Professional Documents
Culture Documents
Escuela de Derecho.
Departamento de Derecho Econmico.
TABLA DE CONTENIDOS
Pgina
INTRODUCCIN
CAPTULO I
EL DERECHO DE PROPIEDAD DE NUESTRO
SISTEMA CONSTITUCIONAL Y LEGAL MINERO,
COMO FUNDAMENTO DE LA INSTITUCIN
DE LA EXPROPIACIN EN MATERIA MINERA.
. 15
.. 19
.. 24
II
CAPTULO II
ASPECTOS LEGALES Y JURISPRUDENCIALES
GENERALES DE LA EXPROPIACIN MINERA
EN NUESTRO ORDENAMIENTO JURDICO. .....
2.1.- Introduccin. ..
27
27
...
28
32
32
34
36
CAPTULO III
DERECHO SUSTANTIVO EN MATERIA DE
EXPROPIACIN MINERA.
..
38
38
indemnizacin.
38
39
. 46
. 48
.. 52
. 56
. 56
59
66
CAPTULO IV
DERECHO ADJETIVO EN MATERIA DE
EXPROPIACIN MINERA: ASPECTOS
PROCESALES GENERALES Y JURISPRUDENCIALES.
67
IV
67
69
69
69
71
.. 75
78
CAPTULO V
ASPECTOS CONSTITUCIONALES DE LA
EXPROPIACIN MINERA EN NUESTRO
ORDENAMIENTO JURDICO.
.. 103
... 103
104
104
114
116
CAPTULO VI
GARANTAS Y LIMITACIONES INTERNACIONALES
EN MATERIA DE EXPROPIACIONES MINERAS,
COMPLEMENTARIAS A LA CPR Y LA LOCCM.
. 117
VI
CONCLUSIONES . 124
BIBLIOGRAFA
... 128
VII
RESUMEN
En la presente Memoria se estudiar lo relativo a la institucin de la
Expropiacin Minera en nuestro ordenamiento jurdico, y los derechos y
deberes del Estado y los particulares referentes a esta materia. Para ello, se
revisarn las discusiones legislativas al respecto, la normativa actualmente
vigente en la materia, tanto de derecho sustantivo como adjetivo; tambin se
revisarn la jurisprudencia al respecto, y las garantas que el Derecho
Internacional otorga a los inversionistas extranjeros.
ABSTRACT
In this Report it will study the institution of Minera Expropriation in our legal
system, and the rights and bears of the State and privates concerning this
matter. To do this, the legislative discussions about be reviewed current
regulations on the subject, both substantive law and adjective; the case law,
and guarantees that international law gives foreign investors will also be
reviewed
VIII
INTRODUCCIN
CAPTULO I:
los fundamentos
10
caso del dominio eminente del Estado, o sea, del dominio patrimonial del
particular, si ste ha manifestado una propiedad minera y la ha mensurado en
dimensiones que pueden ser extraordinariamente importantes y el da de
maana, por no explotarla con toda la intensidad que fuera conveniente para
los intereses del pas, no obstante que la trabajara dentro de sus posibilidades,
se hace necesaria la expropiacin, va a tener ese propietario derecho a que
se le indemnice por el valor total de esa riqueza por el solo hecho de haber
tenido la suerte de descubrirla?. O debe tener derecho a una indemnizacin,
por de pronto, por todas sus inversiones y, probablemente podra
establecerse, por sus expectativas de produccin a corto plazo, etctera?5.
11
derecho de dominio sobre las minas cualquiera sea la teora que se defienda
al respecto-, y, en segundo lugar, que la regulacin de esta materia deba
considerar aspectos que permitieran otorgar la mayor seguridad jurdica e
incentivacin econmica posible al concesionario, a fin de permitirle ejercer la
actividad econmica minera de la mejor forma posible.
dem, p. 628.
