Cruces entre la msica contempornea y el tango.

Proyecto de Tesis
Lic. en Composicin con Medios Electroacsticos

Alumno: Casais Dassie, Ariel.

Tutor: Liut, Martn.
Agosto del 2015

Resumen
Esta tesis de grado se propone la realizacin de una obra mixta para ensamble y electrnica
donde exista un dilogo entre elementos del tango y la msica contempornea. Para dicha
empresa cuento con los recursos compositivos y tcnicos adquiridos en la carrera.
La inquietud que motiva a esta tesis es la de experimentar en la composicin de una obra la
evocacin a un gnero con una identidad tan fuerte como el tango.
Para ello es preciso contextualizar el tema elegido leyendo y escuchando lo que otros
compositores han resuelto a la hora de abordar esta misma situacin, por ejemplo, Juan Jose
Castro, Mauricio Kagel, stor Piazzolla, Igor Stravinsky, Erik Satie, John Cage, y ms en la
actualidad a modo de antecedentes directos, Martn Liut, Nicolas Varchausky, Julio Martn
Viera, Nicols Guerschberg, Carlos Mastropiero, Pablo Cetta, entre varios.

El orgnico con el que trabajare consta de:

Guitarra criolla

Guitarra elctrica con pedales de efecto

Bajo elctrico

Violn

Viola

Violoncello

Procesos electroacsticos

Introduccin
El estudio de los dilogos entre el tango y la msica contempornea resulta de intres al ser
este un gnero con una identidad muy fuerte y que ha transitado una larga evolucin de ms
de un siglo. La interaccin mutua entre ambos gneros ha trascendido las distintas etapas de
transformacin de ambas partes y an se mantiene viva en compositores contemporneos.
La inquietud al abordar este tema y tomar elementos del tango para resignificarlos en un
lenguaje contemporneo siguen hoy vigentes aunque el paso del tiempo hace que el tema
sea abordado desde otro enfoque. Si en la primera mitad del S. XX el nacionalismo musical

postulaba la idea de que el compositor deba tomar elementos de la msica popular y

aplicarlos en sus obras acadmicas a fin de elevar la cultura baja y ennoblecerla 1, a travs
del paso del tiempo esta distancia entre gneros se acorto y la polaridad entre lo culto,
acadmica, clsico, erudito y lo popular ya fue difuminada y el planteo de los compositores
actuales al encarar esta inquietud es otro.

Objetivos
Llevar a cabo la composicin y ejecucin de una obra mixta para ensamble y electrnica
donde coexistan el lenguaje contemporneo con elementos caractersticos del tango. Lograr
en la obra una evocacin al gnero con un tratamiento cuidado de los elementos pregnantes
del tango.
Plantear una metodologa de trabajo eficiente para concretar la investigacin y
contextualizacin de la inquietud en cuestin, as como tambin la composicin, ensayo y
ejecucin de la obra.

Estado de la cuestin
El caso del tango en tanto msica popular resulta peculiar por el fenmeno de universalidad
que produjo al ser msica popular argentina con un gran xito y aceptacin en el mundo
entero. Es as que el estallido del gnero se produce simultneamente tanto en los cabarets
de Buenos Aires como en los de Pars.
Cuando ubicamos al tango en el contexto de la corriente nacionalista que tuvo lugar en la
primer mitad del siglo XX podemos apreciar como el gnero cruza tanto la obra de
compositores argentinos como tambin a las vanguardias europeas que se gestaban en la
poca. Vemos entonces que el tango ha trascendido los lmites geogrficos en la corriente
nacionalista que tomo la msica popular como arquitectura para el desarrollo de obras
acadmicas ms que otras msicas cuya influencia fue sobre compositores regionales.
Podemos hablar entonces de lo que significa el tango para compositores argentinos como
Juan Jose Castro o Alberto Ginastera en contraposicin con lo que significa para
1

Buch, Esteban. Tangos Cultos. Buenos Aires. Gourmet Ediciones Musicales. Print.

compositores europeos como Erik Satie o Igor Stravinsky, as como tambin el hbrido
compositor europeo-argentino Mauricio Kagel (segn palabras de John Cage). Estos
compositores han experimentado en alguna de sus obras la mixtura entre el lenguaje del
tango y su bagaje personal, y an as vemos que ciertos elementos del gnero son tan
pregnantes que atraviesan la mayora de las obras.
Como ya hemos mencionado, los dilogos entre ambas partes se continan hasta la
actualidad. Podemos mencionar obras como Que me hiciste mal de Pablo Cetta, Las dos
orillas de Martn Liut, La chinche de Carlos Mastropieto, Terrero de Nicols Varchausky,
Serenatas a la luna de Juan Martn Viera, Movimientos porteos de Nicols Guerschberg,
Alto Voltango de Luis Nan, entre varias. En estas obras, que servirn como antecedentes
directos a la hora de componer mi obra propia, el dilogo con el tango se plantea desde otra
postura respecto de las obras ms antiguas antes mencionadas, otra realidad en la que los
lmites entre la msica popular y la msica culta se han difuminado y la brecha que los
separa es ms fina que la que rega en pocas de las corrientes nacionalistas de principios
del siglo pasado.

