Vostro-3550 Owner's Manual

Dell Vostro 3550
Manualul proprietarului
Reglementare de Model P16F

Reglementare de Tip P16F001
Note, atenionri i avertismente

NOTIFICARE: O NOT indic informaii importante care v ajut s optimizai utilizarea
computerului.
AVERTIZARE: O ATENIONARE indic un pericol potenial de deteriorare a hardware-ului
sau de pierdere a datelor dac nu sunt urmate instruciunile.
AVERTISMENT: Un AVERTISMENT indic un pericol potenial de deteriorare a bunurilor,
de vtmare corporal sau de deces.
Informaiile din aceast publicaie pot fi modificate fr notificare.

2011 Dell Inc. Toate drepturile rezervate.
Este strict interzis reproducerea sub orice form a acestor materiale, fr autorizaia scris a DellInc.
Mrcile comerciale utilizate n acest text: Dell, logo-ul DELL, Dell Precision, Precision ON,
ExpressCharge, Latitude, Latitude ON, OptiPlex, Vostro i Wi-Fi Catcher sunt mrci comerciale
ale Dell Inc. Intel, Pentium, Xeon, Core, Atom, Centrino i Celeron sunt mrci comerciale
nregistrate sau mrci comerciale ale Intel Corporation n SUA i n alte ri. AMD este o marc comercial
nregistrat i AMD Opteron, AMD Phenom, AMD Sempron, AMD Athlon, ATI Radeon i
ATI FirePro sunt mrci nregistrate ale Advanced Micro Devices, Inc Microsoft, Windows, MS-DOS,
Windows Vista, butonul de pornire Windows Vista i Office Outlook sunt fie mrci comerciale, fie mrci
comerciale nregistrate ale Microsoft Corporation n Statele Unite i/sau n alte ri. Blu-ray Disc este o
marc comercial deinut de Blu-ray Disc Association (BDA) i autorizat pentru utilizare pe discuri i
playere. Marca verbal Bluetooth este o marc nregistrat i deinut de Bluetooth SIG, Inc i orice
utilizare a mrcii de ctre Dell Inc este sub licen. Wi-Fi este o marc nregistrat de Wireless Ethernet
Compatibility Alliance, Inc.
Alte mrci comerciale i denumiri comerciale pot fi utilizate n aceast publicaie pentru referire, fie la
entitile care au drepturi asupra mrcilor i denumirilor fie la produsele acestora. Dell Inc neag orice
interes de proprietate asupra mrcilor i denumirilor comerciale care nu i aparin.
2011 06
Rev. A00
Cuprins
Note, atenionri i avertismente...............................................................2
Capitolul1:Efectuarea de lucrri la computerul dvs..............................7
nainte de a efectua lucrri n interiorul computerului.....................................................7
Instrumente recomandate.................................................................................................9
Oprirea computerului........................................................................................................9
Dup efectuarea unor operaii n interiorul computerului dvs........................................10
Capitolul2:Bateria......................................................................................11
Scoaterea bateriei...........................................................................................................11
Instalarea bateriei...........................................................................................................12
Capitolul3:Cartela de memorie................................................................13
Scoaterea cardului de memorie......................................................................................13
Instalarea cardului de memorie......................................................................................14
Capitolul4:Cardul SIM (Modul de identitate abonat)...........................15

Scoaterea cartelei SIM (Modul de identitate abonat)....................................................15
Instalarea cartelei SIM (Modul de identitate abonat).....................................................16
Capitolul5:Panoul de acces.....................................................................17
Scoaterea panoului de acces.........................................................................................17
Instalarea panoului de acces..........................................................................................18
Capitolul6:Memorie...................................................................................19
Scoaterea modulului de memorie...................................................................................19
Instalarea modulului de memorie....................................................................................20
Capitolul7:Unitatea optic........................................................................21
Scoaterea unitii optice.................................................................................................21
Instalarea unitii optice..................................................................................................22
Capitolul8:Unitatea hard disk..................................................................23

Scoaterea hard diskului..................................................................................................23
Instalarea hard diskului...................................................................................................24
Capitolul9:ExpressCard............................................................................25
Scoaterea cardului ExpressCard....................................................................................25
Instalarea cardului ExpressCard.....................................................................................26
Capitolul10:Placa ExpressCard...............................................................27
Scoaterea plcii ExpressCard.........................................................................................27
Instalarea plcii ExpressCard.........................................................................................29
Capitolul11:Placa de reea zonal wireless (WWAN)........................31

Scoaterea plcii de reea de arie larg wireless (WWAN).............................................31
Instalarea plcii de reea de arie larg wireless (WWAN).............................................32
Capitolul12:Tastatura................................................................................33
Scoaterea tastaturii.........................................................................................................33
Instalarea tastaturii.........................................................................................................35
Capitolul13:Placa de reea local wireless (WLAN)...........................37

Scoaterea plcii de reea local wireless (WLAN).........................................................37
Instalarea plcii de reea local wireless (WLAN)..........................................................38
Capitolul14:Suportul pentru mini..........................................................39

Scoaterea zonei de sprijin pentru mini.........................................................................39
Instalarea zonei de sprijin pentru mini..........................................................................44
Capitolul15:Cititorul de amprente...........................................................47
Scoaterea cititorului de amprente..................................................................................47
Instalarea cititorului de amprente...................................................................................49
Capitolul16:Comutatorul de reinere......................................................51
Scoaterea comutatorului de reinere..............................................................................51
Instalarea comutatorului de reinere..............................................................................51
Capitolul17:Box........................................................................................53
Scoaterea boxelor...........................................................................................................53
Instalarea boxelor...........................................................................................................55
Capitolul18:Placa butonului de alimentare...........................................57

Scoaterea plcii butonului de alimentare.......................................................................57
Instalarea plcii butonului de alimentare........................................................................58
Capitolul19:Placa butonului de lansare rapid.....................................59

Scoaterea plcii butonului de lansare rapid.................................................................59
Instalarea plcii butonului de lansare rapid..................................................................60
Capitolul20:Bateria rotund.....................................................................61
Scoaterea bateriei rotunde.............................................................................................61
Instalarea bateriei rotunde..............................................................................................61
Capitolul21:Radiatorul...............................................................................63
Scoaterea radiatorului....................................................................................................63
Instalarea radiatorului.....................................................................................................65
Capitolul22:Procesorul.............................................................................67
Scoaterea procesorului..................................................................................................67
Instalarea procesorului...................................................................................................69
Capitolul23:Ansamblul afiajului.............................................................71
Scoaterea ansamblului afiajului....................................................................................71
Instalarea ansamblului afiajului.....................................................................................74
Capitolul24:Cadrul afiajului....................................................................75
Scoaterea cadrului afiajului..........................................................................................75
Instalarea cadrului afiajului...........................................................................................76
Capitolul25:Camera...................................................................................77
Scoaterea camerei..........................................................................................................77
Instalarea camerei..........................................................................................................78
Capitolul26:Suporturile i balamalele afiajului....................................81

Scoaterea suporturilor, a balamalelor i a panoului afiajului........................................81
Instalarea suporturilor, a balamalelor i a panoului afiajului........................................84
Capitolul27:Placa de sistem.....................................................................87
Scoaterea plcii de sistem..............................................................................................87
Instalarea plcii de sistem..............................................................................................89
Capitolul28:Placa de intrare/ieire din stnga......................................91