12
Por ejemplo RODRGUEZ, respecto a esta materia, expone que Para los efectos de regular
el monto de la indemnizacin hay una serie de sistemas. Si se los analiza, se ve que son
sumamente variados. Algunos pueden ser aceptables; otros susceptibles de rechazo. La
Constitucin, por ejemplo, establece dos sistemas bien concretos. Uno es el del valor de libros,
para las expropiaciones en la nacionalizacin del cobre. Esta es una manera de regular. Otro
es el del avalo fiscal, en el caso de las propiedades rsticas. Hay sistemas con los cuales el
monto de la indemnizacin se establece segn el valor intrnseco de la cosa; en otros, puede
adoptarse el criterio del valor comercial con el cual podra ser enajenada o aportada. Otro
criterio es el de la rentabilidad. Todo esto implica una muy resumida casustica que los
tasadores, naturalmente, y cada uno dentro de su respectiva especialidad, manejan con mucha
holgura y certeza, por su propia experiencia y su propio saber. En dem, Sesin 173 p. 669.
8
dem, pp. 647 en adelante.
9
Discusin en dem, pp. 638-646
10
As, RODRGUEZ propone que [r]ecuerda que la disposicin pertinente dice que siempre se
tendr derecho a indemnizacin por el dao patrimonial efectivamente causado, norma muy
general que naturalmente corresponder a la ley desarrollar para los efectos de proveer lo
necesario a una justa regulacin; en caso de que la ley no lo hiciera, correspondera a los
tribunales ciertamente dar aplicacin a esta norma y a este criterio, sealando lo que les
parezca oportuno y justo en un momento determinado., En dem, Sesin 172, p. 638. De la
misma opinin es OVALLE, al afirmar que que se ha aprobado una norma general relativa a
indemnizaciones que le parece muy adecuada, por lo menos, y que puede desarrollarse, no en
la Constitucin, sino en el Cdigo de Minera o en el texto legal que corresponda con relacin a
las minas, en el sentido de que la indemnizacin comprende el dao patrimonial efectivamente
causado al expropiado. Esa es una norma general que puede y tal vez debe aplicarse en
materia de expropiacin de minas: el dao patrimonial efectivamente causado. Estima que no
debera establecerse sistemas limitativos en la misma Carta Fundamental que pueda excluir
consideraciones tcnicas que tengan que tomarse en cuenta en el caso de la expropiacin de
minas, como atender tan slo a su rentabilidad presunta. Prefiere esta norma general; que sea
la ley la que la adecue al caso de las minas. En dem, Sesin 173, p. 669
13
11
14
este trabajo, los derechos del concesionario, los cuales son mencionados en
los artculos 10 y 11 LOCCM12,
CHILE. Ministerio de Minera. 1982. Ley N 18.097 Ley Orgnica Constitucional sobre
Concesiones Mineras:
Art.10.- El concesionario de exploracin tiene derecho exclusivo:
1.- a hacer libremente calicatas y otras labores de exploracin minera, salvo la observancia de
los reglamentos de polica y seguridad y lo dispuesto en los artculos 7 y 8;
2.- a iniciar el procedimiento judicial para constituir concesin de explotacin, dentro de los
lmites y plazo de duracin de la concesin de exploracin, cuyo jercicio le dar derecho
preferente para constituirla aun despus de la extincin de esta ltima, en la forma que
determine el Cdigo de Minera;
3.- a hacer suyos los minerales concesibles que necesite extraer con motivo de las labores de
exploracin e investigacin, y
4.- a ser indemnizado, en caso de expropiacin, por el dao patrimonial que efectivamente se
le haya causado.
Art. 11.- El concesionario de explotacin tiene derecho exclusivo:
1.- a explorar y explotar libremente las minas sobre las cuales recae su concesin y a realizar
todas las acciones que conduzcan a esos objetivos, salvo la observancia de los reglamentos de
polica y seguridad y lo dispuesto en los artculos 7 y 8;
2.- a hacerse dueo de todas las sustancias minerales que extraiga y que sean concesibles a
la fecha de quedar judicialmente constituida, comprendidas dentro de los lmites de su
concesin, y
3.- a ser indemnizado, en caso de expropiacin de la concesin, por el dao patrimonial que
efectivamente se le haya causado, que consiste en el valor comercial de las facultades de
iniciar y continuar la extraccin y apropiacin de las sustancias que son objeto de la concesin.
A falta de acuerdo, el valor de dicho dao ser fijado por el juez, previo dictamen de peritos.
Los peritos, para los efectos de la determinacin del monto de la indemnizacin, establecern
el valor comercial de la concesin, calculando, sobre la base de las reservas de sustancias
concedidas que el expropiado demuestre, el valor presente de los flujos netos de caja de la
concesin.
