UNIVERSIDAD NACIONAL SAN LUIS GONZAGA DE ICA.

FITOPATOLOGIA GENERAL
RAZAS DE LA ROYA
I.

INTRODDUCCION

Las royas se presentan como pstulas o heridas en la superficie del tejido

vegetal, donde surgen masas polvorosas de colores anaranjados, amarillos o
blanquecinos.
La Roya es un hongo fcil de identificar, ya que presenta una serie de
pstulas o bultitos de color naranja sobre la cara de atrs (envs) de las
hojas y los tallos. En verano, viran a negro. En el haz se aprecian manchas
amarillentas. Las hojas atacadas terminan por caer y la planta se debilita. En
ramas y brotes nuevos pueden aparecer unas manchas rojas.
Las royas son parsitos bitrofos obligados, con micelio intercelular y
haustorios. Aunque pueden aparecer en cualquier parte area de la planta,
atacan mayormente a hojas y tallos. Los daos que causan a la planta se
deben sobre todo al consumo de nutrientes, que reduce drsticamente la
cantidad y calidad de la cosecha. La transpiracin y respiracin de los
hospedantes tambin aumentan considerablemente. Asimismo, las plantas
pierden agua por las heridas que las royas abren en la epidermis para liberar
las esporas (lo que puede resultar catastrfico si hay sequa). Algunas pueden
formar agallas, escobas de bruja u otros crecimientos anormales. En los casos
ms graves el hospedante puede morir.
Las royas no forman basidiocarpos, ya que su papel es reemplazado por los
telios y telisporas. Sin embargo, su ciclo vital es muy complicado; pueden
pasar hasta por 5 fases vitales, con sus correspondientes esporas. La
nomenclatura es compleja, y en ciertos gneros resulta difcil separar unas
fases de otras y hay que proponer nuevas denominaciones; he aqu la
nomenclatura ms aceptada:

Objetivos:

Conocer la razas que hay actualmente y se conocen en diversos pases.

Conocer los daos que ocasionan en diversos cultivos.
La importancia de las nuevas razas de se estn generando.
Describir las caractersticas morfolgicas y fisiolgicas del patgeno
causante

FACULTAD DE AGRONOMIA - ICA

UNIVERSIDAD NACIONAL SAN LUIS GONZAGA DE ICA.

FITOPATOLOGIA GENERAL

II.

MARCO TEORICO.

RAZAS DE LA ROYA DEL TRIGO

Caractersticas ms importantes del patgeno y de la enfermedad
La roya de la hoja puede manifestarse desde la aparicin de las primeras
hojas, hasta prximo a la maduracin de las plantas. Inicialmente, surgen
pequeas pstulas redondeadas con uredosporas de color amarillento
anaranjado, se disponen sin ordenamiento, localizadas preferencialmente en la
cara superior de las hoja, extendindose luego hacia las vainas.
Durante el desarrollo vegetativo del trigo, este patgeno se reproducen
asexualmente produciendo gran cantidad de uredosporas que frecuentemente,
son transportadas por el viento a millares de kilmetros en pocos das.
Se considera epidemia regional cuando el 50% del rea cultivada con trigo se
encuentra infectada por la royas con daos de rendimiento superiores, en
promedio, al 5 %. Con esta afirmacin es posible deducir que casi todos los
aos existen epidemias regionales de la roya de la hoja.
Las epidemias regionales pueden
ocurrir cuando los cultivares
altamente susceptibles son
sembrados en un rea extensiva.
Estos cultivares no son
necesariamente idnticos, o
similares, solo basta poseer
genotipos con factores de
resistencia ausentes (genes de
resistencia) en relacin al genotipo
del patgeno (gen de virulencia).
Se ha observado que durante las
ltimas campaas dos de los
cultivares ms sembrados en Argentina, fueron ampliamente infectados por la
roya de la hoja en casi toda la regin pampeana. P. triticina. puede infectar en 3
a 4 horas .
Bajo condiciones de temperaturas inferiores a 20 C la cantidad de horas de
roco deben ser progresivamente mayores. El viento remueve las uredosporas
de los uredia llevando a grandes distancias y alturas. Las condiciones ideales
para la deposicin ocurren cuando una lluvia cae a travs del aire cargado de
esporas y las arrastra en direccin al suelo. Para la germinacin de las esporas
se requiere agua libre, comnmente satisfecho a travs del roco (por eso se
pueden registar ataques de roya an en perodos o campaas secas).

FACULTAD DE AGRONOMIA - ICA

UNIVERSIDAD NACIONAL SAN LUIS GONZAGA DE ICA.