Scoaterea plcilor de intrare/ieire (I/O) din stnga i din dreapta................................91
Instalarea plcilor de intrare/ieire (I/O) din stnga i din dreapta.................................93
Capitolul29:Configurarea sistemului......................................................95
Prezentarea general a configurrii sistemului..............................................................95
Accesarea configurrii sistemului..................................................................................95
Ecranele de configurare a sistemului.............................................................................96
Opiunile de configurare a sistemului.............................................................................97
Capitolul30:Diagnosticare......................................................................101
Indicatoarele luminoase de stare a dispozitivului.........................................................101
Indicatoarele luminoase de stare a bateriei.................................................................101
Coduri sonore de diagnosticare....................................................................................101
Capitolul31:Specificaii...........................................................................103
Capitolul32:Cum se poate contacta Dell..............................................113
Cum se poate contacta Dell..........................................................................................113
Efectuarea de lucrri la computerul

dvs.
nainte de a efectua lucrri n interiorul
computerului
Utilizai urmtoarele recomandri privind sigurana pentru a v ajuta s protejai
computerul mpotriva potenialelor daune i pentru a v ajuta s asigurai sigurana
personal. n lipsa altor recomandri, fiecare procedur inclus n acest document
presupune existena urmtoarelor condiii:
ai urmat paii din seciunea Efectuarea de lucrri la computerul dvs.;
ai citit informaiile de siguran livrate mpreun cu computerul;
o component poate fi nlocuit sau, dac este achiziionat separat, instalat

efectund procedura de ndeprtare n ordine invers.
AVERTISMENT: nainte de a efectua lucrri n interiorul computerului, citii
informaiile privind sigurana care nsoesc computerul. Pentru informaii
suplimentare privind sigurana i cele mai bune practici, consultai Pagina
principal privind conformitatea cu reglementrile la adresa www.dell.com/
regulatory_compliance.
AVERTIZARE: Multe reparaii pot fi efectuate exclusiv de ctre un tehnician de
service certificat. Trebuie s efectuai numai operaii de depanare i reparaii
simple conform autorizrii din documentaia produsului dvs. sau conform
instruciunilor echipei de service i asisten online sau telefonic. Deteriorarea
datorat operaiilor de service neautorizate de Dell nu este acoperit de garania
dvs. Citii i respectai instruciunile de siguran furnizate mpreun cu produsul.
AVERTIZARE: Pentru a evita descrcarea electrostatic, conectai-v la
mpmntare utiliznd o brar antistatic sau atingnd periodic o suprafa
metalic nevopsit, cum ar fi un conector de pe partea din spate a computerului.
AVERTIZARE: Manevrai componentele i plcile cu grij. Nu atingei

componentele sau contactele de pe o plac. Apucai placa de muchii sau de
suportul de montare metalic. Apucai o component, cum ar fi un procesor, de
muchii, nu de pini.
AVERTIZARE: Cnd deconectai un cablu, tragei de conector sau de protuberana
prevzut n acest scop, nu de cablu n sine. Unele cabluri au conectori cu
dispozitiv de fixare; dac deconectai un cablu de acest tip, apsai pe dispozitivul
de fixare nainte de a deconecta cablul. n timp ce ndeprtai conectorii, menineii aliniai pentru a evita ndoirea pinilor lor. De asemenea, nainte de a conecta un
cablu, asigurai-v c ambii conectori sunt orientai i aliniai corect.
NOTIFICARE: Culoarea computerului dvs. i anumite componente pot diferi fa de
ceea ce este prezentat n acest document.
Pentru a evita deteriorarea computerului, urmai paii de mai jos nainte de a efectua
lucrri n interiorul computerului.
1.
Asigurai-v c suprafaa de lucru este plan i curat pentru a preveni zgrierea

capacului computerului.
2.
Oprii computerul (consultai seciunea Oprirea computerului).
3.
n cazul n care computerul este conectat la un dispozitiv de andocare (andocat),

cum ar fi baza pentru dispozitive optice sau bateria secundar opionale, anulai
andocarea.
AVERTIZARE: Pentru a deconecta un cablu de reea, nti decuplai cablul de la
computer i apoi decuplai-l de la dispozitivul de reea.
4.
Deconectai toate cablurile de reea de la computer.
5.
Deconectai computerul i toate dispozitivele ataate de la prizele electrice.
6.
nchidei afiajul i ntoarcei computerul cu faa n jos pe o suprafa de lucru

plan.
NOTIFICARE: Pentru a preveni deteriorarea plcii de baz, trebuie s scoatei
bateria nainte de a depana computerul.
7.
Scoatei bateria:
8.
ntoarcei computerul cu faa n sus.
9.
Deschidei afiajul.
10. Apsai butonul de alimentare pentru legarea la mpmntare a plcii de baz.

AVERTIZARE: Pentru a v proteja mpotriva ocurilor electrice, deconectai
ntotdeauna computerul de la priza electric nainte de a deschide afiajul.
AVERTIZARE: nainte de a atinge vreun obiect din interiorul computerului, legai-v

la mpmntare atingnd o suprafa metalic nevopsit, cum ar fi placa metalic
din partea posterioar a computerului. n timp ce lucrai, atingei periodic o
suprafa metalic nevopsit pentru a disipa electricitatea static, care poate
deteriora componentele interne.
11. Scoatei cardurile ExpressCard sau Smart instalate din sloturile aferente.
Instrumente recomandate
Procedurile din acest document pot necesita urmtoarele instrumente:
urubelni mic cu vrful lat;
urubelni Phillips #0;
urubelni Phillips #1;
tift de plastic mic;
CD cu programul de actualizare Flash BIOS.
Oprirea computerului
AVERTIZARE: Pentru a evita pierderea datelor, salvai i nchidei toate fiierele
deschise i ieii din toate programele deschise nainte s oprii computerul.
1.
nchidei sistemul de operare:
n Windows Vista:
Facei clic pe Start
, apoi facei clic pe sgeata din colul din dreapta jos al
meniului Start ca n imaginea de mai jos i apoi facei clic pe Shut Down
(Oprire).
n Windows XP:
Facei clic pe Start Turn Off Computer (Oprire computer) Turn Off
(Oprire) . Computerul se oprete dup finalizarea procesului de nchidere a
sistemului de operare.
2.
Asigurai-v c computerul i toate dispozitivele ataate sunt oprite. n cazul n care

computerul i dispozitivele ataate nu se opresc automat cnd nchidei sistemul de
operare, apsai i meninei apsat butonul de alimentare timp de 4 secunde pentru
a le opri.
Dup efectuarea unor operaii n interiorul

computerului dvs.
Dup ce ai finalizat toate procedurile de remontare, asigurai-v c ai conectat toate
dispozitivele externe, plcile i cablurile nainte de a porni computerul.
AVERTIZARE: Pentru a evita deteriorarea computerului, utilizai numai bateria
creat pentru acest computer Dell. Nu utilizai baterii create pentru alte computere
Dell.
1.
Conectai toate dispozitivele externe, cum ar fi replicatorul de porturi, bateria

secundar sau baza pentru dispozitive optice, i reinstalai toate cardurile, cum ar fi
un ExpressCard.
2.
Conectai toate cablurile de reea sau de telefonie la computerul dvs.