16
Por otro lado, ste es un derecho real originario. Sobre este tema, se ha
afirmado que la creacin, reconocimiento, constitucin de los derechos
mineros, as como de los derechos asociados a la concesin, sera originaria,
pero por ley, remitindose los tribunales a establecer mediante un acto
declarativo un derecho minero13.
13
17
Por otra parte, cul es el objeto de este derecho real? Hay coincidencia
en la doctrina de que el objeto no es la mina misma, sino todas las sustancias
concesibles que existan dentro de los lmites de la concesin, siguiendo as
sin reproche alguno- el mandato del inciso 1 del a rtculo 3 de la Ley Orgnica
y el artculo 26 del Cdigo de Minera 14. Sin embargo, para quienes sostienen
que este derecho real es un derecho de aprovechamiento, el derecho real de
concesin minera igualmente recae sobre la mina, no siendo incompatible con
el dominio pblico del Estado sobre ella, puesto que se tratara de dos
derechos independientes [] que coexisten en el plano del derecho pblico, y
que en ningn caso se repelen, sino que se compatibilizan a travs del ttulo
concesin15.
18
16
22
17
23
(si
acogemos
las
teoras
privatistas),
un
derecho
de
26
2.1.- Introduccin.
minera tiene
algunas
particularidades en
relacin
la
28
19
29
un medio procedimental para ello: que se autorice mediante una ley, sea sta
general o especial.
33
20
35
de
solicitar
posteriormente,
por
el
procedimiento
judicial
37
una
estimacin,
travs
de
los
estudios
geolgicos,
dem, p. 48.
El destacado es nuestro
23
Considerandos 12 a 14 de la sentencia de la Corte de Apelaciones de Antofagasta. En
MINERA DE VALPARASO S.A. con FISCO DE CHILE. En: Revista de Derecho de Minas y
Aguas. 1990. Volumen I. pp. 350-352.
22
39
Qu se entiende por reserva? Para ello, hay que sealar una serie
de conceptos tcnicos relacionados con ste, los cuales se encuentran
definidos en el Cdigo para la Certificacin de Prospectos de Exploracin,
Recursos y Reservas Mineras25 (en adelante, el Cdigo de Certificacin).
Estimamos que este cdigo resulta aplicable en cuanto a estos trminos,
debido al artculo 21 del Cdigo Civil, que establece la regla general en materia
de interpretacin de la ley: [l]as palabras tcnicas de toda ciencia o arte se
tomarn en el sentido que les den los que profesan la misma ciencia o arte; a
menos que aparezca claramente que se han tomado en sentido diverso. El
Cdigo de Certificacin define los siguientes conceptos:
24
40
b.1.) Recurso inferido: aquella proporcin del recurso minero para el cual
las estimaciones de tonelaje y ley estn afectas en exactitud y precisin debido
a muestreos fragmentarios, limitados, y a percepciones asumidas sobre su
continuidad geolgica, y a extrapolaciones de carcter ms bien subjetivo
sobre la naturaleza de los controles de la mineralizacin;
41
b.3.) Recurso medido: aquella porcin del recurso minero para el cual
tonelaje, densidades, leyes, caractersticas geolgicas, geometalrgicas y
geotcnicas han sido estimadas y caracterizadas con un significativo nivel de
confianza;
42
26
CHILE. Ministerio de Justicia. 2000. DFL 1: Fija texto refundido, coordinado y sistematizado
del Cdigo Civil. Artculo 21: Las palabras tcnicas de toda ciencia o arte se tomarn en el
sentido que les den los que profesan la misma ciencia o arte; a menos que aparezca
claramente que se han tomado en sentido diverso.