FITOPATOLOGIA GENERAL
El mojado foliar debido al roco, es ms intenso en noches claras
y sin viento cuando la temperatura de la hoja disminuye considerablemente
debido a la emisin de calor desde sta hacia el aire.
Epidemiolgicamente hablando este patgeno es altamente eficiente . Basta
con pensar que cada pstula puede producir hasta 3000 esporas por da
durante 20 das en cultivares susceptibles. De aqu radica la importancia de un
control oportuno eficiente y maximizando las virtudes qumicas de los
funguicidas.
Qu se entiende por razas nuevas de la roya de la hoja ?
Una poblacin dada de un hongo patgeno presenta algunas caractersticas
morfolgicas comunes, constituyendo as un especie en particular de este
patgeno. Por ejemplo Puccinia graminis agente causal de la roya del tallo en
los cereales de invierno.
Algunos individuos de esta especie, slo atacan al trigo, otros a la cebada,
otros al centeno y otros a la avena. Estos individuos constituyen grupos
distintos llamados forma especial, (formae speciale cuya abreviatura es f.sp.).
Por ejemplo Puccinia graminis f. sp. tritici, Puccinia graminis f. sp. hordei,
Puccinia graminis f. sp. secalis, Puccinia graminis f. sp. avenae. Formae
speciales (= f.sp.) es una variabilidad fisiolgica dentro de una especie de
patgeno que puede ser detectada solamente a travs de su patogenicidad
demostrada por medio de inoculaciones en especies diferentes de plantas
susceptibles.
La especie en la cual el patgeno es infectivo indica la forma especial del
mismo, por ejemplo la f.sp. tritici identifica a la P. graminis infectiva del trigo.

Asimismo dentro de cada formae speciales, algunos individuos pueden atacar

solamente algunos cultivares . En este caso cada grupo de estos individuos
constituye una raza fisiolgica, biotipo o pattipo. La raza fisiolgica es una
variacin gentica dentro de una poblacin de una formae speciales, con una
patogenicidad diferencial a nivel de cultivares de una misma especie de
hospedante.

FACULTAD DE AGRONOMIA - ICA

UNIVERSIDAD NACIONAL SAN LUIS GONZAGA DE ICA.

FITOPATOLOGIA GENERAL
Ocasionalmente, dentro de una
poblacin de una raza fisiolgica, puede ocurrir
una nueva variabilidad gentica originando una
nueva raza. Esto ocurre cuando un cultivar
resistente pasa a ser susceptible en
condiciones de campo, o cuando un cultivar
que era levemente infectado pasa a manifestar
una infeccin severa.
El individuo variante de la poblacin del
patgenos (raza nueva) resulta ahora el nico
capaz de desarrollarse en el cultivar que era
resistente, multiplicndose sin competencia y
produciendo gran cantidad de inculo que es
diseminado, pudiendo destruir este cultivar,
gracias al cambio ocurrido en la constitucin
gentica del patgeno.

Razas nuevas de Puccinia triticina en el Cono Sur : Encuentro

FAUBA.
Recomendaciones La Facultad de Agronoma de la Universidad de Buenos
Aires (FAUBA), organiz el 19 de setiembre de 2007, un encuentro para
abordar las ltimas novedades relacionadas con la roya de la hoja de trigo
especialmente sobre las nuevas razas y las estrategias de manejo gentico y
qumico.
De la reunin participaron representantes de AAPRESID, CREA e INTA, y de
las empresas: Basf, Bayer, Chemiplant, Criadero Buck, Criadero Klein, Criadero
Don Mario, Dupont, Criadero Nidera, Criadero La Tijereta, Magan, Nutfarm,
Prodinsa, Quimica Samal, Syngenta y Zamba.
Por nuestro pas particip el Ing. Agr. M Sc Marcelo Carmona, Profesor
Asociado de la Ctedra de Fitopatologa de la FAUBA, quien disert sobre
La roya de la hoja del trigo en la Argentina: caractersticas daos y estrategias
de manejo actuales. Tambin lo hizo el Ing. Agr. Pablo Campos, investigador
de la Estacin Experimental Agropecuaria INTA Bordenave, quien abord el
temaEstado actual de las razas de roya en la Argentina.

Para finalizar el Dr. Erlei Melo Reis de la Universidad de Passo Fundo, Brasil
disert sobre Insensibilidad de nuevas razas de roya de la hoja trigo a
fungicidas. Amenazas y estrategias.

FACULTAD DE AGRONOMIA - ICA

UNIVERSIDAD NACIONAL SAN LUIS GONZAGA DE ICA.

