Deutscher Sprachsalat

Die Briten sprechen Englisch pur,

Franzsisch die Franzosen nur.
In Deutschland findet man das fad,
hier liebt man einen Sprachsalat.
Im Pyjama steht man auf,
macht Jogging, keinen Dauerlauf
und Walking heit das neue Wort,
wandert man von Ort zu Ort.
Was zieht man an in diesen Tagen,
frher gabs noch Schlips und Kragen,
heute Leggings, T-Shirt, Body, Top,
und die Baseballkappe auf dem Kopp.
Der Mann trgt Slips, die Frau den
Tanga,
da ist der Popo etwas blanker.
Der Opa trug, ihm war das schnurz,
noch Unterhosen lang und kurz.
Die Oma noch als junger Hpfer
trug einen rosaroten Schlpfer.
Hrt das die Jugend, lacht sie laut,
sowas ist doch mega-out.
Ein Fest zu dem die Jugend rennt,
nennt man heute ein Event.
Wenn zwei sich treffen ist`s ein Date,
bei Tausenden heits Love-Parade.
Die Frauen finden Wellness cool mit
Cocktail an dem Swimmingpool.
In der Disco Nacht fr Nacht,
wird heute sehr viel Zeit verbracht.
Der DJ an den Platten dreht
dass man vor Krach kein Wort versteht.
Die Girlies suchen einen Boy,
der am Tresen ist hier neu,
er raucht `nen Joint, ich hab gedacht,
der wird mein Lover heute Nacht..

Bevor sie ihn noch richtig kennt,

geht es ab zum One-Night-Stand.
Die Folgen davon sind oft bitter,
die Oma wird dann Babysitter.
Klein Erna und der kleine Fritz
sind keine Kinder, sie sind Kids.
Wird lter dann die Kinderschar
fhrt jeder mit dem Bobby Car.
e-Bike fahren heut die Faulen
die Looser ber alles maulen.
Inlineskating ist heut trendy
den Pin-code braucht man fr das
Handy.
Das Smartphone ist ganz ohne Frage
bei der Jugend fast schon eine Plage.
Sie googeln rum im Internet
und machen Selfies auch im Bett.
Shoppen geht man in Boutiquen,
Fast-Food mampfen meist die Dicken.
Wird man zum Dinner eingeladen,
gibt`s Medaillons statt Schweinebraten.
Zum Nachtisch gibt es hinterher,
das heit natrlich ein Dessert,
Mousse au Chocolat , ganz klar,
was frher noch ein Pudding war.
Ein Ei heit nach wie vor noch Ei,
kommt in der Pfanne Speck dabei,
ist die Deutsche Sprache weg,
dann heien beide Ham and Egg.
Kaffee trinkt man jetzt to go
und Sanifair das ist ein Klo
man pinkelt in ein Urinal
trendy ist das allemal
und die Faulen ohne eignen Willen
sind den ganzen Tag am chillen

Doch spricht man Deutsch, dann auf die

Weise,
dass etwas geil ist oder Scheie.
Scheinbar ist es keine Kunst,
wenn man die Sprache so verhunzt,
selbst auf Deutsch man es nicht nennt,
gibt es mal ein Happy End!
Horst Hartmann, Arfeld

Gotthold Ephraim Lessing:

Lob der Faulheit
Faulheit, jetzo will ich dir
Auch ein kleines Loblied schenken,
Km es nur gleich aufs Papier
Ohne lange nachzudenken
Doch, ich will mein bestes tun,
Nach der Arbeit ist gut ruhn.
Hchstes Gut! wer dich nur hat
Dessen ungestrtes Leben
Wird - ich ghn - ich werde matt Nu - so - magst Du mir vergebens,
Da ich dich nicht loben kann;
Du verhinderst mich ja dran.