AVERTIZARE: Pentru a conecta un cablu de reea, mai nti introducei cablul n
dispozitivul de reea i apoi conectai-l la computer.
3.
Remontai bateria.
4.
Conectai computerul i toate dispozitivele ataate la prizele electrice.
5.
Pornii computerul.
10
Bateria
Scoaterea bateriei
1.
Urmai procedurile din nainte de a efectua lucrri n interiorul computerului.
2.
Glisai dispozitivele de eliberare pentru a debloca bateria.
3.
Glisai bateria i scoatei-o din computer.
11
Instalarea bateriei
1.
Glisai bateria n slot pn cnd se fixeaz n poziie.
2.
Urmai procedurile din seciunea Dup efectuarea lucrrilor n interiorul

computerului.
12
Cartela de memorie
Scoaterea cardului de memorie

1.
2.
Apsai pe cardul de memorie pentru a-l elibera din computer.
3.
Scoatei prin glisare cardul de memorie din computer.
13
Instalarea cardului de memorie

1.
Glisai cardul de memorie n slot pn cnd se fixeaz n poziie.
2.

computerului.
14
Cardul SIM (Modul de identitate

abonat)
Scoaterea cartelei SIM (Modul de identitate

abonat)
1.
2.
Scoatei bateria.
3.
Apsai pe cartela SIM pentru a o elibera din computer.
4.
Apucai cartela SIM i tragei-o pentru a o elibera din computer.
15
Instalarea cartelei SIM (Modul de identitate

abonat)
1.
mpingei cartela SIM n slot pn cnd se fixeaz n poziie.
2.
Instalai bateria.
3.

computerului.
16
Panoul de acces
Scoaterea panoului de acces

1.
2.
Scoatei bateria.
3.
Scoatei uruburile care fixeaz panoul de acces pe baza computerului.
4.
Ridicai panoul de acces la un anumit unghi i scoatei-l din computer.
17
Instalarea panoului de acces

1.
Instalai panoul de acces pe partea din spate a computerului.
2.
Strngei uruburile pentru a fixa panoul de acces pe baza sistemului.
3.
Instalai bateria.
4.

computerului.
18
Memorie
Scoaterea modulului de memorie

1.
Urmai procedurile din nainte de a efectua lucrri n interiorul computerului
2.
Scoatei bateria.
3.
Scoatei panoul de acces.
4.
Desprindei clemele de reinere de pe modulul de memorie pn cnd acesta sare

din poziie.
5.
Scoatei modulul de memorie din conectorul su de pe placa de sistem.
19
Instalarea modulului de memorie

1.
Introducei modulul de memorie n soclul memoriei.
2.
Apsai pe cleme pentru a fixa modulul de memorie pe placa de sistem.
3.
Instalai panoul de acces.
4.
Instalai bateria.
5.

computerului.
20
Unitatea optic
Scoaterea unitii optice

1.
2.
Scoatei bateria.
3.
4.
Scoatei urubul care fixeaz unitatea optic.
5.
Utilizai o urubelni pentru a scoate unitatea optic din computer.
21
Instalarea unitii optice

1.
Glisai unitatea optic n compartimentul de pe carcas.
2.
Strngei urubul pentru a fixa unitatea optic pe computer.
3.
4.
Instalai bateria.
5.

computerului.
22
Unitatea hard disk
Scoaterea hard diskului

1.
2.
Scoatei bateria.
3.
4.
Scoatei uruburile care fixeaz hard diskul pe sistem.
5.
Ridicai hard diskul la un anumit unghi din sistem i scoatei-l.
23
6.
Scoatei uruburile care fixeaz suportul hard diskului pe hard disk.
Instalarea hard diskului

1.
Remontai uruburile pentru a fixa suportul hard diskului pe hard disk.
2.
Aezai hard diskul pe carcas.
3.
Remontai uruburile pentru a fixa hard diskul pe sistem.
4.
5.
Instalai bateria.
6.

computerului.
24
ExpressCard
Scoaterea cardului ExpressCard

1.
2.
Scoatei bateria.
3.
Apsai pe cardul ExpressCard i eliberai.
4.
Ridicai cardul ExpressCard din computer i scoatei-l.
25
Instalarea cardului ExpressCard

1.
mpingei cardul ExpressCard n slot pn cnd se fixeaz n poziie.
2.
Instalai bateria.
3.

computerului.
26
Placa ExpressCard
10
Scoaterea plcii ExpressCard

1.
2.
Scoatei bateria.
3.
Scoatei cardul ExpressCard.
4.
5.
Scoatei tastatura.
6.
Scoatei zona de sprijin pentru mini.
7.
Ridicai clema de fixare a cablului plcii ExpressCard pentru a o deschide.
8.
Deconectai cablul plcii ExpressCard.
27
9.
Scoatei urubul care fixeaz placa ExpressCard.
10. Desprindei dispozitivul de blocare care fixeaz placa ExpressCard.
28
11. Ridicai placa ExpressCard la un anumit unghi i scoatei-o.
Instalarea plcii ExpressCard

1.
Instalai placa ExpressCard n slot.
2.
Fixai dispozitivul de blocare pentru placa ExpressCard.
3.
Strngei placa ExpressCard pe placa de sistem.
4.
Conectai cablul plcii ExpressCard la placa de sistem.
5.
Apsai pe clema de fixare pentru a fixa placa ExpressCard.
6.
Instalai zona de sprijin pentru mini.
7.
Instalai tastatura.
8.
9.
Instalai cardul ExpressCard.
10. Instalai bateria.

11. Urmai procedurile din seciunea Dup efectuarea lucrrilor n interiorul
computerului.
29
30
Placa de reea zonal wireless

(WWAN)
11
Scoaterea plcii de reea de arie larg wireless

(WWAN)
1.
2.
Scoatei bateria.
3.
4.
Deconectai cablurile antenelor de la placa WWAN.
5.
Scoatei urubul care fixeaz placa WWAN.
31
6.
Scoatei placa WWAN din computer.
Instalarea plcii de reea de arie larg wireless

(WWAN)
1.
Glisai placa WWAN n slot.
2.
Strngei urubul pentru a fixa placa WWAN n poziie.
3.
Conectai antenele conform codului de culori pe placa WWAN.
4.
5.
Instalai bateria.
6.

computerului.
32
Tastatura
12
Scoaterea tastaturii
1.
2.
Scoatei bateria.
3.
Eliberai dispozitivele de blocare care fixeaz tastatura pe computer.
4.
Glisai tastatura n sus i ntoarcei-o invers.
33
5.
Eliberai clema de fixare a cablului tastaturii.
6.
Deconectai cablul tastaturii.
34
7.
n cazul n care computerul este echipat cu o tastatur cu iluminare de fundal,

deschidei clema de fixare a cablului iluminrii de fundal a tastaturii.
8.

deconectai cablul iluminrii de fundal a tastaturii.
Instalarea tastaturii
1.
Conectai cablul de date al tastaturii la partea din spate a tastaturii.
2.
Conectai cablul de date al tastaturii la placa de sistem.
3.

conectai cablul iluminrii de fundal a tastaturii.
4.
Instalai bateria.
5.

computerului.
35
36
Placa de reea local wireless

(WLAN)
13
Scoaterea plcii de reea local wireless (WLAN)

1.
2.
Scoatei bateria.
3.
4.
Scoatei tastatura.
5.
6.
Deconectai cablurile antenelor care pot fi conectate la placa WLAN.
7.
Scoatei urubul care fixeaz placa WLAN.
37
8.
Scoatei placa WLAN din computer.
Instalarea plcii de reea local wireless (WLAN)

1.
Glisai placa WLAN n slot.
2.
Strngei uruburile pentru a fixa placa WLAN n poziie.
3.
Conectai antenele conform codului de culori pe placa WLAN.
4.
5.
Instalai tastatura.
6.
7.
Instalai bateria.
8.

computerului.
38
Suportul pentru mini
14
Scoaterea zonei de sprijin pentru mini

1.
2.
Scoatei bateria.
3.
4.
Scoatei tastatura.
5.
Scoatei tampoanele de cauciuc de pe partea inferioar a computerului.
6.
Scoatei uruburile care fixeaz zona de sprijin pentru mini pe computer.
39
7.
Eliberai clema de fixare a cablului plcii butonului de alimentare.
8.
Deconectai cablul plcii butonului de alimentare.
40
9.
Eliberai clema de fixare a cablului de date al touchpadului.
10. Deconectai cablul de date al touchpadului.
11. Eliberai clema de fixare a cablului plcii butonului de lansare rapid.
41
12. Deconectai cablul plcii butonului de lansare rapid.
13. Eliberai clema de fixare a cablului de date al cititorului de amprente.
42
14. Deconectai cablul de date al cititorului de amprente.
15. Scoatei uruburile care fixeaz zona de sprijin pentru mini pe sistem.
16. Desprindei de-a lungul marginilor zonei de sprijin pentru mini.
43
17. Ridicai zona de sprijin pentru mini din computer i scoatei-o.
Instalarea zonei de sprijin pentru mini