Cuestiones tericas
Cuando Melanie Plesch analiza los cimientos del nacionalismo argentino plantea como
mtodo de anlisis e investigacin la teora tpica2. Denomina topoi a elementos pregnantes
del folklore argentino que sirvieron para construir la msica nacionalista a principios del SXX,
por ejemplo habla del topoi de la guitarra, el topoi de la huella, el topoi de la pentatona.
Podemos entonces aplicar la teora tpica para contextualizar los dilogos entre la msica
acadmica y el tango y entonces centrarnos en buscar en las obras vinculadas al tema
cuales son los elementos ms recurrentes, esos que garantizan una asociacin entre la obra
propia y el gnero a evocar.
Uno de los elementos caractersticos del tango es el contraste entre secciones donde la
articulacin predominante es un marcato punzante y generalmente con una acentuacin en
los tiempos 1 y 2 del comps; y secciones con una articulacin legato y un carcter cantabile.
Este topoi es evocado tanto en el Tango alemn de Kagel, como en el Le perpetual tango
2

Plesch, Melanie. La Lgica Sonora De La Generacin Del 80: Una Aproximacin a La Retrica Del Nacionalismo
Musical Argentino. Los Caminos De La Msica. Europa y Argentina. Jujuy: Universidad Nacional De Jujuy, 2008.
Web.

de Satie, el Tango de Stravinsky, los Tangos de Juan Jose Castro.

Tambin podemos mencionar otros elementos tan trascendentes como la figura rtmica de la
milonga (corchea con punto, semicorchea, corchea, corchea). Los compositores que hemos
mencionado han optado por recurrir a esta clula rtmica para referirse al aspecto rtmico del
tango con ms frecuencia que a otros motivos que tambin hacen referencia al tema.
En el plano de las alturas una de las referencias ms importantes al gnero consiste en el
gesto descendente usualmente cromtico - que tanto se usa en el gnero; as como
tambin la clsica cadencia V-I.
Considerar el peso que han tenido los distintos elementos del tango a la hora de ser evocado
en la msica acadmica me permite contextualizar el problema que plantea mi obra.

Bibliografa Inicial
Plesch, Melanie. La Lgica Sonora De La Generacin Del 80: Una Aproximacin a La
Retrica Del Nacionalismo Musical Argentino. Los Caminos De La Msica. Europa y
Argentina. Jujuy: Universidad Nacional De Jujuy, 2008. Web.

Buch, Esteban. Tangos Cultos. Buenos Aires. Gourmet Ediciones Musicales. Print.

Beltramino, Fabin. Minsburg, Ral. La cita en la msica electroacstica. Revista Argentina

de Musicologa, 2004.
g
Pelinsky, Ramn. Tango nmade: una metfora de la globalizacin. Escritos sobre tango.
En el Ro de la Plata y en la dispora. Buenos Aires, Centrofeca Ediciones, 2009, p. 65128

Mamone, Pascual. Tratado De Orquestacin En Estilos Tangueros Para Formaciones

Reducidas. Buenos Aires: Altavoz Ediciones Musicales, 2011. Print.

Kuss, Malena. "La Poticas Referencial De Astor Piazzolla." Revista Del Instituto Superior De
Msica 9 (2002): 9-29. Web.

Etkin, Mariano. "Los Espacios De La Msica Contempornea En Amrica Latina." Revista

Del Instituto Superior De Msica 1 (1989): 47-58. Web.

Cronograma de Trabajo
-Composicin de la obra (Bocetos preliminares, grabaciones para la parte electrnica,
escritura general, edicin de partituras y particellas) 4 meses
-Lectura crtica de fuentes bibliogrficas 2 meses
-Entrevistas con msicos y compositores asociados al tema. Anlisis de obras relacionadas,
con nfasis en obras de produccin reciente 2 meses
-Redaccin del texto que acompaa a la obra 1 mes
-Presentacin de texto y partituras para consideracin del jurado de tesis.