Friedrich von Logau: Die deutsche Sprache

Ist die deutsche Sprache rauh?
Wie da so kein Volk sonst nicht
Von dem liebsten Thun der Welt,
von der Liebe, lieblich spricht?
J. L. Borges: Lob der deutschen Sprache
Die kastilische Sprache ward mir zum Schicksal,
Franzisco de Quevedos Bronze,
aber auf dem langen Weg durch die Nacht;
erheben sich andre, intimere Musiken.
Eine wurde mir aus dem Blute geschenkt o Stimme Shakespeares und der Schriftandere durch Zufall, der freigebig ist.
Dich aber, se Sprache Deutschlands,
Dich habe ich erwhlt und gesucht, ganz von mir aus.
In Nachtwachen und mit Grammatiken,
aus dem Dschungel der Deklinationen,
das Wrterbuch zur Hand, das nie den przisen Beiklang trifft,
nherte ich mich Dir.
Meine Nchte sind mit Virgil angefllt;
so sagte ich einmal;
ich knnte aber auch gesagt haben:
mit Hlderlin und Angelus Silesius.
Heine gab mir seine Nachtigallenpracht;
Goethe die Schickung einer spten Liebe,
gelassen sowohl wie bereichernd;
Keller die Rose, gelegt von der Hand
in die eines Toten, der die Blume liebte
und der nie wissen wird, ob sie wei oder rot ist.
Du, Sprache Deutschlands, bist Dein Hauptwerk;
die verschrnkte Liebe der Wortverbindungen,
die offenen Vokale, die Klnge,
angemessen dem griechischen Hexameter,
und Deine Wald- und Nachtgerusche.
Dich besa ich einmal. Heute, am Saum der mden Jahre;
gewahre ich Dich in der Ferne;
unscharf wie die Algebra und den Mond!

Rudolf Otto Wiemer: partizip perfekt

gezeugt geboren gewimmert
getrunken gelallt gespielt
gelernt gekuscht geschlagen
geliebt geheiratet gemustert
marschiert marschiert marschiert
geschossen gezittert geschnappt
gehumpelt geklaut gehungert
gesessen gehurt geschieden
gekotzt gerntgt geschissen
gewimmert gestorben gelebt
Rudolf Otto Wiemer: Artikel
maskulin
der schlips der whisky der kontoauszug
der schrebergarten der stammtisch der fuball
der unmensch der mitmensch der massenmensch
der kfer der kapitn der mercedes
der blutfleck der weimacher der mannvonformat
der betrieb der bungalow der infarkt
feminin
die strumpfhose die waschmaschine die pille
die boutique die modenschau die bahnhofsmission
die oberweite die dit die zweite frisur
die hrzu die frstenhochzeit die starparade
die knef die fabiola die jacqueline
die party die migrne die unfhigkeitzutrauen
neutrum
das gemse das abfhrmittel das eigenheim
das glckimwinkel das wortzumsonntag das brotfrdiewelt
das erste programm das zweite programm das dritte programm
das kochgas das senfgas das cyclon b
das schlafen das beischlafen das wschewechseln
das woher das wohin das wozu

Rudolf Otto Wiemer:

empfindungswrter
ei die deutschen
ach die deutschen
hurra die deutschen
pfui die deutschen
ach die deutschen
nanu die deutschen
oho die deutschen
hm die deutschen
nein die deutschen
ja ja die deutschen
Kurt Marti: Umgangsformen
Mich ichze ich.
Dich duze ich.
Sie sieze ich.
Uns wirze ich.
Euch ihrze ich.
Sie sieze ich.
Ich halte mich an die Regeln.
Ernst Jandl: der tod
der tod
des todes
dem tod
den tod
der tod des todes
dem tod den tod

Ernst Jandl: Lichtung

manche meinen
lechts und rinks
kann man nicht
velwechsern
werch ein illtum!

Das Gedicht vom Tod eines Kamels

ber eine Wanderdne
Wanderte ein Dromedar.
Da kam ein Wstenbeduine
Und fand das Tier echt sonderbar:
Was ist das fr ne Missgestalt,
Die hier vor meinem Zelte steht?
Ich glaub das Ding ist ganz schn alt,
weil es so wackelt, wenn es geht.
Es kam, wies manchmal kommen muss:
Er nimmt Patrone und Gewehr
Und gab dem Tier den Gnadenschuss:
Da gabs das Dromedar nicht mehr!
Und die Moral von der Geschicht'!?
Man mag Kamele einfach nicht!

Johann Wolfgang Goethe:

Gedichte sind gemalte Fensterscheiben
Gedichte sind gemalte Fensterscheiben!
Sieht man vom Markt in die Kirche hinein,
Da ist alles dunkel und dster;
Und so siehts auch der Herr Philister.
Der mag denn wohl verdrielich sein
Und lebenslang verdrielich bleiben.
Kommt aber nur einmal herein!
Begrt die heilige Kapelle;
Da ists auf einmal farbig helle,
Geschicht und Zierat glnzt in Schnelle,
Bedeutend wirkt ein edler Schein,
Dies wird euch Kindern Gottes taugen,
Erbaut euch und ergetzt die Augen!