FITOPATOLOGIA GENERAL
De acuerdo a la informacin analizada durante la reunin, las
ltimas campaas en Argentina y Brasil tuvieron la particularidad de la
presencia de la roya de la hoja en cultivares resistentes o de buen
comportamiento frente a la enfermedad.
Mucho se especul sobre el quiebre sanitario y muchas fueron las polmicas
desatadas en torno al manejo de la enfermedad. En el sur brasileo fueron
numerosos los registros de falla de que se obtuvieron con el uso
especficamente de triazoles.
Mientras que en campos donde se haban usado mezclas de estrobilurinas con
triazoles, el control haba sido satisfactorio.
En nuestro pas, muchos productores comentaron ineficiencias semejante con
algunos triazoles tanto en el 2006 como en el 2007.
Hoy se sabe que existen nuevas razas de este patgeno y que de acuerdo con
el Dr Reis no son sensibles a los triazoles ms usados (fallas en el control
qumico) significando un cambio indito mundial en relacin a la resistencia de
este hongo al uso de fungicidas triazoles.
El Dr Reis y su equipo, trabajaron con las razas nuevas y una raza testigo que
siempre es sensible a los triazoles A partir de alli hicieron aplicaciones de
fungicidas preventivas ( antes de inocular roya) curativas ( 72 hs luego de
inocular) y erradicantes ( luego d e que parezcan las pstulas) En la raza
siempre sensible todos los funguicidas (Triazoles y la Mezclas) son eficientes
pero en las razas nuevas solo las mezclas son efectivas parece que solo las
estrobilurinas son efectivas Pero aqu hay un problemas NO se deben usar
estrobilurinas solas ya que tambin se puede obtener resistencias hay que usar
mezclas ( estrobilurinas mas triazoles)

Las conclusiones ms relevantes del encuentro fueron :

1) La roya de la hoja de trigo causada por Puccinia triticina posee una gran
plasticidad en cuanto a requerimientos trmicos, lo cual sumado a la frecuente
siembra de cultivares susceptibles le ha permitido un crecimiento continuo en la
regin Pampeana.
2) El monitoreo a partir de encaazn y la determinacin de la incidencia de la
enfermedad resultan imprescindibles.
3) Es importante realizar el monitoreo an en cultivares que mostraron
resistencia en campaas pasadas, para detectar precozmente la posibilidad de
un quiebre.
4) No es aconsejable disminuir las dosis recomendadas de los fungicidas.
Hacerlo pone en riesgo la residualidad del funguicida y la sensibilidad de las
cepas al fungicida (resistencia del hongo al producto).

FACULTAD DE AGRONOMIA - ICA

UNIVERSIDAD NACIONAL SAN LUIS GONZAGA DE ICA.

FITOPATOLOGIA GENERAL
5) El precio actual del trigo y las expectativas futuras plantean la
necesidad de re-analizar los umbrales de control hacia valores mas bajos .
Para la presente campaa se recomienda la aplicacin de funguicidas en
cultivares susceptbles cuando se alcance una incidencia foliar del 5 % (sobre
100 hojas 5 presentan al menos una pstula) desde encaazn en adelante.
Recuerde que cuanto mas se deje crecer el nivel de enfermedad ms all de
los umbrales, menos eficientes y rentables sern los fungicidas.
6) Existen nuevas razas de Puccini triticina que atacan a numerosos cultivares
sembrados en Argentina. El desafo en nuestro pas es estudiar su frecuencia e
intensidad poblacional a campo, especialmente en planta adulta.
7) Los trabajos del Dr. Reis han demostrado que estas razas nuevas son
insensibles algunos triazoles, cuando son usados aisladamente, por lo que la
recomendacin que existe actualmente en Brasil es la de usar mezclas de
triazol + estrobilurina, especialmente en variedades sensibles a las razas
nuevas. No se aconseja utilizar estrobilurinas ni triazoles aisladamente sino, en
mezclas .
8) Si bien las nuevas razas insensibles detectadas en Brasil son las mismas
que estn presentes en Argentina, es necesario comenzar los estudios en
nuestro pas para comprobar ms profundamente a campo esta insensibilidad y
estudiar la eficiencia de los fungicidas. Por ello se han recolectado durante
2007/2008 muestras de hoja con roya de diferentes localidades en distintos
cultivares para determinar su frecuencia e identificacin. Actualmente se estn
analizando.
9) Es necesario la diversificacin de la siembra de cultivares y mejorar an
ms la tecnologa y momento de aplicacin de funguicidas.
10) Se destac la integracin de las Instituciones (FAUBA, INTA, CREA
AAPRESID) con los Criaderos de semilla y las empresas de fungicidas, que
expresaron su compromiso de continuar y colaborar con el trabajo de
actualizacin e investigacin sobre el tema .

ROYAS DEL CAF

La roya del cafeto es la principal enfermedad que ataca al cultivo, y en
Colombia es responsable de prdidas hasta del 30% en variedades
susceptibles de la especie Coffea arabica, si no se efecta control (11), con un
6

FACULTAD DE AGRONOMIA - ICA

UNIVERSIDAD NACIONAL SAN LUIS GONZAGA DE ICA.

FITOPATOLOGIA GENERAL
marcado incremento en aos de altas precipitaciones cuando
puede causar defoliaciones severas en las plantas afectadas. La enfermedad
est presente en casi todos los pases donde se produce caf en el mundo. En
Colombia se report por primera vez en 1983, en el departamento de Caldas, y
desde entonces se disemin rpidamente por todos los dems departamentos
cafeteros del pas.
De las aproximadamente 900.000 hectreas cultivadas en Colombia, unas
350.000 estn en alto riesgo de ser atacadas por la enfermedad, dado que
estn sembradas con las variedades Caturra y Tpica, y estn localizadas en
altitudes por debajo de 1600 m, donde la epidemia de la enfermedad es ms
fuerte.

