Professional Documents
Culture Documents
Grupos Trmicos
Heizkessel
Instrucciones de Instalacin,
Montaje y Funcionamiento
para el INSTALADOR
GB
GruppoTermico
Installation, Assembly
and Operating Instructions
for the INSTALLER
Heating Units
Grupos Trmicos
Instructions dInstallation,
de Montage et de Fonctionnement
pour lINSTALLATEUR
Instrues de Instalao,
Montagem e Funcionamento
para o INSTALADOR
AT
Groupes Thermiques
Fig. 2
AT
Fig. 1
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 6
AT
Fig. 5
Fig. 7
GAVINA 20 GT
GAVINA 20 GTI & 20 GTI-R
GAVINA 26 GT
GAVINA 26 GTI & 26 GTI-R
GAVINA 30 GT
GAVINA 30 GTI & 30 GTI-R
Potenza utile
Potncia til
kcal/h
20.000
20.000
26.000
26.000
29.000
29.000
kW
23,2
23,2
30,2
30,2
33,7
33,7
Quemador gasleo
Modelo
Burner
Model
Brleur au gazole
Modle
Dieselbrenner
Modell
Circulador
Produccin A.C.S.
Modelo
L/min. t 30C
Pump
D.H.W. Production
L/min. t 30C
Model
Circulateur
Production E.C.S.
L/min. t 30C
Modle
Umwlzpumpe
HeiwasserModell
produktion
L/min. t 30C
Bruciatore a gasolio
Circulatore
Produzione A.C.S.
L/min. t 30C
Modello
Modello
Queimador gasleo
Circulador
Produo A.Q.S.
L/min. t 30C
Modelo
Modelo
*Rendimiento Capacidad de
til
agua, litros
Heat output
*Net
Water content,
Efficiency
litres
Puissance utile *Rendement
Capacit en
utile
eau, litres
Nutzleistung
*Nutzungsgrad Wasserinhalt,
Liter
Gruppo Termico
Modello
Grupo Trmico
Modelo
Potencia til
*Rendimento
utile
*Rendimento
til
(%)
88,1
88,1
88,3
88,3
88
88
Capacit de
acqua, litri
Capacidade de
gua, litros
27
27
22
22
22
22
1,5
1,5
1.4
1,4
1,7
1,7
Grupo Trmico
Modelo
Heating Unit
Model
Groupe Thermique
Modle
Heizkessel
Modell
Kadet-tronic 3 RS
Kadet-tronic 3 RS
CRONO 3 LS
CRONO 3 LS
CRONO 3 LS
CRONO 3 LS
MYL-30
MYL-30
MYL-30
MYL-30
MYL-30
MYL-30
11,1
14,4
16,1
Peso
aprox.
Aprox.
weight
Poids
approx.
Gewicht
ca.
Peso
appros.
Peso
aprox.
(kg)
130
130
140
140
140
140
* A potencia nominal y CO2= 13% / * At nominal output and CO2= 13% / * Puissance nominale et CO2= 13% / * Bei Nennleistung und CO2= 13% / * A potenza nominale e CO2= 13% / * A potncia nominal e CO2= 13%
AT
GAVINA 20 GT
GAVINA 20 GTI & 20 GTI-R
GAVINA 26 GT
GAVINA 26 GTI & 26 GTI-R
GAVINA 30 GT
GAVINA 30 GTI & 30 GTI-R
Prueba de estanquidad
E
Forma de suministro
En un solo bulto, que contiene:
- Caldera totalmente montada y cableada.
- Quemador prerregulado.
Alimentacin de combustible
Componentes principales
Conexionado elctrico
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Interruptor general
Piloto bloqueo quemador
Piloto tensin
Potencimetro regulacin Agua Caliente
Sanitaria
Interruptor servicio Calefaccin / Agua
Caliente Sanitaria
Potencimetro regulacin Calefaccin
Termostato seguridad
Termohidrmetro
Reloj programador
Termostato de regulacin
Circulador
Vlvula 3 vas motorizada
Grifo de llenado
Intercambiador
Vlvula seguridad 1/2
Grifo desage 1/2
Quemador
Vaso de expansin 10 l.