43
norma legal slo habla de reservas, y de haber querido incluir estas otras dos
categoras, lo habra hecho expresamente.
ii) Sin embargo, hay que mencionar que una de las fuentes materiales
del Cdigo de Certificacin es el llamado Cdigo JORC (JORC CODE)
australiano27, el cual es el primer cuerpo normativo en el mundo que distingue
entre los conceptos de prospectos, recursos y reservas, y sus respectivas
subdivisiones, constituyendo fuente material de otras normas referentes a la
misma materia. La primera edicin de este cdigo data del ao 1989, siete
aos despus de la dictacin de la LOCCM, por lo cual no alcanz a recoger
los nuevos conceptos normativos tcnicos en materia minera. En ese sentido,
si tambin nos basramos en el artculo 21 CC, podramos afirmar que cuando
el legislador hablaba de reservas en la LOCCM, se refera a todo mineral que
se encontrara dentro del rea de la concesin de exploracin que pudiera ser
acreditado en juicio, y consecuentemente avaluado, sin distinguir entre
recursos y reservas propiamente tales como lo hace el Cdigo de
Certificacin (siendo un caso similar a lo que pasa con el concepto de
demente en el Cdigo Civil para efectos de determinar la incapacidad
absoluta o la interdiccin de una persona, dado que a la poca de dictacin del
27
44
(el
dao
patrimonial
efectivamente
causado),
restringir
46
29
47
iii) Costos (C): los costos en que debe incurrir el concesionario para
mantener el funcionamiento de la concesin;
48
I + V C tx + d RN + VR.
49
podemos
entonces
calcular
el
VP
total
del
conjunto
industria,
sera
el
valor
de los activos de
capital (maquinaria,
52
I + d RN + VR.
53
Para calcular cul es el ingreso que se dej de percibir, hay que atender
a ciertos factores: clculos de productividad, precio de mercado del producto
(trados a valor presente), costos, gastos, impuestos, periodo razonable de
funcionamiento de la industria, tasas de descuento a lo largo de los periodos,
etc. Por lo tanto, los elementos son:
V C - tx.
DEi + LCi= I + d RN + VR + V C tx
54
Y, de esta forma, si sumamos los clculos del DEi y LCi de todos los
aos que se estimaron para el funcionamiento de la concesin, en base a esta
frmula, y conforme a los criterios ya establecidos, se podra de esa manera
calcular el monto a indemnizar por la expropiacin de la concesin de
explotacin.
nuestro sistema jurdico, dado que en otra clase de materias (por ejemplo,
indemnizaciones laborales) resulta evidente que los criterios para determinar el
lucro cesante son distintos al de una industria.
57
18.097 Ley Orgnica de Concesiones Mineras. Santiago, Biblioteca del Congreso Nacional.
268
pp.
[en
lnea]
<http://www.leychile.cl/Navegar/scripts/obtienearchivo?id=recursoslegales/10221.3/37081/1/HL
18097.pdf> [consulta: 26 abril 2014] pp. 10-11.
58
Entonces,
Cul
es
el
retorno
econmico
que
esperara
un
33
60
64
65
66
35
68
69
70
CHILE. Ministerio de Minera. 2007. Ley N 20.235: Regula la figura de las Personas
Competentes y crea la Comisin Calificadora de Competencias de Recursos y Reservas
Mineras:
Artculo 17: Definicin. Son Personas Competentes en Recursos y Reservas Mineras aquellas
que se encuentran inscritas en el Registro y cumplen con los requisitos establecidos en esta
ley, su reglamento y dems normas complementarias.
Artculo 18: Facultades y deberes de las Personas Competentes en Recursos y Reservas
Mineras registradas. Una oferta pblica de valores de sociedades de exploracin o explotacin
minera slo podr tener lugar si una Persona Competente en Recursos y Reservas Mineras
debidamente registrada, hubiese suscrito o emitido previamente y para dicha oferta pblica un
informe tcnico. Asimismo, slo las Personas Competentes en Recursos y Reservas Mineras
podrn suscribir o emitir reportes pblicos. Sin embargo, toda otra persona que ejerza
habitualmente funciones de direccin o administracin por cuenta o representacin de un
actual o potencial emisor de valores, solamente podr divulgar reportes pblicos si stos han
sido previamente suscritos o emitidos por una Persona Competente en Recursos y Reservas
Mineras.
Para la elaboracin de los informes tcnicos y los reportes pblicos, las Personas Competentes
en Recursos y Reservas Mineras debern ceirse estrictamente a las normas, reglas, criterios
71
72
caso de la expropiacin. Por lo tanto, slo basta con que se elijan de la nmina
que establece la ley. Sin embargo, como veremos ms adelante, puede tener
importancia la calidad o no de Persona Competente Calificada de uno o ms
de estos peritos miembros de esta comisin, a la hora de ponderar la prueba
pericial.