Durante el perodo 2008 a 2011 se ha presentado un incremento inusual en la

incidencia de la enfermedad en lotes cultivados con variedades susceptibles de
caf, con porcentajes de hojas afectadas por encima del 30%, despus de 90
das del perodo de floracin y 5 meses antes de la cosecha, en un nivel de
enfermedad donde el control qumico no tiene ningn efecto sobre el desarrollo
7

FACULTAD DE AGRONOMIA - ICA

UNIVERSIDAD NACIONAL SAN LUIS GONZAGA DE ICA.

FITOPATOLOGIA GENERAL
de la enfermedad (5).
Observaciones realizadas por Cenicaf, en ms de 50 fincas y en las
Estaciones Experimentales en todo el pas, fueron complementadas con
experimentos con aislamientos de roya recolectados en los sitios visitados, y
finalmente relacionados con las condiciones en las que se present la
enfermedad, a la luz de los conocimientos en epidemiologa, desarrollados
durante los 27 aos de presencia de la enfermedad en Colombia.
De los cuatro componentes necesarios para la aparicin de una enfermedad,
como son la naturaleza del patgeno, la presencia de un hospedero
susceptible, las existencia de condiciones ambientales favorables y un manejo
agronmico inadecuado, este avance se centrar en examinar al agente
causante de la roya, el hongo Hemileia vastatrix.

Razas fisiolgicas
El patgeno H. vastatrix tiene una dependencia total de la planta de caf,
debido a que este gnero es el nico hospedero conocido, y slo puede
alimentarse de clulas vivas de la hoja para crecer y reproducirse.
La capacidad de realizar este parasitismo depende de una compleja
8

FACULTAD DE AGRONOMIA - ICA

UNIVERSIDAD NACIONAL SAN LUIS GONZAGA DE ICA.

FITOPATOLOGIA GENERAL
interaccin entre estos dos organismos, de manera que para que
una infeccin sea exitosa y culmine en enfermedad, el hongo debe desactivar
seales qumicas propias y as pasar desapercibido a los mecanismos de
resistencia que tenga la planta (Figura 1).
Para el caso de la roya del cafeto, hasta el momento se reconocen al menos
nueve seales del patgeno, denominadas genes de avirulencia, que son
detectadas por otros nueve mecanismos en el hospedero, conocidos como
genes de resistencia.
Las diversas combinaciones de los genes de avirulencia que pueda tener un
aislamiento de H. vastatrix determinan el rango de posibles genotipos de caf
donde pueden causar la enfermedad.
A estos aislamientos del hongo con combinaciones especficas se les conoce
como Razas Fisiolgicas. Por su parte, a los genotipos de caf con diferentes
combinaciones conocidas de genes de resistencia se les denomina
Diferenciales. La raza ms sencilla y que tiene mayor dispersin en todo el
mundo es la raza II, que carece del gen de avirulencia 5. Esta raza solo puede
atacar a plantas de caf que aunque tengan el gen de resistencia SH5,
carezcan de todos los dems genes de resistencia. En este grupo se
encuentran la mayora de las variedades tradicionales cultivadas de la especie
Coffea arabica, incluyendo Caturra, Tpica, Mokka, Geisha, Pacamara y
Maragogipe.

Debido a procesos evolutivos, la raza II puede perder otros genes de

avirulencia, generar una nueva raza y ampliar as su rango de accin sobre
diversos genotipos de caf.
El principal mecanismo para la aparicin de las razas es la mutacin, que
puede ocurrir por fenmenos como la exposicin a la luz ultravioleta.
El segundo factor es la alta cantidad de urediniosporas que produce el hongo
durante su ciclo infeccioso, generando la probabilidad de aparicin de nuevas
variantes, con cambios en los genes de avirulencia.
Es de recordar que en un perodo de entre 4 y 5 meses, en el envs de la hoja,
una sola pstula de roya puede producir 1.600 urediniosporas por milmetro
cuadrado (mm2), y como la enfermedad es policclica, lo cual significa que en el
transcurso de un perodo del cultivo se presentan varios ciclos de infeccin y
reproduccin que pueden sobreponerse, el resultado es un alto nmero de
urediniosporas por lote.

FACULTAD DE AGRONOMIA - ICA

UNIVERSIDAD NACIONAL SAN LUIS GONZAGA DE ICA.