1.
Instalai zona de sprijin pentru min pe computer.
2.
Apsai n jos pe margini pentru a fixa zona de sprijin pentru mini.
3.
Strngei uruburile prizoniere care fixeaz zona de sprijin pentru mini.
4.
Conectai cablurile touchpadului, cititorului de amprente i plcii butonului de

lansare rapid la zona de sprijin pentru mini.
5.
Strngei uruburile de pe partea inferioar a sistemului, care fixeaz zona de sprijin

pentru mini n poziie.
6.
Instalai tampoanele de cauciuc pe partea inferioar a computerului
7.
Instalai tastatura.
8.
44
9.
Instalai bateria.

computerului.
45
46
Cititorul de amprente
15
Scoaterea cititorului de amprente

1.
2.
Scoatei bateria.
3.
4.
Scoatei tastatura.
5.
6.
Eliberai cablul cititorului de amprente de pe banda adeziv fixat pe zona de sprijin

pentru mini.
7.
Scoatei urubul care fixeaz suportul cititorului de amprente.
47
8.
Ridicai suportul cititorului de amprente la un anumit unghi i scoatei-l.
9.
Eliberai cablul cititorului de amprente de pe banda adeziv fixat pe zona de sprijin

pentru mini.
48
10. Ridicai placa cititorului de amprente i scoatei-o.
Instalarea cititorului de amprente

1.
Fixai cablul cititorului de amprente pe zona de sprijin pentru mini.
2.
Strngei urubul care fixeaz suportul cititorului de amprente.
3.
4.
Instalai tastatura.
5.
6.
Instalai bateria.
7.

computerului.
49
50
Comutatorul de reinere
16
Scoaterea comutatorului de reinere

1.
2.
Scoatei bateria.
3.
4.
Scoatei tastatura.
5.
6.
Ridicai i scoatei comutatorul de reinere.
Instalarea comutatorului de reinere

1.
Instalai comutatorul de reinere.
2.
3.
Instalai tastatura.
4.
5.
Instalai bateria.
51
6.
52

computerului.
Box
17
Scoaterea boxelor
1.
2.
Scoatei bateria.
3.
Scoatei cardul de memorie.
4.
5.
6.
Scoatei modulul de memorie.
7.
Scoatei unitatea optic.
8.
Scoatei hard diskul.
9.
Scoatei placa WWAN.
10. Scoatei tastatura.

11. Scoatei zona de sprijin pentru mini.
12. Scoatei placa WLAN.
13. Scoatei comutatorul de reinere.
14. Scoatei placa ExpressCard.
15. Scoatei ansamblul afiajului.
16. Scoatei placa de sistem.
17. Eliberai boxele din cele patru poziii.
53
18. Ridicai boxa din dreapta.
19. Eliberai cablurile boxelor din canalul de direcionare.
54
20. Ridicai boxa din stnga i scoatei-o.
Instalarea boxelor
1.
Instalai boxa din stnga.
2.
Fixai cablurile boxelor prin canalul de direcionare.
3.
Instalai boxa din dreapta.
4.
Remontai uruburile pentru a fixa boxele din stnga i din dreapta.
5.
Instalai placa de sistem.
6.
Instalai ansamblul afiajului.
7.
Instalai placa ExpressCard.
8.
9.
Instalai placa WLAN.
10. Instalai zona de sprijin pentru mini.

11. Instalai tastatura.
12. Instalai placa WWAN.
13. Instalai hard diskul.
14. Instalai unitatea optic.
15. Instalai modulul de memorie.
16. Instalai panoul de acces.
17. Instalai cardul ExpressCard.
18. Instalai cardul de memorie.
computerului.
55
56
Placa butonului de alimentare
18
Scoaterea plcii butonului de alimentare

1.
2.
Scoatei bateria.
3.
4.
Scoatei tastatura.
5.
6.
Eliberai cablul plcii butonului de alimentare de pe banda adeziv fixat pe zona de

sprijin pentru mini.
7.
Scoatei urubul care fixeaz placa butonului de alimentare.
57
8.
Desprindei dispozitivul de blocare pentru a elibera placa butonului de alimentare;

apoi ridicai i scoatei.
Instalarea plcii butonului de alimentare

1.
Instalai placa butonului de alimentare.
2.
Fixai dispozitivul de blocare al plcii butonului de alimentare.
3.
Remontai urubul pentru a fixa placa butonului de alimentare.
4.
5.
Instalai tastatura.
6.
7.
Instalai bateria.
8.

computerului.
58
19
Placa butonului de lansare rapid

Scoaterea plcii butonului de lansare rapid
1.
2.
Scoatei bateria.
3.
4.
Scoatei tastatura.
5.
6.
Eliberai cablul plcii butonului de lansare rapid de pe banda adeziv fixat pe zona
de sprijin pentru mini.
7.
Scoatei urubul care fixeaz placa butonului de lansare rapid.
59
8.
Ridicai placa butonului de lansare rapid i scoatei-o.
Instalarea plcii butonului de lansare rapid

1.
Instalai placa butonului de lansare rapid.
2.
Remontai urubul care fixeaz placa butonului de lansare rapid.
3.
4.
Instalai tastatura.
5.
6.
Instalai bateria.
7.

computerului.
60
Bateria rotund
20
Scoaterea bateriei rotunde

1.
2.
Scoatei bateria.
3.
4.
Scoatei tastatura.
5.
6.
Apsai pe bateria rotund pentru a o elibera din placa de sistem.
Instalarea bateriei rotunde

1.
Introducei bateria rotund n slot.
2.
Apsai pe bateria rotund pn cnd se fixeaz n poziie.
3.
4.
Instalai tastatura.
5.
6.
Instalai bateria.
61
7.
62

computerului.
Radiatorul
21
Scoaterea radiatorului
1.
2.
Scoatei bateria.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Scoatei placa WWAN.

17. Slbii cele patru uruburi (pentru placa grafic separat) sau cele trei uruburi
(pentru placa grafic integrat) care fixeaz radiatorul pe placa de sistem.
63
18. Ridicai radiatorul i scoatei-l de pe placa de sistem.
64
Instalarea radiatorului
1.
Aezai radiatorul n fanta de pe placa de sistem.
2.
Strngei uruburile pentru a fixa radiatorul pe placa de sistem.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Instalai tastatura.

computerului.
65
66
Procesorul
22
Scoaterea procesorului
1.
2.
Scoatei bateria.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Scoatei placa WWAN.

17. Rotii dispozitivul de blocare cu cam a procesorului n sens contrar acelor de
ceasornic.
67
18. Ridicai i scoatei procesorul.
68
Instalarea procesorului
1.
Introducei procesorul n soclul su. Asigurai-v c procesorul este aezat corect.
2.
Strngei dispozitivul de blocare cu cam a procesorului n sensul acelor de

ceasornic.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Instalai tastatura.

computerului.
69
70
Ansamblul afiajului
23
Scoaterea ansamblului afiajului

1.
2.
Scoatei bateria.
3.
4.
Scoatei placa WWAN.
5.
Scoatei tastatura.
6.
7.
Scoatei placa WLAN.
8.
Desprindei capacul din mijloc.
9.
Scoatei orice cabluri ale antenelor WWAN din orificiul de ghidare.
71
10. Deconectai cablul de date al afiajului de la placa de sistem.
11. n cazul n care computerul este echipat cu un panou tactil, deconectai cablul
panoului tactil.
72
12. Scoatei uruburile care fixeaz ansamblul afiajului pe sistem.
13. Ridicai ansamblul afiajului din sistem i scoatei-l.
73
Instalarea ansamblului afiajului