4.3.3.-
Normativa
para
determinar
el
monto
provisional
de
la
indemnizacin.
74
75
39
76
Si se acogen las causales invocadas en las letras b), c), y d), la entidad
expropiante deber corregir los vicios, pero no ser necesaria su publicacin,
bastando con la notificacin en la forma que seala el artculo 9 inciso segundo
Artculo 40:los plazos de das establecidos en esta ley se entendern suspendidos durante los
feriados, por lo que los das hbiles son todos exceptuando domingos y festivos.
40
Al respecto, la jurisprudencia es abundante en cuanto a casos de reclamaciones por
expropiacin en los trminos indicados en la LOCPE; sin embargo, ninguno ha sido respecto a
concesiones mineras, debido a que el nico caso de expropiaciones mineras data de una
causa del ao 1974, y se tramit bajo la normativa legal anterior sobre la materia. Para ms
detalles ver MINERA VALPARASO S.A. con FISCO DE CHILE, Op. Cit.
77
contra
el
expropiante,
no
paralizarn
el
procedimiento
expropiatorio. Una vez vencido este plazo de treinta das para reclamar, caduca
este derecho. En caso de que el reclamante no notifique a la entidad
expropiante dentro de los treinta das siguientes a su presentacin, se
entender por desistido de su reclamo, aunque el tribunal puede ampliar, por
razones fundadas, hasta por treinta das ms este plazo.
Por otro lado, en la segunda parte de este artculo se establece que [a]
falta de acuerdo, el valor de dicho dao ser fijado por el juez, previo dictamen
de peritos [] [quienes] establecern el valor comercial de la concesin,
calculando [] el valor presente de los flujos netos de caja de la concesin.
79
81
Para responder a esto, hay que distinguir. El monto que fije el perito
como el correspondiente a la indemnizacin, a lo que estima que es el VP de la
concesin, se calcula, como ya hemos visto, en base a una serie de factores de
ndole econmica, financiera, material, etc., que confluyen en el funcionamiento
de una mina, incluida la correspondiente concesin de explotacin. En este
sentido, lo que sera apreciable por sana crtica no es en s el monto fijado por
el perito, sino los supuestos econmicos, financieros, materiales, etc., en los
cuales se bas el perito para emitir su informe, as como en la experticia del
mismo. Sin embargo, y como veremos ms adelante, al final de cuentas el juez
s ejerce la potestad de fijar prudencialmente el monto de la indemnizacin,
estableciendo lo que sera el VP de la concesin, en base a esta apreciacin
de la sana crtica.
Por otro lado, conforme al artculo 421 CPC, en caso de haber discordia
entre los peritos nombrados por las partes, el tribunal podr nombrar uno,
84
cumpliendo los mismos requisitos que para el nombramiento de los peritos por
las partes, y debiendo fijarle igualmente un plazo para el desempeo de sus
funciones. Tambin es recomendable que el juez nombre un perito calificado
como Persona Competente, por los motivos antes sealados.
Vencido el plazo tanto del trmino probatorio, como del trmino para
presentar los informes por parte de los peritos (hayan evacuado o no informe),
el juez dictar sentencia en el plazo de diez das contados desde el ltimo
trmino vencido, sin perjuicio de las medidas para mejor resolver que pueda
dictar, fijndose para su evacuacin un plazo no mayor a veinte das (artculo
14 inciso quinto LOCPE).
41
86
Por otra parte, qu criterios debe utilizar el juez para fijar el monto? La
ley no se pronuncia al respecto. Lo lgico sera pensar que, considerando el
especial nfasis que la Constitucin le da a la proteccin del derecho de
propiedad, y a las normas especiales que el legislador ha establecido para
resguardar los derechos del concesionario expropiado, la determinacin del
monto a indemnizar por parte del juez se base en criterios tcnicos que
aseguren al expropiado que efectivamente se le indemnizar el dao
patrimonial efectivamente causado, esto es, el valor comercial, o lo que es lo
mismo, el VP de la concesin. Sin embargo, la jurisprudencia, en el caso citado
en el punto 4.1. precedente, ha tomado otro criterio.