FITOPATOLOGIA GENERAL

Finalmente, el tercer factor es la presencia de una

presin de seleccin natural, que favorezca la proliferacin de aquellos
individuos que han cambiado, y que la definen condiciones externas, en
particular la presencia de plantas de caf con genes de resistencia diferentes a
SH5. Si en los lotes se tienen nicamente plantas con un gen de resistencia,
rpidamente puede seleccionarse una nueva raza de roya capaz de atacarlas.
Por el contrario, si se tienen combinaciones de varios genes de resistencia en
las variedades cultivadas, ser muy difcil la proliferacin de razas nuevas,
pues se requeriran muchos cambios en el hongo para evadir los mecanismos
de resistencia del hospedero. Razas con numerosos cambios en sus genes de
avirulencia se conocen como razas complejas.

10

FACULTAD DE AGRONOMIA - ICA

UNIVERSIDAD NACIONAL SAN LUIS GONZAGA DE ICA.

FITOPATOLOGIA GENERAL
Los estudios de evolucin e identificacin de nuevas razas de
patgenos de plantas tienen gran importancia, ya que no se debe descartar la
aparicin de razas hipervirulentas que pueden ser devastadoras para un
cultivo. El caso del surgimiento de la raza ug99 de la roya negra del trigo
(Puccinia graminis), que ha tenido efectos dramticos en la reduccin de la
produccin del cultivo en frica (16), ilustra la precaucin necesaria en la
vigilancia del desarrollo de razas de los microorganismos fitopatgenos.
La raza II ha sido histricamente la raza de la roya prevalente en la mayora de
pases y ataca todas las variedades cultivadas de la especie C. arabica que no
han sido mejoradas genticamente por resistencia al patgeno (13). La
evolucin de la aparicin de razas del patgeno ha tenido un progreso muy
similar en la mayora de pases productores de caf en el mundo, debido a que
en todos los casos se identific la presencia inicial de la raza II, con el posterior
desarrollo de otras razas genticamente diferentes, a partir de este inculo
inicial (17). Las razas del patgeno han sido estudiadas en el Centro de
Investigaciones de la Roya del Cafeto (CIFC), en Portugal, en colaboracin con
varios pases productores, estudios que han demostrado la presencia de ms
de 30 razas del patgeno, identificadas a partir de una serie de ms de 40
diferenciales de caf (12).

Diversidad de razas de roya en Colombia

La presencia de mltiples razas de la roya, en cada uno de los pases
productores de caf en el mundo, es una realidad bien establecida (3, 12, 15).
En Colombia se identific inicialmente la raza II (10) a la llegada del patgeno
al pas, y posteriormente se detectaron cuatro razas de genotipos complejos
(4), y se identificaron la raza XXII (8) y XXIX (6), con evidencia de la presencia
de las razas XXV, XXIII, XVII y XXX en materiales derivados del Hbrido de
Timor (1).
Tambin se ha evidenciado la presencia de razas especficas que han vencido
la resistencia de materiales de la variedad Costa Rica 95, derivada de una sola
lnea del cruce entre Hbrido de Timor y Caturra.
De manera continua, Cenicaf evala la presencia de roya, tanto en
diferenciales obtenidos del CIFC como en poblaciones provenientes del Hbrido
de Timor, sembrados en las Estaciones Experimentales.
Estas observaciones confirman que, como era de esperarse, permanentemente
estn surgiendo razas de roya capaces de vencer las combinaciones de genes
de resistencia presentes en estas plantas, pero que en el tiempo estas nuevas
razas no han prevalecido ni han dado origen a las denominadas sper-razas,
que afecten a todos los genotipos por igual (Figura 2), esto a razn de la
diversidad gentica que exhibe el hospedero en genes de resistencia.
11

FACULTAD DE AGRONOMIA - ICA

UNIVERSIDAD NACIONAL SAN LUIS GONZAGA DE ICA.

FITOPATOLOGIA GENERAL
Con anterioridad, Rodrguez y Moreno (14), reportaron que en Colombia,
aislamientos de nuevas razas haban mostrado una menor adaptacin e incluso
desaparecan en el tiempo. La complejidad de estas nuevas razas encontradas
en materiales provenientes del Hbrido de Timor en Colombia, no ha permitido
su caracterizacin gentica con los diferenciales que usa el CIFC de manera
rutinaria como referencia (9).

Adicionalmente a los posibles cambios que pueda tener la raza II, una fuente
de nuevas razas es la llegada de genotipos de roya originarios de otros lugares
del mundo. Para dilucidar esta posibilidad, Cenicaf ha estudiado la diversidad
molecular y patognica de aislamientos de H. vastatrix recolectados antes de la
epidemia de roya que comenz en el ao 2008 y despus de la misma, en
varias zonas cafeteras del pas, durante los ltimos tres aos de alta incidencia
de roya.

Se compar la informacin gentica de las poblaciones de roya existentes en el

pas mediante el estudio de fragmentos de ADN, conocidos como marcadores
moleculares. Los resultados han demostrado que las muestras de Colombia
forman un solo grupo, muy diferente de las muestras recolectadas por el CIFC
12

FACULTAD DE AGRONOMIA - ICA

UNIVERSIDAD NACIONAL SAN LUIS GONZAGA DE ICA.