1.
Ataai ansamblul afiajului la baza computerului.
2.
Strngei uruburile pentru a fixa ansamblul afiajului.
3.
Conectai cablul panoului tactil (dac exist) la placa de sistem.
4.
Conectai cablul de date al afiajului la placa de sistem.
5.
Fixai cablurile antenelor n canalele de ghidare.
6.
Conectai cablurile antenelor la soluiile wireless instalate.
7.
Conectai capacul din mijloc.
8.
9.

computerului.
74
Cadrul afiajului
24
Scoaterea cadrului afiajului

1.
2.
Scoatei bateria.
3.
4.
Scoatei placa WWAN.
5.
Scoatei tastatura.
6.
7.
Scoatei placa WLAN.
8.
Scoatei ansamblul afiajului.
9.
Desprindei cadrul din ansamblul afiajului.
10. Ridicai cadrul afiajului i scoatei-l.
75
Instalarea cadrului afiajului

1.
Aezai cadrul afiajului pe computer.
2.
ncepnd cu marginea inferioar, apsai n jos pe cadrul afiajului pentru a cupla

lamelele.
3.
4.
5.
6.
Instalai tastatura.
7.
Instalai placa WWAN.
8.
9.
Instalai bateria.

computerului.
76
Camera
25
Scoaterea camerei
1.
2.
Scoatei bateria.
3.
4.
Scoatei placa WWAN.
5.
Scoatei tastatura.
6.
7.
Scoatei placa WLAN.
8.
Scoatei ansamblul afiajului.
9.
Scoatei cadrul afiajului.
10. Deconectai cablul camerei.
11. Dezlipii banda care fixeaz camera.
77
12. Desprindei dispozitivul de blocare, apoi ridicai afiajul i scoatei-l.
Instalarea camerei
1.
Aezai camera pe slotul panoului afiajului.
2.
Lipii banda pentru a fixa camera.
3.
Instalai cadrul afiajului.
4.
5.
6.
7.
Instalai tastatura.
8.
9.
78

computerului.
79
80
26
Suporturile i balamalele afiajului

Scoaterea suporturilor, a balamalelor i a
panoului afiajului
1.
2.
Scoatei bateria.
3.
4.
5.
Scoatei placa WLAN.
6.
7.
Scoatei tastatura.
8.
Scoatei placa WWAN.
9.

11. Scoatei cadrul afiajului.
12. Scoatei camera afiajului.
13. Eliberai cablurile antenelor din balamaua din dreapta.
81
14. Scoatei uruburile care fixeaz suporturile i balamalele afiajului pe ansamblul

afiajului.
15. Ridicai i scoatei panoul afiajului cu suporturi i balamale.
16. Eliberai cablurile din balamaua din stnga.
82
17. Desfacei banda care fixeaz cablul afiajului pe panoul afiajului.
18. Deconectai cablul afiajului de la panoul afiajului.
83
19. Dezlipii i scoatei cablul afiajului.
20. Scoatei uruburile care fixeaz suporturile i balamalele afiajului pe panoul

afiajului.
Instalarea suporturilor, a balamalelor i a

panoului afiajului
1.
Strngei uruburile pentru a fixa suporturile i balamalele afiajului pe panoul

afiajului.
2.
Fixai cablul afiajului pe partea din spate a panoului afiajului.
3.
Fixai cablurile prin balamaua din stnga.
4.
Strngei uruburile pentru a fixa suporturile i balamalele afiajului pe ansamblul

afiajului.
5.
Fixai cablul antenei pe balamaua din dreapta.
84
6.
Instalai camera afiajului.
7.
Instalai cadrul afiajului.
8.
9.

13. Instalai placa WLAN.
computerului.
85
86
Placa de sistem
27
Scoaterea plcii de sistem

1.
2.
Scoatei bateria.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Scoatei placa WWAN.

16. Deconectai cablul boxei.
87
17. Scoatei uruburile care fixeaz placa de sistem pe carcas.
18. Ridicai placa de sistem la un anumit unghi i scoatei-o.
88
Instalarea plcii de sistem

1.
Aliniai placa de sistem la conectorii de port de pe partea din spate a carcasei i

aezai placa de sistem n computer.
2.
Strngei uruburile pentru a fixa placa de sistem n poziie.
3.
Instalai cablul boxei.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Instalai tastatura.

computerului.
89
90
Placa de intrare/ieire din stnga
28
Scoaterea plcilor de intrare/ieire (I/O) din

stnga i din dreapta
1.
2.
Scoatei bateria.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Scoatei placa WWAN.

17. Ridicai placa I/O din stnga la un anumit unghi i scoatei-o.
91
18. Scoatei urubul care fixeaz placa I/O din dreapta.
19. Ridicai placa I/O i scoatei-o.
92
Instalarea plcilor de intrare/ieire (I/O) din

stnga i din dreapta
1.
Instalai plcile I/O din stnga i din dreapta.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Instalai tastatura.
9.

computerului.
93
94
Configurarea sistemului
29
Prezentarea general a configurrii sistemului

Configurarea sistemului v permite:
s modificai informaiile de configurare a sistemului dup ce adugai, schimbai sau

scoatei orice componente hardware din computerul dvs.;
s setai sau s modificai o opiune selectabil de ctre utilizator, cum ar fi parola de

utilizator;
s citii valoarea curent a memoriei sau s setai tipul de hard disk instalat.
nainte de a utiliza meniul de configurare a sistemului, se recomand s notai

informaiile din ecranul de configurare a sistemului pentru referine ulterioare.
AVERTIZARE: Dac nu suntei expert n utilizarea computerului, nu modificai
setrile acestui program. Anumite modificri pot duce la funcionarea incorect a
computerului.
Accesarea configurrii sistemului

1.
Pornii (sau repornii) computerul.
2.
Dup afiarea siglei albastre DELL, trebuie s ateptai afiarea solicitrii de a apsa
pe tasta F2.
3.
Apsai pe tasta <F2> imediat ce solicitarea de a apsa pe tasta F2 este afiat pe

ecran.
NOTIFICARE: Afiarea solicitrii de a apsa pe tasta F2 indic faptul c s-a iniializat
tastatura. Aceast solicitare poate s apar foarte repede, de aceea trebuie s o
urmrii pe afiaj i apoi s apsai pe <F2> . Dac apsai pe <F2> nainte de
solicitare, tastarea se va pierde.
4.
Dac ateptai prea mult i apare deja sigla sistemului de operare, continuai s
ateptai pn cnd este afiat desktopul Microsoft Windows. Apoi oprii
computerul i ncercai din nou.
95
Ecranele de configurare a sistemului

Menu (Meniu) apare n partea superioar a ferestrei System Setup (Configurare
sistem). Acest cmp ofer un meniu pentru a accesa opiunile din System Setup
(Configurare sistem). Apsai pe tastele < sgeat la stnga > i < sgeat la dreapta >
pentru a naviga. Atunci cnd o opiune din Menu (Meniu) este evideniat, ecranul
Options List (List opiuni) listeaz opiunile care definesc componentele hardware
instalate pe computer.
Options List (List opiuni)
apare n partea stng a
ferestrei System Setup
(Configurare sistem). Acest
cmp prezint
caracteristicile care
definesc configuraia
computerului, inclusiv
componentele hardware
instalate, caracteristicile de
reducere a consumului de
energie i de securitate.
Defilai n sus i n jos n
list cu tastele sgeat n
sus i sgeat n jos. Atunci
cnd o opiune este
evideniat, ecranul Options
Field (Cmp opiuni)
afieaz setrile curente i
disponibile ale opiunii
respective.
Options Field (Cmp

opiuni) apare n partea
dreapt a ferestrei Options
List (List opiuni) i conine
informaii despre fiecare
opiune listat n ecranul
Options List (List opiuni).
n acest cmp putei
vizualiza informaii despre
computer i putei modifica
setrile curente. Apsai pe
< Enter> pentru a modifica
setrile curente. Apsai pe
<ESC> pentru a reveni la
ecranul Options List (List
opiuni).
Help (Ajutor) apare n

partea dreapt a ferestrei
System Setup (Configurare
sistem) i conine informaii
de ajutor despre opiunea
selectat n ecranul Options
List (List opiuni).
NOTIFICARE: Nu toate
setrile listate n
ecranul Options Field
(Cmp opiuni) pot fi
modificate.
Key Functions (Funcii taste) apare sub ecranul Options Field (Cmp opiuni) i
listeaz tastele i funciile acestora n cadrul cmpului activ de configurare a
sistemului.
Utilizai tastele urmtoare pentru a naviga prin ecranele de configurare a sistemului:
96
Combinaie de taste
Aciune
< F2 >
Afieaz informaii despre orice element

selectat n meniul System Setup
(Configurare sistem).
< Esc >
Ieii din vizualizarea curent sau comutai

vizualizarea curent la pagina Exit (Ieire)
din meniul System Setup (Configurare
sistem).
< Sgeat n sus > sau < Sgeat n jos >

< Sgeat la stnga > sau < Sgeat la
dreapta >
sau +
< Enter >
Selectai un element de afiat.