42
De esta forma, el perito designado por el Fisco determin que el valor comercial de esa
pertenencia corresponda a US$231.000 en moneda de 1984, equivalentes a $75.952.827
(Considerando 12 primera instancia); el perito des ignado por Minera Valparaso S.A.
determin el valor comercial en 461.119 UF, equivalentes a $1.123.886.444 (Considerando 13
sentencia primera instancia del Segundo Juzgado Civil de Antofagasta); y el perito designado
de comn acuerdo determin la suma de US$672.500 a enero de 1974, equivalentes a
$791.087.160 (Considerando 14 sentencia primera In stancia del Segundo Juzgado Civil de
Antofagasta), todos valores reajustados al mes de mayo de 1985, tras haber sido calculados al
valor presente de fecha 7 de enero de 1974, fecha del acto expropiatorio. En MINERA
VALPARASO S.A. con FISCO DE CHILE, Op. Cit., pp. 345-346.
43
A pesar de que la causa data del ao 1974, y la LOCCM entr en vigencia el ao 1982, el
profesor Ral Bertelsen Repetto, en un informe en derecho expedido para esta causa,
determin la plena aplicabilidad de las normas de la LOCCM, entre las cuales, por supuesto, se
encuentra el artculo 11 N3, por ser ley vigente a l momento de expedirse ese informe (18 de
enero de 1984). El fallo en primera instancia en el caso Minera Valparaso S.A. con Fisco de
Chile data del 26 de junio de 1986. En BERTELSEN, R. 1984. Informe en Derecho caso
Mineral Valparaso S.A. vs Fisco de Chile. Firmado con fecha 19 de Enero de 1984 ante el
Notario de Valparaso don Pedro Ravanal Canales. Presentado ante el Segundo Juzgado Civil
de Antofagasta en causa Minera Valparaso S.A. con Fisco de Chile. Ver dem.
44
Fij el monto de la indemnizacin en $504.375 del ao 1974, reajustable hasta la fecha de su
pago efectivo (Considerando 22 letra B sentencia d e primera instancia del Segundo Juzgado
Civil de Antofagasta). Comparar este monto con los sealados en el pie de pgina N 42. Ver
dem, p. 348.
45
Sin embargo, modific la suma a pagar a modo de indemnizacin, dejndola en
$200.000.000 al mes de mayo de 1985, con los reajustes correspondientes al da de su pago
efectivo. Ver dem, pp. 349 en adelante.
46
Declar inadmisible el recurso de casacin presentado por Minera Valparaso S.A. Ver dem,
p. 353.
90
Sin embargo, como hemos podido ver, si bien existen tems dados por la
ciencia econmica mediante los cuales se puede calcular el VP de una
concesin minera, los criterios utilizados para calcular cada uno de estos tems,
as como la manera misma de calcularlos, depende de quin lo haga (ac
entran en juego factores subjetivos tales como el grado de experticia sobre la
materia, el grado y posibilidades reales de acceso al conocimiento de los datos
necesarios para elaborar el informe, la parte que lo nombr, etc.), por lo que es
muy difcil que la definicin misma del VP de una concesin sea pacfica. Por
91
47
Artculos 915 a 925 CPC, vigentes al ao 1974, fecha de inicio del juicio, derogados por el
artculo 41 de la LOCPE, pero con aplicacin en el caso Minera Valparaso S.A. con Fisco de
Chile debido a la aplicacin del Artculo Transitorio de la LOCPE. Ver lo explicado al respecto
en el punto 2.6.1.
92
48
El artculo 918 CPC estableca como criterio para determinar el monto a indemnizar el
siguiente:
Si la estimacin de los dos peritos es idntica, o si lo es la de uno de los peritos y la del
tercero, se aceptar como valor de los bienes el que establezcan las dos avaluaciones
conformes.
No existiendo esta conformidad, se tendr como valor de los bienes el tercio de la suma de las
tres operaciones; pero si entre ellas hay notable diferencia, podr el tribunal modificar
prudencialmente ese valor.
93
49
Por ejemplo, en REPBLICA DE CHILE. Corte Suprema. 2008. Muoz Fernndez Eduardo
E. con Fisco de Chile. ROL N 6824-2011 Casacin en el Fondo, considerandos 1 a 8. El
tribunal anula la sentencia casada, precisamente por no haber el juez avaluado conforme a las
normas de la lgica, las mximas de la experiencia y los conocimientos cientficamente
afianzados.