Esprragos nivelacin caldera
Instalacin
- Respetar la Normativa en vigor.
- Para obtener la potencia que seala la placa de
caractersticas, el dimensionado de la chimenea
debe ajustarse a la altura y seccin mnimas
que se indican:
Altura
chimenea
5m
6m
7m
Dimetro o lado
cuadrado mnimos
17,5 cm
16 cm
15 cm
Leyenda
C
Q
V
TA
P1
P2
NTC1
NTC2
NTC3
I/O
/
R
Circulador
Quemador
Vlvula 3 vas
Termostato ambiente
Potencimetro Agua Caliente Sanitaria
Potencimetro caldera
Sensor detector caudal
Sensor Agua Caliente Sanitaria
Sensor caldera
Interruptor general
Interruptor servicio calefaccin / sanitario
Reloj programador
Termostato regulacin caldera
Termostato de seguridad
Indicador bloqueo quemador
Indicador de tensin
Esquemas elctricos de
funcionamiento
AT
Notas:
- Cuando vayan a instalarse chimeneas
homologadas respetar las dimensiones
indicadas por su fabricante.
- Para retirar los posibles residuos de la chimenea
es conveniente disponer en su base de un
registro al efecto.
- Cerca del emplazamiento definitivo del Grupo
Trmico prever una toma de corriente
monofsica 220V 50 Hz, con toma de tierra,
as como una acometida de agua y un desage.
Montaje
Nivel y altura
Conexin a la instalacin
Conexin a la chimenea
- Los Grupos Trmicos se suministran con la
conexin a la chimenea en horizontal (20)
Fig. 4.
- Si se desea utilizar la conexin vertical (21)
Fig. 4, desenroscar el tornillo, extraer la tapa
con su aislamiento y montarlo en la conexin
horizontal.
- Enmasillar la unin entre caldera y chimenea
para evitar entradas parsitas de aire.
1
2
3
4
Leyenda
Primer encendido
GAVINA 20 GT, 26 GT & 30 GT
- Ajustar el termostato regulacin caldera (10)
entre 50C y 90C. Ver figura 1.
- Ajustar el termostato de ambiente (opcional) al
nivel previsto.
- Accionar el interruptor general (1). El piloto (3)
se ilumina.
GAVINA 20, 26, 30 GTI & GTI-R
- Ajustar el potencimetro regulacin caldera (6)
entre 50C y 90C. Ver figura 1.
- Ajustar el termostato de ambiente (opcional) al
nivel previsto.
- Ajustar el potencimetro regulacin de Agua
Caliente Sanitaria (4) entre 40C y 60C.
- Accionar el interruptor general (1). El piloto (3)
se ilumina.
Nota:
- En servicio
/ , desde que cesa la extraccin
de Agua Caliente Sanitaria hasta que se
restablece el servicio de calefaccin (se extingue
el led verde y se ilumina el amarillo) puede
transcurrir 1 minuto, aproximadamente.
- En cualquier caso, el termostato de seguridad
(7) desconectar el quemador siempre que se
produzca una excesiva elevacin de la
temperatura del agua de caldera. Su rearme es
manual.
- El eventual bloqueo del quemador ilumina el
piloto (2).
- Verificar el correcto funcionamiento del
circulador y desbloquearlo, si fuera necesario,
presionando en la ranura del eje y, al mismo
tiempo, hacindolo girar.
- Comprobar el funcionamiento del quemador bajo
el control de potencimetros, o termostato de
ambiente si lo hubiera.
Recomendaciones importantes
- En el caso de que la instalacin est emplazada
en una zona con riesgo de heladas ha de
aadirse al agua algn aditivo anticongelante,
en proporcin a la temperatura exterior mnima
del lugar.
- Recomendamos que las caractersticas del agua
de la instalacin sean:
pH 7,5 8,5
Dureza: 8 12 Grados Franceses*
* Un grado francs equivale a 1 gramo de carbonato
clcico contenido en 100 litros de agua.
Marcado CE
Los Grupos Trmicos GAVINA son
conformes a las Directivas Europeas
89/336/CEE
de
Compatibilidad
Electromagntica y a la de Baja Tensin
73/23/CEE.