Selectai un meniu de afiat.
Modificai valoarea existent a
elementului.
Selectai submeniul sau executai o
comand.
< F9 >
ncrcai setrile implicite de configurare.
< F10 >
Salvai configuraia curent i ieii din

meniul System Setup (Configurare sistem).
Opiunile de configurare a sistemului

Principal
Informaii despre sistem
Afieaz numrul de model al

computerului.
Dat sistem
Reseteaz data calendarului intern al

computerului.
Or sistem
Reseteaz ora ceasului intern al

computerului.
Versiune BIOS
Afieaz versiunea sistemului BIOS.
Nume produs
Afieaz numele de produs i numrul de

model.
Etichet de service
Afieaz eticheta de service a

computerului.
97
Etichet activ
Afieaz eticheta de activ a computerului

(dac este disponibil).
Informaii despre procesor

Tip procesor
Afieaz tipul procesorului.
Vitez procesor
Afieaz viteza procesorului.
ID procesor
Afieaz ID-ul procesorului.
Dimensiune memorie cache de nivel 1
Afieaz dimensiunea memoriei cache de

nivel 1 a procesorului.

nivel 2 a procesorului.

nivel 3 a procesorului
Informaii despre memorie

Memorie extins
Afieaz memoria instalat pe computer.
Memorie de sistem
Afieaz memoria integrat n computer.
Vitez memorie
Afieaz viteza memoriei.
Informaii despre dispozitiv

Hard disk fix
Afieaz numrul de model i capacitatea

hard diskului.
Unitate optic SATA
Afieaz numrul de model i capacitatea

unitii optice.
Dispozitiv eSATA
Afieaz informaii despre dispozitivul

eSATA instalat.
Tip adaptor de c.a.
Afieaz tipul adaptorului de c.a.
Complex
Intel SpeedStep
Activai sau dezactivai

caracteristica Intel
SpeedStep.
Setare implicit: Activat
Virtualizare

caracteristica de
virtualizare Intel.
98
Plac de reea integrat

alimentarea plcii de reea
integrate.
Emulare USB

caracteristica de emulare
USB
USB Powershare
Permite computerului s
ncarce dispozitive externe
utiliznd energia stocat a
bateriei sistemului prin
portul USB PowerShare,
chiar i n timp ce
computerul este oprit.
Asisten la reactivarea
prin USB
Permite dispozitivelor USB Setare implicit: Dezactivat

s reactiveze computerul
din starea de veghe.
Aceast caracteristic este
activat numai atunci cnd
este conectat adaptorul de
c.a.
Funcionare SATA
Modificai modul
controlerului SATA la ATA
sau AHCI.
Avertismente pentru
adaptor
Activeaz sau dezactiveaz Setare implicit: Activat

avertismentele adaptorului.
Comportament tast
funcional
Specific comportamentul
tastei funcionale <Fn> .
Comportament ncrctor
Specific dac bateria

computerului se va ncrca
atunci cnd este conectat
la o surs de alimentare de
c.a.
Diverse dispozitive
Aceste cmpuri v permit

s activai i s dezactivai
diverse dispozitive
ncorporate.
Setare implicit: AHCI
Setare implicit: Mai nti

tasta funcional
99
Securitate
Setare etichet de service
Acest cmp afieaz eticheta de service a

sistemului. Dac eticheta de service nu
este deja setat, se poate utiliza acest
cmp pentru a o introduce.
Setare parol supraveghetor
V permite s modificai sau s tergei

parola de administrator.
Setare parol hard disk
V permite s setai o parol pe hard diskul

intern al computerului (HDD).
Ocolire parol
V permite s ocolii solicitarea parolei de

sistem i a parolei pentru hard diskul
intern la repornirea/reluarea funcionrii
sistemului din starea de hibernare.
Computrace
Activai sau dezactivai caracteristica

Computrace pe computer.
Pornire sistem
Ordinea prioritii la pornirea sistemului
Specific ordinea diverselor dispozitive de

pe care computerul pornete sistemul.
Hard diskuri
Specificai hard diskul de pe care

computerul poate porni sistemul.
Dispozitiv de stocare USB
Specificai dispozitivul de stocare USB de

pe care computerul poate porni sistemul.
Uniti CD/DVD ROM
Specificai unitatea CD/DVD de pe care

eSATA
Specificai dispozitivul eSATA de pe care

Reea
Specificai dispozitivul de reea de pe care

Ieire
Aceast seciune v permite s salvai, s renunai i s ncrcai setrile implicite
nainte de a iei din configurarea sistemului.
100
Diagnosticare
30
Indicatoarele luminoase de stare a dispozitivului

Se aprinde cnd pornii computerul i clipete cnd computerul se afl ntr-un
mod de gestionare a alimentrii.
Se aprinde cnd computerul citete sau scrie date.
Se aprinde continuu sau clipete pentru a indica starea de ncrcare a bateriei.
Se aprinde cnd reeaua wireless este activat.
Indicatoarele luminoase de stare a bateriei

n cazul n care computerul este conectat la o priz electric, indicatorul luminos al
bateriei se comport n felul urmtor:
Lumin portocalie i lumin alb intermitente alternativ La laptop este ataat un

adaptor de c.a. non-Dell neautentificat sau neacceptat.
Lumin portocalie intermitent alternativ cu lumin alb constant Eroare

temporar a bateriei cu prezena adaptorului de c.a.
Lumin portocalie intermitent constant Eroare fatal a bateriei cu prezena

adaptorului de c.a.
Lumin stins Baterie n modul de ncrcare complet cu prezena adaptorului de

c.a.
Lumin alb aprins Baterie n modul de ncrcare cu prezena adaptorului de c.a.
Coduri sonore de diagnosticare

Urmtorul tabel afieaz codurile sonore posibile care pot fi emise de computer cnd
acesta nu reuete s finalizeze o testare automat la punerea sub tensiune.
101
Semnal sonor
Cauz posibil
Pai pentru depanare
Suma de verificare pentru

BIOS ROM este n curs sau
nu a reuit.
Eroare plac de sistem,

cuprinde eroare de BIOS
sau de memorie ROM
Nu s-a detectat memoria

RAM
Nu s-a detectat memoria
Eroare chipset (chipset Eroare plac de sistem

cu punte principal i
secundar, eroare
DMA/IMR/cronometru)
Eroare test ceas pentru
ora local
Eroare la poarta A20
Eroare chip I/O superior
Eroare test pentru
controlerul tastaturii
Eroare citire/scriere
memorie RAM
Eroare de memorie
Eroare alimentare ceas n

timp real
Eroare baterie CMOS
Eroare test BIOS video
Eroare plac video
Eroare procesor
Eroare procesor
Afiaj
Eroare afiaj
102
31
Specificaii
NOTIFICARE: Ofertele pot diferi n funcie de regiune. Specificaiile urmtoare sunt

exclusiv cele a cror livrare mpreun cu computerul este stipulat de lege. Pentru
informaii suplimentare despre configuraia computerului dvs., facei clic pe Start
Ajutor i asisten i selectai opiunea de vizualizare a informaiilor despre
computerul dvs.
Informaii despre sistem
Chipset:
Vostro 3350/3450/3550/3750
Intel HM67
Vostro 3555
AMD A70M
Procesor:
Vostro 3350/3450/3550/3750
Vostro 3555
Intel Core seria i3/i5