94
ese juez fije por sentencia, una vez que quede ejecutoriada tras interponerse y
conocerse todos los recursos correspondientes, constituir un importante
precedente judicial en esta materia, sin perjuicio de que en nuestro
ordenamiento jurdico un precedente no obliga a la resolucin de otro tribunal.
97
prueba pericial bajo las normas de la sana crtica, tal como se ha dicho en los
puntos anteriores, tomando en cuenta la forma en que se ha producido la
prueba.
102
51
Si bien el Congreso constituye el Poder Legislativo, tiene ciertas facultades para realizar
actos administrativos, como lo es por ejemplo dictar sus reglamentos internos de
funcionamiento. Se podra entender, entonces, que una ley expropiatoria en donde
directamente expropie el bien es un ejercicio de una facultad de dictar un acto administrativo, a
travs de un requisito constitucional que es que sea una norma con rango legal. Casos
similares de actos administrativos fuera del Poder Ejecutivo y los rganos de la Administracin
del Estado los podemos encontrar en el Poder Judicial, con los autoacordados y los
procedimientos no contenciosos, por ejemplo.
103
104
108
Por otra parte, asumiendo que alguno de estos dos casos de reforma
legal en la materia no fueron declarados inconstitucionales en el control
preventivo, podran serlo por medio del control a posteriori?,
ejercicio, la
52
109
Artculo 12: Todo derecho real adquirido bajo una ley y en conformidad
a ella, subsiste bajo el imperio de otra; pero en cuanto a sus goces y
cargas, y en lo tocante a su extincin, prevalecern las disposiciones de
la nueva ley, sin perjuicio de lo que respecto de mayorazgos o
vinculaciones se hubiese ordenado o se ordenare por medio de leyes
especiales.
53
110
54
111
preventivo del TC (por ser una LOC procede este control), como en un eventual
control a posteriori.
115
116
117
55
118
suele utilizar trminos tales como valor de mercado, valor real y otros
similares, que como ya vimos anteriormente en este captulo, son trminos que
en lo substancial evocan el mismo criterio que el trmino valor presente de los
flujos netos de caja de la concesin que establece el artculo 11 N3 LOCCM,
para determinar qu es lo que debemos entender como dao patrimonial
efectivamente causado en materia de expropiacin de concesiones de
explotacin mineras56 (o la aplicacin prctica del artculo 1556 CC en otra
clase de industrias).
56
119
120
57
Por ejemplo, en el TBI suscrito entre Chile y Australia, se establece respecto a esta materia
lo siguiente:
Artculo 11: Arreglo de Diferencias entre una Parte Contratante y un Inversionista de la otra
Parte Contratante.
1. Con el fin de resolver amigablemente las diferencias que surjan entre una de las Partes
Contratantes y un inversionista de la otra Parte Contratante, se celebrarn consultas entre las
partes involucradas.
2. Si mediante dichas consultas no se llegare a una solucin dentro de tres meses a contar de
la fecha de solicitud de arreglo, el inversionista podr someter la diferencia:
(a) al tribunal competente de la Parte Contratante en cuyo territorio se efectu la inversin; o
(b) a arbitraje internacional.
En el ltimo caso, el inversionista podr optar entre:
(i) el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI), creado por
la Convencin para el Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones entre Estados y
Nacionales de otros Estados, firmada en Washington el 18 de marzo de 1965 - en este caso,
cada Parte Contratante por este intermedio otorga su consentimiento previo para someter la
diferencia al CIADI;
(ii) a un tribunal arbitral ad hoc que, a menos que las partes de la disputa estipulen otra cosa,
se establecer conforme a las Normas de Arbitraje de la Comisin de las Naciones Unidas para
el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI).
3. Una vez que el inversionista haya sometido la disputa al tribunal competente de la Parte
Contratante en cuyo territorio se hubiere efectuado la inversin o a arbitraje internacional, esa
eleccin ser definitiva.
4. Para los efectos de este Artculo, cualquier persona jurdica que se hubiere constituido en
conformidad con la legislacin de una de las Partes Contratantes y cuyas acciones, previo al
surgimiento de la disputa fueren mayoritariamente propiedad de inversionistas de la otra Parte
Contratante, ser tratada, conforme al Artculo 25(2)(b) de la referida Convencin de
Washington, como una persona jurdica de la otra Parte Contratante.