Gedichte sind gefllte Mlleimer

Bei rein uerlicher Betrachtung,
glnzt so wunderschn der Eimer es beschwert sich keiner.
Doch holt man alles aus ihm heraus,
sieht's nach grter Unordnung und rger
aus.
Und ist man erst mal im Innern,
so gehts auch populren Dichtern:
stt man nur auf Mll
und es ergibt sich gar kein Sinn.
Deshalb sage ich euch nun,
liebe gute Leute,
alle: gro und klein:
hrt damit auf noch heute und lasst den Mll nur Unnutz in dem
Eimer sein!

J.W. Goethe: Der Erlknig

Literaturballade

Wer reitet so spt durch Nacht und Wind?

Es ist der Vater mit seinem Kind;
Er hat den Knaben wohl in dem Arm,
er fat ihn sicher, er hlt ihn warm.

Wer wandert so spt durch Nacht und Wind ?

Ein Dichter mit seinem Musenkind.
Im Arme hlt er das Manuscript,
Sorgfltig hat er es abgetippt.

Mein Sohn, was birgst du so bang dein

Gesicht?
Siehst, Vater, du den Erlknig nicht?
Den Erlknig mit Kron und Schweif? Mein Sohn, es ist ein Nebelstreif.

Mein Werk, du zitters, sprich, was dir gebricht

?
Siehst, Vater, du den Heimeran nicht ?
Den Heimeran, der in Mnchen verlegt ?
Mein Kind, sei darob nicht aufgeregt.

"Du liebes Kind, komm geh mit mir!

gar schne Spiele spiel ich mit dir;
manch bunte Blumen sind an dem Strand,
meine Mutter hat manch glden Gewand."

"Du liebes Buch, komm geh mit mir,

Viel tausend Bnde mach ich aus dir.
Mein Buchbinder gibt dir ein schnes
Gewand,
Fritz Fliege schmckt dich mit Knstlerhand."

Mein Vater, mein Vater, und hrest du nicht,

was Erlenknig mir leise verspricht? Sei ruhig, bleibe ruhig, mein Kind;
in drren Blttern suselt der Wind.
"Willst, feiner Knabe, du mit mir gehn?
Meine Tchter sollen dich warten schn;
meine Tchter fhren den nchtlichen Reihn,
und wiegen und tanzen und singen dich ein."
Mein Vater, mein Vater, und siehst du nicht
dort
Erlknigs Tchter am dsteren Ort? Mein Sohn, mein Sohn, ich seh es genau:
es scheinen die alten Weiden so grau.
"Ich liebe dich, mich reizt deine schne
Gestalt;
und bist du nicht willig, so brauch ich
Gewalt."
Mein Vater, mein Vater, jetzt fat er mich an!
Erlknig hat mir ein Leids getan!
Dem Vater grausets, er reitet geschwind,
er hlt in den Armen das chzende Kind,
erreicht den Hof mit Mh und Not;
in seinen Armen das Kind war tot.

Mein Vater, mein Vater, und hrest du nicht,

Was Heimeran dir leise verspricht?
Sei ruhig mein Kind, o glaube nicht das,
Der Heimeran schreibt sich selber was.
"Willst kleines Bchlein, du mit mir gehen,
Meine Drucker sollen dich setzen schn,
Meine Hndler kommen in mchtigen Reihn,
Sie sehen und prfen und kaufen dich ein."
Mein Vater, mein Vater siehst du mich nicht
schon,
Beim Hndler, fest und in Commission ?
Mein Kind, mein Kind, ich wei es genau,
Die Hndler, sie machen grundstzlich flau.
"Ich liebe dich. Mich reizt dein innrer Gehalt
und bist du nicht billig, wird besser bezahlt."
Mein Vater, mein Vater, jetzt fat er mich an,
Pa auf er verlegt mich, der Heimeran.
Dem Vater grausets, er flchtet geschwind,
er hlt in den Armen sein Musenkind.
Er wute genau, warum er das tat:
In seinem Arme das Werk war Plagiat.