FITOPATOLOGIA GENERAL
de otras partes del mundo (Figura 3). Dentro de las muestras
colombianas tampoco es posible separar aquellas recolectadas antes de 2008
de las posteriores a este ao. Con lo cual se concluye que la diversidad
gentica de las poblaciones de H. vastatrix en el pas permanece muy baja, y
se descarta que nuevos genotipos, diferentes a los presentes desde 1983,
estn causando problemas en los cafetales.

El Centro de Investigaciones de las Royas del Caf (CIFC) que funciona en la

estacin Agronmica Nacional de Oeiras, Portugal (1955). con muestras al
13

FACULTAD DE AGRONOMIA - ICA

UNIVERSIDAD NACIONAL SAN LUIS GONZAGA DE ICA.

FITOPATOLOGIA GENERAL
CIFC, provenientes de 38 pases, indican la presencia de 32 razas
de las cuales la raza "II" (58.2%), "I" (14.4%), "III" (8.9%) y la "XV" (3.6%)
tienen los mayores porcentajes de prevalencia. Las restantes 26 razas
constituyen aproximadamente 15% del total. EN GUATEMALA ESTA
REPORTADA LA RAZA II.

LA ROYA: NOMBRE
TECNICO DEL HONGO :
Basidiomicetes Hemileia
vastatrix. Sntomas
Afecta la parte foliar de la
planta.
Se manifiesta en polvos de
color amarillo - anaranjado
en el envs de las hojas.
Defoliacin de la planta

14

FACULTAD DE AGRONOMIA - ICA

UNIVERSIDAD NACIONAL SAN LUIS GONZAGA DE ICA.

FITOPATOLOGIA GENERAL

15

FACULTAD DE AGRONOMIA - ICA

UNIVERSIDAD NACIONAL SAN LUIS GONZAGA DE ICA.

FITOPATOLOGIA GENERAL

16

FACULTAD DE AGRONOMIA - ICA

UNIVERSIDAD NACIONAL SAN LUIS GONZAGA DE ICA.

FITOPATOLOGIA GENERAL

RAZAS DE ROYA DEL FRIJOL

17

FACULTAD DE AGRONOMIA - ICA

UNIVERSIDAD NACIONAL SAN LUIS GONZAGA DE ICA.

FITOPATOLOGIA GENERAL
En 1968 se inicio un proyecto cooperativo entre el laboratorio de
fitopatologa de la facultad de agronoma de la universidad de costa rica y el
instituto interamericano de ciencias agrcolas, zona norte , atreves del proyecto
cooperativo centroamericano de mejoramiento de cultivos alimenticios ,con el
fin de determinar las razas de la roya de frijol (UROMYCES PHASEOLI var.
Tpica ) en Centroamrica. Hasta el momento dicho estudio se ha realizado en
Nicaragua, Honduras y Costa rica razas 2,3,4 . como parte de este trabajo se
colectaron 30 muestras en la que la tercera siembra APANTE en el valle del
Zapotitan en el salvador , de las cuales se tomaron 5 al azar . cada muestra
consisti de una hoja con pustulas y utedosporas .
Las esporas de un solo uredo de cada hoja se inocularon a un hospedador o
susceptible para tener suficiente inculo e inocularlo posteriormente . se
usaron los mismos mtodos de inoculacin de la lectura de los grados de
reaccin de los cultivares diferenciales usados por DAVISON Y VAUGHAN .
Los resultados se presentan en el cuadro 1 en el cual se incluyen tambin
otros aislamientos tomados en otras zonas y pocas de siembra. En base a
estos criterios, se identificaron 5 razas: 3,8,10,15,29 y un biotipo de la raza 10 .
Se observ que las razas 10 y 3 parecen ocurrir con ms frecuencia en las
zonas muestreadas, mientras que al comparar estos datos con los estudios
hechos en los otros pases, se establece que las razas 3 y 15 ocurren tambin
en Nicaragua , Honduras y Costa rica.

RAZAS FISIOLOGICAS DE LA ROYA DEL FRIJOL EN EL SALVADOR

AISLAMIENTO
1
2
3
4
5

RAZA
3
15
10
8
3

6
7

BIOTIPO RAZA 10
10

29

LOCALIDAD
SAN VICENTE
AHUACHAPAN
SAN ANDRES
SAN ANDRES
ZAPOTITAN ENTRE
RIOS
ZAPOTITAN EL TIGRE
ZAPOTITAN Hda. San
Fdo
ZAPOTITAN FLOR
AMARILLA

18

FACULTAD DE AGRONOMIA - ICA

UNIVERSIDAD NACIONAL SAN LUIS GONZAGA DE ICA.

