un
nivel
mnimo
de
realizacin personal, el cumplimiento de sus anhelos y
la posibilidad de un proyecto de vida propio que pudiera involucrar la
constitucin de una familia, ncleo esencial de toda
sociedad;
razones
por
dems
suficientes
para
considerar
que
el
Estado, debido a los
errores cometidos por el sistema de administracin de justicia y las fallas
en la prestacin del servicio judicial, derivadas de las actividades o
inactividad
administrativas
del
sistema
judicial
por
el
indebido
funcionamiento
de la
administracin
de
justicia
que
finaliz
con
la
privacin injusta e ilegal de la libertad, se halla obligado a indemnizar
a la vctima por el trascendental dao antijurdico ocasionado al derecho a la
libertad por injusta privacin de la misma.
Como se dijo previamente, corresponder el propio
derecho a la accin de repeticin contra los (as) culpables.
Estado
ejercer
su
pues, una vez iniciado el proceso, cuando el justiciable fue puesto bajo
control jurisdiccional, habindosele impuesto detencin preventiva el
27 de noviembre de 1989, la responsabilidad de la persecucin penal y
de la dilucidacin
final
de
dicho
proceso,
era
responsabilidad
de
autoridades
y funcionarios tanto judiciales como del Ministerio Pblico y,
el hecho de que los elementos
que
dieron
inicio
al
proceso
hayan
desaparecido y no existan
atencin
del
caso
especfico
por
la
prdida
de
antecedentes
procesales, esta Sala arriba a la firme conviccin de que el accionante se
ha
constituido
en
vctima de privacin de libertad por va de hecho
-atribuible exclusivamente al rgano Judicial y su funcin de impartir justicia
que conlleva el resguardo de los derechos del accionante-, situndolo en
la
ms
absoluta
indefensin,
porque, ante la falta de documental
suficiente, no puede establecerse con certeza si en algn momento
existi proceso en su contra, sustrayendo todo indicio de debido proceso
que deriv en definitiva en la privacin de su libertad por el sencillo
hecho de que nadie se ocup de su situacin jurdica, sustrayndolo
de la sociedad, en razn a que las autoridades judiciales omitieron
cumplir
su
deber de otorgar proteccin y seguridad a uno de los
ciudadanos, conforme manda el art. 9 de la CPE; entonces, la privacin de
libertad injusta de que fue vctima el accionante repercuti en los aspectos
humanos ms ntimos, lo priv de ms de veintitrs aos de vida, de
realizacin personal, de logro de expectativas, sueos y esperanzas, de
formar una familia, de trabajar y producir para acceder a una mejor
forma de vivir, de contribuir a la sociedad con su esfuerzo personal, sus
atributos y defectos.
En definitiva, el accionante fue una vctima de un descuido estatal
inaceptable y repudiable,
puesto
que
aun
cuando
no
se
sustanci
proceso penal en su contra enmarcado
en
el
debido
proceso
y
que
hubiera
concluido
con
sentencia condenatoria por el supuesto delito
de asesinato, sancionado con treinta aos de presidio, se mantuvo detenido
preventivamente al encausado inclusive por ms de
los
dos
tercios
requeridos para el acceso a la libertad condicional, hecho grosero e
injustificable que este Tribunal Constitucional Plurinacional debe evitar
que se repita por su extrema brutalidad en contra de la vida, la libertad y
la dignidad humana; lo que obliga a esta instancia a disponer el inicio de
proceso investigativo
que
determine
responsabilidades
a
efectos
compensatorios
que indemnicen
por
el
dao
causado, puesto que la reparacin del mismo es imposible.
En esta consideracin, se establece que, estando previsto en el
art. 225 constitucional que, el Ministerio Pblico debe defender la
legalidad de los intereses generales de la sociedad y ejercer la accin
penal pblica, as como, por disposicin del art. 218.I de la CPE, el
Defensor del Pueblo velar por la vigencia,
promocin,
difusin
y
cumplimiento
de
los
derechos
humanos individuales y colectivos
establecidos en la Constitucin, las leyes y tratados y convenios
internacionales; sern quienes, en coordinacin, se encargarn de
instaurar y promover el inicio de un proceso investigativo que
determine el grado de responsabilidad extracontractual del Estado por
el mal funcionamiento de la administracin de justicia que ha
generado grave dao antijurdico por privacin injusta de libertad de
Zacaras Navia Navia a efectos indemnizatorios, cuya cuanta deber
ser calificada por la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental
de Justicia de Santa Cruz, que actu en calidad de Tribunal de
garantas en la problemtica que se revisa, calificacin que deber
establecerse en base a los parmetros contenidos en la Sentencia de
21 de noviembre de
2007,
proferida
por
la
Corte
Interamericana
dentro del
Caso Chaparro lvarez y Lapo iguez vs.
Ecuador.
de
Derechos
Humanos
Se
reitera
que
en
caso
de
establecerse
responsabilidad
extracontractual
del Estado
y
calificarse
el
monto
indemnizable,
en
aplicacin del art. 113 superior, podr ejercer su derecho a repeticin
sobre quienes recaiga la responsabilidad funcionaria.
En consecuencia, el Tribunal de garantas, al haber denegado la accin de
libertad, no ha evaluado en forma correcta los datos del proceso y las normas aplicables al
mismo.
POR
TANTO
El Tribunal Constitucional Plurinacional en su Sala Primera Especializada, en virtud
de la autoridad que le confiere la Constitucin Poltica del Estado
Plurinacional
de Bolivia y el art. 12.7 de la Ley del Tribual Constitucional Plurinacional; en revisin,
resuelve:
1
Disponer
que
por
Secretaria
General
del
Tribunal
Constitucional
Plurinacional, se oficie ante el Ministerio Pblico y al Defensor del Pueblo a
efectos de que ambas instituciones,
de manera coordinada, inicien proceso
investigativo respecto al curso legal del
proceso
penal
instaurado
contra
Zacaras Navia Navia, debiendo establecer la
ubicacin
del
expediente
procesal
y
todos
los
datos
pertinentes
al
mismo
de manera
documentada,
a
efectos
de
establecerse
responsabilidad
extracontractual del Estado Plurinacional de Bolivia a favor del justiciable, as
como en su caso la responsabilidad
penal
correspondiente,
debiendo
emitirse
informes
mensuales dirigidos a este Tribunal a efectos de que
se realice el seguimiento correspondiente; dicho
proceso
investigativo
deber sustanciarse y concluirse en el plazo mximo de seis
meses
a
partir
de
la
notificacin
con
la
presente
Sentencia
Constitucional
Plurinacional.
Disponer que con todos y cada uno de los actuados del proceso
investigativo, se notifique a Zacaras Navia Navia, como parte interesada en el mismo.
Regs t r e s e ,
notifquese
y
publquese
Constitucional
Plurinacion
al.
Fdo. Dra. Ligia Mnica Velsquez
Castaos
MAGISTRAD
A
Fdo. Tata Gualberto Cusi
Mamani
en
la
Gaceta
MAGISTRAD
O