5. Una vez que se haya adoptado una medida referida en el prrafo 2 de este Artculo, las
Partes Contratantes se abstendrn de tratar tal diferencia por medio de canales diplomticos, a
menos que:
a) la entidad judicial o administrativa competente, el Secretario General del Centro, la autoridad
o tribunal arbitral o la comisin de conciliacin, segn sea el caso, haya decidido que no tiene
competencia en relacin con la disputa en cuestin; o
b) la otra Parte Contratante no haya dado cumplimiento a cualquier sentencia, laudo, dictamen
u otra decisin de la entidad en cuestin.
6. En cualquier proceso que involucre una diferencia relativa a una inversin, una Parte
Contratante no alegar, como defensa, reconvencin, derecho de compensacin u otro, que el
inversionista en cuestin ha recibido o recibir, en conformidad con un contrato de seguro,
compensacin por la totalidad o parte de cualesquiera daos reclamados.
7. El arbitraje ser definitivo y vinculante para ambas Partes.
121
122
123
CONCLUSIONES
atencin al debido resguardo de los intereses tanto del Estado como de los
particulares, se hace necesario incorporar estos conceptos a la legislacin, sin
perjuicio de que en la praxis de la actividad pericial evidentemente el perito
deber tomar en consideracin a lo menos los recursos, a fin de hacer los
clculos correspondientes.
127
BIBLIOGRAFA
Norte,
Ao
19-
N1,
2012.
[en
lnea]
<http://www.derecho.uda.cl/Documentos/CARLOS_CLAUSEN.pdf>
[consulta:
26 abril 2014].
4.- COMISIN DE ESTUDIOS PARA UNA NUEVA CONSTITUCIN. 1974.
Actas Comisin de Estudios Para una Nueva Constitucin. Tomo I [en lnea].
Biblioteca
del
Congreso
Nacional
<http://www.bcn.cl/lc/cpolitica/constitucion_politica/Actas_comision_ortuzar/To
mo_I_Comision_Ortuzar.pdf> [consulta: 26 abril 2004].
5.- COMISIN DE ESTUDIOS PARA UNA NUEVA CONSTITUCIN. 1975.
Actas Comisin de Estudios Para una Nueva Constitucin. Tomo V [en lnea]
128
Biblioteca
del
Congreso
Nacional.
<http://www.bcn.cl/lc/cpolitica/constitucion_politica/Actas_comision_ortuzar/To
mo_V_Comision_Ortuzar.pdf> [Consulta: 26 abril 2014].
6.- COMISIN DE ESTUDIOS PARA UNA NUEVA CONSTITUCIN. 1976.
Actas Comisin de Estudios Para una Nueva Constitucin. Tomo VI [en lnea]
Biblioteca
del
Congreso
Nacional.
<http://www.bcn.cl/lc/cpolitica/constitucion_politica/Actas_comision_ortuzar/To
mo_VI_Comision_Ortuzar.pdf> [Consulta: 26 abril 2014]
7.- LIRA, S., 1992. Curso de Derecho de Minera. Santiago, Editorial Jurdica
de Chile. 441p,
8.- OSSA, J. 1989. Derecho de Minera. Santiago, Editorial Jurdica de Chile.
531p.
9.- PIERA, J. 2002. Fundamentos de la Ley Constitucional Minera. Santiago,
Economa
Sociedad
Limitada.
[en
lnea]
129
63
pp.
[en
lnea]
<http://comisionminera.cl/documentacion/codigos-normas-y130
OF
MINING
AND
METALLURGY,
AUSTRALIAN
2013.
JORC
Code.
[en
lnea]
ORGANIZACIN
DE
ESTADOS
AMERICANOS.
Sistema
de
[consulta:
26
Sistema
de
abril 2014]
-
ORGANIZACIN
DE
ESTADOS
AMERICANOS.
1995.
[en
lnea]
<http://www.sice.oas.org/Investment/BITSbyCountry/BITs/CHI_China_s.
pdf> [consulta: 26 abril 2014]
-
ORGANIZACIN
DE
ESTADOS
AMERICANOS.
Sistema
de
ORGANIZACIN
DE
ESTADOS
AMERICANOS.
Sistema
de
2009.
[en
lnea]
<http://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2009/C-133-09.htm>
[consulta: 26 de abril 2014]
132