FITOPATOLOGIA GENERAL
La alta susceptibilidad a la roya de la mayora de las variedades
del frijol, a llevado a generalizar el uso de productos para el control de esta
enfermedad. Sin embargo la magnitud de los costos
De estos productos y la magnitud de las prdidas ocasionadas por la
enfermedad han estimulado el desarrollo de programas de mejoramiento
gentico de las variedades comercial, cuyo objetivo es lograr dicho
mejoramiento mediante la introduccin de genes de resistencia.
Simultneamente se trabaja para conseguir esta resistencia gentica y se
mantiene actualizado de las razas fisiolgicas de la roya en las zonas
productoras para determinar en las zonas de virulencia del patgeno y poder
correlacionar la reaccin del material a las existentes.
Identificacin de las razas fisiolgicas de Uromyces Phaseoli se hace en base
a la redaccin de varios cultivares de frijol conocidos como cultivares
diferenciales
En 1935, Harter y otros observaron, por primera vez, la variacin en
patogenicidad de los hongos Uromyces Phaseolis; los autores determinaron
la existencia de dos razas filosficas en base a la reaccin de la variedad de
frijol Kentucky y wonder. En el mismo ao, Hanter demostr la existencia de
13 razas.
Posteriormente, en 1941, Harter y Zaumeyer determinaron 20 razas filosficas
mediante el empleo de las variedades diferenciales: U.S. No. 3, Kentucky
Wonder No. 765, Kentucky wonder No. 814, pinto No. 650, california Small
White No. 643 y Bountiful No. 181. La identificacin la hicieron examinando las
pstulas y clasificndolas en base a una escala de 11 grados.
Debido a la dificultad para utilizar a los 11 grados de reaccin establecidos por
hanter y Saumeyer, en 1962 Davison y Vaughan propusieron un mtodo ms
simple para identificar las razas: una escala de 5 de reaccin por todo lado de
Mxico Crispn y Dongo encontraron una alta susceptibilidad de todas las
variedades diferenciales utilizadas por harter y zaumeyer, por lo tanto en 1962
le vieron emplear como diferenciales la variedades aguas calientes 13,
guerrero 9, guanajuato10-A-5, guerrero 6, Mxico 12 canario 101, negro 150.
Desde entonces investigadores utilizan distintas variedades diferenciales,
entre ellos Ballantyne, Lpez, Fisher y Pereira y Chaves.
En costa rica entre 1966 y1967 se determinaron 4 razas fisiolgicas y 4 biotipos
se clasificaron como tales, a causa de variaciones menores en patogenisidad
respecto al prototipo de las razas correspondientes. Estudios similares se han
realizado en otros pases como Brasil, Australia, estados unidos y Colombia.

HARTER Y ZAUMEYER
TAMAO DE LAS PUSTULAS

DAVISON Y VAUGHAN
GRADOS

TAMAO DE LAS PUSTULAS

GRAD
19

FACULTAD DE AGRONOMIA - ICA

UNIVERSIDAD NACIONAL SAN LUIS GONZAGA DE ICA.

FITOPATOLOGIA GENERAL
OS
0

INMUNE

Inmune

LESIONES NECROTICAS

Lesiones necrticas

2
3
4
5
6
7
8
9
10

Pstulas
Pstulas
Pstulas
Pstulas
Pstulas
Pstulas
Pstulas
Pstulas
Pstulas

Pstulas de 300u o ms pequeos

Pstulas de 301u- 499u

Pstulas de 500u o ms grandes

menores de 100u
de 101u 175u
de 176u- 250u
de 251u- 325u
de 326u-400u
de 401u-475u
de 476u-550u
de 551u-625u
de 626u o ms grandes

COMPARACION DE LOS GRADOS DE REACCION EN LA IDENTIFICACION DE

RAZAS FISIOLOGICAS DE LA ROYA DEL FRIJOL ENTRE LAS ESCALAS
PROPUESTAS DE HARTER Y ZAUMEYETR Y POR DAVISON Y VAUGHAN

REACCIN DE LAS VARIEDADES DIFERENCIALES DE FRIJOL A LAS

RAZAS FISIOLGICAS DE U. PHASIOLI IDENTIFICADAS EN BASE A LA
ESCALA DE HARTER Y ZAUMEYER Y CONVERTIDAS A LA ESCALA DE
DAVISON Y VAUGHAN

vertical
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35
diferencial
U.S. No. 3

1 5 5 3 5 4/3 4 4/3 5 3 5 - 5 3 5 4 5 3 4 5 3 3 4 3 5 3 3 1 4 3 4 2/3 5 3 5

No.181

4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 4 4 46 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 - - - - - 5 - 5 - 5 -

No.643

5432555252555445252455444344211551325

No650

5 5 5 5 5 5 5 5 5 3 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 1 5 5 5 5 1 5 4-3 -

No. 765

2 3 3 3 3 3 3 2 4 2 4 3 5 3 4 3 3 4 6 3 4/3 2 3 4 5 3 5 5 5 3 4 5 3 2 5 2 4

No. 780

2.3 2 2 3 2.3 3 3 3 3 2 4 3 5 5 3 5 2 4 3 5 3 4 5 3 5 5 5 3 4 5 3 2 5 2 4

No. 814

2.3 1 5 5 5 5 5 5 5 1 5 0 5 5 5 5 1 4 5 4 2 2 4 5 5 4 1 4 4 3 1 4 1 5

G.G.W.