Intel Core i7 (quad-core
numai pentru Vostro 3750)
AMD dual-core
AMD quad-core
Memorie
Conector de memorie
dou sloturi SODIMM
Capacitate memorie
1, 2 i 4 GO
Tip memorie
SDRAM DDR3 la 1.333 MHz
Memorie minim
2 GO
Memorie maxim
8 GO
NOTIFICARE: Numai sistemele
de operare pe 64 de bii pot
detecta capacitile de
memorie de peste 4 GO.
103
Video
Tip plac video
integrat pe placa de sistem

plac video separat
Controler i memorie video

UMA:
Vostro 3350/3450/3550/3750
Accelerator grafic media de nalt

definiie Intel
Vostro 3555
AMD seria Radeon HD memorie

partajat de pn la 256/512 MO
Separat:
Vostro 3350
GDDR5 AMD Radeon HD6490 - 512

MO
Vostro 3450/3550
AMD Radeon HD6630 - memorie

VRAM de 1 GO
Vostro 3750
NVIDIA GeForce GT 525M - 1 GO
Comunicaii
Adaptor de reea
LAN Ethernet 10/100/1000 Mbps
Wireless
reea local wireless (WLAN) i reea de arie larg

wireless (WWAN) interne
Porturi i conectori
Audio
un conector pentru microfon i un conector pentru

cti stereo/boxe externe
Video
Vostro
3350/3450/3550/3555/3750
Adaptor de reea
un conector HDMI cu 19 pini i un conector VGA cu 15

pini
un conector RJ-45
USB
Vostro 3350
104
doi conectori compatibili USB 3.0 i un conector

compatibil eSATA/USB 2.0
Porturi i conectori
Vostro 3450
doi conectori compatibili USB 3.0, un conector

compatibil USB 2.0 i un conector compatibil eSATA/
USB 2.0
Vostro 3550

USB 2.0
Vostro 3555
trei conectori compatibili USB 3.0 i un conector

compatibil eSATA/USB 2.0
Vostro 3750

USB 2.0
Cititor de carduri de memorie
un cititor de carduri de memorie 8-n-1
cititor de amprente
unul
Tastatur
Numr de taste
Vostro 3350/3450/3550/3555
Statele Unite: 86 de taste, Marea Britanie: 87 de taste,

Brazilia: 87 de taste i Japonia: 90 de taste
Vostro 3750
Statele Unite ale Americii: 101 taste Marea Britanie:

102 taste Brazilia: 104 taste Japonia: 105 taste
Dispunere
QWERTY/AZERTY/Kanji
Touchpad
Suprafa activ:
Vostro 3350/3450/3550/3555
Axa X
80 mm
Axa Y
40,70 mm
Vostro 3750
Axa X
95 mm
Axa Y
52 mm
Afiaj
Vostro 3350
105
Afiaj
Tip
afiaj cu diode emitoare de lumin alb (WLED)
Dimensiune
nalt definiie (HD) de 13,3 inchi
Suprafa activ (X/Y)
293,42 x 164,97 mm
Dimensiuni:
nlime
189 mm (7,44 inchi)
Lime
314 mm (12,36 inchi)
Diagonal
337,82 mm (13,30 inchi)
Rezoluie maxim
1.366 x 768 pixeli la 263.000 de culori
Luminozitate maxim
200 de nii
Unghi de funcionare
ntre 0 (nchis) i 135
Rat de remprosptare
60 Hz
Unghiuri de vizualizare
minime:
Pe orizontal
+/- 40
Pe vertical
+10 /-30
Distan ntre puncte
0,2148 mm
Vostro 3450
Tip
afiaj WLED
Dimensiune
HD de 14 inchi
Suprafa activ (X/Y)
309,40 x 173,95 mm
Dimensiuni:
nlime
192,50 mm (7,58 inchi)
Lime
324 mm (12,76 inchi)
Diagonal
355,60 mm (14 inchi)
Rezoluie maxim
Luminozitate maxim
200 de nii
Unghi de funcionare
Rat de remprosptare
60 Hz
106
Afiaj
minime:
Pe orizontal
+/- 40
Pe vertical
+10 /-30
Distan ntre puncte
0,2265 mm
Vostro 3550/3555
Tip
afiaj WLED
Dimensiune
HD de 15,6 inchi
Suprafa activ (X/Y)
344,23 x 193,54 mm
Dimensiuni:
nlime
210 mm (8,26 inchi)
Lime
360 mm (14,17 inchi)
Diagonal
396,24 mm (15,60 inchi)
Rezoluie maxim
Luminozitate maxim
220 de nii
Unghi de funcionare
Rat de remprosptare
60 Hz
minime:
Pe orizontal
+/- 60
Pe vertical
+/- 50
Distan ntre puncte
0,252 mm
Vostro 3750
Tip
afiaj WLED
Dimensiune
HD de 17,3 inchi
Suprafa activ (X/Y)
382,08 x 214,92 mm
Dimensiuni:
nlime
398,60 mm
Lime
233,30 mm
107
Afiaj
Diagonal
439,42 mm
Rezoluie maxim
Luminozitate maxim
200 de nii
Unghi de funcionare
Rat de remprosptare
60 Hz
minime:
Pe orizontal
+/- 40
Pe vertical
+10 /-30
Distan ntre puncte
0,238 mm
Baterie
Vostro 3350
Tip
litiu ion inteligent cu 4

celule (2,8 Ah)
celule (2,8 Ah)
Dimensiuni:
Adncime
Cu 4 celule 43,45 mm (1,71

inchi)
Cu 8 celule 43,45 mm (1,71
inchi)
nlime
Cu 4 celule 19,10 mm (0,75

inchi)
Cu 8 celule 42,36 mm (1,67
inchi)
Lime
Cu 4 celule 199,10 mm (7,84

inchi)
Cu 8 celule 270 mm (10,63
inchi)
Greutate
Cu 4 celule 230 g (0,51 lb)
108
Baterie
Tensiune
14,8 V c.c.
Vostro 3450/3550/3555
Tip

celule (2,2 Ah)
celule (2,8 Ah)
Dimensiuni:
Adncime
Cu 6/9 celule 57,80 mm (2,27

inchi)
nlime
Cu 6 celule 20,80 mm (0,81
inchi)
Cu 9 celule 40,15 mm (1,58
inchi)
Lime
Cu 6/9 celule 255,60 mm

(10,06 inchi)
Greutate
Cu 9 celule 504,50 g (1,11 lb)
Tensiune
11,1 V c.c.
Vostro 3750
Tip

celule (2,6 Ah)
celule (2,8 Ah)
Dimensiuni:
Adncime
Cu 6 celule 57,80 mm (2,27
inchi)
Cu 9 celule 57,80 mm (2,27
inchi)
109
Baterie
nlime
Cu 6 celule 20,80 mm (0,82
inchi)
Cu 9 celule 40,15 mm (1,58
inchi)
Lime
Cu 6/9 celule 255,60 mm

(10,06 inchi)
Greutate
Cu 9 celule 504,50 g (1,11 lb)
Tensiune
11,1 V c.c.
Interval de temperatur:
n stare de funcionare
ntre 0 i 35 C (ntre 32 i 95 F)
n stare de nefuncionare
ntre 40 i 65 C (ntre 40 i
149 F)
Baterie rotund
litiu ion CR2032 de 3 V
Adaptor de c.a.
Tensiune de alimentare
ntre 100 i 240 V c.a.
Curent de intrare (maxim)
1,5/1,6/1,7/2,3/2,5 A
Frecven de intrare
ntre 50 i 60 Hz
Putere la ieire
65, 90 sau 130 W