--------------------------- ------ 11141 3344

pstulas tipo 4cm haz y tipo 3

Pstulas tipo 2 o 3
Diferencial no evaluado para la raza

20

FACULTAD DE AGRONOMIA - ICA

UNIVERSIDAD NACIONAL SAN LUIS GONZAGA DE ICA.

FITOPATOLOGIA GENERAL
III.

OBSERVACIONES Y DISCUSIONES

Una de las importancias de las razas de roya a mi criterio de lo ledo es que los
pases, ya sea con produccin en caf, frijol, trigo etc. Estn previniendo el
desarrollo de nuevas razas con el establecimiento de Estaciones
Experimentales en todo los pases las cuales estn complementadas con
experimentos con aislamientos de roya recolectados en los sitios visitados de
mayor incidencia del patgeno , y finalmente relacionados con las condiciones
en las que se present la enfermedad ; el Fito mejoramiento gentico de
especies para obtener mejores hbridos que sean resistentes a razas de
royas ;asi tambin conocer que razas de royas son ms comunes en estos
pases y si los daos son similares para realizar un estudio y determinar si
podemos aplicar algn producto fungicida sin que cause resistencia a los
patgenos o algn mecanismo que mantenga en equilibro esta plaga.

IV.

CONCLUSIONES:

Podemos determinar que el tema de razas de royas sigue cada ao tomando

importancia ya que hay posibilidades que se generen super razas, para lo cual
diversos pases en conjunto con la ayuda de casas comerciales de
agroqumicos estn de la mano , para poder tambin crear nuevas variedades
fitomejoradas , productos fungicidadas que eviten la causa de la resitencia de
la roya as como tambin la diversificacin de la siembra de cultivares y mejorar
an ms la tecnologa y momento de aplicacin de funguicidas.

21

FACULTAD DE AGRONOMIA - ICA

UNIVERSIDAD NACIONAL SAN LUIS GONZAGA DE ICA.

FITOPATOLOGIA GENERAL
V.

BIBLIOGRAFIA

MARCO CRISTANCHO,2012,IMPACTO DEL CAF EN LA CAFICULTURA

REGIONAL.CENTRO NACIONAL DE INVESTICAGIONES DEL CAF.
CHINCHINA-COLOMBIA.
http://www.procafe.com.sv/menu/dia%20de%20la
%20caficultura/PresentacionElSalvadorOct2012_2.pdf
TURRIALBA,1966,DETERMINACION D ELAS RAZA FISIOLOGICAS DE
LA ROYA,INSTITUTO INTERAMERICANO DE LAS CIENCIAS
AGRICOLAS.COSTA RICA.
https://books.google.com.pe/books?
id=rCAOAQAAIAAJ&pg=PA15&lpg=PA15&dq=razas+de+roya+cultivos&source
=bl&ots=OTbsWl7okb&sig=qOkURC131YaPmxEwoU4oG2LhJJQ&hl=es419&sa=X&ved=0CCcQ6AEwBDgKahUKEwi967HEvNTIAhUDjg0KHeRgBow#
v=onepage&q&f=false
CARMONA, Marcelo A.2008.NUEVAS RAZAS DE LA ROYA NARANJA DEL
TRIGO . INTA Estacin Experimental Agropecuaria Rafaela.
INFORMACION TECNICA DE TRIGO Y OTROS CULTIVOS DE INVIERNO,
CAMPAA 2008.BUENOS AIRES-ARGENTINA.
http://rafaela.inta.gov.ar/info/documentos/miscelaneas/109/trigo2008_050.pdf

Fernando rulto,1971,PROGRAMA COOPERATIVO CENTROAMERICANO

PARA EL MEJORAMIENTO DE LOS CULTIVOS
ALIMENTICIOS,INSTITUTO INTERAMERICANO DE LAS CIENCIAS
AGRICOLA,COSTA RICA.
https://books.google.com.pe/books?
id=Qm8OAQAAIAAJ&pg=PA41&lpg=PA41&dq=razas+de+roya+cultivos&sourc
e=bl&ots=68yG-1ioGN&sig=KIApmaXTPEWqLvVROv1ASXULe98&hl=es419&sa=X&ved=0CBsQ6AEwATgKahUKEwi967HEvNTIAhUDjg0KHeRgBow#v
=onepage&q&f=true
MARCO CRISTANCHO ,YOMARA ROZA,CAROLINA ESCOBAR, ETEL
NOV.2012,.PROGRAMA DE INVESTIGACION CIENTIFICA FONDO
ANCIONAL DEL CAF, RAYAS DE ROYAS,EPIDEMIAS 20082012.COLOMBIA.
http://www.cenicafe.org/es/publications/avt04251.pdf

22

FACULTAD DE AGRONOMIA - ICA