NOTIFICARE: Adaptorul de
alimentare de c.a. de 130 W
este disponibil numai pentru
Vostro 3750.
Curent de ieire:
65 W
90 W
110
4,34 A (maxim, la impuls de 4

secunde)
3,34 A (continuu)
5,62 A (maxim, la impuls de 4
secunde)
Adaptor de c.a.
130 W
Tensiune de ieire nominal
4,62 A (continuu)
6,70 A (continuu)
19,5 +/ 1 V c.c.
Dimensiuni:
65 W:
nlime
28,30 mm (1,11 inchi)
Lime
137,20 mm (5,40 inchi)
Adncime
57,80 mm (2,27 inchi)
90 W:
nlime
22,60 mm (0,88 inchi)
Lime
147 mm (5,78 inchi)
Adncime
70 mm (2,75 inchi)
130 W:
nlime
25,40 mm (1 inch)
Lime
154,70 mm (6,09 inchi)
Adncime
76,20 mm (3 inchi)
Interval de temperatur:
ntre 0 i 35 C (ntre 32 i 95 F)
n stare de nefuncionare
ntre 40 i 65 C (ntre 40 i 149

F)
Date fizice
Vostro 3350:
nlime
ntre 27,30 i 29,80 mm (ntre

1,07 i 1,17 inchi)
Lime
329,20 mm (12,96 inchi)
Adncime
228,50 mm (9 inchi)
Greutate (minim)
2,04 kg (4,50 lb)
Vostro 3450:
111
Date fizice
nlime

1,20 i 1,31 inchi)
Lime
343 mm (13,50 inchi)
Adncime
245,80 mm (9,68 inchi)
Greutate (minim)
2,28 kg (5,02 lb)
Vostro 3550/3555:
nlime

1,20 i 1,37 inchi)
Lime
375,40 mm (14,78 inchi)
Adncime
260,20 mm (10,24 inchi)
Greutate (minim)
2,47 kg (5,45 lb)
Vostro 3750:
nlime

1,21 i 1,37 inchi)
Lime
418,40 mm (16,47 inchi)
Adncime
286,70 mm (11,29 inchi)
Greutate (minim)
3 kg (6,62 lb)
Specificaii de mediu
Temperatur:
ntre 10 i 35 C (ntre 50 i 95
F)
Depozitare
ntre 40 i 65 C (ntre 40 i
149 F)
Umiditate relativ (maxim):

ntre 10 i 90 % (fr
condensare)
Depozitare
ntre 5 i 95 % (fr
condensare)
Nivel contaminant n suspensie
112
G1 sau inferior, aa cum este

definit de ISA-S71.04-1985
Cum se poate contacta Dell
32
Cum se poate contacta Dell

NOTIFICARE: Dac nu dispunei de o conexiune Internet activ, putei gsi
informaii de contact pe factura de achiziie, bonul de livrare, foaia de expediie sau
catalogul de produse Dell.
Dell ofer mai multe opiuni de service i asisten online i prin telefon. Disponibilitatea
variaz n funcie de ar i produs i este posibil ca anumite servicii s nu fie disponibile
n zona dvs. Pentru a contacta Dell referitor la probleme de vnzri, asisten tehnic sau
servicii pentru clieni:
1.
Vizitai support.dell.com.
2.
Selectai categoria de asisten.
3.
Dac nu suntei un client din S.U.A., selectai codul de ar n partea de jos a paginii
sau selectai Toate pentru a vizualiza mai multe opiuni.
4.
Selectai serviciul sau legtura de asisten tehnic adecvat, n funcie de

necesitile dvs.
113

Vostro-3550 Owner's Manual

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Vostro-3550 Owner's Manual

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Dell Vostro 3550

Reglementare de Model P16F

Note, atenionri i avertismente

Informaiile din aceast publicaie pot fi modificate fr notificare.

Capitolul4:Cardul SIM (Modul de identitate abonat)...........................15

Instalarea unitii optice..................................................................................................22

Capitolul8:Unitatea hard disk..................................................................23

Capitolul11:Placa de reea zonal wireless (WWAN)........................31

Capitolul13:Placa de reea local wireless (WLAN)...........................37

Capitolul14:Suportul pentru mini..........................................................39

Capitolul18:Placa butonului de alimentare...........................................57

Capitolul19:Placa butonului de lansare rapid.....................................59

Instalarea cadrului afiajului...........................................................................................76

Capitolul26:Suporturile i balamalele afiajului....................................81

Capitolul28:Placa de intrare/ieire din stnga......................................91

Efectuarea de lucrri la computerul

ai urmat paii din seciunea Efectuarea de lucrri la computerul dvs.;

ai citit informaiile de siguran livrate mpreun cu computerul;

o component poate fi nlocuit sau, dac este achiziionat separat, instalat

AVERTIZARE: Manevrai componentele i plcile cu grij. Nu atingei

Asigurai-v c suprafaa de lucru este plan i curat pentru a preveni zgrierea

Oprii computerul (consultai seciunea Oprirea computerului).

n cazul n care computerul este conectat la un dispozitiv de andocare (andocat),

Deconectai toate cablurile de reea de la computer.

Deconectai computerul i toate dispozitivele ataate de la prizele electrice.

nchidei afiajul i ntoarcei computerul cu faa n jos pe o suprafa de lucru

ntoarcei computerul cu faa n sus.

10. Apsai butonul de alimentare pentru legarea la mpmntare a plcii de baz.

AVERTIZARE: nainte de a atinge vreun obiect din interiorul computerului, legai-v

urubelni mic cu vrful lat;

urubelni Phillips #0;

urubelni Phillips #1;

tift de plastic mic;

CD cu programul de actualizare Flash BIOS.

nchidei sistemul de operare:

Asigurai-v c computerul i toate dispozitivele ataate sunt oprite. n cazul n care

Dup efectuarea unor operaii n interiorul

Conectai toate dispozitivele externe, cum ar fi replicatorul de porturi, bateria

Conectai toate cablurile de reea sau de telefonie la computerul dvs.

Conectai computerul i toate dispozitivele ataate la prizele electrice.

Urmai procedurile din nainte de a efectua lucrri n interiorul computerului.

Glisai dispozitivele de eliberare pentru a debloca bateria.

Glisai bateria i scoatei-o din computer.

Glisai bateria n slot pn cnd se fixeaz n poziie.

Urmai procedurile din seciunea Dup efectuarea lucrrilor n interiorul

Scoaterea cardului de memorie

Urmai procedurile din nainte de a efectua lucrri n interiorul computerului.

Apsai pe cardul de memorie pentru a-l elibera din computer.

Scoatei prin glisare cardul de memorie din computer.

Instalarea cardului de memorie

Glisai cardul de memorie n slot pn cnd se fixeaz n poziie.

Urmai procedurile din seciunea Dup efectuarea lucrrilor n interiorul

Cardul SIM (Modul de identitate

Scoaterea cartelei SIM (Modul de identitate

Urmai procedurile din nainte de a efectua lucrri n interiorul computerului.

Apsai pe cartela SIM pentru a o elibera din computer.

Apucai cartela SIM i tragei-o pentru a o elibera din computer.

Instalarea cartelei SIM (Modul de identitate

mpingei cartela SIM n slot pn cnd se fixeaz n poziie.

Urmai procedurile din seciunea Dup efectuarea lucrrilor n interiorul

Scoaterea panoului de acces

Urmai procedurile din nainte de a efectua lucrri n interiorul computerului.

Scoatei uruburile care fixeaz panoul de acces pe baza computerului.